LAVEUSE À
CHARGEMENT
VERTICAL
FFTW4120SW
4,7 pi3 (CEI)
COULEURS
OFFERTES
W
Blanc
classique
DIMENSIONS DU PRODUIT
Hauteur
44 1/4"
Largeur
27"
Profondeur
29"
AUTRES CARACTÉRISTIQUES
FACILES D’EMPLOI
5 niveaux de saleté
Comprennent : Très puissant, Puissant, Moyen,
Léger, Très léger.
Cuve en acier inoxydable
La cuve en acier inoxydable munie d'un
agitateur combine durabilité et performance
de longue durée.
Commandes électroniques
Commandes électroniques faciles
d’emploi avec affichage numérique
et voyants d’état du cycle.
Distributeur d’assouplissant
Ajoutez l'assouplissant au moment commode,
au début du cycle de lavage.
CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES
Grande capacité
Cycle rapide de lavage
Plus de vêtements par brassée.
Lave les vêtements rapidement.
12 cycles de lavage
Options de cycles
multiples
Possède 12 cycles de lavage
pour répondre à tous vos
besoins, comme Délicat, Lavage
à la main et Puissant.
Personnalisez vos options de
lavage avec Cycle favori et
Remplissage maximum.
frigidaire.ca
FFTW4120SW
LAVEUSE À CHARGEMENT VERTICAL
4,7 pi3 (CEI)
Top Load Laundry - Washers
Frigidaire Baseline (S Model)
CARACTÉRISTIQUES
DIMENSIONS DU PRODUIT
Type de laveuse
Chargement vertical HE
A : Hauteur
44 1/4"
Capacité totale (CEI) (pi3)
4,7
B : Largeur
27"
Commandes
Numériques
C : Profondeur
29"
Intérieur de la cuve de la laveuse
Acier inoxydable
Couvercle à hublot en verre encadré
Oui
Système de suspension
Accroché
Système de lavage
Agitateur
Rinçage à l’eau fraîche
Oui
Affichage du temps restant estimé
Oui
Distributeur de javellisant
Oui
Distributeur d’assouplissant
Oui
Voyants d’état du cycle
Oui
Signal de fin de cycle
Oui
Interrupteur de signal de fin de cycle
Oui
Verrouillage des commandes
Oui
Boutons Marche/Pause/Annulation
Oui
Démarrage différé
Jusqu’à 24 h
Vitesse d’agitation (impulsions par min)
Variable
Vitesse d’essorage (tr/min maximaux)
680
Pieds de nivellement réglables
2
Top Load Laundry - Washers
Frigidaire Baseline (S Model)
CYCLES
Cycles de lavage
A
12
OPTIONS
Sélections de températures de l’eau
3
Niveaux d’eau
Automatique
Choix de vitesses d’essorage
Automatique
Sélections du niveau de salissure
5
Option Energy Saver
Oui
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Point de raccordement
de l’alimentation électrique
À l’arrière,
en haut à gauche
Emplacement de l’entrée d’eau
Arrière gauche
Tension
120 V / 60 Hz
Puissance raccordée (kW) à 120 V1
0,4
Puissance à 120 V (W) / Intensité à 120 V (A)
295 / 4
Circuit minimal exigé (A)
15
Poids à l’expédition (approx.)
157 lb
B
C
utiliser avec un circuit bifilaire de 120 V dédié, câblé correctement et disposant d’un fil
À
de terre séparé. Pour fonctionner en toute sécurité, l’appareil doit être mis à la terre.
1
A
B
C
Remarque : Ce document n’est destiné qu’à la planification. Toujours consulter les codes locaux
et nationaux d’électricité, de plomberie et d’installation d’appareils à gaz. Consulter le guide
d’installation du produit à frigidaire.ca pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation.
Les caractéristiques techniques peuvent changer. Renseignements sur les accessoires disponibles en ligne à frigidaire.ca.
CANADA • 5855 Terry Fox Way • Mississauga (ON) L5V 3E4 • 1-800-265-8352 • frigidaire.ca
FFTW4120S 06/18
© 2018 Electrolux Major Appliances, NA
Frigidaire Baseline (French)
FFTW4120SW
LAVEUSE À CHARGEMENT VERTICAL
4,7 pi3 (CEI)
Avant
Côté
Entrées
d’eau C/F
(arrière) Tuyau de
48" de
longueur
Collier de
serrage du
tuyau de
vidange
(arrière)
Tuyau de
59" de
longueur
au-delà du
collier
59"
44 1/4"
38 1/2"
Cordon d’alimentation
de 120 V (arrière) 70 1/2" de longueur
27"
1" min.
Avant 1" min.
6" min.
Côté
2" min.
Porte ventilée
24"
min.
3"
60
po2
min.
