V-ZUG 51099 Refrigerat/fre Guide d'installation

1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
CCO6T–51096
CO6T–51098
WC6T–51097
FR6T–51099
Domaine de validité
Cette notice d’installation est valable pour les modèles suivants:
Désignation du modèle
CombiCooler V6000 Supreme
Type
Système de mesure
CCO6T-51096
90
Cooler V6000 Supreme
CO6T-51098
90
WineCooler V6000 Supreme
WC6T-51097
60
Freezer V6000 Supreme
FR6T-51099
60
Indications générales
Les prescriptions locales doivent être observées. En cas d’encastrement dans un matériau inflammable, il convient
de respecter les directives et les normes relatives à la protection contre les incendies.
Les raccordements électriques doivent être réalisés par un personnel qualifié, selon les directives et les normes relatives aux installations à basse tension et conformément aux prescriptions des entreprises locales d’électricité.
Un appareil prêt à brancher doit uniquement être raccordé à une prise de courant de sécurité installée conformément aux
prescriptions. Dans l’installation domestique, un dispositif de séparation réseau sur tous les pôles avec un intervalle de coupure de 3 mm est à prévoir. Les interrupteurs, les dispositifs enfichables, les automates LS et les fusibles librement accessibles après l’installation de l’appareil et qui déclenchent tous les conducteurs polaires valent comme disjoncteurs admis. Une
mise à la terre correcte et des conducteurs neutres et de protection posés séparément garantissent un fonctionnement sûr et
sans dérangement. Après le montage, tout contact avec des pièces conductrices de tension et des lignes isolées doit être impossible. Contrôler les installations anciennes.
▸
La plaque signalétique fournit les informations relatives à la tension secteur, au type de courant et à la protection par fusible nécessaires.
L’appareil est disponible avec charnière à gauche et à droite.
Pour des raisons techniques, une transformation et une modification des charnières de porte n’est pas possible.
1
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Détails techniques + mesures d’installation
CombiCooler V6000 Supreme (51096)
610
560
≥40
MT
1293
OT
≥650
20
≥2064
3
2050 (0/+25)
1320*
900
18–28
1320*
≥300 cm
²
≥40
15
887
894
474
187 540–635
≥92
**
231
248
0/+25
540–635
3
610
500
≥500 cm²
Side-by-Side
4
≥160
4
4
1500
1470
≥2064
992
4
10
5°
10
300 cm²
200 cm²
*=
La hauteur de la double porte doit être adaptée pour une hauteur de niche > 2064.
** =
Grille avant chromée remplaçable par panneau frontal. Détails: Achèvement de l’installation (voir page 20).
=
=
Raccord d’eau: longueur 2,5 m, un écoulement d’eau et Aquastop ne sont pas à prévoir.
Câble de raccordement électrique: 2 m.
OT/MT = Vue sans double porte (OT), vue avec double porte (MT),
Poids brut/poids max. adm. de la double-porte
~212 kg/23 kg (en haut), 11 kg (en bas)
Tension secteur/protection électrique
AC 220-240 V 50 Hz/10 A
Câble d’alimentation (version UE)/câble d’alimentation Avec fiche Schuko 16 A (UE)/avec fiche suisse de type 12 (CH)
(version CH)
Arrivée d’eau
Filetage interne 3/4”, adapté au contact alimentaire, fourni avec l’appareil
Pression d’arrivée de l’eau potable
De 0,05 Mpa à 0,5 MPa (0,5 bar - 5 bars)
Pièces de rechange fournies et accessoires pour le
montage
Set de fixation pour la double porte adaptée de manière individuelle, set
de fixation latérale, filtre à eau, clé Allen de 4 mm (1/8”)
Accessoires d'installation
Set double porte acier chromé (avec poignée design chromée), largeur:
894, hauteur partie réfrigération: 1 320, hauteur partie congélation: 581
Charnière à gauche: No d’article 1090119
Charnière à droite: No d’article 1087155
2
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Cooler V6000 Supreme (51098)
615
565
≥40
2050 (0/+25)
OT
MT
≥650
615
187
≥92
≤894
231
**
233
0/+25
≥2064
1808
1863–1960*
900
18–28
1863–1960*
≥300 cm
²
≥40
15
887
505
Side-by-Side
≥500 cm²
≥160
4
4
4
1500
1470
≥2064
992
4
10
5°
10
300 cm²
200 cm²
*=
La disposition des alésages sur la double porte ainsi que sa hauteur doivent être adaptées pour une hauteur de
niche > 2 064.
