Manuel du propriétaire | F-SECURE ONLINE BACKUP Manuel utilisateur

Aide de F-Secure Online Backup
Aide de F-Secure Online Backup | Table des matières | 3
Sommaire
Aide de F-Secure Online Backup .......................................................5
Introduction...............................................................................................................................6
Qu'est-ce que F-Secure Online Backup ?.....................................................................6
Comment fonctionne ce programme ?..........................................................................6
Première utilisation du programme...........................................................................................7
Activer le programme.....................................................................................................7
Lancer la première sauvegarde.....................................................................................7
Acheter un abonnement...........................................................................................................9
Renouvellement de votre abonnement...................................................................................10
Sauvegarde de fichiers...........................................................................................................11
Sauvegarde manuelle de fichiers................................................................................11
Sauvegarde automatique de fichiers...........................................................................11
Que se passe-t-il si je supprime un fichier qui a déjà été sauvegardé ?.....................13
Comment puis-je interrompre la sauvegarde de fichiers ?.....................................................15
Interrompre la sauvegarde des fichiers.......................................................................15
Arrêter la sauvegarde des fichiers...............................................................................15
Restauration de fichiers sauvegardés....................................................................................16
Restauration de fichiers sauvegardés sur votre ordinateur.........................................16
Comment puis-je interrompre la restauration de fichiers ?..........................................16
Que se passe-t-il lors d'une restauration de sauvegarde vers un autre ordinateur ?...17
Modification des paramètres de sauvegarde..........................................................................18
Modification des paramètres généraux........................................................................18
Réception de rapports par e-mail................................................................................18
Configurer la performance de votre ordinateur et la vitesse de sauvegarde...............19
Enregistrement de l'historique des versions................................................................19
Conservation des fichiers supprimés dans la sauvegarde..........................................20
Modification des paramètres de proxy.........................................................................20
Restauration des paramètres d'origine........................................................................20
Vérification de l'état de la sauvegarde....................................................................................21
Informations d'état.......................................................................................................21
Informations de sauvegarde........................................................................................21
Affichage du journal.....................................................................................................21
Affichage des fichiers sauvegardés.............................................................................21
Que faire si la sauvegarde dure trop longtemps ?.......................................................23
Chapitre
1
Aide de F-Secure Online Backup
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Introduction
Première utilisation du
programme
Acheter un abonnement
Renouvellement de votre
abonnement
Sauvegarde de fichiers
Comment puis-je interrompre la
sauvegarde de fichiers ?
Restauration de fichiers
sauvegardés
Modification des paramètres de
sauvegarde
Vérification de l'état de la
sauvegarde
6 | Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup
Introduction
Ce guide F-Secure Online Backup décrit et explique comment l'utiliser.
Qu'est-ce que F-Secure Online Backup ?
Le programme F-Secure Online Backup est une application logicielle vous permettant de sauvegarder et de
restaurer vos photos, vidéos, votre musique, vos messages électroniques et d'autres documents.
Le programme F-Secure Online Backup fonctionne sur Internet, ce qui signifie que vous avez virtuellement
un espace disque illimité pour vos données. Stockées à distance, les données sont plus sécurisées que si
elles étaient stockées sur le disque dur de votre ordinateur.
Vous pouvez également accéder à vos données stockées à distance via Internet et visualiser, lire et télécharger
vos fichiers.
Comment fonctionne ce programme ?
Le programme F-Secure Online Backup peut sélectionner automatiquement vos fichiers importants et les
sauvegarder, ou vous pouvez sélectionner manuellement les fichiers à sauvegarder.
La sauvegarde automatique est un processus continu fonctionnant à l'arrière-plan. Le programme est à l'affut
de tout changement apporté aux fichiers de votre ordinateur. Il ajoute automatiquement ces derniers à la
sauvegarde.
Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup | 7
Première utilisation du programme
Ce chapitre vous explique ce qu'il faut faire lorsque vous utilisez le programme F-Secure Online Backup pour
la première fois.
Activer le programme
Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois après l'installation, vous devez l'activer.
Pour activer le programme :
1. Suivez l'une des procédures suivantes dans la fenêtre Saisissez votre clé d'abonnement :
•
•
Cliquez sur le lien Version d'évaluation gratuite pour tester le programme F-Secure Online Backup
pendant 30 jours.
Saisissez la clé d'abonnement. Vous la recevez par e-mail lorsque vous achetez le programme.
Remarque: Vous pouvez avoir plusieurs clés d'abonnement pour différents produits, par exemple,
une clé pour le logiciel F-Secure Internet Security et une autre pour le logiciel F-Secure Online
Backup. Assurez-vous d'entrer la clé d'abonnement que vous avez reçu pour le logiciel F-Secure
Online Backup.
