Benutzerhandbuch | Microsoft Lumia 610 sfr Manuel utilisateur

Nokia Lumia 610
DAS : 0,83 W/Kg
Guide de prise en main
sfr.fr
Carrément vous.
Sommaire
1- PREMIÈRES Manipulations
Comment insérer ma carte SIM ?
Comment charger mon mobile ?
2- comment bien démarrer ?
6
6
7
8
Comment allumer mon mobile ?
8
Comment bien configurer au démarrage ?
9
Comment régler l’heure et la date ?
10
Comment se connecter ou
créer un compte Live! ?
11
Comment personnaliser mon mobile :
sonnerie, mode vibreur/silence,
désactiver le « Bip touche »
13
Comment importer mes contacts
de la carte SIM ?
16
Comment créer un contact ?
17
Comment passer un appel ?
18
Comment décrocher un appel ?
19
Comment appeler la messagerie vocale ? 20
Comment écrire/envoyer un SMS/MMS ?
21
Comment supprimer un SMS/MMS ?
22
Comment supprimer une conversation
entière SMS/MMS ?
23
Comment activer/désactiver le Bluetooth ? 24
Comment activer/désactiver le Wifi ?
2
26
Quelques trucs et astuces
28
3- Comment aller sur Internet et
s’initier à Windows® phone ? 30
Comment se connecter
ou créer un compte Live !
(nécessaire pour accéder à Marketplace)
Comment aller sur Internet ?
Faire une recherche avec bing ?
34
Comment paramétrer
mon compte mail ?
36
Comment utiliser Messenger ?
38
Comment télécharger des applications ?
40
4- Comment accéder aux
services SFR ?
30
40
Comment regarder mes émissions TV
avec SFR TV ?
42
Comment me connecter avec SFR Wifi ?
44
5- Comment mieux gérer
ma consommation ?
Gérer mon compte mobile SFR et celui
de mes proches avec SFR Mon Compte
Comment paramétrer mon mobile
en fonction de mon forfait ?
45
45
46
Comment utiliser mon mobile à l’étranger ? 48
6- Mentions légales
52
7- Comment contacter SFR ?
54
Mon site web sfr.fr
54
Mon service client mobile
55
3
BIENVENUE
Découvrez dans ce guide tous les
éléments indispensables à
l’utilisation des services SFR
sur votre Nokia Lumia 610
IMPORTANT À SAVOIR :
Pour vous offrir une expérience optimale,
le terminal Nokia Lumia 610 se connecte
régulièrement à des serveurs mails et
internet.
Ces connexions génèrent de manière
automatique et inévitable des échanges
de données susceptibles de vous être
facturés hors forfaits ou décrémentés
d’un crédit prépayé ou d’un forfait
bloqué.
Pour éviter tout souci de facturation
lié à l’utilisation des services utilisant
internet, il est fortement recommandé
de disposer d’une offre adaptée, incluant
de l’internet et des mails en illimité
et de ne pas modifier les paramètres
préconfigurés par défaut.
Si vous le souhaitez, une utilisation plus
rapide et fluide peut se faire via WiFi. Il
est notamment conseillé d’utiliser le WiFi
pour le streaming ou le téléchargement
de jeux, vidéos ou films volumineux.
4
UTILISATION A L’ETRANGER
En France, votre Nokia Lumia 610 est
connecté à Internet en permanence pour
vous permettre d’accéder partout et à
tout moment aux services Internet mobile
comme le web, les mails, la boutique
d’applications Market Place™…
A l’étranger, l’accès aux services
d’échange de données est désactivé
par défaut afin de vous éviter tout
dépassement important de votre forfait
lié à des frais d’itinérance. Même si
cette connexion Internet est désactivée,
votre webphone reste fonctionnel
(appels, Texto…). Pour bénéficier de la
messagerie électronique, de la navigation
web et d’autres services depuis l’étranger,
SFR vous recommande d’utiliser un point
d’accès WiFi.
