Guide d’utilisation
MT-1084NB
BOUTONS DE COMMANDE ET FONCTIONS
Vue de côté
Entrées/Sorties audio/vidéo
Sortie Casque stéréo
Port USB
Entrée d'alimentation CC
Interrupteur
Fente pour carte mémoire
Vue de face
Récepteur de la télécommande
Témoin de charge
S’allume en rouge lorsque le lecteur DVD portable est en charge et s’éteint une fois l’appare
complètement chargé.
Témoin d'alimentation
S’allume en vert lorsque le lecteur DVD portable est allumé
Écran LCD
Haut-parleur
Couper le son
Appuyez pour couper le son.
Entrée DVD/AV
Appuyer pour sélectionner une source multimédia, DVD ou
AV.
Menu
Appuyer pour accéder au menu DVD.
Réglage
Appuyer pour accéder au menu configuration.
Diminuer/Augmenter le volume
Maintenir appuyée pour régler le volume.
Porte du compartiment à disque
Saut arrière/avant/retour rapide/avance rapide
Appuyer pour sauter entre les chapitres ou les pistes.
Appuyer pour effectuer un retour/avance rapide.
Lecture/Pause
Appuyer pour lancer/suspendre la lecture du disque.
Arrêter
Appuyer pour arrêter la lecture du disque.
DVD/SD/USB
Appuyer pour sélectionner le mode DVD, Carte mémoire
SD ou USB.
Ouvrir
Faites glisser pour ouvrir la porte du
compartiment à disque.
FRA‐1
TÉLÉCOMMANDE
Pile de la télécommande
Il faut installer une pile dans la télécommande. Il faut retirer la feuille d’isolation du porte pile bouton avant
d’utiliser la télécommande. C’est ainsi que la pile peut alimenter la télécommande.
Tirez la feuille pour l'enlever
Installation/retrait de la pile
Côté «+»
Ouvrir
Pousser
Remarque : Type de pile nécessaire «Cr2025»
TFT
LCD Activée/Désactivée
COUPER LE SON
Utilisez pour couper le son.
RÉGLAGE
Appuyer pour accéder au menu configuration.
FLÈCHES/OK
OK est utilisé pour la sélection ; les touches de direction haut/bas/gauche/droite
permettent de se déplacer dans le menu du disque ou le menu de réglage.
AUDIO
Appuyer pour changer le réglage audio en fonction du disque.
AFFICHAGE À L'ECRAN
Affiche le titre et le temps de lecture.
LECTURE/PAUSE
Retour rapide
Appuyer pour effectuer un retour rapide. Appuyez pour changer la vitesse du retour rapide.
Avance rapide
Appuyez pour effectuer une avance rapide. Appuyez pour changer la vitesse de l'avance rapide.
Précédent
Appuyer pour sauter vers l’arrière entre les chapitres ou les pistes.
Suivant
Appuyer pour sauter vers l’avant entre les chapitres ou les pistes.
FRA‐2
MODE
Appuyer pour basculer entre les modes Entrée AV et DVD.
SD/USB
Appuyer pour sélectionner le mode DVD/USB ou carte SD/MMC.
RÉPÉTER
Appuyer pour répéter le chapitre ou la piste en cours.
ALLER À
Utilisez les touches numériques pour sélectionner l’heure à laquelle vous souhaitez commencer la lecture.
SOUS-TITRAGE
Appuyer pour activer/désactiver le sous-titrage.
PROG
Appuyer pour lire le contenu du disque dans l’ordre que vous souhaitez en programmant les pistes à lire.
ANGLE
Maintenir appuyée pour afficher d’autres angles si le DVD les prend en charge
ZOOM
Appuyer pour effectuer un zoom avant/arrière sur l’image lors de la lecture d’un DVD.
Augmenter/Diminuer le volume
Appuyer pour régler le niveau de volume.
LARGE
Appuyer pour basculer entre différents paramètres du format d’image.
MENU
Appuyer pour accéder au menu DVD.
TITRE
Appuyer pour accéder dans le menu titre du DVD.
ARRÊTER
ALIMENTATION
Alimentation et charge de la batterie interne
Entrée d’alimentation CARACTÈRES : nécessite un adaptateur secteur ou un adaptateur voiture 12 VCC
(inclus).
POUR ALIMENTER L’APPAREIL, branchez l’adaptateur secteur fourni dans l’appareil et dans une prise
secteur.
Si vous utilisez l'appareil dans une voiture, branchez l’adaptateur de voiture 12 VCC dans l’unité et dans une
prise de courant 12 V dans la voiture.
Le témoin d’alimentation s’allume en vert lorsque le lecteur DVD portable est allumé.
Le témoin de charge s’allume en rouge lorsque la batterie est en charge.
