SupportPlus
SP-MP3D-256 Mo
Manuel utilisateur pour:
Lecteur MP3
SP-MP3D-256
.
Rev: 1.2
USB DISK/MP3
Introduction
Félicitations pour l’acquisition de ce lecteur MP3 qui vous permettra
d’écouter vos titres préférés, au format MP3, ou que vous soyez, mais
aussi de stocker vos fichiers informatiques de tous types. .
Les principales fonctions sont les suivantes:
¾ Lecture MP3( MPEG 1.0/2.0 Layer3, supporte l’ ID3 tags) ADPCM
¾ Flash memory de 256 Mo
¾ 96*32 Graphic LCD , retro-éclairage bleu
¾ Ecran anti-rayures
¾ Enregistrement vocal en format digital
ADPCM
¾ Compatible USB 1.1.
¾ Nécessite 1 pile AAA pour la lecture MP3; le transfert de données est
quant à lui auto alimenté par l’USB (pas besoin de pile)
Ce lecteur digital ne craint pas les chocs; fini les morceaux de musique
qui s’interrompent au moindre choc !
Contenu:
¾ USB DISK/MP3 player
¾ Ecouteurs stéréo avec radio intégrée
¾ Cable rallonge USB
¾ CD de drivers Windows 98SE
¾ Une pile alcaline type AAA
¾ Manuel utilisateur
Avertissement !
Merci d’avoir choisi ce lecteur MP3. Merci de lire ce manuel avant toute
utilisation. Les fonctions radio intégrée ne concernent que les modèles
avec la FM intégrée directement au lecteur (et non sur les écouteurs) !
Chapitre 1
1. USB DISK/MP3
Définition des touches
1
1. STOP
2. MENU
3. Avance rapide / Volume +
4. Lecture / Pause
5. Retour rapide / Volume 6. Ecran LCD
7. Cache prise USB
8. Anneau de transport
9. Prise écouteurs
10. Micro pour enregistrement de la voix
11. Fonction verrouillage / protection écriture
12. Alimentation M / A
13. Emplacement pile
Chapitre 2
Prise en mains
1. Utilisation du lecteur MP3
2
Il y a 2 modes de lectures : lecture de fichiers au format MP3 et
lecture des enregistrement vocaux. Le mode par défaut est la lecture
des fichiers MP3.
MENU
Record MIC
MP3 music playing
Selectionnez MENU avec la touche
touches
/
et changez le mode avec les
.
Contrôle du volume
Utilisez + /
– pour contrôler le volume:
Volume + : Poussez le joggle +
Volume - : Poussez le joggle
1.1 Mode lecture MP3.
3
et maintenez le .---Max vol:15
–
et maintenez le.---Min vol:00
Le mode par défaut est MP3 music playing mode lorsque vous mettez le
lecteur sous tension.
Dans ce mode, vous pouvez utiliser MENU et
+
/
– pour naviguer
dans le menu.
• Record MIC (enregistrement vocal)
En choisissant ce mode, vous basculez en enregistrement vocal.
• Repeat Mode (mode répétition)
Vous pouvez utiliser deux modes de répétition:
Lecture normale : les morceaux s’enchaînent dans l’ordre
d’enregistrement.
Repeat all: Lecture en boucle.
4
• Repeat AB
Ce mode vous permet de lire en boucle partie d’un morceau choisi.
Dans le mode Repeat AB , l’écran affichera cela:
Dans ce mode, la touche Menu devient la touche “départ” et “fin” de
la boucle de lecture que vous désirez répéter. Une troisième pression
vous ramène au mode Normal
Pour sortir du mode repeat, pressez la touche Stop.
5
• Equaliser
Vous pouvez choisir six modes différents d’Equaliser, qui sont :
EQ_FLAT, EQ_BASS, EQ_ROCK, EQ_POP, EQ_CLASSIC et
EQ_JAZZ.
• LCD Contraste Ecran
Vous pouvez adjuster le contraste de l’écran LCD du niveau 10 au
niveau 30. Nous recommandons un réglage au niveau 22.