Remarque: Conservez la clé d'abonnement dans un endroit sûr. Vous en aurez besoin
ultérieurement, pour restaurer vos fichiers par exemple.
2. Cliquez sur Continuer.
La fenêtre Saisir vos informations de connexion s'ouvre.
3. Effectuez les opérations suivantes dans la fenêtre Saisir vos informations de connexion :
a) Saisissez votre adresse e-mail.
b) Saisissez votre mot de passe.
Saisissez un mot de passe. Votre mot de passe doit être facile à retenir mais difficile à deviner. Combinez
des caractères majuscules et minuscules et des chiffres.
c) Ressaisissez le mot de passe dans le champ « Confirmer mot de passe ».
Vous avez besoin de votre adresse e-mail et du mot de passe pour :
•
•
•
•
restaurer les fichiers,
recevoir des rapports d'événements de sauvegarde sur votre ordinateur,
accéder aux fichiers sauvegardés via l'interface Web
tout support technique nécessaire à l'avenir.
4. Cliquez sur OK.
Cliquez sur Continuer. Une fenêtre s'affiche dans laquelle vous pouvez saisir le nom de la sauvegarde et
sélectionner le type de sauvegarde.
Une fois le programme activé, vous pouvez lancer votre première sauvegarde.
Lancer la première sauvegarde
La première sauvegarde peut durer plusieurs jours voire plusieurs semaines, en fonction de la vitesse de
votre ordinateur, de la bande passante disponible et du nombre de données sélectionnées.
Remarque : La première sauvegarde peut durer plusieurs jours voire plusieurs semaines, en fonction de la
vitesse de votre ordinateur, de la bande passante disponible et du nombre de données sélectionnées. Nous
vous conseillons de laisser votre ordinateur allumé, même la nuit, jusqu'à la fin de la première sauvegarde.
Pour lancer la première sauvegarde :
8 | Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup
1. Saisissez un nom pour pouvoir identifier la sauvegarde ultérieurement. Vous aurez besoin du nom si vous
déplacez la sauvegarde vers un autre ordinateur.
2. Sélectionnez le type de sauvegarde :
•
•
Créer une sauvegarde automatique des fichiers importants
Sélectionner les fichiers pour la sauvegarde
3. Si vous souhaitez utiliser davantages de ressources et sauvegarder vos fichiers plus rapidement,
sélectionnez l'option Utiliser plus de resssources.
4. Si vous souhaitez contrôler la vitesse de sauvegarde de vos fichiers, sélectionnez une vitesse dans le
menu déroulant Vitesse de téléchargement préférée.
5. Cliquez sur Démarrer.
La page principale de F-Secure Online Backup s'affiche. Selon le type de sauvegarde que vous avez
choisi :
•
Si vous avez sélectionné la sauvegarde manuelle, l'application démarre lorsque vous avez sélectionné
les fichiers pour la sauvegarde.
Remarque: Cliquez sur OK. Si vous avez sélectionné la sauvegarde automatique, l'application
démarre la sauvegarde de vos fichiers. Cliquez sur l'icône en haut à droite afin de réduire la fenêtre.
Vous pouvez travailler sur votre ordinateur pendant que l'application sauvegarde vos fichiers.
•
Si vous avez sélectionné la sauvegarde manuelle, l'application démarre lorsque vous avez sélectionné
les fichiers pour la sauvegarde.
Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup | 9
Acheter un abonnement
Vous pouvez acheter un nouvel abonnement en ligne, lorsque vous avez une version d'évaluation gratuite
du programme F-Secure Online Backup.
Lorsque votre période d'évaluation gratuite touche à sa fin, un rappel s'affiche à l'ouverture du programme.
Pour acheter un abonnement :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lancez la version d'essai.
Cliquez sur l'onglet Paramètres.
Cliquez sur le bouton Clés d'abonnement.
Cliquez sur le lien Obtenir une nouvelle clé d'abonnement.
Commandez la version complète du programme dans F-Secure eStore
Après avoir reçu la clé d'abonnement de la version complète, saisissez la clé dans la boîte de dialogue
Activation de l'abonnement.
7. Cliquez sur Activer.
Si votre version d'essai a déjà expiré, vous pouvez commander la version complète du programme dans
F-Secure eStore, ou auprès d'un revendeur.
10 | Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup
Renouvellement de votre abonnement
Vous pouvez renouveler votre abonnement en ligne.
Lorsque votre abonnement arrive à expiration, un rappel s'affiche à l'ouverture du programme.
Pour renouveler votre abonnement :
1. Dans le rappel, cliquez sur Renouveler votre abonnement.
La page Web du magasin en ligne F-Secure s'affiche.
2. Renouveller votre abonnement.
La nouvelle clé d'abonnement vous est envoyée à votre adresse électronique.