** =
Grille avant chromée remplaçable par panneau frontal. Détails: Achèvement de l’installation (voir page 20).
=
Câble de raccordement électrique: 2 m.
OT/MT = Vue sans double porte (OT), vue avec double porte (MT),
Poids brut/poids max. adm. de la double-porte
~189 kg/34 kg
Tension secteur/protection électrique
AC 220-240 V 50 Hz/10 A
Câble d’alimentation (version UE)/câble d’alimentation (version CH)
Avec fiche Schuko 16 A (UE)/avec fiche suisse de type 12 (CH)
Pièces de rechange fournies et accessoires pour le montage
Set de fixation pour la double porte adaptée de manière individuelle, set de fixation latérale, clé Allen de 4 mm (1/8”)
Accessoires d'installation
Set double porte acier chromé (avec poignée design chromée),
largeur: 894, hauteur: 1 904
Charnière à gauche: No d’article 1090120
Charnière à droite: No d’article 1087157
3
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
587
≥200 cm
615
565
²
≥40
≥40
600
18–28
15
130*
WineCooler V6000 Supreme (51097)
OT
327
MT
615
187
≥92
≤594
233
**
231
0/+25
≥2064
1808
≥650
1863–1960*
2050 (0/+25)
1572
1863–1960*
133,5
505
Side-by-Side
≥500 cm²
≥90
4
4
4
1500
1170
≥2064
992
4
10
5°
10
300 cm²
200 cm²
*=
La disposition des alésages sur la double porte ainsi que sa hauteur doivent être adaptées pour une hauteur de
niche > 2 064.
** =
Grille avant chromée remplaçable par panneau frontal. Détails: Achèvement de l’installation (voir page 20).
=
Câble de raccordement électrique: 2 m.
OT/MT = Vue sans double porte (OT), vue avec double porte (MT).
Poids brut/poids max. adm. de la double-porte
~153 kg/34 kg
Tension secteur/protection électrique
AC 220-240 V 50 Hz/10 A
Câble d’alimentation (version UE)/câble d’alimentation (version CH)
Avec fiche Schuko 16 A (UE)/avec fiche suisse de type 12 (CH)
Pièces de rechange fournies et accessoires pour le montage
Set de fixation pour la double porte adaptée de manière individuelle, set de fixation latérale, clé Allen de 4 mm (1/8”)
Accessoires d'installation
Set double porte acier chromé (avec poignée design chromée),
largeur: 594, hauteur: 1 904
Charnière à gauche: No d’article 1090121
Charnière à droite: No d’article 1087156
4
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Freezer V6000 Supreme (51099)
615
565
²
≥40
OT
MT
1808
≥650
615
187
≥92
≤594
233
**
231
0/+25
≥2064
1863–1960*
2050 (0/+25)
600
18–28
1863–1960*
≥200 cm
≥40
15
587
505
Side-by-Side
≥500 cm²
≥90
4
4
4
1500
1170
≥2064
992
4
10
5°
10
300 cm²
*=
200 cm²
La disposition des alésages sur la double porte ainsi que sa hauteur doivent être adaptées pour une hauteur de
niche > 2 064.
** =
=
=
Grille avant chromée remplaçable par panneau frontal. Détails: Achèvement de l’installation (voir page 20).
Raccord d’eau: longueur 2,5 m, un écoulement d’eau et Aquastop ne sont pas à prévoir.