L’utilisation des services depuis votre Nokia Lumia 610
est soumise à conditions et peut-être payante, selon
l’offre SFR souscrite. Services disponibles avec les
offres SFR de la gamme spéciale webphone en cours
de commercialisation. Détails des offres et conditions
sur sfr.fr, dans les points de vente assurant la
commercialisation des offres SFR et dans la brochure
Tarifs des Offres SFR en vigueur.
5
1- PREMIÈRES Manipulations
comment insérer MA
carte SIM ?
Si le mobile est allumé,
maintenez la touche du
milieu sur la tranche
droite du téléphone
enfoncée et sélectionnez
« Eteindre » pour le
mettre hors tension.
1/ Faites glisser
le cache vers
le bas.
2/ Retirez la batterie
si celle-ci est en
place.
6
3/ Enfoncez votre
micro-SIM dans
le tiroir SIM.
4/ Replacez la
batterie, remettez
le cache en le
glissant vers
le haut.
Comment charger
MON mobile ?
1/ Connectez votre
câble USB au
chargeur.
2/ Branchez le
chargeur dans
la prise.
3/ Branchez la fiche
micro-USB sur
votre mobile.
4/ L’indicateur de
charge apparaît
sur l’écran en
haut à droite.
7
2- Comment bien démarrer ?
comment allumer
MON mobile ?
Pour allumer votre mobile, maintenez la
touche du milieu se situant sur la droite
du téléphone enfoncée. Votre mobile vibre,
il s’allume.
Puis entrez le code PIN de la carte SIM et cliquez
sur « valider »
8
Comment bien configurer
au démarrage ?
Après le message de
Bienvenue, cliquez sur
« commencer »
Sélectionnez « accepter »
après avoir lu les
conditions d’utilisation
de Windows Phone®
Vérifiez que Français
soit rougi et cliquez sur
« suivant »
Dans la partie
configuration, cliquez
sur « recommandé »
9
Comment Régler l’heure et
la date ?
Vérifiez que le fuseau
horaire « Bruxelles,
Copenhague, Madrid,
Paris » soit rougi et
cliquez sur « suivant »
Cliquez tout d’abord
sur la date et faites
défiler les chiffres
pour régler le jour, le
mois et l’année à la
suite. Enfin, cliquez
sur
pour valider
10
Répétez cette
opération pour
régler l’heure.
Enfin, cliquez
sur « suivant »
COMMENT créer un
compte Live!
Si vous n’avez pas encore un compte
Live! (Xbox LIVE, ZUNE, Hotmail ou MSN)
Cliquez sur « en créer
un »
Entrez un identifiant
de votre choix puis
cliquez sur « suivant »
Renseignez une
adresse email
principale puis
cliquez sur
« suivant »
Après vérification
de la disponibilité
du compte, entrez
un mot de passe puis
cliquez sur « suivant »
Votre compte a
été créé. Cliquez
sur « terminé »
11
Comment Se connecter À
MON compte Live!
Si vous avez déjà un compte Live!(Xbox LIVE,
ZUNE, Hotmail ou MSN).
Cliquez sur
« se connecter »
Entrez votre identifiant et mot de passe
puis cliquez sur
« se connecter »
Après vérification,
votre compte est
configuré. Cliquez
sur « terminé »
12
Votre Nokia Lumia
610 est désormais
configuré !
Comment personnaliser
MON mobile ?
Comment personnaliser ma
sonnerie ?
Depuis l’écran
d’accueil, appuyez
sur
Cliquez sur la sonnerie actuellement
en place dans la
partie « sonnerie »
Cliquez sur
« Paramètres » puis
sur « sonneries +
sons »
Cliquez
pour
l’écouter puis sur son
nom pour la sélectionner en tant que
sonnerie principale
13
Comment personnaliser
MON mobile ?
Comment désactiver le
« BIP Touches » ?
Depuis la page
d’accueil, cliquez
sur
Faites défiler le menu
vers le bas jusqu’à la
partie « Emettre un
son pour »
14
Cliquez sur « Paramètres » puis sur
« sonneries + sons »
Décochez ici « Appui
sur une touche »
et les sons que
vous souhaiteriez
taire
Comment personnaliser
MON mobile ?