3. Gardez à portée de main la clé d'abonnement qui vous a été envoyée.
4. Dans l'onglet Paramètres, cliquez sur Clés d'abonnement....
5. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, entrez la nouvelle clé d'abonnement puis cliquez sur Activer.
Vous avez renouvelé votre abonnement avec succès.
Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup | 11
Sauvegarde de fichiers
Ce chapitre explique comment sauvegarder des fichiers de façon automatique ou manuelle.
Sauvegarde manuelle de fichiers
Ce chapitre vous explique comment sauvegarder les fichiers automatiquement ou manuellement dans l'onglet
Sauvegarde.
Dans les catégories E-mail et Mes fichiers importants, vous pouvez sélectionner les dossiers de courrier
ou les fichiers importants à sauvegarder. Pour les autres catégories, vous pouvez uniquement activer la
sauvegarde. Une sélection prédéfinie de fichiers est alors incluse dans la sauvegarde. Vous pouvez définir
l'activation de la sauvegarde pour chacune des catégories (Documents Office, Photos et vidéos, Musique).
Vous pouvez également décider de sauvegarder des fichiers issus d'une seule ou des deux catégories «
Email » et « Mes fichiers importants ».
Pour la sauvegarde manuelle de fichiers :
1. Cliquez sur l'onglet Sauvegarde.
2. Pour sauvegarder la sélection prédéfinie de vos documents Office, cliquez sur le bouton Activer en regard
de « Documents Office ».
3. Pour sauvegarder la sélection prédéfinie de vos photos et vidéos, cliquez sur le bouton Activer en regard
de « Photos et vidéos ».
4. Pour sauvegarder la sélection prédéfinie de vos fichiers musicaux, cliquez sur le bouton Activer en regard
de « Musique ».
5. Pour la sauvegarde des e-mails :
a) Cliquez sur le bouton Modifier en regard de « E-mail ».
b) Sélectionnez l'option Sélectionner dossiers.
c) Sélectionnez les fichiers et dossiers que vous souhaitez sauvegarder.
d) Cliquez sur OK.
6. Pour la sauvegarde de vos fichiers importants :
a) Cliquez sur le bouton Modifier en regard de « Mes fichiers importants ».
b) Sélectionnez l'option Sélectionner dossiers.
c) Sélectionnez les fichiers et dossiers que vous souhaitez sauvegarder.
d) Cliquez sur OK.
La sauvegarde démarre dès que vous l'activez ou dès que vous avez sélectionné les fichiers ou dossiers
pour la sauvegarde.
Que sauvegarde la sauvegarde manuelle ?
Que sauvegarde la sauvegarde manuelle ?
Au cours de la sauvegarde manuelle, les fichiers et dossiers sont sauvegardés selon les critères suivants :
•
•
les catégories de fichiers activées (« Documents Office », « Photos et vidéos » ou « Musique »).
les dossiers et fichiers sélectionnés dans les catégories « E-mail » et « Mes fichiers importants ».
Sauvegarde automatique de fichiers
Ce chapitre vous explique comment sauvegarder les fichiers automatiquement ou manuellement dans l'onglet
Sauvegarde.
Si vous avez sélectionné la sauvegarde manuelle lors de la première sauvegarde de fichiers, vous devez
changer le type de sauvegarde en Sauvegarde automatique. Pour cela, réactivez la sauvegarde pour les
12 | Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup
catégories « Documents Office », « Photos et vidéos » et « Musique ». Pour les catégories « E-mail » et
« Mes fichiers importants », restaurez les sélections de dossier par défaut.
Pour la sauvegarde automatique de fichiers :
1. Cliquez sur l'onglet Sauvegarde.
2. Pour activer la sauvegarde automatique de vos documents Office, cliquez sur le bouton Activer en regard
de « Documents Office ».
3. Pour activer la sauvegarde automatique de vos photos et vidéos, cliquez sur le bouton Activer en regard
de « Photos et vidéos ».
4. Pour activer la sauvegarde automatique de vos fichiers musicaux, cliquez sur le bouton Activer en regard
de « Musique ».
5. Pour restaurer la sélection par défaut des dossiers e-mails :
a) Cliquez sur le bouton Modifier en regard de « E-mail ».
b) Sélectionnez l'option Sélectionner fichiers.
c) Cliquez sur le bouton Réinitialiser la sélection par défaut. Votre sélection de dossiers est annulée
et les dossiers par défaut sont sélectionnés.
6. Pour restaurer la sélection par défaut de vos fichiers importants :
a) Cliquez sur le bouton Modifier en regard de « Mes fichiers importants ».
b) Sélectionnez l'option Sélectionner fichiers.
c) Cliquez sur le bouton Réinitialiser la sélection par défaut. Votre sélection de dossiers et de fichiers
est annulée et les dossiers par défaut sont sélectionnés.