Câble de raccordement électrique: 2 m.
OT/MT = Vue sans double porte (OT), vue avec double porte (MT).
Poids brut/poids max. adm. de la double-porte
~153 kg/34 kg
Tension secteur/protection électrique
AC 220-240 V 50 Hz/10 A
Câble d’alimentation (version UE)/câble d’alimentation
(version CH)
Avec fiche Schuko 16 A (UE)/avec fiche suisse de type 12 (CH)
Arrivée d’eau
Filetage interne 3/4”, adapté au contact alimentaire, fourni avec l’appareil
Pression d’arrivée de l’eau potable
De 0,05 Mpa à 0,5 MPa (0,5 bar - 5 bars)
Pièces de rechange fournies et accessoires pour le mon- Set de fixation pour la double porte adaptée de manière individuelle, set
de fixation latérale, filtre à eau, clé Allen de 4 mm (1/8”)
tage
Accessoires d'installation
Set double porte acier chromé (avec poignée design chromée), largeur:
594, hauteur: 1 904
Charnière à gauche: No d’article 1090126
Charnière à droite: No d’article 1090125
5
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Préparation de l’installation
Transport et déballage
L’appareil est très lourd! Procéder au transport avec la plus extrême prudence afin de prévenir tout dommage corporel et matériel.
Cet appareil doit être transporté à la verticale. Ne jamais transporter l’appareil sur sa face avant.
Comme il s’agit d’un appareil lourd et encombrant, l’entreprise de transport doit être informée au préalable des possibilités d’accès sur
le lieu d’installation (dimensions des portes, dégagements dans les escaliers, etc.). L’appareil est fixé à la base de l’emballage (de la
palette) par quatre étriers amovibles. Transporter l’appareil sur le lieu d’installation à l’aide d’un chariot de transport à main. N’enlever
la base de l’emballage qu’une fois arrivé sur le lieu d’installation. Transporter l’appareil à la verticale dans la mesure du possible. S’il
faut démonter la palette, il est possible de transporter l’appareil avec les roulettes à disposition. Si cela n’est pas possible en raison de
la nature du sol et qu’il faut employer des aides, celles-ci devront supporter l’appareil sur les côtés de la base à droite et à gauche. Le
support de la plaque de base des deux côtés est important, comme la plaque de base qui porte différents composants du circuit frigorifique est amovible, ce qui la rend plutôt instable. Si cela s’avérait impossible, basculer avec précaution l’appareil vers l’arrière ou sur le
côté (côté charnière). Une fois parvenu au lieu d’installation prévu, retirer l’emballage et sortir l’appareil de la palette. Comment procéder:
2
4
1
3
1
▸
Dévisser quatre vis de fixation 1 de l’appareil à la palette à l’aide d’une clé à fourche de
17 mm (3/4”) et retirer les étriers de fixation 3 et 4.
▸
Pour retirer l’étrier de fixation avant 3 avec une clé de 13 mm (1/2”), ouvrir de quelques
tours l’écrou de réglage des roues arrière 2 sans exercer de force trop importante afin de
ne pas endommager le système de réglage des pieds réglables.
▸
Sortir l’appareil de la palette par l’arrière à l’aide d’un chariot de transport à main adapté à
ses dimensions et à son poids et le déposer au sol avec précaution.
Procéder avec le plus grand soin afin de ne pas endommager le sol. Les sols particulièrement fragiles doivent être protégés au préalable par des panneaux de fibres dures ou de
contreplaqué ou à l’aide de tout autre matériau approprié.
Raccordement de l’électricité et de l’eau
Le filtre à eau (selon le modèle) de l’appareil ne peut pas assurer la potabilité d’une eau non destinée à un usage alimentaire.
Ne connecter le raccord d’eau qu’au réseau d’eau potable.
