Form No. 3436-906 Rev A
Kit de montage
pour tondeuses autoportées Titan
®
N° de modèle 140-5125
Instructions de montage
Sécurité
• Si vous enlevez le bac à herbe, n'oubliez pas de
remettre le déflecteur d'éjection ou la protection
éventuellement retirés lors de la mise en place du
bac à herbe. N'utilisez pas la machine sans avoir
installé le bac à herbe ou le déflecteur au complet.
• Familiarisez-vous avec le maniement correct du
matériel, les commandes et les symboles de
sécurité.
• Soyez particulièrement prudent quand des bacs
à herbe ou d'autres accessoires sont montés sur
la machine. Ils peuvent modifier la stabilité et les
caractéristiques de fonctionnement de la machine.
• Ne laissez pas d'herbe dans le bac à herbe
pendant des périodes prolongées.
• Les éléments du bac à herbe peuvent s'user,
se détériorer ou être endommagés, et risquent
ainsi de vous exposer aux pièces mobiles ou de
projeter des objets. Contrôlez fréquemment l'état
de ces éléments et remplacez-les au besoin par
des pièces recommandées par le constructeur.
• Suivez les recommandations du constructeur pour
ajouter ou retirer des masses d'équilibrage ou
des contrepoids afin d'améliorer la stabilité de la
machine.
• N'utilisez pas de bac à herbe sur les pentes à
fort pourcentage. Un bac à herbe trop chargé
peut être à l'origine de la perte de contrôle et du
retournement de la machine.
• Ralentissez et redoublez de prudence sur les
pentes. Déplacez-vous toujours dans la direction
préconisée sur les pentes. La nature du terrain
peut affecter la stabilité de la machine. Soyez
particulièrement prudent lorsque vous travaillez à
proximité de dénivellations.
Consignes de sécurité
concernant le remorquage
• Le matériel remorqué ne doit être attelé qu'au
point d'attelage.
• Suivez les recommandations du fabricant de
l'accessoire en ce qui concerne les limites de poids
relatives au matériel remorqué et au remorquage
sur pentes.
• Déplacez-vous à vitesse réduite et
progressivement sur les pentes. Ne changez pas
soudainement de vitesse ou de direction et ne
prenez pas de virages brusques.
• Le bac à herbe peut gêner la visibilité à l'arrière
• N'autorisez jamais ni enfants ni adultes à monter
sur ou dans le matériel remorqué.
• Le poids du matériel remorqué peut entraîner une
perte de la motricité et du contrôle de la machine
sur les pentes. Réduisez le poids remorqué et
ralentissez.
de la machine. Soyez particulièrement prudent
lorsque vous faites marche arrière.
• Procédez avec prudence pour charger la machine
• La distance d'arrêt augmente avec le poids de
sur une remorque ou un camion, ainsi que pour
la décharger.
la charge remorquée. Conduisez lentement et
prévoyez une distance de freinage plus grande
que la normale.
• N'utilisez jamais la machine si le déflecteur
d'éjection est relevé, déposé ou modifié, sauf si
vous utilisez un bac à herbe.
• N'approchez jamais les mains ou les pieds des
• Prenez des virages larges pour ne pas trop
rapprocher l'accessoire de la machine.
• Ne remorquez pas de charge de poids supérieur
pièces mobiles. N'effectuez pas de réglages
pendant que le moteur tourne.
à celui de la machine.
• Garez la machine sur une surface plane, débrayez
toutes les commandes et coupez le moteur avant
de quitter la position d'utilisation pour quelque
raison que ce soit, y compris pour vider le bac à
herbe ou déboucher la goulotte.
CV
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3436-906* A
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Support de stabilisation
Boulon de carrosserie (5/16" x ¾")
Contre-écrou (5/16")
Vis autotaraudeuse (5/16" x ¾")
Boulon (5/16" x 1")
Cadre pivotant
Goupille fendue
Tige
Rondelle
Qté
Utilisation
1
2
4
2
2
1
2
2
2
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes
les pièces ont été expédiées.
Pièces détachées
1.
Retirez les 2 boulons, les 2 écrous et le support
d'attelage existants au bas de la protection du
moteur (Figure 1).
g308799
Figure 2
1. Contre-écrou (5/16")
g308798
Figure 1
3. Boulon
1. Écrou
2. Support d'attelage existant
2.
Fixez le support de stabilisation à la protection
du moteur au moyen de 2 boulons de carrosserie
(5/16" x ¾") et 2 contre-écrous (5/16"), comme
montré à la Figure 3.
2
2. Boulon de carrosserie
(5/16" x ¾")
3.
Retirez les 2 vis autotaraudeuses du bas du
cadre de la machine (Figure 4).
4.
Fixez légèrement le cadre pivotant à la machine
au moyen de 2 boulons (5/16" x 1") et 2
contre-écrous (5/16"), comme montré à la .
g302477
g308335
Figure 3
1. Contre-écrou (5/16")
5.
Figure 5
Côté gauche montré
2. Boulon (5/16" x 1")
Fixez le cadre pivotant au bas du cadre de
la machine à l'aide de 2 vis autotaraudeuses
(5/16" x ¾"), comme montré à la Figure 4.
8.
g308797
Figure 4
1. Vis autotaraudeuse (5/16" x ¾")
6.
Serrez les 2 boulons (5/16" x 1") et les 2
contre-écrous (5/16"), comme montré à la .
7.
Placez l'extrémité évasée et coudée d'une tige
dans le trou à détrompeur sur le côté gauche du
cadre de la machine, et déplacez la tige vers
l'arrière pour l'enclencher dans le cadre (Figure
5).
Remarque: Répétez cette procédure sur le
côté droit de la machine.
3
Insérez les extrémités coudées des tiges dans le
support de fixation d'accessoire, comme montré
à la Figure 5, et fixez-les avec une rondelle et
une goupille fendue.
Utilisation
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine
sont déterminés d'après la position d'utilisation
normale.
ATTENTION
Pour éviter de vous blesser, procédez comme
suit :
• Familiarisez-vous avec toutes les
instructions d'utilisation et les consignes
de sécurité mentionnées dans le Manuel de
l'utilisateur de la machine avant d'utiliser
cet accessoire.
g214733
Figure 6
L'aspect de votre machine peut être différent.
• Coupez toujours le moteur et attendez
l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles
avant de dégager une obstruction dans le
système de ramassage.
1. Support de fixation d'accessoire avec barre d'attelage
• N'effectuez jamais d'entretiens ou de
réparations quand le moteur est en
marche.
Utilisation de la barre
d'attelage
Le support de fixation d'accessoire est équipé d'une
barre d'attelage qui peut servir au remorquage.
• Lisez et assimilez toutes les instructions
d'utilisation de la machine.
• Lorsque vous changez de direction, ralentissez et
respectez la distance d'espacement.
• Prenez des virages larges et n'approchez pas le
matériel remorqué du véhicule tracteur.
• La force de traction maximale à la barre est de
36 kg.
• Une force de traction excessive peut entraîner la
défaillance de la transmission hydrostatique.
4
">