Les fichiers seront automatiquement sauvegardés lors de la prochaine ouverture de l'application.
Que sauvegarde la sauvegarde automatique ?
Cette section explique quels éléments sont sauvegardés lors de la sauvegarde automatique.
Si vous avez choisi la sauvegarde automatique, le programme F-Secure Online Backup commence la
sauvegarde de vos fichiers lorsque vous ouvrez l'application. Elle recherche dans l'ordinateur les documents
Office, les photos et les vidéos, les messages électroniques, les favoris d'Internet Explorer, et les fichiers qui
se trouvent dans le répertoire Mes documents et sur votre poste de bureau. Le processus de sauvegarde
s'exécute en arrière-plan. La vitesse de sauvegarde dépend des éléments suivants :
•
•
•
le type et la vitesse de votre connexion Internet
le temps d'ouverture de la connexion Internet
si vous utilisez l'ordinateur pour faire autre chose en même temps
Vous trouverez dans les tableaux suivants un récapitulatif des cinq catégories de fichiers sauvegardées au
cours de la sauvegarde automatique :
Catégorie
Type de fichier
Application / Extension
Documents Office
Documents, modèles et bases de Word, Excel, PowerPoint, Publisher,
données Microsoft Office
Project, Access, Fax at work,
Money, Visio
Documents, modèles et bases de Toutes les applications OpenOffice
données OpenOffice.org
et OpenOffice 2.
Documents de publication assistée InDesign, QuarkXpress,
par ordinateur
PageMaker, FrameMaker
Documents Apple iWork
Pages, Keynote, Numbers
Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup | 13
Catégorie
Photos et vidéos
Type de fichier
Application / Extension
DAO et le dessin de modèles
fichiers dxf, .dwg, .mac, .pla, .pln,
.pz3 et .pzz
Autres documents
.pdf, .txt
Tous les fichiers courants de
caméras numériques et
d'applications graphiques
Photos et dessins, notamment
photos RAW issues de caméras
numériques
.gif, .jpg, .jpeg, .tif, .tiff, .crw, .cr2,
.raw, .nef, .dng, .orf, .pef, .ptx, .raf
Documents d'applications créatives .ai, .eps, .cpt, .cdr, .cdx, .fla, .png,
.psd, .psb, .psp, .eps, .dxf, .fhd, .fh9,
.graffle, .wec. et .xar.
Fichiers vidéo
.wmv, .mov, .3gp
Fichiers musicaux
Fichiers audio
.mp3, .m4a, .m4p, .wma, .aac et
.mp4
Messages électroniques
Messages électroniques (sélection Application de messagerie
par défaut)
électronique par défaut (Outlook,
Outlook Express, Windows Mail,
Thunderbird).
Sous Mac : Thunderbird et Mac OS
X Mail
Mes fichiers importants
Fichiers dans votre dossier Mes
documents (sélection par défaut).
Seuls les types de fichiers pris en
charge sont inclus dans la
sauvegarde.
Fichiers dans votre dossier Bureau
(sélection par défaut). Seuls les
types de fichiers pris en charge sont
iclus dans la sauvegarde.
Fichiers dans le dossier Favoris
d'Internet Explorer (sélection par
défaut)
Que se passe-t-il si je supprime un fichier qui a déjà été sauvegardé ?
Si vous supprimez un fichier qui a été sauvegardé, il ne sera pas immédiatement supprimé de la sauvegarde.
Vous pouvez encore récupérer les fichiers supprimés par erreur ou si vous changez d'avis.
Si vous supprimez un fichier qui a été sauvegardé, il ne sera pas immédiatement supprimé de la sauvegarde.
Vous pouvez encore récupérer les fichiers supprimés par erreur ou si vous changez d'avis.
14 | Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup
Les fichiers supprimés en local sont conservés dans la sauvegarde pendant 30 jours par défaut. Vous pouvez
modifier ce délai si vous le souhaitez. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification des
paramètres de sauvegarde.
Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup | 15
Comment puis-je interrompre la sauvegarde de fichiers ?
Vous pouvez arrêter la sauvegarde des fichiers ou l'interrompre.
Interrompre la sauvegarde des fichiers
Vous pouvez interrompre la sauvegarde des fichiers pendant 1, 3 ou 24 heures.
Pour interrompre la sauvegarde des fichiers :
1. Cliquez sur le bouton Pause situé dans la partie inférieure de l'écran.
2. Sélectionnez la durée d'interruption de la sauvegarde des fichiers souhaitée.
La sauvegrde des fichiers est interrompue pendant la durée indiquée. Elle reprendra une fois ce délai écoulé
ou quand vous cliquez sur le bouton Reprendre.
Remarque: Lorsque vous cliquez sur le bouton Reprendre, vous pouvez choisir de reprendre la
sauvegarde de fichiers immédiatement, dans 10 minutes ou dans 1 heure.