• Rétro-éclairage
Il y a 6 types de retro-éclairage dans la durée, qui sont : Light Blank
6
(jamais éclairé), Light 3 sec, Light 5 sec, Light 10 sec, Light 15 sec,
Light 30 sec et All Light pour un rétro-éclairage permanent.
• Formatage de la mémoire
Vous pouvez “formater” la mémoire du lecteur pour effacer toutes les
données.
1.2 Record MIC (enregistrement vocal)
• Start REC
7
Démarrer l’enregistrement de la voix. Le nom du fichier généré à la
racine du lecteur est du type : VOICExxx.WAV (xxx compris entre 000 et
999).
• Play REC
Lecture de votre enregistrement vocal.
• MP3 Play
Retour au mode lecture de fichiers MP3.
Les sous menus disponibles pour l’enregistrement vocal sont les mêmes
que pour la lecture des fichiers MP3.
• Volume
• LCD Contrast
• BackLight
• Format Flash
8
z Record MIC - Enregistrement vocal
Aller dans le mode
“MIC mode”.
z MP3 Play
Aller dans le mode “MP3 Play”
z LCD Contrast
z BackLight – Rétro-éclairage
2. Fontion de stockage - USB Disk
Ce lecteur peut etre utilisé comme un dissque dur portable. Cette
fonctionalité est compatible USB 1.1 et Plug & Play (Windows ME et
plus)
Etape 1 : Eteindre le lecteur si il est allumé.
Etape 2 : Retirer le cache de la prise USB.
Etape 3 : Brancher directement ou via la rallonge sur un port USB
libre de l’ordinateur.
Le lecteur est reconnu comme Disque de stockage de masse et
s’utilise comme tout disque au sein de l’ordinateur.
z Fonction de blocage des touches
En mode stockage, il s’agit d’une protection des données; en mode
MP3, cela permet de bloquer l’accès aux touches.
Position du switch
Disque USB
Lecture / Ecriture
Lecture seulement
Verouillage des
Maintenir Eteint
Maintenir allumé
touches
Lors du transfert des données, ne jamais retirer la clé sous peine de
perdre ces données!
9
Notes:
!!! Le lecteur de disque ne supporte que le fomatage en mode FAT 16.
!!! Lorsque vous écoutez de la musique, ne branchez pas la clé sur
l’ordinateur ; Eteignez au préalable la clé, sinon vous viderez
inutilement les piles.
Chapitre 3
problèmes
Spécifications Techniques – Résolution des
1. Spécifications techniques:
Mémoire:
Mémoire de 256MB.
Interface:
USB plug A TYPE.
LCD Display:
96*32 graphic LCD retro-éclairé.
Alimentation:
1 pile AAA pour lecture MP3/WAV
Transfert de données auto-alimenté par la prise USB.
S/N ratio:
> 75 dB
Frequency response:
20Hz ~ 20KHz
Maximum output:
Stereo output 32 OHM
15mW+15mW(Max)
EQ:
6 effets: FLAT, BASS, ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ.
Audio Codec support:
MPEG 1.0/2.0 Layer3
Enregistrement vocal:
Encodage en format ADPCM.
10
2. Résolution des problèmes:
Qu’est ce que le MP3?
MP3 est l’acronyme de Moving Pictures Experts Group (MPEG)
Layer 3, un format de compression audio qui permet de réduire la
taille d’un fichier son à 1/12eme de sa taille originale, sans perte de
qualité ; Il s’agit d’un moyen efficace de stocker un contenu audio sur
votre ordinateur.
Ces fichiers MP3 ont l’extension .mp3 . IL EST ILLEGAL D’ENCODER
DES FICHIERS D’AUTEURS EN MP3 POUR LES ECHANGER
OU LES
COMMERCIALISER SANS L’ACCORD EXPLICITE
DU/DES PROPRIETAIRES.
Taille des fichiers / Echantillonage / Qualité d’écoute
La taille du fichier audio et la qualité d’écoute sont étroitement liés.
Pour un qualité optimale, choississez un échantillonage élevé. Cela
influencera par la même occasion la quantité de son que vous pourrez
emmener avec ce lecteur MP3.
11
">
