FRANÇAIS KP110 MMBB0273219 (1.0) www.lgmobile.com KP110_Morroco Cover_1.0_0410.ind1-2 1-2 FRANÇAIS KP110 Guide de l’utilisateur MMBB0273219 (1.0) www.lgmobile.com 2009.4.10 5:39:18 PM KP110_Morroco Cover_1.0_0410.ind3-4 3-4 2009.4.10 5:39:19 PM KP110 G uide De L’ u t i l i s a t e u r Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre opérateur. P110_Morroco_F_0318_안.indd 1 2009.4.10 4:44: Inst Contents Installation de la carte SIM et chargement de la batterie 3 Installation de la carte SIM Illustrations Antivol - Téléphone égaré 8 Insta Menu tree 9 Manuel de référence 9 Lorsq de tél carte d’abo PIN, e optio Imp Navigateur Présentation du téléphone 4 Mise en marche/Arrêt du téléphone 5 Émission d’un appel Émission d’un appel international Réception d’un appel Menus et options 6 Saisie de texte 7 Mode T9 Mode ABC Mode 123 (chiffres) Mode Symbole Appels 11 Outils 12 Multimedya Messagerie 13 Öğelerim 14 Profiles Contacts 15 Réglages 16 › La pe ;v av ou 1 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace 18 Données techniques 24 4 P110_Morroco_F_0318_안.indd 2 2009.4.10 4:44: on Installation de la carte SIM et chargement de la batterie 8 Installation de la carte SIM 9 Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, et vous permettant d’accéder aux options que vous avez souscrites. Important! 9 11 12 13 › La carte SIM et ses points de contact 14 peuvent être facilement rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l’insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM 15 16 hors de la portée des enfants. › USIM n'est pas prise en charge par le téléphone. Illustrations R etirez le couvercle de la batterie et la batterie 2 O uvrez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Replacez la batterie, puis le couvercle de la batterie 5 Chargez la batterie 1 1 2 3 4 5 6 18 24 P110_Morroco_F_0318_안.indd Avant d’utiliser le téléphone pour la première fois, chargez complètement la batterie. 3 2009.4.10 4:44: Présentation du téléphone Mis 1. Pou 2. Pou l'im Émi Écouteur Écran Touche Envoyer Cette touche permet de d’émettre et de répondre à un appel. Touche OK Cette touche permet de se connecter au navigateur (pression longue). Touches de fonction Ces touches exécutent chacune la fonction indiquée par le texte qui s’affiche juste au-dessus à l’écran. Touches de permettent Ces touches permettent d’accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone. Touche Fin Permettent d’allumer ou éteindre le téléphone, et recevoir des appels, ou retourner au mode veille. 1. Ent 2. Pou 3. Pou Émi 1. Ma car 2. Sai 3. Pou Réc 1. Lor app rép 2. Si l app ou 3. Pou Att P110_Morroco_F_0318_안.indd 4 2009.4.10 4:44:1 une la te qui écran. ccéder e eindre s de Mise en marche/Arrêt du téléphone 1. Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche [FIN] enfoncée. 2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche [FIN] enfoncée jusqu'à ce que l'image d'arrêt s'affiche. Émission d’un appel 1. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone si nécessaire. 2. Pour appeler le numéro, appuyez sur la touche [ENVOYER]. 3. Pour raccrocher, appuyez sur la touche [FIN]. Émission d’un appel international 1. Maintenez la touche enfoncée pour obtenir l'indicatif international. Le caractère ‘+’ sélectionne automatiquement le code d’accès international. 2. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone. 3. Pour appeler le numéro, appuyez sur la touche [ENVOYER]. Réception d’un appel 1. Lorsque le téléphone sonne et que l'icône du téléphone clignote à l'écran, appuyez sur la touche [ENVOYER] ou sur la touche de fonction gauche pour répondre. 2. Si l'option App. touche (Menu 6.5.2.2) a été définie, vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur n'importe quelle touche, à l'exception de la touche [FIN] ou de la touche de fonction droite. 3. Pour raccrocher, appuyez sur la touche [FIN]. Attention: À la fin de l'appel, le mode Veille est de nouveau activé. P110_Morroco_F_0318_안.indd 5 2009.4.10 4:44:1 Menus et options Sais Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches. Vous alpha la tou Mod Ce m pour Le mo dictio donc Menu Répertoire Mod Ce m fois o appar Mod Pour “Pour accéder au menu disponible, appuyez sur la touche de fonction gauche.” Mod Pour accéder aux Contacts disponibles, appuyez sur la touche de fonction droite. Pour P110_Morroco_F_0318_안.indd 6 2009.4.10 4:44:1 Saisie de texte e Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone. Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur la touche . hes. Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre. Chaque touche du clavier correspond à plusieurs lettres. Le mode T9 compare automatiquement les touches enfoncées aux termes du dictionnaire interne, afin de déterminer le mot juste. Ce mode de saisie nécessite donc beaucoup moins de frappes que le mode ABC classique. Mode ABC Ce mode vous permet d’entrer des lettres en appuyant une fois, deux fois, trois fois ou plus sur la touche correspondant à la lettre désirée, jusqu’à ce que celle-ci apparaisse. Mode 123 (chiffres) Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante. Mode Symbole Pour saisir des caractères spéciaux, appuyez sur la touche P110_Morroco_F_0318_안.indd . 7 2009.4.10 4:44:1 Antivol - Téléphone égaré (ATMT) Nav 1. En cas de perte ou de vol de votre mobile, celui-ci est équipé d’un système de traque, la fonction ATMT. 2. A l’instant où une personne non autorisée utilise votre téléphone, un SMS est généré à partir de votre mobile et envoyé vers votre numéro prédéfini, sans que l’utilisateur non autorisé en soit averti. › Activation de la fonction ATMT › Menu 9.6.4 › Une liste d’outils s’affiche. › Sélectionnez Téléphone égaré › Sélectionnez Définir ATMT › Sélectionnez Activé, appuyez sur OK Remarque › Si vous souhaitez utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, assurez-vous que la fonction ATMT est désactivée. › Il est recommandé de saisir le numéro prédéfini précédé du préfixe du pays (ex. pour la FRANCE : +33 suivi du numéro de téléphone mobile). › le code ATMT par défaut est “0000”. P110_Morroco_F_0318_안.indd 8 2009.4.10 4:44:1 e ue a a Navigation dans les menus 1. Navigateur 1.1 Page d'accueil 1.2 Favoris 1.3 Entrez adresse 1.4 Historique 1.5 Page enregistrée 1.6 Paramètres 1.7 Informations 2. Appels 4. Multimédia 3.1 Alarme 3.2 Calendrier 3.3 Calculatrice 3.4 Mémos 3.5 Tâches 3.6 Chronomètre P110_Morroco_F_0318_안.indd 3.7 Convertisseur 3.8 H orloge mondiale 3.9 Services SIM 3.0 Téléphone égaré 4.1 Lecteur MP3 4.2 Radio FM 4.3 Enregistreur