N’utiliser ni réducteurs ni rallonges! S’il est nécessaire de fermer le robinet principal, désactiver au préalable la fonction
Machine à glaçons (selon le modèle) à l’aide de la commande sur l’écran tactile (se référer pour cela au mode d’emploi).
Vue de dessus
= raccordement électrique
= raccordement de l’eau (selon
le modèle)
6
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Vue de dos (gauche) et vue latérale (droite).
= raccordement électrique
= raccordement de l’eau (selon le
modèle)
Une prise Schuko 16 A ou une prise de type 12/13 10 A avec conducteur de protection doit être prévue pour le raccordement électrique. Ces prises doivent être sécurisées par un interrupteur omnipolaire facilement accessible. Pour le raccordement de l’eau (des
appareils avec distributeur de glaçons), il faut prévoir un robinet avec filetage extérieur de ¾ pouce, facilement accessible même après
l'installation de l'appareil. Seul le tuyau fourni avec l’appareil doit être utilisé pour le raccordement au robinet. L'appareil doit être
connecté au réseau d’eau potable dans le respect de la réglementation en vigueur dans le pays d’installation de l’appareil. La cartouche de filtre à eau fournie pour le CombiCooler V6000 Supreme (51096) et, selon la qualité de l’eau, pour le Freezer V6000 Supreme (51099) également, doit être installée conformément aux instructions jointes. Le tuyau d’eau peut être façonné à la chaleur
(température max. 120 °C /248 °F) sans risque d’apparition de points d’étranglement (rayon de courbe max. 40 mm - 1 5/8”). Le tuyau
retrouve sa forme d’origine en le chauffant à nouveau.
Câble d’alimentation avec fiche, longueur de 200 cm,
Conduit de raccordement d’eau, longueur de 250 cm. Comment procéder:
▸
▸
Dérouler le câble d’alimentation et le raccorder directement à la prise murale.
Vérifier que l’appareil est en arrêt automatique et que les voyants sont éteints; si ce n’est
pas le cas, maintenir la touche
enfoncée pendant 3 secondes et confirmer.
– L’appareil est arrêté.
▸
Raccorder le tuyau d’eau à l’arrière du réfrigérateur.
▸
Raccorder le tuyau au robinet avec les joints contenus dans les fournitures.
Alignement horizontal
Aligner l’appareil à l’horizontale à l'aide des pieds réglables et des roulettes arrière au-dessous de l’appareil. Comment procéder:
▸
Après avoir enlevé la grille de protection 1 (fixée par un aimant), régler la hauteur des
pieds réglables 2 à l’aide d’une clé à fourche de 17 mm (3/4”).
▸
Adapter la hauteur des roues arrière en ajustant le goujon avant 3 dans le sens horaire ou
anti-horaire, si nécessaire.
▸
Remontage du socle/de la grille de protection.
– L’appareil est de niveau, à l’horizontale.
3
1
3
2
2
7
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Installation de la double porte
Préparation de la double porte de la porte de l’appareil et du tiroir
Les dimensions de la double porte sont indiquées dans le tableau et dans les dessins suivants. Néanmoins, selon l’orientation entre
l’appareil et les autres meubles de cuisine, la plaque supérieure de la double porte du réfrigérateur peut dépasser du bord supérieur de
la porte, et la plaque de la double porte inférieure peut dépasser par le dessous du bord inférieur du tiroir. Les doubles portes sont suspendues par des supports spéciaux, qui doivent être montés au préalable, aux vis de réglage, également à monter au préalable sur les
portes du réfrigérateur. La plaque de double porte est fixée verticalement à l’aide d’équerres de fixation et peut être ajustée au besoin.
Les supports, les équerres de fixation et les vis de fixation correspondantes sont fournis avec l’appareil et fixés à la plaque de la double
porte à l’aide des schémas de perçage suivants et du gabarit de perçage fourni.
Comment procéder: fixation des supports aux plaques de double porte.
Les équerres de fixation doivent être montées avant la poignée.
8
▸
Dessiner une ligne qui divisera la double porte en
deux parties égales à la verticale.