60
po2
min.
3"
29"
Installation en retrait ou dans un placard
L’installation de la laveuse requiert un dégagement minimal de 1" de chaque
côté de l’appareil et de 6" à l’arrière. Pour assurer un dégagement minimal
de 6" à l’arrière lorsqu’installée avec la sécheuse, cette dernière DOIT utiliser
un coude d’évent à 90° à courbe immédiate. L’installation dans un placard
requiert un dégagement supplémentaire de 2" minimum entre l’avant de
l’appareil et la porte ventilée. La porte DOIT être ventilée à partir d’une grille
persienne de 120 po2 minimum, à ouvertures de circulation d’air égales et
située à 3" du haut et du bas de la porte. Il est acceptable que les portes
à grille persienne aient des ouvertures à circulation d’air équivalentes pour la
pleine longueur de la porte. Les ouvertures à circulation d’air DOIVENT demeurer
non obstruées une fois la ou les portes installées. Pour plus de détails sur
l’installation, consulter le guide d’installation du produit sur le Web.
EXIGENCES D’INSTALLATION
• Poids à l’expédition du produit (approx.) : 157 lb.
• Une prise électrique triphasée reliée à la terre est exigée. La prise doit être
correctement reliée à la terre conformément à l’édition courante du Code national
de l’électricité (ANSI/NFPA 70) et aux ordonnances et codes locaux. (Ne pas
employer le même circuit que pour la sécheuse.)
• Tension : 120 V / 60 Hz
• Intensité à 120 V = 8,0 A
• L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation électrique trifilaire de 120 V
d’environ 70,5" de long.
• Toujours consulter les codes locaux et nationaux d’électricité et de plomberie.
• Afin d’optimiser l’efficacité du détergent, la température ambiante ne doit pas
descendre au-dessous de 16 °C (60 °F).
• L’installation de la laveuse requiert un dégagement minimal de 1" de chaque côté de
l’appareil et de 6" à l’arrière. Pour assurer un dégagement minimal d
e 6" à l’arrière
lorsqu’installée avec la sécheuse, cette dernière DOIT utiliser un coude d’évent
à 90° à courbe immédiate. L’installation dans un placard requiert un dégagement
supplémentaire de 2" minimum entre l’avant de l’appareil et la porte ventilée. La
porte DOIT être ventilée à partir d’une grille persienne de 120 po2 minimum, à
ouvertures de circulation d’air égales et située à 3" du haut et du bas de la porte.
Il est acceptable que les portes à grille persienne aient des ouvertures à circulation
d’air équivalentes pour la pleine longueur de la porte. Les ouvertures à circulation
d’air DOIVENT demeurer non obstruées une fois la ou les portes installées. Pour plus
de détails sur l’installation, consulter le guide d’installation du produit sur le Web.
• Ne PAS installer dans un endroit exposé aux fuites d’eau ou aux conditions
climatiques extérieures; ni près de matières inflammables, comme de l’essence ou
une automobile.
• Le plancher DOIT être solide avec une inclinaison maximale de 1". Pour réduire les
vibrations ou les mouvements de l’appareil, il se peut que le plancher doive être
renforcé. Ne PAS installer sur de la moquette.
• Des pieds de nivellement sont fournis pour niveler l’appareil correctement et ainsi
réduire les vibrations et le bruit excessif.
• Les robinets d’eau C/F DOIVENT être installés à moins de 42" de l’entrée d’eau,
DOIVENT mesurer 3/4" et avoir un filetage pour pouvoir se raccorder aux tuyaux
d’arrivée d’eau de 48".
• La pression de l’eau DOIT être de 30 à 120 lb/po2 avec une différence de pression
entre le chaud et le froid ne dépassant PAS 10 lb/po2.
• Le tuyau de renvoi doit avoir une conduite verticale d’un diamètre de 1 1/4" min.,
d’une distance minimale du plancher de 39" et maximale de 96", et doit être
capable d’évacuer 64 litres par minute. Le tuyau de vidange souple raccordé de
59" peut rejoindre une conduite verticale de 74". Pour une conduite verticale plus
élevée, un ensemble de tuyauterie de vidange est offert en option.
Remarque : Ce document n’est destiné qu’à la planification. Toujours consulter les codes locaux
et nationaux d’électricité, de plomberie et d’installation d’appareils à gaz. Consulter le guide
d’installation du produit à frigidaire.ca pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation.
Les caractéristiques techniques peuvent changer. Renseignements sur les accessoires disponibles en ligne à frigidaire.ca.
CANADA • 5855 Terry Fox Way • Mississauga (ON) L5V 3E4 • 1-800-265-8352 • frigidaire.ca
FFTW4120S 06/18
© 2018 Electrolux Major Appliances, NA
">
