Mode d’emploi
Français
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées: «CONSIGNES DE SÉCURITÉ» et «REMARQUES IMPORTANTES» (voir che séparée).
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
À propos des manuels
La documentation de cet appareil contient les documents suivants.
55 CONSIGNES DE SÉCURITÉ (dépliant séparé)
Commencez par lire ce document. Il contient des remarques dont vous devez tenir compte
pour utiliser correctement l’appareil.
55 Mode d’emploi (le présent document)
Obtention du mode d’emploi (version PDF)
1. Entrez l’URL suivante sur votre ordinateur.
https://www.roland.com/support/
2. Dans le menu Support, choisissez « Modes d’emploi ».
Ce guide explique comment effectuer les branchements et décrit les caractéristiques
techniques de l’appareil.
3. Sélectionnez le nom de votre produit.
55 Parameter Guide (Anglais PDF)
Ce guide décrit les différents composants de l’appareil. Téléchargez-le comme décrit à droite.
Entrée CV / GATE
Utilisation d’un câble d’alimentation Eurorack
CV correspond à « Control Voltage », un signal électrique (tension de contrôle)
qui modifie le comportement d’un synthétiseur analogique ou d’un module
Eurorack. GATE est un signal de déclenchement qui contrôle le début et la fin
d’une enveloppe ou d’une autre tension de contrôle.
Si vous vous servez du câble d’alimentation Eurorack fourni, vous pouvez utiliser
cet appareil sur l’alimentation système Eurorack (±12 V).
RED SIDE
Installation dans un Eurorack
1. Prenez le connecteur 16 broches du câble d’alimentation Eurorack et
insérez-le dans le connecteur d’alimentation Eurorack afin que le fil rouge
soit aligné avec la broche -12 V.
Utilisez les vis fournies (4 pièces) pour fixer l’appareil à votre Eurorack aux
emplacements indiqués.
2. Prenez le connecteur 10 broches du câble
d’alimentation Eurorack et insérez-le dans
le connecteur d’alimentation de l’appareil
afin que le fil rouge soit aligné avec la ligne
blanche sur l’appareil.
ATTENTION
77Gardez les pièces de petite taille hors de
portée des enfants
Pour éviter toute ingestion
accidentelle des pièces mentionnées
ci-dessous, veillez à ce qu’elles soient
à tout moment hors de portée des jeunes
enfants.
55 Pièces fournies : Vis d’installation Eurorack
Principales caractéristiques techniques
Modèle
Consommation
77Danger d’électrocution
AVERTISSEMENT
** Veillez à toujours mettre l’appareil Eurorack hors tension et à
débrancher le cordon d’alimentation avant de brancher le câble
d’alimentation Eurorack.
** Ne touchez pas les bornes électriques lorsque vous fixez le câble
d’alimentation Eurorack.
Roland SYSTEM-500 (SYS-555, SYS-505, SYS-531, SYS-510) : Eurorack Modular
SYS-555
SYS-505
SYS-510
SYS-531
110 mA (+12 V)
85 mA (-12 V)
85 mA (+12 V)
90 mA (-12 V)
75 mA (+12 V)
60 mA (-12 V)
195 mA (+12 V)
165 mA (-12 V)
Alimentation
électrique
Dimensions
** Débranchez le casque avant de mettre l’appareil
RED SIDE
WHITE LINE
sous tension ou hors tension. En raison des
caractéristiques du circuit, du bruit peut se produire lors de ces opérations.
Eurorack power
80,8 (W) x 128,5 (D) x 57,2 (H) mm
101,3 (W) x 128,5 (D) x 57,2 (H) mm
Poids
201 g
Accessoires
Mode d’emploi, dépliant CONSIGNES DE SÉCURITÉ, vis d’installation Eurorack (4 pièces), câble d’alimentation Eurorack
191 g
264 g
274 g
** Ce document décrit les spéci cations du produit à la date de la publication. Pour les informations les plus récentes, consultez le site Web de Roland.
">