Comment actionner le
mode silencieux ?
Depuis la page d’accueil,
actionnez les touches
volume bas situées à
droite du mobile, jusqu’à
obtenir 00/30 en niveau
de sonnerie
Comment actionner le
mode vibreur ?
Depuis la page d’accueil,
actionnez les touches
volume bas situées à droite
du mobile, puis à droite
cliquez sur
afin que
ce symbole apparaisse
15
Comment importer MES
contacts de la carte SIM ?
D e p u i s l a p a ge
d’accueil, cliquez sur
A la première utilisation, la manipulation
est automatiquement
proposée.
Cliquez sur « Contacts »
puis sur « importer »
importation
Cliquez ensuite sur
« importer contacts
SIM »
Les contacts de la carte
SIM sont importés dans
la mémoire de votre
téléphone
16
Comment créer
un contact ?
Depuis la page
d ’a c c u e i l ,
cliquez sur
Ensuite cliquez sur
Sélectionnez ensuite Cliquez sur chaque
« nouveau contact » partie connue
pour la renseigner
et sur
pour
valider l’information
Une fois toutes
les informations
renseignées,
cliquez sur
pour enregistrer
le contact
17
Comment passer un appel ?
Depuis la page
d’accueil,
cliquez sur
Composez le numéro
et cliquez sur
« appeler »
18
Cliquez ensuite
sur
pour faire
apparaître le clavier
numérique
Comment décrocher ?
Lorsque vous recevez
un appel, cliquez sur
« répondre » pour
décrocher.
Pour refuser cet appel
et le transférer à votre
répondeur, cliquez
sur « ignorer »
19
Comment appeler la
messagerie vocale ?
Depuis la page
d’accueil,
cliquez sur
20
Cliquez ensuite
sur
pour faire
apparaître le clavier
numérique
Un appui long sur
la touche 1 permet
d’appeler directement
la messagerie vocale.
Sinon, vous pouvez
co m p o s e r 123,
le numéro de la
messagerie vocale
SFR
Comment écrire et
envoyer un SMS/MMS ?
Depuis la page
d’accueil,
cliquez sur
Cliquez ensuite
sur
Après avoir entré Cliquez ensuite
le numéro ou le s u r
pour
nom du contact
l’envoyer
dans « A », cliquez
sur « tapez un
message »
Pour envoyer un
MMS, il suffit de
cliquer sur
puis sur le fichier
que vous souhaitez
intégrer au SMS
21
Comment supprimer
un SMS/MMS ?
22
Depuis la page
d’accueil,
cliquez sur
Cliquez ensuite sur
la conversation où
se trouve le message
que vous souhaitez
supprimer
Cliquez longtemps
sur le message à
effacer et sélectionnez
« supprimer »
Confirmez en cliquant
sur « supprimer »
de nouveau
Comment supprimer une
conversation entière
SMS/MMS ?
Depuis la page
d’accueil,
cliquez sur
Cliquez ensuite
longuement sur
la conversation
que vous souhaitez
supprimer
Validez en sélectionnant
« supprimer »
23
Comment activer/
désactiver le Bluetooth ?
Depuis la page
d’accueil, cliquez
sur
puis sur « Bluetooth »
24
Cliquez sur
« Paramètres »
Faites glisser le curseur vers la droite
pour l’activer et vers la gauche pour
le désactiver
25
Comment activer/
désactiver le WiFi ?
26
Depuis la page
d’accueil, cliquez
sur
Cliquez sur
« Paramètres »
puis sur « Wifi »
Faites glisser le
curseur vers la
droite pour l’activer
Ensuite, cliquez sur le
nom du point d’accès à
proximité pour le configurer en entrant le mot
de passe de connexion.
Cliquez sur « terminé »
Pour désactiver le
wifi, retournez dans ce
menu et faites glisser le
curseur vers la gauche
27
Quelques trucs
et astuces
Comment ajouter des icônes
(HUBs) sur mon écran principal ?
Depuis la page
d’accueil, cliquez
sur
28
L’application ajoutée
apparaît en bas de page.