▸
Partant du bord inférieur de la double porte, repérer la
hauteur des alésages ultérieurs.
▸
À l’aide des informations fournies par le tableau pour
le modèle respectif, repérer d’abord l’alésage extérieur puis l’alésage intérieur.
▸
Vérifier si les alésages sont corrects en posant les
supports et les équerres de fixation sur les points ainsi dessinés.
▸
Percer les trous avec précaution et en tenant compte
de l’épaisseur de la plaque.
▸
Visser les supports et les équerres de fixation à fond.
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Comment procéder: Double porte du tiroir du CombiCooler V6000 Supreme (51096).
9
▸
Pour monter la double porte du tiroir, procéder de
même que pour le montage de la double porte de la
porte de l’appareil, à la différence que les mesures
seront prises du bord supérieur de la double
porte, et non comme pour la porte, du bord inférieur.
▸
S’assurer que les angles sont inversés symétriquement par comparaison à la porte.
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Double porte du CombiCooler V6000 Supreme (51096)
894
A
417
6,5
417
6,5
1×
34
157
660
1268
1163
1320*
6×
894
417
4×
540–635
507,5
382
100
417
34
2×
13
354,5
354,5
18–28
2050 (0/+25)
1320*
B
23 kg
540–635
3
187
≥92
11 kg
*=
La hauteur de la double porte doit être adaptée pour une hauteur de niche > 2 064
A
Détails des alésages
B
Vue latérale et poids max.
10
894
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Double porte du Cooler V6000 Supreme (51098)
A
894
47
418
418
95
13
1
34
620,5
1×
34
1727
1863–1960*
1201,5
8×
18–28
1863–1960*
2050 (0/+25)
B
187
≥92
34 kg
894
*=
La disposition des alésages sur la double porte ainsi que sa hauteur doivent être adaptées pour une hauteur de niche > 2 064.
A
Détails des alésages
B
Vue latérale et poids max.
11
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Double porte du WineCooler V6000 Supreme (51097)
A
594
47
276,5
276,5
95
13
34
34
620,5
1
1×
1727
1863–1960*
1201,5
8×
18–28
594
1572
1863–1960*
2050 (0/+25)
130*
B
327
187
≥92
34 kg
135
161–258
135
*=
La disposition des alésages sur la double porte ainsi que sa hauteur doivent être adaptées pour une hauteur de niche > 2 064.
A
Détails des alésages
B
Vue latérale et poids max.
12
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Double porte du Freezer V6000 Supreme (51099)
A
594
47
276,5
276,5
95
13
34
34
620,5
1
1×
1727
1863–1960*
1201,5
8×
18–28
594
1863–1960*
2050 (0/+25)
B
187
≥92
34 kg
*=
La disposition des alésages sur la double porte ainsi que sa hauteur doivent être adaptées pour une hauteur de niche > 2 064.
A
Détails des alésages
B
Vue latérale et poids max.
13
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Montage des poignées
Les poignées doivent être montées au préalable sur la double porte de la porte de l’appareil et du tiroir avant de les fixer sur
le réfrigérateur.
La poignée de porte est disponible en accessoire à commander séparément:
No d’art.
Désignation
Pour l’appareil
1084381
Poignée de porte 775 mm, longue
Tous
1084417
Poignée de porte 1060 mm, très longue
Tous
Comprise également dans le set:
No d’art.
Désignation
Pour l’appareil
1087155
Set double-porte acier chromé, à droite
CombiCooler V6000 Supreme (51096)
1090119
Set double-porte acier chromé, à gauche
CombiCooler V6000 Supreme (51096)
1087157
Set double-porte acier chromé, à droite
Cooler V6000 Supreme (51098)
1090120
Set double-porte acier chromé, à gauche
Cooler V6000 Supreme (51098)
1087156
Set double-porte acier chromé, à droite
WineCooler V6000 Supreme (51097)
1090121
Set double-porte acier chromé, à gauche
WineCooler V6000 Supreme (51097)
1090125
Set double-porte acier chromé, à droite
Freezer V6000 Supreme (51099)
1090126
Set double-porte acier chromé, à gauche
Freezer V6000 Supreme (51099)
14
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Fixation de la double porte
Après avoir fixé les supports et les équerres de fixation à la double porte, commencer l’installation du tiroir (si l’appareil en
possède un).