CONNEXION ET LECTURE DE SUPPORTS
FRA‐3
Chargement et lecture d’un disque
1. Faites glisser le loquet d’ouverture pour ouvrir la porte du compartiment à disque.
2. Insérez un disque dans le lecteur DVD, étiquette orientée vers le haut. Refermez la porte du
compartiment à disque. Dès qu'un disque est chargé, la lecture commence automatiquement.
3. Si la lecture du disque ne commence pas automatiquement, appuyez sur la touche Lecture/Pause.
Programmer un disque chargé
1. Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche PROG de la télécommande.
2. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un emplacement de programme.
3. Utilisez les touches numériques pour entrer le chapitre, le titre ou la piste.
4. Les titres, chapitres et pistes seront lus dans l’ordre dans lequel ils sont listés.
5. Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que les titres, chapitres et pistes souhaités soient programmés.
6. Utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance la touche START à l’écran. Appuyez sur la touche
OK pour lancer la lecture les pistes programmées.
Insertion d'une clé USB
Les formats vidéo AVI, VOB, MPEG 1, MPEG 2 et MPEG 4 sont pris en charge.
1. Insérez une clé USB dans le port USB.
2. Appuyez sur la touche DVD/SD/USB pour passer en mode DVD/SD/USB.
3. Utilisez les touches Haut/Bas et Lecture pour sélectionner le mode USB et lire le contenu de la clé USB.
Insertion d'une carte mémoire
Les formats vidéo AVI, VOB, MPEG 1, MPEG 2 et MPEG 4 sont pris en charge. Remarque : Les formats ne sont
pas tous compatibles. La lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement.
1. Insérez une carte mémoire SD/MMC dans la fente pour carte mémoire.
2. Appuyez sur la touche DVD/SD/USB pour passer en mode DVD/MCR/USB.
3. Utilisez les touches Haut/Bas et Lecture pour sélectionner le mode MCR et lire le contenu de la carte
mémoire.
Accès au menu Réglage
Pour accéder au menu de Réglage, appuyez sur la touche Setup du lecteur DVD ou de la télécommande.
Utilisation de la sortie AV 3,5 mm
Un câble audio/vidéo 3,5 mm vers 3x RCA est nécessaire (inclus).
1. Connectez le câble 3,5 mm au câble audio/vidéo 3x RCA à la sortie AV de l’écran de l’unité.
2. Connectez le câble audio/vidéo 3,5 mm vers 3 x RCA de la sortie AV de l’unité vers l’entrée vidéo
composite d’un téléviseur.
3. Les fichiers audio et vidéo lus via le lecteur DVD portable seront reproduits via le téléviseur connecté.
Utilisation de l’entrée AV 3,5 mm
Un câble audio/vidéo 3,5 mm vers 3x RCA est nécessaire (inclus).
1. Connectez le câble audio/vidéo 3,5 mm vers 3x RCA à l’entrée AV 3,5 mm du lecteur DVD portable et
aux sorties vidéo composite d’une source audio/vidéo telle que téléviseur.
2. Appuyez sur la touche Entrée DVD/AV pour choisir le mode Entrée AV.
3. L’audio et la vidéo lus à partir de la source connectée (téléviseur) seront reproduites sur le lecteur DVD.
FRA‐4
AVERTISSEMENT
a. Ne pas avaler la pile, danger de brûlure chimique
b. La télécommande contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures
internes en 2 heures seulement et peut entrainer la mort.
c. Tenez les piles neuves et usées à l'écart des enfants.
d. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et le garder à l'écart des
enfants.
e. Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou introduites dans une partie du corps, prévenez
immédiatement un médecin.
AC/DC adapter
Nom ou marque commerciale du fabricant,
numéro d’enregistrement au registre du
commerce et adresse
Shenzhen Technolog Co., Ltd
Address: Building A, No.21, XiFu Road, Red Star
Community, SongGang Street Baoan District ,
Shenzhen, Guangdong Province, 518105, P.R.China
Identifiant du modèle
TEKA018-1201500EU
Tension en entrée
100-240V
Fréquence alternative en entrée
50/60Hz
Tension en sortie
12.0V
Courant en sortie
1.5A
Puissance
18.0W
Rendement moyen en mode actif
86.64% at 115V 60Hz
86.67% at 230V 50Hz
Rendement à faible charge (10 %)
84.65% at 115V 60Hz
80.53% at 230V 50Hz
Consommation électrique sans charge
0.039W at 115V 60Hz
0.066W at 230V 50Hz
FRA‐5
Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute
réserve d’erreur ou d’omission.
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent
nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités
de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré
ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément des
ordures ménagères.
Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent être
déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des
autorités locales de la ville.
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
FRA‐6
">