Arrêter la sauvegarde des fichiers
Vous pouvez arrêter la sauvegarde des fichiers en fermant le programme.
Pour arrêter la sauvegarde des fichiers :
1. Sous Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du programme dans la barre d'état
système située dans le coin inférieur droit de votre écran.
2. Sous Mac, placez le pointeur sur l'icône du programme dans le Dock jusqu'à ce que le menu apparaisse.
3. Sélectionnez Quitter.
16 | Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup
Restauration de fichiers sauvegardés
Ce chapitre vous explique comment restaurer des fichiers sauvegardés dans l'onglet Restauration.
Restauration de fichiers sauvegardés sur votre ordinateur
Ce chapitre vous explique comment restaurer des fichiers sauvegardés dans l'onglet Restauration.
Pour la restauration de fichiers sauvegardés :
1. Cliquez sur l'onglet Restauration.
2. Pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez restaurer, cliquez sur le bouton Modifier en regard des
différentes catégories de fichiers.
3. Choisissez de restaurer tous les fichiers ou seulement une partie des fichiers :
•
•
•
Restaurer les fichiers automatiquement : Restaure automatiquement tous les fichiers de cette
catégorie.
Sélectionner les dossiers : Vous pouvez sélectionner les dossiers à restaurer.
Ne restaurer aucun fichier : Ne restaure aucun fichier de cette catégorie de fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Options pour sélectionner les options de restauration.
5. Dans Enregistrer les fichiers restaurés sous, sélectionnez l'emplacement où restaurer les fichiers :
•
Emplacements d'origine : restaure les fichiers à leur emplacement d'origine.
Remarque: Pour obtenir des informations sur la restauration de fichiers système, consultez la
section Que se passe-t-il si je restaure la sauvegarde sur un autre ordinateur ?
•
Pour sélectionner un autre dossier, sélectionnez l'option en regard du champ vide et cliquez sur le
bouton Parcourir. Cette option vous permet de comparer les fichiers de la sauvegarde avec les fichiers
locaux de votre ordinateur pour choisir les fichiers à conserver.
6. Dans « Règles de remplacement », sélectionnez les fichiers que vous souhaitez écraser.
•
•
•
Remplacer les fichiers locaux uniquement s'ils sont plus anciens : Conserve le fichier le plus
récent (local ou sauvegardé).
Toujours remplacer les fichiers locaux par les fichiers sauvegardés : Conserve les fichiers
sauvegardés et supprime les fichiers locaux.
Ne jamais remplacer les fichiers locaux : Conserve les fichiers locaux et supprime les fichiers
sauvegardés.
7. Cliquez sur OK.
8. Cliquez sur le bouton Restaurer maintenant.
Comment puis-je interrompre la restauration de fichiers ?
Pour interrompre la restauration des fichiers :
Pour interrompre la restauration des fichiers :
1. Cliquez sur le bouton Annuler récupération dans l'onglet Restauration.
La boîte de dialogue Voulez-vous vraiment annuler la restauration des fichiers ? s'ouvre.
2. Sélectionnez l'action souhaitée :
•
•
Si vous souhaitez annuler le processus, cliquez sur le bouton Oui. Aucun fichier ne sera restauré.
Si vous souhaitez reprendre le processus plus tard, laissez la boîte de dialogue ouverte. Lorsque vous
souhaitez continuer, cliquez sur le bouton Non.
Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup | 17
Que se passe-t-il lors d'une restauration de sauvegarde vers un autre
ordinateur ?
Vous devrez parfois restaurer une sauvegarde vers un autre ordinateur que celui sur lequel vous avez créé
la sauvegarde. Lorsque vous restaurez les fichiers, vous devez tenir compte de ce qui suit.
Souvenez-vous de ce qui suit lors de la restauration des fichiers : Une fois le programme F-Secure Online
Backup installé sur un second ordinateur avec la même clé d'abonnement, la même adresse électronique et
le même mot de passe, plus aucun fichier n'est sauvegardé sur le premier ordinateur.
Avertissement: Si vous incluez les fichiers système dans la sauvegarde et que vous restaurez les
fichiers sur un autre ordinateur, ce dernier risque de ne plus fonctionner. Cela peut être le cas si les
fichiers système de l'ordinateur ont été écrasés. Cela peut arriver si vous restaurez les fichiers système
à leur emplacement d'origine. Si vous souhaitez restaurer les fichiers système vers un autre ordinateur
fonctionnant sous Windows, vous devez sélectionner un dossier autre que Windows ou Documents
and Settings.
Lorsque vous restaurez des fichiers sauvegardés d'un système d'exploitation à un autre, vous devez
sélectionnez un dossier cible. La restauration des fichiers dans le dossier d'origine entraîne une erreur.