▸
1) Ne serrer les vis avec écrous et rondelles que légèrement. Les écrous se
placent entre la face inférieure du tiroir
et l’équerre de la double porte.
▸
2) Suspendre la double porte du tiroir
aux dispositifs de fixation en commençant par le bas.
▸
3) Aligner la double porte par rapport
aux meubles attenants à l’aide des supports et des équerres de fixation. Pour
l’aligner sur les autres meubles de la
cuisine, décaler le panneau vers le haut
ou le bas en serrant ou desserrant la vis
sur l’équerre ou sur la droite ou la
gauche en desserrant légèrement les
vis.
▸
4) Mise au point de la profondeur: soulever le joint d’étanchéité à l’intérieur du
tiroir ou de la porte de l’appareil. Le trou
supérieur sert à éloigner ou à tirer vers
soi et le trou inférieur fixe le tiroir ou la
porte de l’appareil.
▸
5) Suspendre la double porte dans les
dispositifs de fixation en mettant d’abord
les équerres d’alignement supérieures
en place.
▸
6) La double porte peut maintenant être
réglée par rapport aux meubles attenants à l’aide des supports et des
équerres d’alignement.
15
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
▸
7) Aligner à la verticale se fait en serrant ou desserrant la vis sur l’équerre.
Décaler la double porte en conséquence vers le haut ou le bas.
▸
8) Mise au point de la profondeur: soulever le joint d’étanchéité à l’intérieur du
tiroir ou de la porte de l’appareil. Le trou
supérieur sert à éloigner ou à tirer vers
soi et le trou inférieur fixe le tiroir ou la
porte de l’appareil.
Une fois le réglage de la double porte terminé, vérifier le bon positionnement du joint d’étanchéité. S’assurer que la porte de
l’appareil ou le tiroir ferment correctement afin d’exclure tout défaut de l’appareil!
16
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Installation dans une niche
Montage d’un seul appareil
Des profilés en plastique peuvent être utilisés pour combler les espaces entre l’appareil et les meubles attenants ou tout autre appareil
à proximité.
▸
1) Monter les équerres de liaison latérales en matière plastique.
▸
Placer ensuite les appareils dans leur position définitive.
▸
2) Fixer l’appareil aux meubles attenants en vissant dessus
les équerres de liaison en plastique. Laisser la porte de
l’appareil et le tiroir ouverts pour faciliter le travail.
Si l’appareil doit être installé dans une niche de meuble, il est
nécessaire de maintenir un espace de dégagement suffisant à
l’arrière de l’appareil d’au moins 40 mm sur toute la largeur
ainsi qu’une ouverture vers l’extérieur pour prévenir toute surchauffe. Le montage de la double porte de la porte de l’appareil et du tiroir doit s’effectuer à l’avance avant que l’appareil
ne soit poussé dans sa position de montage.
22
Avant d’installer l’appareil, vérifier la mise au point correcte
des pieds réglables et des roulettes arrière.
22
B
A
▸
3) Monter les baguettes d’habillage sur les équerres en les
insérant par le côté, puis en appuyant dessus fermement
jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre.
Disposition des profilés latéraux
Vue de dessus:
A = équerre de liaison latérale en plastique
B = baguette d’habillage latérale en plastique
17
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Montage d’appareils combinés (side-by-side)
Une équerre de fixation est fournie pour chaque appareil.
Des profilés en plastique peuvent être utilisés pour combler les espaces entre l’appareil et les meubles attenants ou
tout autre appareil à proximité.
▸
1) Monter les équerres de liaison latérales en matière plastique.