Pour la déplacer, faites
un appui long dessus
et déplacez-la
Faites un appui long sur
l’application que vous
désirez ajouter à l’écran
principal. Sélectionnez
« épingler sur l’écran
d’accueil »
Pour supprimer une
application de l’écran
d’accueil, faites un
appui long dessus
et cliquez sur
Regrouper mes contacts
Lorsque vous configurez plusieurs comptes de
messageries et de réseaux sociaux, les contacts
se synchronisent automatiquement. Vous pouvez
grouper toutes les informations d’une même
personne dans un seul contact en cliquant
sur
depuis la fiche du contact.
Cliquez ensuite sur « choisir un contact » ou
sur le contact proposé pour les lier ensemble.
29
3- Comment aller sur Internet et
Comment créer un compte live
(Xbox LIVE, ZUNE, Hotmail ou
MSN), nécessaire pour avoir accès
au Marketplace™.
Depuis la page
d’accueil, cliquez
sur
Allez dans
« Paramètres »
30
Cliquez sur « email
+ comptes », sur
« ajouter un
compte » puis sur
« Windows Live! »
s’initier à Windows phone® ?
Cliquez sur « en créer
un », entrez un identifiant
de votre choix puis
cliquez sur « suivant »
Après vérification
de la disponibilité
du compte, entrez
un mot de passe
puis cliquez sur
« suivant »
Votre compte a été
créé. Cliquez sur
« terminé »
Renseignez une adresse
email principale puis
cliquez sur « suivant »
31
Comment me connecter à un
compte live (Xbox LIVE, ZUNE,
Hotmail ou MSN), nécessaire pour
avoir accès au Marketplace™.
Depuis la page
d’accueil, cliquez
sur
Allez dans
« Paramètres »
32
Cliquez sur « email
+ comptes », sur
« ajouter un
compte »
puis sélectionnez sur
« Windows Live! »
Cliquez sur
« se connecter »
Après vérification,
votre compte est
configuré. Cliquez
sur « terminé »
Entrez votre identifiant et mot de passe
puis cliquez sur « se
connecter »
33
Comment aller sur
Internet ?
Comment aller à l’adresse web
d’un site Internet ?
Depuis la page
d’accueil,
cliquez sur
Cliquez sur la
barre d’adresse
située en bas
Le clavier apparaît,
entrez l’adresse
désirée puis cliquez
sur
34
Comment aller sur
Internet ?
Comment faire une recherche
avec Bing ?
Depuis la page
d’accueil,
cliquez sur
Entrez votre recherche
et cliquez sur
Cliquez sur
Vous arrivez sur la page
d’accueil de Bing.
Cliquez sur la barre
« recherche sur le Web »
Sélectionnez ensuite
dans la liste le site que
vous souhaitez visiter.
35
Comment paramétrer MON
compte mail ?
Depuis la page
d’accueil, cliquez
sur
et allez dans
« Paramètres »
Puis sur « ajouter
un compte »
36
Cliquez sur
« email +
comptes »
Sélectionnez votre
type de messagerie
Entrez vos identifiants
et mot de passe de
votre boîte mail
à configurer puis
cliquez sur « se
connecter »
NB : Pour toute question concernant les paramètres
de compte email, vous pouvez vous rendre
sur assistance.sfr.fr ou sur la rubrique aide
de votre fournisseur de messagerie.
37
Comment utiliser
Messenger ?
Afin d’utiliser le service Windows® Live! Messenger,
il est nécessaire de configurer un compte Live!
(ou d’en créer un). Reportez-vous à la page 30
de ce guide.
Depuis la page
d’accueil,
cliquez sur
38
Cliquez ensuite
sur
pour modifier
votre statut de
connexion Messenger
Glissez vers le menu
de droite et cliquez
sur « disponible »
(par exemple)
puis sur l’écran de
droite « en ligne »,
cliquez sur le contact
connecté pour ouvrir
une discussion
39
Comment télécharger des
applications (1) ?