Sous Mac OS, les fichiers système se trouvent dans le dossier /system folder. Lorsque vous restaurez
des fichiers système sous Mac OS, ne sélectionnez pas le dossie /systm . En général, nous ne
recommandons pas de restaurer des fichiers système Windows OS sur Mac OS et inversement, car les
fichiers système sont inutiles avec un autre système d'exploitation. Ils encombrent également inutilement
la bande passante.
18 | Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup
Modification des paramètres de sauvegarde
Ce chapitre vous explique comment modifier les paramètres de sauvegarde dans l'onglet Paramètres.
Modification des paramètres généraux
Pour modifier les paramètres généraux, suivez la procédure ci-dessous.
Lancement au démarrage
Par défaut, cette option n'est pas sélectionnée et aucun fichier masqué n'est inclus dans la sauvegarde.
Cette option est sélectionnée par défaut et nous vous conseillons vivement de la laisser sélectionnée. Lorsque
cette option est sélectionnée, l'application s'ouvre automatiquement lorsque vous vous connectez à l'ordinateur.
Ainsi, dès que des fichiers ont été modifiés ou ajoutés sur votre ordinateur, ces derniers sont mis à jour dans
la sauvegarde.
Afficher les fichiers masqués
Par défaut, cette option n'est pas sélectionnée et aucun fichier masqué n'est inclus dans la sauvegarde.
Si vous sélectionnez l'option Afficher les fichiers masqués, les fichiers masqués sont visibles sur votre
ordinateur et seront inclus dans la sauvegarde. Les applications logicielles créent des fichiers masqués pour
stocker :
•
•
•
•
les paramètres de sessions,
les caches de fichier,
les options d'affichage de dossiers et
les autres fichiers temporaires.
Ils sont parfois utiles mais pas à long terme. Il n'est pas nécessaire de les sauvegarder. Les applications sont
en mesure de les recréer si nécessaire.
Autoriser la sauvegarde de fichiers système
Si vous sélectionnez l'option Afficher les fichiers masqués, vous pouvez également choisir d'inclure ou
non les fichiers système dans la sauvegarde.
Par défaut, cette option est désactivée et aucun fichier système n'est inclus dans la sauvegarde. Sous
Windows OS, les fichiers système se trouvent dans les dossiers Windows et Documents and Setting .
Sous Mac OS, les fichiers système se trouvent dans le dossier /systm . Pour inclure les fichiers système
dans la sauvegarde, sélectionnez l'option Autoriser la sauvegarde de fichiers système .
Avertissement: Si vous incluez les fichiers système dans la sauvegarde et que vous restaurez les
fichiers sur un autre ordinateur, l'ordinateur peut ne plus fonctionner. C'est ce qui se produit lorsque les
fichiers système de l'ordinateur sont écrasés. Ceci se produit si vous choisissez de restaurer les fichiers
système à leur emplacement d'origine. Si vous souhaitez restaurer les fichiers système sur un autre
ordinateur sous Windows OS, restaurez les fichiers dans un autre dossier que Windows ou Documents
and Setting .
Sous Mac OS, les fichiers système se trouvent dans le dossier /system. Lorsque vous restaurez les
fichiers sauvegardés sous Mac OS, ne sélectionnez pas le dossie /systm . En général, nous ne
recommandons pas de restaurer les fichiers système Windows OS sous Mac OS et inversement, car
les fichiers système sont inutiles sous un autre système d'exploitation. Ils encombrent également
inutilement la bande passante.
Réception de rapports par e-mail
Vous pouvez choisir de recevoir les rapports par courrier électronique.
Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup | 19
Dans la liste « Rapports par e-mail », vous pouvez choisir de recevoir un rapport de sauvegarde hebdomadaire
par courrier électronique ou aucun rapport.
Remarque: Dans l'interface Web F-Secure Online Backup, vous pouvez ajouter une adresse e-mail à
laquelle vous souhaitez recevoir les rapports. Vous ne pouvez utiliser cette adresse supplémentaire que
pour recevoir les rapports.
Configurer la performance de votre ordinateur et la vitesse de sauvegarde
Pour configurer la performance de l'ordinateur et la vitesse de sauvegarde, référez-vous aux instructions
ci-dessous.
Vous pouvez sélectionner une des options suivantes :
•
Performance : Si vous sélectionnez l'option Utiliser plus de ressources, F-Secure Online Backup utilise
toutes les ressources dont il a besoin pour sauvegarder les fichiers.
Avec un ordinateur plus rapide, la vitesse de sauvegarde est considérablement augmentée. Avec un
ordinateur aux ressources limitées, l'utilisation maximale des ressources peut ralentir la connexion Internet
ou l'ensemble de l'ordinateur.