voix 5. Messagerie 2.1 Tous appels 2.2 Appels 2.3 Appels emis 2.4 Appels reçus 2.5 Durée appel 2.6 Coût d’appel 2.7 Informations données 3. Outils 5.1 Nouveau message 5.2 Boîte de réception 5.3 Brouillons 5.4 Boîte d'envoi 5.5 Envoyés 5.6 Messagerie vocale 5.7 Messages d'info 5.8 Modèles 5.9 Paramètres 6. Perso 6.1 Images 6.2 Sons 6.3 Autres 6.4 Jeux 6.5 Mémoire externe 7. Profils 8. Contacts 8.1 Liste 8.2 Ajouter 8.3 N°abrégés 8.4 Groupes d'appel 8.5 Copier tout 8.6 Tout supprimer 8.7 Réglages 8.8 Informations 9. Réglages 9.1 Date et heure 9.2 Langues 9.3 Afficher 9.4 Réseau 9.5 Appeler 9.6 Sécurité 9.7 Mode avion 9.8 Économie d'énergie 9.9 Réinitialiser 9.0 É tat de la mémoire 9 2009.4.10 4:44:1 Manuel de référence App Cette section propose une rapide présentation des différentes fonctionnalités du téléphone. Vous comp Ident numé l’appe Navigateur Menu 1 Page d’accueil Favoris Entrez adresse Historique Page enregistrée Paramètres Informations Vous pouvez lancer le navigateur Web et accéder à la page d’accueil du service proposé par votre opérateur. Vous pouvez enregistrer les URL ou pages que vous consultez régulièrement ou vos URL ou pages préférées. Plusieurs URL préconfigurées sont enregistrées dans les signets. Vous pouvez saisir manuellement une URL pour accéder à la page Web associée. Ce menu permet d’afficher la liste des noms des dernières pages Web visitées. Vous pouvez ainsi y accéder plus facilement. Le téléphone peut enregistrer la page affichée en tant que fichier hors ligne. Permet de modifier les réglages d’affichage, de sécurité et de certificats du navigateur. Vous pouvez contrôler la version de votre navigateur. Tous Appe Appe Appe Duré Coût Infor donn 10 P110_Morroco_F_0409_안.indd 10 2009.4.10 5:37: u tez L a ment. de Appels Menu 2 Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de couverture. Le numéro et le nom (si disponibles) s’affichent tous deux avec la date et l’heure de l’appel. Vous pouvez également consulter la durée des appels. Tous appels Appels Appels emis Appels reçus Durée appel Coût d’appel Informations données Cette fonction permet d’afficher toutes les listes correspondant à trois types d’appels (Appels reçus/Numéros composés/Appels en absence), dans l’ordre chronologique. Cette option permet de consulter les 10 derniers appels en absence Cette option permet de consulter les 10 derniers appels émis (numéros que vous avez appelés ou essayé d’appeler). Cette option permet de consulter les 10 derniers appels entrants. Cette fonction vous permet de consulter la durée des appels entrants et sortants. Cette option permet d’afficher le coût des appels que vous avez émis, ainsi que la durée de tous vos appels émis ou reçus. Vous pouvez contrôler la date et le volume. P110_Morroco_F_0318_안.indd 11 11 2009.4.10 4:44:1 Outils Menu 3 Alarme Calendrier Calculatrice Mémo Mul Ce menu permet de configurer l’une des trois alarmes disponibles. L’heure actuelle s’affiche en haut de l’écran lorsque vous sélectionnez une alarme à configurer. À l’heure définie, l’icone de l’alarme s’affiche à l’écran LCD et l’alarme retentit. Cette fonction vous permet de consulter votre agenda par jour ou par mois. Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions (+, –, x, ÷). Cette fonction permet de créer une liste de tâches. Tâches Vous pouvez consulter, modifier et ajouter des tâches. Les tâches sont affichées par ordre chronologique. Les tâches effectuées ou en attente sont affichées de manière différente. Chronomètre Le chronomètre fonctionne comme les chronomètres classiques. Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité de votre choix. Cette fonction permet de connaître l’heure d’un autre fuseau horaire ou d’un autre pays. Il s’agit d’un menu de services SIM. Il dépend du SIM et des services du réseau. En cas de perte ou de vol de votre mobile, celui-ci est équipé d’un système de suivi, la fonction ATMT. Convertisseur Horloge mondiale Services SIM Téléphone égaré Lecte FM ra Ses ka Mes Nouv Boîte Brou Boîte Envo Mess vocal Mess Modè Param 12 P110_Morroco_F_0318_안.indd 12 2009.4.10 4:44:1 sque e, . r jour que âches es ou re au pé Multimedia Menu 4 Lecteur MP3 FM radyo Ses kaydedici Le fonction Lecteur MP3 de votre téléphone vous permet de profiter facilement de différentes musiques. Radyo dinlemenizi ve ayarlarını yapmanızı sağlar. Ses kaydedebilirsiniz. Messagerie Menu 5 Nouveau message Boîte de réception Brouillons Vous permet de saisir le texte de votre SMS Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ce menu présente les messages enregistrés de manière temporaire. Boîte d'envoi Ce menu vous permet d'afficher le message que vous êtes sur le point d'envoyer ou dont l'envoi a échoué. Ce menu permet de visualiser les messages déjà envoyés, en indiquant notamment leur heure d'envoi et leur contenu. Ce menu permet d'accéder rapidement à votre messagerie vocale (si disponible sur votre réseau). Les messages du service info sont des messages texte envoyés au téléphone par le réseau. La liste comprend des messages prédéfinis. Vous pouvez consulter et modifier les modèles ou en créer de nouveaux. Ce menu permet de définir les paramètres de votre opérateur. Envoyés Messagerie vocale Messages d'info Modèles Paramètres P110_Morroco_F_0318_안.indd 13 13 2009.4.10 4:44:1 Perso Menu 6 Con Images Sons Liste Shows the list of image files such as JPG, GIF, BMP, etc. Dispalys the list of MP3, MP4, AAC, M4A files in Multimedia memory. Autres Other files except images, sounds, videos are stored in this folder. Jeux Bu menude, telefonunuzda kurulu olan Oyunları yonetebilirsiniz. Mémoire externe When you insert the memory card, you can view Image, Sounds and Other menu in memory card. Remarque: Ajout N°ab Grou Seule la carte mémoire externe au format FAT16 est disponible. Copie Profiles Menu 7 Tout You can adjust and customize the phone tones. Régla Infor 14 P110_Morroco_F_0318_안.indd 14 2009.4.10 4:44:1 older. rsiniz. unds Contacts Menu 8 Liste Cette fonction permet de rechercher des contacts dans le répertoire. Remarque: Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom à rechercher. Ajouter N°abrégés Groupes d'appel Copier tout Tout supprimer Réglages Informations Cette fonction vous permet d'ajouter une entrée à l'annuaire. Cette fonction permet d'attribuer les numéros de certains contacts aux touches à . Ce menu permet de gérer les contacts en regroupant les contacts stockés sur le téléphone. Vous pouvez copier l’entrée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone. Cette fonction permet de supprimer toutes les entrées de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone. Cette fonction permet de vérifier l'espace libre et le niveau d'utilisation de la mémoire. › Numéros d'accès aux services: permet d'accéder à la liste des numéros de service attribués de façon sécurisée par l'opérateur. › Mes numéros: Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéro personnel sur votre carte SIM. › Carte de visite: Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom, un numéro de téléphone portable, etc. P110_Morroco_F_0318_안.indd 15 15 2009.4.10 4:44:1 Réglages Menu 9 Rég Ce menu permet de définir les fonctions suivantes selon vos désirs. Sécu Date et heure Langues Afficher Réseau Appeler Sécurité Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode Entrée langue. Cette fonction permet de modifier les paramètres d’affichage du téléphone. Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistré automatiquement ou manuellement. Généralement, la sélection du réseau est définie sur Automatique. Cette fonction permet de définir les paramètres d’un appel. Ce menu permet de sécuriser le téléphone. › Demander code PIN: Permet de paramétrer le téléphone afin qu’il demande le code PIN de la carte SIM lors de sa mise sous tension. › Verrouillage clavier automatique: Si vous activez cette fonction, le clavier sera automatiquement verrouillé après le délai prédéfini. › Verrouillage téléphone: Permet de définir un code sécurité afin d’éviter toute utilisation non autorisée du téléphone. Mode Écon d’éne Réini État d mém 16 P110_Morroco_F_0318_안.indd 16 2009.4.10 4:44:1 Réglages Menu 9 (suite) Sécurité e. e rée ge Mode avion . afin sous le Économie d’énergie Réinitialiser État de la mémoire › Antivol - Téléphone égaré: en cas de perte ou de vol de votre mobile, celui-ci est équipé d’un système de suivi, la fonction Antivol - Téléphone égaré (ATMT). › Modifier les codes: PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numéro d’identification personnel) ce numéro permet d’empêcher l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Vous pouvez modifier les codes d’accès: Code de sécurité, Code PIN, Code PIN2. Si vous activez le mode Avion, vous pouvez utiliser le téléphone sans vous connecter au réseau 2G sans fil. Le téléphone 2G sans fil et les signaux radio FM du téléphone ou les connexions Bluetooth sont neutralisés. Cette fonction permet de passer en mode d’économie d’énergie lorsque vous n’utilisez pas le téléphone. Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. Cette fonction permet de vérifier l’espace libre et le niveau d’utilisation de la mémoire de chaque dossier. té P110_Morroco_F_0318_안.indd 17 17 2009.4.10 4:44:1 ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ❏ R e Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. App Avertissement › P our votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries et les chargeurs D’ORIGINE indiqués. › É teignez votre téléphone dans les endroits où cela est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: cela risquerait d’affecter le fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques tels que les stimulateurs et les prothèses auditives. › L es batteries usées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur. Précautions d’usage de l’appareil Avertissement! Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de produit peut s’avérer dangereuse et annuler les accords ou garanties applicables au téléphone. › N e placez pas votre téléphone près d’appareils électriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou un ordinateur. › N e placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. › P our nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de solvants.) › N e placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport,car il pourrait altérer données présentes sur les bandes magnétiques. Tous d’affe › N ’ut Évite exem Sécu Vérif télép › Ne t › Si vo › Quit 18 P110_Morroco_F_0318_안.indd 18 2009.4.10 4:44:1 oire NE areils ueur. és e. r, ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Appareils électroniques Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant d’affecter les performances des appareils électroniques. › N ’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux sans permission. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans la poche située sur votre poitrine). Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez. › Ne tenez pas le téléphone dans votre main lorsque vous êtes entrain de conduire. › Si vous disposez d’un kit mains libres, utilisez-le. › Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. . P110_Morroco_F_0318_안.indd 19 19 2009.4.10 4:44:1 ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) ❏ R e Zone de dynamitage App N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur dans les endroits où vous vous trouvez. Les n cellul porta opéra Sites potentiellement dangereux Infor N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. › Il n’e Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. › É teignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. Avec les enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, votre téléphone est composé de petites pièces qui peuvent présenter un risque d’étouffement. rech com › Utili pou › Ne d › Proc acce néce › N’ex l’uti › Le re d’ex › Resp 20 P110_Morroco_F_0318_안.indd 20 2009.4.10 4:44:1 urs. où s. n isque ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Appels d’urgence Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur local. Informations sur la batterie et précautions d’usage › Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. › Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. › Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. › Procédez au remplacement de la batterie lorsque ses performances ne sont plus acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. › N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels que les salles de bain. › Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque d’explosion. › Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. P110_Morroco_F_0318_안.indd 21 21 2009.4.10 4:44:1 ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) ❏ R e Exposition aux radiofréquences › L a li Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS (Débit d’Absorption Spécifique) Le téléphone portable KP110 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique. › L es recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d’absorption spécifique (DAS). Les tests de DAS sont effectués via des méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. ›M ême si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. prot dix ( › L a v une nive › L a v limit Élec 22 P110_Morroco_F_0318_안.indd 22 2009.4.10 4:44:1 on ns curité té ts ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) › L a limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain. › L a valeur de DAS la plus élévée pour ce modèle a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) 0.997 W/kg (10g) et 0.831W/kg (10g) quand il est porté au niveau du corps. › L a valeur de DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite de DAS recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1.6 W/kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain. nce ux P110_Morroco_F_0318_안.indd 23 23 2009.4.10 4:44:1 ❏ Données techniques Généralités › Code de produit : KP110 › Système : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement › Max. : +55°C Chargement +45°C › Min : -10°C 24 P110_Morroco_F_0318_안.indd 24 2009.4.10 4:44:4 00-100 memo _Gray.indd 3 Memo 2007.10.22 9:45:28 PM Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM (1.0) WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112211 1 2009.4.10 3:18: WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112212 2 2009.4.10 3:18: WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112213 3 2009.4.10 3:18: WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112214 4 2009.4.10 3:18: WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112215 5 2009.4.10 3:18:1 WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112216 6 2009.4.10 3:18:1 ❏ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ‹ ‹ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞKP110 : ﺍﻟﻨﻈﺎ ﻡGSM 900 / DCS 1800 : ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﶈﻴﻄﺔ ‹ ﻋﺎﺩﻳﺔ, +55°C :ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﺸﺤﻦ )(+45°C ‹ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﺸﺤﻦ-10°C : 24 2009.4.10 2:23:18 PM KP110_Arab_0410.indd 24 ❏ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ )ﺗﺘﻤﻪ( ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ )ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ )(SAR ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ KP110ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺷﺮﻭﻁ ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ .ﻭﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﺃﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﺤﺘﻬﻢ. ‹ ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ xﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺗﻌﺮﻑ ﺑﺎﺳﻢ ) SARﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ( ﻳﺘﻢ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺳﻠﻮﺏ ﻣﻌﻴﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﺍﺭﺳﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻩ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺰﻡ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻪ . ‹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ )( SARﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ( ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﻫﺎﺗﻒ LGﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .ﺇﻻ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ. ‹ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ SARﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻏﻴﺮ ﺍﻷﻳﻮﻧﻲ ) (ICNIPRﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪﻟﻪ ٢ﻭﺍﺕ/ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮﺍﻡ ﻓﻮﻕ ﻋﺸﺮﺓ ) (10ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ. ‹ ﻗﻴﻤﺔ SARﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻄﺮﺍﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﻦ DASY4ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ﺗﻌﺎﺩﻝ 0.997ﻭﺍﻁ/ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ) 10ﻏﺮﺍﻡ( ﻭﻋﻨﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺗﻜﻮﻥ 0.831ﻭﺍﻁ /ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ) 10 ﻏﺮﺍﻡ(. ‹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ) (SARﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺪﻭﻝ/ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺣﺪ SARﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ) ،(IEEEﻭﻫﻮ 1.6ﻭﺍﺕ/ﻛﺠﻢ ﻟﻜﻞ ﺟﺮﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ. 23 2009.4.10 2:23:20 PM KP110_Arab_0410.indd 23 ❏ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ )ﺗﺘﻤﻪ( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ﻻ ﻳﻠﺰﻣﻚ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ .ﻓﺒﺨﻼﻑ ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻀﻌﻒ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﺎﺣﻦ LGﻓﻘﻂ .ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﺎﺣﻦ LGﻟﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺼﺮ ﺩﺍﺋﺮﺗﻬﺎ. ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ .ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﻴﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻓﻴﻪ. ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ،ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ. ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻓﻖ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ. 22 2009.4.10 2:23:20 PM KP110_Arab_0410.indd 22 ❏ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ )ﺗﺘﻤﻪ( ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ .ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ. ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ )ﺗﺸﻮﺵ( ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ. ‹ ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ )ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ. ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﺍﺑﻖ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ .ﻓﺎﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻔﻪ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺨﻄﺮ ﺍﺧﺘﻨﺎﻕ ،ﻋﻨﺪ ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ. ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺿﻤﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ .ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻻ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻘﻂ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ. 21 2009.4.10 2:23:20 PM KP110_Arab_0410.indd 21 ❏ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ )ﺗﺘﻤﻪ( ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺪﺍﺧﻞ )ﺍﻟﺘﺸﻮﺵ( ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺀ. ‹ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺑﺬﻟﻚ .ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻮﻕ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ ،ﻛﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﺜﻼﹰ. ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﺩ ﻓﻴﻬﺎ. ‹ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻳﺪﻭﻳﹰﺎ ﹰ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ. ‹ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻃﻘﻢ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ )ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ( ،ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮﺍ ﹰ. ‹ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ. ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻔﺠﻴﺮ ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ .ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻟﻠﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ .ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺃﻱ ﻟﻮﺍﺋﺢ ﺃﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ. 20 2009.4.10 2:23:21 PM KP110_Arab_0410.indd 20 ❏ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ .ﻳﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﻙ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ .ﻳﻤﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ. ﲢﺬﻳﺮ ‹ ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ‹ ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺸﺘﺮﻁ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺫﻟﻚ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ. ‹ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ. ﺍﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻘﻂ .ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻥ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻭﻗﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﺫﻟﻚ ﺧﻄﺮﺍ ﹰ. ‹ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ ،ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ ﻓﻨﻴﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻟﺬﻟﻚ. ‹ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺃﻭ ﺃﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻄﺒﺦ. ‹ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ) .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ( ‹ ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ .ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻤﻐﻨﻄﺔ. 19 2009.4.10 2:23:21 PM KP110_Arab_0410.indd 19 ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) 9ﺗﺘﻤﻪ( ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﻩ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻣﺤﻈﻮﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ. ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﻪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻟﺒﺪﺀ ﻛﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ،ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ. ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ. 18 2009.4.10 2:23:21 PM KP110_Arab_0410.indd 18 ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 9 ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ. ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ،ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﻪ. ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺇﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﺃﻭ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﹰ. ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ‹ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ :ﺗﻤﻨﻊ ﺧﺪﻣﺔ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻲ ﻓﺌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ .ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ. ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ‹ ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰ :PINﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻄﻠﺐ ﺭﻣﺰ PINﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ SIM ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. ( :ﺇﻥ ﻣﻴﺰﺓ ATMTﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ :(ATMT ‹ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﺮﻗﻪ ))ATMT ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻘﺐ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪﺍﻧﻪ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ. ‹ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﻟﻲ :ﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻔﺎﺗﻴﺢ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻣﺮﺗﻴﻦ. ‹ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ :ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻣﺰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ. ‹ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ :ﻫﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﺑﻪ .ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ :ﺭﻣﺰ PINﻭ ﺭﻣﺰ PIN2 ﻭﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ. 17 2009.4.10 2:23:21 PM KP110_Arab_0410.indd 17 ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 8 ﺑﺤﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻭﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻼﺳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺩ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ. ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺘﻄﻴﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﻋﺪﺕ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻣﺨﺘﻠﻔﻪ ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ. ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﻋﻀﺎﺀ ﻣﺤﺪﺩﻳﻦ ﻟﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ .ﺛﻤﺔ ٧ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ .ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﺎﺋﻤﺎﺕ ﻟﻬﺎ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻜﻞ ﻟﻨﺴﺦ ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻭ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﻩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﻩ ﺑﻄﺎﻗﻪ .SIM ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﺃﻭ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ]ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ[ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ. ‹ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]ﺗﺤﺪﻳﺪ[. ‹ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ،ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‹ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﻪ :ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ. ‹ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻲ :ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺭﻗﻤﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ .SIM ‹ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ :ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ. 