Depuis la page
d’accueil, cliquez
sur
A p p u yez s u r
« Applications »
Choisissez la catégorie
puis l’application que vous
souhaitez télécharger
NB : si vous cliquez sur « essayer » une version
de démo s’installera afin que vous puissiez
tester l’application avant de l’acheter
40
Comment télécharger des
applications (2) ?
Les détails s’affichent .
Appuyez sur « acheter »
ou sur « installer »
Appuyez ensuite sur
« accepter ».L’application se télécharge,
vous la retrouverez
dans la liste de vos
applications
NB : si vous téléchargez une application pour
la première fois, vous devrez renseigner votre
date de naissance.
41
4- accéder aux services sfr ?
Comment regarder MEs
emissions TV avec SFR TV ?
Toute la TV en direct sur votre
mobile en 3G/3G+ et en WiFi !
Depuis la page
d’accueil, cliquez sur
42
En glissant sur la
droite, vous accédez
au guide des programmes
Cliquez ensuite sur
la chaîne que vous
souhaitez regarder
Le programme en cours se lance lorsque vous
cliquez sur .
Pour zapper, cliquez n’importe où et sélectionnez
la nouvelle chaîne à regarder
43
Comment ME connecter
avec SFR WiFi ?
SFR WiFi vous accompagne,
là où vous en avez besoin
Depuis la page
d’accueil, cliquez sur
Naviguez pour trouver les points d’accès à
proximité et l’état de votre connexion
44
5- comment mieux gérer ma
consommation ?
GÉRER MON COMPTE MOBILE SFR
ET CELUI DE MES PROCHES avec
SFR mon compte !
Depuis la page
d’accueil, cliquez sur
Identifiez-vous en entrant
votre numéro de téléphone et mot de passe
de connexion (celui utilisé
pour la connexion à votre
espace sur www.sfr.fr).
Cliquez sur « continuer »
Naviguez dans l’application pour suivre votre
info conso, vos factures ainsi que vos points
45
Comment paramétrer
MON mobile en fonction
de MON forfait ?
Votre mobile est paramétré par défaut pour
être connecté à Internet en permanence afin
de vous permettre d’accéder partout et à tout
moment aux services Internet mobile comme
le web, les mails, la boutique d’applications
Market Place™… si vous souhaitez tout de
même modifier votre profil de connexion:
Depuis la page
d’accueil, cliquez
sur
Cliquez sur « Paramètres»
puis sur « réseau mobile »
46
Cliquez ensuite sur
« ajouter un apn »
Dans le champs « APN »,
entrez wapsfr puis
cliquez sur
Votre nouveau profil de connexion est configuré
NB : Pour toute question concernant les profils
de connexion, vous pouvez vous rendre sur
assistance.sfr.fr
47
Comment UTILISER MON
mobile à l’étranger ?
NB : A l’étranger, l’accès aux services
d’échange de données est désactivé par
défaut afin de vous éviter tout dépassement
important de votre forfait lié à des frais
d’itinérance. Même si cette connexion
Internet est désactivée, votre webphone
reste fonctionnel (appels, Texto…).
SI VOUS SOUHAITEZ REACTIVER L’ACCES
AUX SERVICES D’ECHANGE DE DONNEES
DEPUIS L’ETRANGER :
Depuis la page
d’accueil, cliquez
sur
48
Cliquez
sur
« Paramètres » et
ensuite sur « réseau
mobile »
Cliquez sur « Options
d ’ i t i n é ra n c e » e t
choisissez « Itinérance ».
La connexion data en
itinérance est désormais
activée
Au terme de votre utilisation et pour stopper
la facturation, procédez à la désactivation de
ce mode en suivant la même procédure, mais
en basculant en mode « pas d’itinérance »
49
NOTES
50
51
6- mentions légales
L’utilisation des services depuis votre Nokia Lumia
610 est soumise à conditions et peut-être payante,
selon l’offre SFR souscrite. Détails des offres et
conditions sur sfr.fr, dans les points de vente assurant
la commercialisation des offres SFR et dans la brochure
Tarifs des Offres SFR en vigueur.