Si vous avez un ordinateur récent, vous pouvez essayer cette option. Cependant, si vous constatez que
cette option ralentit votre ordinateur, vous pouvez désactiver cette option.
•
Vitesse de téléchargement privilégiée : dans le menu déroulant Vitesse de téléchargement privilégiée,
vous pouvez sélectionner la vitesse de sauvegarde de vos fichiers.
Remarque: La vitesse de téléchargement privilégiée du menu déroulant est définie en kilooctets par
seconde (Ko/s). Par exemple, si vous sélectionnez 50Ko/s, cette vitesse équivaut à 400 kb/s (kilobits
par seconde).
Enregistrement de l'historique des versions
Si vous modifiez des documents Office locaux qui ont déjà été sauvegardés, vous pouvez choisir d'inclure
ou non les versions modifiées dans la sauvegarde. Pour cela, sélectionnez ou désélectionnez l'option
Enregistrer documents modifiés dans « Enregistrer historique des versions des documents Office ».
Pour ce faire, sélectionnez ou désélectionnez l'option Enregistrer documents modifiés dans « Enregistrer
historique des versions des documents Office ».
Remarque: L'option Enregistrer documents modifiés s'applique uniquement aux documents office.
Par défaut, l'option Enregistrer documents modifiés n'est pas sélectionnée. C'est à dire que les documents
modifiés remplacent la version précédente dans la sauvegarde. Cela permet de toujours inclure la version
la plus récente dans la sauvegarde.
Pour enregistrer l'historique des versions :
1. Sélectionnez l'option Enregistrer documents modifiés. La dernière version et un certain nombre
d'anciennes versions sont incluses dans la sauvegarde.
2. Sélectionnez le nombre de versions que vous souhaitez inclure dans la liste « Nombre maximal de versions
à enregistrer ».
Ainsi, si vous sélectionnez 3, le document original et deux anciennes versions seront incluses dans la
sauvegarde.
Remarque : Si vous modifiez souvent de nombreux fichiers, nous vous conseillons de ne pas sélectionner
cette option. La taille de votre sauvegarde augmente rapidement et la restauration sera plus longue.
20 | Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup
Conservation des fichiers supprimés dans la sauvegarde
Par défaut, l'option Au bout de 30 jours est sélectionnée dans Supprimer de la sauvegarde les fichiers
exclus ou supprimés.
Ainsi, lorsque vous supprimez des fichiers de votre ordinateur, ils sont conservés pendant 30 jours dans la
sauvegarde. Vous pouvez donc les restaurer ou les supprimer ultérieurement. Vous pouvez modifier le nombre
de jours pendant lesquels les fichiers sont conservés dans la sauvegarde.
Si vous sélectionnez l'option Immédiatement, les fichiers supprimés de votre ordinateur sont immédiatement
supprimés de la sauvegarde.
Modification des paramètres de proxy
Dans la section des paramètres de proxy, vous pouvez modifier les paramètres de proxy existant ou configurer
un nouveau proxy pour une connexion Internet via un proxy HTTP.
Pour modifier les paramètres de proxy :
1. Cliquez sur l'onglet Paramètres.
2. Dans « Paramètres du proxy », cliquez sur Modifier….
3. Pour utiliser un proxy, sélectionnez l'option Utiliser proxy dans la boîte de dialogue Paramètres de proxy.
Les champs de la boîte de dialogue sont alors accessibles.
4. Pour configurer un nouveau proxy, saisissez les informations suivantes :
a) Adresse : une URL ou une adresse IP pour le serveur proxy. Par exemple : “proxy.isp.com” ou
“98.20.10.25”.
b) Port : un port que le serveur proxy écoute. Vous pouvez saisir un numéro de port personnalisé, par
exemple 8080. Si vous ne saisissez pas de numéro de port, le port par défaut (3128) sera utilisé.
c) Nom d'utilisateur : le nom d'utilisateur est défini par l'administrateur. Il se rapporte à l'authentification
de l'utilisateur sur le serveur proxy. Si vous ne connaissez pas le nom d'utilisateur, contactez votre
administrateur.
d) Mot de passe : Le mot de passe n'est pas toujours demandé. S'il vous en faut un, il a été défini par
l'administrateur. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, contactez votre administrateur.
5. Cliquez sur OK.
Restauration des paramètres d'origine
Restauration des paramètres d'origine
Restauration des paramètres d'origine
Cliquez sur le bouton Réinitialiser.
Les paramètres d'origine sont restaurés.
Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup | 21
Vérification de l'état de la sauvegarde
Le programme F-Secure Online Backup vous informe constamment sur l'état de votre sauvegarde.
Pour configurer un nouveau proxy, saisissez les informations suivantes :
Informations d'état
L'état de la connexion est affiché dans le coin supérieur gauche :
•
•
« En ligne » : la connexion Internet et le serveur de sauvegarde sont disponibles.