▸
Placer les appareils devant l’ouverture en laissant suffisamment d’espace pour pouvoir travailler derrière les appareils.
A
▸
2) Monter les équerres de fixation à l’arrière de l’appareil
pour assembler les appareils. D’abord fixer une face des
équerres du haut et du bas à l’un des deux appareils, puis
à l’autre appareil.
▸
4) Insérer par le côté les baguettes d’habillage ou la baguette intermédiaire d’habillage en plastique sur les
équerres, puis en appuyant dessus fermement jusqu’à ce
qu’un clic se fasse entendre.
B
▸
3) Rapprocher les appareils par le devant et les fixer en vissant ensemble les équerres de liaison latérale en plastique
(A).
▸
Fixer les appareils en position en les bloquant par le dessus
à l’aide d’une équerre de fixation (B).
18
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
59
45
152
▸
5) Pour prévenir le basculement ou un décalage des appareils lors de la fermeture de la porte, une ou deux équerres
peuvent être montées dans l’espace intermédiaire. Ne pas
visser d’équerre sur la paroi arrière.
▸
6) Placer ensuite les appareils dans leur position définitive.
Si l’appareil doit être installé dans une niche de meuble, il est
nécessaire de maintenir un espace de dégagement suffisant
à l’arrière de l’appareil d’au moins 40 mm sur toute la largeur
ainsi qu’une ouverture vers l’extérieur pour prévenir toute surchauffe. Le montage de la double porte de la porte de l’appareil et du tiroir doit s’effectuer à l’avance avant que l’appareil
ne soit poussé dans sa position de montage.
22
Avant d’installer l’appareil, vérifier la mise au point correcte
des pieds réglables et des roulettes arrière.
22
A
B
C
44
▸
▸
7) Fixer chaque appareil aux meubles attenants en vissant
dessus les équerres de liaison latérales en plastique. Laisser la porte de l’appareil et le tiroir ouverts pour faciliter le
travail.
Monter les baguettes d’habillage sur les profilés en les insérant par le côté, puis en appuyant dessus fermement jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre (comme pour le montage d’un seul appareil).
Disposition des profilés latéraux et intermédiaires:
Vue de dessus
A = équerre de liaison latérale en plastique
B = équerre de liaison latérale en plastique
C = baguette d’habillage intermédiaire en plastique
La baguette d’habillage intermédiaire en plastique pour le
montage side-by-side est disponible en accessoire.
19
A
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Achèvement de l’installation
Circulation de l’air
Un ventilateur assure l’aération nécessaire dans l’espace du condenseur. Dans le cas de cuisine avec plinthe, les ouvertures d’aération doivent être placées de manière à permettre une aération suffisante. Les fentes d’aération doivent ouvrir la plinthe d’au moins
50 %. Pour obtenir une aération suffisante, il est conseillé dans ce cas de retirer la grille d’aération fournie avec l’appareil. La grille
d’aération est fixée par des aimants, ce qui permet de la retirer facilement afin de pouvoir effectuer les nettoyages nécessaires régulièrement (dépoussiérage). Ne pas bloquer ni recouvrir les entrées et sorties d’air. Il est nécessaire de les dépoussiérer et de les nettoyer
régulièrement.
≥92
187
SK
Dimensions des grilles d’aération et position des aimants
C
G
G
M
M
E
L
B D
E
A
F
Système de mesure
90
A
894
B
C
F
60
594
215
700
400
D
200
E
env. 10
F
60
G
15-30
L
Entrée d’air (ouverture d’au moins 50 %)
M
Aimant de fixation
Attention: respecter un écart d’au moins 10 mm entre la plinthe et la face avant du socle. Raison: têtes de vis (SK) qui ressortent.
