Manuel du propriétaire | Ravensburger Sphinx Manuel utilisateur

 POUR PARVENIR AU TRESOR,
ON PASSE A TRAVERS LES MURS!
AUTEUR : 6. BAARS - ILLUSTRATION : CHRIS MITCHELL + DESIGN : THE BRAND
WORKS/KLAUS BENDER - JEU RAVENSBURGER® N° 26 168 O - POUR 2 À 4 JOUEURS
À PARTIR DE 8 ANS,
CONTENU
1 plan de jeu * 11 portes secrètes * 11 socles pour les portes secrètes
4 pions (représentant des chercheurs) * 6 sphinx * 6 petites cartes de couleurs
3 dés * 24 cartes-sphinx (de six couleurs différentes)
C'est une drôle de pyramide que notre pharaon a fait construire
pour sa sépulture : de longs couloirs jalonnés de portes secrètes
conduisent à la salle du trésor, gardée par trois sphinx imposants.
Sans les bonnes cartes-sphinx, impossible de parvenir au
trésor et de s'en emparer !
Suivez les conseils des momies, collectionnez les cartes-sphinx
dans les couloirs et surmontez les obstacles que représentent
les sphinx. Vous pourrez alors parvenir au trésor légendaire !
BUT DU JEU
Le gagnant est celui qui, à l'aide des bonnes cartes-sphinx,
réussit à vaincre les sphinx et parvient à la salle du trésor située
au milieu du plan de jeu.
PRÉPARATIFS
Avant de jouer pour la première fois :
4 Détachez avec précaution les parties prédécoupées du plan de jeu et
pressez celui-ci dans le fond de la boite, afin que les murs deviennent
visibles au-dessus du plan de jeu.
4 Détachez les onze socles pour les portes secrètes ainsi que les 24 cartes-
sphinx et les six petites cartes de couleurs de la planche prédécoupée.
4 Enfoncez chaque porte secrète dans l'orifice rectangulaire qui
se trouve au milieu des socles. Vous obtenez ainsi onze portes
secrètes que vous fixez dans les onze grands trous se trouvant
sur le plan de jeu. Tournez ensuite les portes de façon à aligner
les murs des portes sur les murs du couloir.
4 Les six cartes de couleurs indiquent avec quelle carte-sphinx on
peut vaincre le sphinx en question. Elles seront insérées sous les
six sphinx, afin de leur attribuer une couleur qui ne sera visible
qu'en les soulevant.
Avant chaque partie :
+ Mélangez bien les sphinx
et posez-les sur les six cases
du plan de jeu ou figure un petit
sphinx : trois sphinx devant la salle
du trésor et trois dans les salles du
Y temple en bordure de la pyramide.
9% 4 Chacun de vous choisit un pion et le pose
sur la case-départ (indiquée par la flèche).
#4 Disposez à côté de la boîte les cartes-sphinx et
les dés.
| \ !
I "ee dune art a
i IE was]
| AG. A À ate pe A
i
Tu В rk LO.
Ue E ch ==
C'EST PARTI POUR LA CHASSE AU TRÉSOR !
Le plus jeune joueur commence. || lance les dés et avance son
pion. Chaque tour se compose de trois actions par joueur (une
pour chaque dé lancé). Il lance ses trois dés en même temps et
avance son pion du nombre indiqué par chacun des trois dés,
dans n'importe quel ordre. Ces trois actions sont indépendantes
l'une de l'autre et doivent respecter les règles suivantes :
Pendant un tour, vous pouvez :
4 avancer et reculer dans le couloir. Mais vous ne pouvez changer
de direction qu'entre les trois actions du tour, vous ne pouvez
donc pas avancer et reculer durant le même déplacement. |
i
4 dépasser d'autres pions. Mais vous ne pouvez pas, pendant votre
tour, terminer une action sur une case occupée par un autre joueur. |
4 franchir autant de cases spéciales ("case-momie” et “case cartes-“ )
sphinx") et dépasser autant d'adversaires que Vous voulez: |
Ba Г
hg
Lorsque vous guidez votre pion a tra-
vers la pyramide, beaucoup de choses
peuvent se passer :
PERMUTER LES SPHINX
Un des trois dés porte deux symboles
représentant des serpents. Le joueur
dont le dé indique ce symbole doit permuter deux sphinx, sans
regarder dessous. Il doit échanger n'importe lequel des trois
sphinx placés devant la salle du trésor contre n'importe lequel
des trois sphinx qui se trouvent dans les salles du temple.