16 2009.4.10 2:23:21 PM ﻝ . KP110_Arab_0410.indd 16 ﺍﺷﻴﺎﺋﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 6 ﺻﻮﺭﺓ ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ، JPGﻭ ، BMPﻭ GIFﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ. ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ، MP٣ﻭ ، IMYﻭ ، AMRﻭ MIDIﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ. ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ/ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ. ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺟﺎﻓﺎ ﺍﻟ ﹸﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺣﺬﻓﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ. ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭ ،ﻭﺃﺻﻮﺍﺕ ،ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ،ﻭﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ، ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ .ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ،ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ »ﻳﹸﺮﺟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ«. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻓﻲ ﺣﻠﻪ ﺍﺩﺭﺍﺝ ﺫﺍﻛﺮﻩ ﺧﺎﺭﺟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﻪ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻩ ﺗﻨﺴﻴﻖ FAT١٦ﻓﻘﻂ. ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 7 ﻭﺗﺨﺼﺺ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﻫﺎﺗﻔﻚ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻀﺒﻂ ﱢ ﻓﻲ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻭﺗﺨﺼﻴﺺ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻐﻤﻪ ﻟﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺘﺼﻠﻴﻦ ,ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺧﻤﺲ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻣﺘﻮﻓﺮﻩ ) ﻋﺎﻡ ,ﺻﺎﻣﺖ ,ﺍﻫﺘﺰﺍﺯﻅ ﻓﻘﻂ ,ﺧﺎﺭﺟﻲ ,ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺍﻟﺮﺍﺱ ( 15 2009.4.10 2:23:21 PM KP110_Arab_0410.indd 15 ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 5 ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏ ) SMSﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ( ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ .MMS ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ .ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻟﻐﺎﻳﻪ ١٥٠ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻧﺼﻴﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻭﺳﺎﺋﻂ )ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﻮﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ( ﻣﺴﻮﺩﺍﺕ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ. ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺷﻚ ﺃﻥ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ ﻭ ﺷﻜﻞ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﺸﻞ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ. ﻣﺮﺳﻠﺔ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﹰﺎ ,ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ. ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﻓﺮﺍ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(. ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ. ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ. ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺪﻳﻚ. 14 2009.4.10 2:23:22 PM KP110_Arab_0410.indd 14 ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 4 ﻣﺸﻐﻞ MP3 ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﻐﻞ MP3ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻪ. ﺭﺍﺩﻳﻮ FM ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﻩ ﺻﻮﺗﻴﻪ. ﺑﺎﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ. 13 2009.4.10 2:23:22 PM KP110_Arab_0410.indd 13 ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 3 ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺔ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ .ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺩ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎ ﹰ ﻟﺘﻌﻴﻴﻨﻪ .ﻋﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ،ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ LCDﻭﺳ ﹸﻴﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺻﻮﺗﺎ ﹰ. ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻪ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺳﻴﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ +,-,× ,٪ﺍﻟﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﻄﺮﺡ ﻭﺍﻟﻀﺮﺏ ﻭﺍﻟﻘﺴﻤﺔ. ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﺬﻛﺮﻩ. ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ .ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻛﺘﻤﻠﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻐﻲ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ﺳﺘﻌﺮﺽ ﺑﻄﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺳﺘﻌﺮﺽ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻮﻗﺖ. ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﹰ ﻛﺴﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺮﺍﻫﺎ ﻭﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻱ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ. ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺁﺧﺮ. ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟـSIM ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ SIMﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔ. ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻓﻲ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻓﻲ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺳﻮﺍﺀ ﺍﻛﺎﻥ : ﻣﻴﻼﺩﻱ ،ﻫﺠﺮﻱ ﺍﻭ ﻓﺎﺭﺳﻲ. 12 2009.4.10 2:23:22 PM KP110_Arab_0410.indd 12 ﺳﺠﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 2 ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ) (CLIﺩﺍﺧﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ. ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻋﺮﺽ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﺄﻧﻮﺍﻋﻬﺎ ﺍﻟﺜﻼﺙ )ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ/ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ/ﻟﻢ ﻳﹸﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ( ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻗﺖ. ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ 10ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﹸﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻳﻴﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ 10ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺻﺎﺩﺭﺓ )ﺳﻮﺍﺀ ﺗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ(. ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ 10ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩﺓ. ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ. ﻋﺮﺽ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻓﺤﺺ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺁﺧﺮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ .ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺳ ﹸﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ .PIN 2 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ GPRSﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝGPRS ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻢ ﻣﻀﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻧﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﺏ GPRS. 11 2009.4.10 2:23:22 PM KP110_Arab_0410.indd 11 ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺷﺮﺣﺎ ﹰ ﻣﺨﺘﺼﺮﺍ ﹰ ﻟﻜﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ. ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 1 ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻪ ﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻨﺸﻂ .ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ. ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻟﺘﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ URLﻟﺼﻔﺤﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ. ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ .ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ URLﻣﺤﺪﺩ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ”ﻣﻮﺍﻓﻖ“. ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ. ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﻪ. ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻭﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ .WAP 10 2009.4.10 2:23:22 PM KP110_Arab_0410.indd 10 ﺳﺮﺩ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ .1ﻣﺘﺼﻔﺢ 1.1ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻪ 2.1ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ 3.1ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ 4.1ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ 5.1ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ 6.1ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ 7.1ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .2ﺳﺠﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ 1.2ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ 2.2ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ 3.2ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺻﺎﺩﺭﺓ 4.2ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩﺓ 5.2ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ 6.2ﻋﺮﺽ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ 7.2ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ GPRS .3ﺃﺩﻭﺍﺕ 1.3ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺔ 2.3ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ 3.3ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ 4.3ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ 5.3ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ 6.3ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ 7.3ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ 8.3ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ 9.3ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟـSIM 0.3ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ .4ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ 1.4ﻣﺸﻐﻞ MP3 2.4ﺭﺍﺩﻳﻮ FM 3.4ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ .7ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ 1.7ﻋﺎﻡ 2.7ﺻﺎﻣﺖ 3.7ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻓﻘﻂ 4.7ﺧﺎﺭﺟﻲ 5.7ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺍﻟﺮﺍﺱ .8ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ .5ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ 1.8ﺑﺤﺚ 2.8ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ 1.5ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ 3.8ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ 2.5ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ 4.8ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ 3.5ﻣﺴﻮﺩﺍﺕ 5.8ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻜﻞ 4.5ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ 6.8ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ 5.5ﻣﺮﺳﻠﺔ 6.5ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ 7.8ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ 8.8ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 7.5ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 8.5ﻧﻤﻮﺫﺝ 9.5ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ .9ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ 1.9ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺍﻟﻮﻗﺖ .6ﺍﺷﻴﺎﺋﻲ 2.9ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ 3.9ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ 1.6ﺻﻮﺭﺓ 4.9ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ 2.6ﺃﺻﻮﺍﺕ 5.9ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ 3.6ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ 6.9ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ 4.6ﺃﻟﻌﺎﺏ 7.9ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ 5.6ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ 8.9ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 9.9ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ 0.9ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ 9 2009.4.10 2:23:22 PM KP110_Arab_0410.indd 9 ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﺮﻗﻪ )(ATMT .1ﺇﻥ ﻣﻴﺰﺓ ATMTﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻘﺐ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪﺍﻧﻪ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ. .2ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ،ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺭﺳﺎﻟﺔ SMSﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﻢ ﻣﻌ ﹼﺮﻑ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ. .3ﺗﺮﺳﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ SMSﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌ ﹼﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ ﺩﻭﻥ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﻟﻪ. ‹ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﺰﺓ ATMTﺇﻟﻰ »ﺗﺸﻐﻴﻞ« ‹ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ. ‹ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩ" ‹ ﺣ ﹼﺪﺩ "ﺗﻌﻴﻴﻦ "ATMT ‹ ﺣﺪﺩ "ﺗﺸﻐﻴﻞ" ،ﻭﺍﺿﻐﻂ "ﻣﻮﺍﻓﻖ" ﻣﻼﺣﻈﺔ ‹ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ SIMﺃﺧﺮﻯ ،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﺰﺓ LMTﺇﻟﻰ "ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ". ‹ ﻳﹸﻮﺻﻰ ﺑﺄﻥ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﺴﺒﻘﹰﺎ )ﻣﺜﻼ ﺍﻻﺭﺩﻥ + 962ﻳﺘﺒﻌﻪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ( ‹ ﺭﻣﺰ ATMTﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ».«0000 8 2009.4.10 2:23:23 PM KP110_Arab_0410.indd 8 ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻏﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ،ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ . ﻟﻐﺔ T9 ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺿﻐﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻞ ﺣﺮﻑ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ .ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ .ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ T9ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﺑﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﺿﻐﻄﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪﺍ ﹰ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ )ﺃ ﺏ ﺝ( .ﻭﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺺ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﹰ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﻨﺒﺌﻲ. ﻭﺿﻊ ﺍﺏ ﺕ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻤﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﻣﺮﺗﺎﻥ ﺃﻭ ﺛﻼﺙ ﺃﻭ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺮﺍﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻭﺿﻊ ) 123ﻭﺿﻊ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ( ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ. ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺣﺮﻭﻑ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ )*(. 7 2009.4.10 2:23:23 PM KP110_Arab_0410.indd 7 ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻚ .ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻗﻮﺍﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ ,ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﺍﻷﻳﻤﻦ. ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﺃﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻮﻕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ. ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﻳﻤﻦ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ 6 2009.4.10 2:23:23 PM ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ KP110_Arab_0410.indd 6 ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ]ﺇﻧﻬﺎﺀ[ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. .1ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ .2ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ،ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ]ﺇﻧﻬﺎﺀ[ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ .1ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. ]ﺇﺭﺳﺎﻝ[ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ. .2ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ .3ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ،ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ]ﺇﻧﻬﺎﺀ[. ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ]ﺇﺭﺳﺎﻝ[ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ .1ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﻮﻣﺾ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻟﻠﺮﺩ. .2ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺳﺒﻖ ﺃﻥ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ »ﺃﻱ ﺧﻴﺎﺭ« ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،(٦٫٤٫٢٫٢ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ ] [ENDﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ. ﻣﻼﺣﻈﺔ ‹ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ،ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ. ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺎﺩﺋﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ .ﺗﻘﻮﻡ ﻋﻼﻣﺔ " "+ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ .1ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ. .2ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺛﻢ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺛﻢ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ]ﺇﺭﺳﺎﻝ[ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ. .3ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ 5 2009.4.10 2:23:24 PM KP110_Arab_0410.indd 5 ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻳﻘﻮﻡ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺇﻟﻰ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ/ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ،ﺃﻭ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ. 4 2009.4.10 2:23:25 PM ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ. KP110_Arab_0410.indd 4 ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIM ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ ،ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ SIMﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ، ﻣﺜﻞ ﺭﻣﺰ ،PINﻭﺃﻳﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ. ﻫﺎﻡ! ‹ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺇﻋﻄﺎﺏ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﻭﻣﻼﻣﺴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﻲ ،ﻟﺬﺍ ﻛﻦ ﺣﺬﺭﺍ ﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ .ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﻛﺎﻓﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ SIMﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ. 1 ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 2 ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 3 ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIM 4 ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ 5 ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 6 ‹ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﻟﻴﺲ ﻣﺪﻋﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ 1 2 3 4 5 6 ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ. 3 2009.4.10 2:23:25 PM KP110_Arab_0410.indd 3 ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 3 ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIM ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ 4 ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ 5 ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﻟﻐﺔ T9 ﻭﺿﻊ ﺍﺏ ﺕ ﻭﺿﻊ ) 123ﻭﺿﻊ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ( ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ 2 2009.4.10 2:23:27 PM 6 7 ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﺮﻗﻪ )(ATMT 8 ﺳﺮﺩ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ 9 ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ 10 ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺳﺠﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﺷﻴﺎﺋﻲ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ 16 17 ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ 19 ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ 24 11 12 13 14 15 KP110_Arab_0410.indd 2 KP110 ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ. 2009.4.10 2:23:27 PM KP110_Arab_0410.indd 1 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.