Microsoft: Certaines applications peuvent être à
télécharger. Le logo Windows, Windows, Xbox Live, Zune,
et Marketplace sont soit des marques déposées ou des
marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/
ou dans d’autres pays. © 2011 Microsoft Corporation
DAS (Débit d’absorption Spécifique): le DAS d’un
mobile est le niveau maximal d’ondes Radio auquel on
peut être exposé en l’utilisant. La valeur indiquée est
fournie par le constructeur, elle correspond à la valeur
la plus élevée pour ce modèle de téléphone et pour une
utilisation à l’oreille.
Modification du profil de connexion. Détails des offres
et conditions d’accès aux services sur le site sfr.fr, dans
les points de vente assurant la commercialisation des
offres SFR et dans la brochure Tarifs des Offres SFR
en vigueur.
Service Mail réservé aux clients ayant souscrit une
offre SFR de la gamme spéciale webphone en cours de
commercialisation. E-mails avec pièces jointes. Dans
la limite des zones couvertes par les réseaux GSM/
GPRS/3G/3G+ DE SFR et des opérateurs étrangers
ayant conclu un accord d’itinérance. Compatible avec
les serveurs d’e-mails qui supportent les protocoles
POP, IMAP, SMTP. Détails des offres et conditions d’accès
aux services sur sfr.fr, dans les points de vente assurant
la commercialisation des offres SFR et dans la brochure
Tarifs des Offres SFR en vigueur. A l’étranger, utilisation
du service entraîne la facturation d’une session data,
selon l’offre SFR souscrite.
52
Service SFR Mon Compte réservé aux clients équipés
d’un mobile compatible. Détails des offres et conditions
d’accès aux services sur le site sfr.fr, dans les points
de vente assurant la commercialisation des offres SFR
et dans la brochure Tarifs des Offres SFR en vigueur. A
l’étranger, l’utilisation du service entraîne la facturation
d’une session data, selon l’offre SFR souscrite.
Service SFR TV réservé aux clients ayant souscrit une
offre SFR compatible : offres soumises à conditions.
Sélection des chaînes TV. Liste susceptible d’évolution.
Disponible sous couverture 3G/3G+ de SFR et avec
mobile 3G/3G+. Réception de l’Alerte Info automatique
incluse. A l’étranger, l’utilisation du service entraîne
la facturation d’une session data, selon l’offre SFR
souscrite. Détails des offres et conditions aux services
sur le site sfr.fr, dans les points de vente assurant la
commercialisation des offres SFR et dans la brochure
Tarifs des Offres SFR en vigueur.
Service SFR WiFi : Chiffre au 15/09/2011. Accès
au réseau SFR WiFi (avec une offre et un terminal
compatibles) via les hotspots SFR WiFi en France
métropolitaine, présents dans certains lieux publics ou
constitués des neufbox de SFR ayant permis cet accès.
Zone de couverture sur http://cartewifi.sfr.fr.
53
7- comment contacter sfr ?
MON site web sfr.fr
Pour retrouver l’assistance de votre Nokia
Lumia 610, rendez-vous sur :
http://assistance.sfr.fr/mobile_support/nokialumia610
Assistance : retrouver des conseils pratiques,
des documents utiles et les réponses à
vos questions sur votre ligne SFR, votre
mobile ou votre offre ADSL.
Espace Client : gérer et suivre votre
offre ou changer de mobile. Vous pouvez
également accéder à Mon Compte :
• de votre mobile en appelant 963
(appel gratuit)
• d’un poste fixe
(prix d’un appel vers un mobile SFR) :
06 1000 1963 pour les abonnés SFR.
06 1200 1963 pour les clients Forfaits
Bloqués.
Boutique en ligne Mobile et Internet :
ouvrir une ligne mobile ou ADSL et
bénéficier d’offres exclusives.
54
MON service client
mobile
1023* Lundi au samedi de 8h - 22h
* Temps d’attente gratuit puis prix d’un appel normal en France
métropolitaine depuis une ligne mobile SFR.
55
0168
SOCIETE FRANCAISE DU RADIOTELEPHONE - SFR
Société Anonyme au capital de 3.423.265.598,40 €
343 059 564 RCS Paris
">