LES PORTES SECRÈTES
Si une action se termine sur une des deux cases situées
à côté d'une porte secrète, le joueur doit presser son
pion contre le mur. Le pion pivote avec la porte en décri-
vant un demi-tour et se retrouve de l'autre côté du mur.
L'action est alors terminée.
Les pions des autres joueurs qui se trouvent à côté de
cette porte secrète pivotent automatiquement avec le vôtre.
LES CASE SPÉCIALES
Гия Si un joueur, au cours d'une action, passe
ZE u termine sur une "case carte-sphinx", il
peut prendre dans la pioche la carte-
sphinx de cette couleur, s'il ne la possède
pas encore. S'il dispose déja d'une carte
de cette couleur, il doit remettre cette carte
dans la pioche.
a
E
A différents endroits, les momies indiquent le chemin á
suivre dans la pyramide. Si un pion arrive ou passe sur
une case-momie, ce joueur bénéficie d'un atout précieux :-
il peut aussitôt soulever un des six sphinx et regarder sa
couleur, à l'abri des regards des autres joueurs. Ensuite, il
remet le sphinx, sans en montrer la couleur, à sa place.
Chaque joueur n'a le droit de regarder qu'un sphinx par
tour, même s'il franchit plusieurs cases-momies.
VOLER DES CARTES SPHINX
Si un joueur dépasse un autre pion, il peut voler au propriétaire de
ce pion une carte-sphinx de son choix, qu'il ne possède pas encore.
Si le joueur qu'il a dépassé ne possède pas de carte-sphinx ou n'a
pas la carte adéquate, il ne peut lui en voler une.
On peut, à chaque tour, voler des cartes à plusieurs joueurs
différents, mais jamais deux fois au même joueur.
FIN DU JEU
Si un joueur pense connaitre les couleurs des trois sphinx gardant
la salle du trésor, et s'il est en possession des cartes-sphinx corres-
pondantes, il peut avancer jusqu'a eux.
Il lui suffit alors d'arriver au premier sphinx. Il n'a pas besoin de l'at-
teindre avec le nombre exact de points et n'a pas a attendre la fin
d'une action.
Une fois arrivé auprés du premier sphinx, il déplace son pion sur la
case-trésor et pose trois de ses cartes sphinx devant lui, pour indi-
quer ainsi les trois couleurs dans l'ordre. || regarde en cachette les
trois sphinx et compare les couleurs avec celles des cartes-sphinx
qu'il vient de déposer.
Si les couleurs correspondent, dans l'ordre, à celles des trois
sphinx, il a gagné la partie.
Si une couleur est fausse, ou si les couleurs ne sont pas dans le". pa | = = 5
bon ordre, le joueur remet les sphinx a leur place. Ce joueur perd, } Sb Ld |
alors toutes ses cartes-sphinx et doit retourner a la case départ. A DU 53)
On continue ensuite à jouer normalement., | 00 Bor
D'AUTRES QUESTIONS?
Les actions, une fois exécutées, ne peuvent pas étre modifiées.
“ Si une case spéciale sur laquelle on passe est déjà occupée par un
autre joueur, cela n'a aucune importance. Si un joueur passe par
exemple sur une case "carte- sphinx" qui est déjà occupée, il
prend, s'il ne l'a pas encore, la carte-sphinx correspondante et vole
ensuite à l'autre joueur, si cela est possible, une carte.
Si les joueurs sont encore très jeunes, on peut simplifier les règles
du jeu :
On utilise deux dés seulement, en laissant de côté celui avec
les serpents.
Les portes secrètes ne doivent être utilisées que si le joueur le
souhaite. …
-Les icartes-sphinx ne doivent pas être rendues si on passe une
я deuxieme fois sur urle même "case carte-sphinx".
L'ofdre des couleurs ne joue aucun rôle pour venir à bout des
“sphinx. a
Ee
"щит ож
я] E М
y ar