20
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Montage du filtre à eau (selon le modèle)
Si l’appareil est équipé d’un distributeur à glaçons, il faut s’assurer avant de le mettre en service que la cartouche du filtre à eau est en
place et que le circuit hydraulique est rempli d’eau. Le filtre à eau assure une qualité d’eau optimale pour la préparation de glaçons
avec un volume d’eau de 3 000 litres maximum sur une période maximale de 12 mois. Lorsque le filtre est presque complètement épuisé, un message correspondant s’affiche à l’écran.
Comment procéder pour le CombiCooler V6000 Supreme (51096)
Le filtre est placé derrière la vitre, sur la face supérieure du compartiment réfrigérant.
▸
▸
▸
Tirer les deux leviers placés devant pour déverrouiller.
▸
Raccorder le tuyau au robinet avec les joints contenus dans les fournitures.
Tirer ensuite la vitre avec précaution.
Retirer le capuchon de la cartouche, la placer dans le support et la tourner d’un quart de
tour vers la droite jusqu’à ce que la cartouche s’encliquette.
Comment procéder pour le Freezer V6000 Supreme (51099)
Selon la qualité de l’eau, il est conseillé d’installer le filtre à eau pour le Freezer V6000 Supreme (51099) également. Si l’eau est de
bonne qualité, ce n’est pas absolument nécessaire.
Un set de filtre à eau à installer en externe est fourni avec l’appareil. La conduite de collecte
du filtre à eau et les raccords d’eau doivent être préparés avant l’installation définitive du
congélateur; le raccord d’eau à l’arrière de l’appareil avec le set de filtre à eau doit être terminé avant d’installer l’unité. Le set de filtre à eau doit être installé dans une position d’accès facile (dans une armoire attenante ou dessous par ex.) afin de pouvoir remplacer l’élément filtrant du filtre à eau une fois par an.
Vérification après installation
▪ Vérifier que les pieds sont correctement installés et ajustés.
▪ Vérifier que le raccordement à l’installation hydraulique (selon le modèle) ne présente aucune fuite et que le robinet d’arrêt est facilement accessible.
▪ Vérifier que le raccordement électrique est correctement exécuté et que la fiche avec l’interrupteur omnipolaire est facilement accessible.
▪ Vérifier que l’appareil et les meubles attenants soient parfaitement alignés.
▪ Vérifier que les rubans adhésifs ou les dispositifs de protection provisoires sont tous enlevés à l’intérieur et à l’extérieur.
▪ Vérifier que les portes ferment hermétiquement et que les compartiments à tiroir/fonds de tiroir glissent parfaitement.
21
1091914-R01
Notice d'installation
06.05.2020
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
1091914-R01
Première mise en service
3–4 sec
En ouvrant la porte de l’appareil, le message «Arrêt automatique» s'affiche normalement sur le panneau de commande, toutes les
touches étant éteintes.
▸
Pour mettre l’appareil en marche: Maintenir pressée la touche
pendant 3 s.
– Le texte «Initial test» s’affiche à l’écran pendant env. trois minutes. Les compresseurs se mettent ensuite en marche et restent allumés jusqu’à ce que la température standard réglée en usine soit atteinte. Ceci peut prendre plusieurs heures.
▸
Si l’appareil est équipé d’un distributeur à glaçons (selon le modèle), il faut s’assurer avant de le mettre en marche que la cartouche
du filtre à eau est en place et que le circuit hydraulique est rempli d’eau.
▸
Mettre ensuite le distributeur de glaçons en marche en appuyant sur la touche
.
Si lors de la première mise en marche, le message «Arrêt automatique» ne s’affiche pas, mais à sa place le message:
«Compartiment de réfrigération ou de congélation trop chauds» et/ou que des signaux acoustiques sont émis, l’appareil a déjà commencé à réfrigérer.
Dans ce cas, acquitter les messages acoustiques en effleurant la touche d’alarme
et en refermant la porte de l’appareil.
Attendre que les températures réglées soient atteintes.
Notez que le réfrigérateur doit avoir atteint une température appropriée avant de le remplir de denrées alimentaires ou de vin
(WineCooler).
22
">