« Hors ligne » : la connexion Internet ou le serveur de sauvegarde n'est pas disponible.
L'état de l'activité est affiché dans le coin inférieur gauche : Il indique ce que l'application est en train de faire.
Informations de sauvegarde
Vous pouvez voir les informations suivantes dans l'état de connexion :
•
•
•
Le nombre de fichiers sauvegardés.
La taille totale des fichiers sauvegardés,
Une liste des derniers fichiers entièrement sauvegardés transférés vers le serveur distant. La sauvegarde
en cours n'est pas affichée tant qu'elle n'est pas terminée.
Affichage du journal
Vous pouvez afficher une liste de fichiers en cours de transfert vers le serveur distant et vérifier ce qui se
passe. Pour cela, cliquez sur le bouton Afficher les détails… (3). Le journal est affiché dans l'onglet Sauvegarde.
Affichage du journal
Cliquez sur le bouton (3) Afficher fichiers….
Cliquez sur l'onglet Sauvegarde.
Affichage des fichiers sauvegardés
Vous pouvez voir les fichiers sauvegardés à l'aide du programme F-Secure Online Backup sur votre ordinateur
ou sur l'interface Web F-Secure Online Backup.
Remarque: Dans Windows Explorer, vous pouvez rapidement afficher les fichiers et dossiers qui ont
été sauvegardés. Un point orange sur le fichier indique qu'il est en attente de sauvegarde. Un point vert
indique qu'il a déjà été sauvegardé.
Visualisation des fichiers à l'aide du programme F-Secure Online Backup
Vous pouvez visualiser les fichiers sauvegardés à l'aide du programme F-Secure Online Backup.
Pour afficher les fichiers sauvegardés :
1. Cliquez sur l'onglet Sauvegarde ou Restauration.
2. Cliquez sur le bouton Afficher fichiers….
Pour afficher la liste complète de sauvegarde, cliquez sur le bouton Afficher fichiers… (1) dans le coin
supérieur droit en-dessous des onglets Sauvegarde et Restauration (cf. Figure 1). La liste s'affiche dans une
nouvelle fenêtre et contient des informations détaillées sur les fichiers et les répertoires que vous pouvez
restaurer.
22 | Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup
La liste des fichiers récemment sauvegardés (2) est affichée au milieu à gauche de l'onglet Sauvegarde. Elle
contient tous les fichiers récemment chargés ou téléchargés. La liste est constamment mise à jour.
Le journal de transfert détaillé (4) s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Afficher les détails…/Types
de fichiers… (3) (voir la figure 2). Le journal répertorie jusqu'à 100 fichiers récemment sauvegardés. Il fournit
également des informations supplémentaires sur les fichiers transférés, comme par exemple la date du
téléchargement, la taille et le statut de l'opération. Vous pouvez également suivre la progression du
téléchargement en cours (5).
Remarque: Le bouton Afficher les détails… devient Type de fichier (3) une fois que le journal est
ouvert.
Pour obtenir une liste plus détaillée et plus complète de tous les transferts effectués par le programme
F-Secure Online Backup depuis son installation, consultez les fichiers journaux. Ils sont automatiquement
enregistrés dans l'installation de l'application et vous pouvez y accéder à partir du lien Afficher les détails
(6).
Visualiser les fichiers sur l'interface Web F-Secure Online Backup
Vous pouvez visualiser et lire les fichiers sauvegardés à l'aide de l'interface Web F-Secure Online Backup.
Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup | 23
Via l'interface Web F-Secure Online Backup, vous pouvez visualiser, lire et télécharger les fichiers sauvegardés,
mais vous ne pouvez sauvegarder aucun fichier.
Remarque: Les navigateurs suivants sont pris en charge pour l'utilisation de l'interface Web :
•
•
•
Microsoft Internet Explorer 6.0 et 7.0
Mozilla Firefox 2.0 et 3.0
Safari 3.0
La version minimum de Java Virtual Machine (JVM) est v. 1.5. Pour vous assurer que l'ensemble des
fonctionnalités fonctionnent correctement sur l'interface Web, nous vous recommandons d'utiliser l'un
des navigateurs entièrement pris en charge.
Pour afficher les fichiers sauvegardés :
1. Saisissez les adresses Web suivantes dans votre navigateur :
•
•
Si vous avez acheté le programme chez l'un de nos partenaires professionnels ou dans le magasin
en ligne F-Secure en Europe, Afrique, Asie ou Australie(http://www.f-secure.com/estore/), veuillez vous
rendre sur http://backup.f-secure.com..
Si vous avez acheté le programme chez l'un de nos partenaires professionnels ou dans le magasin
en ligne F-Secure en Amérique du nord, centrale ou du sud (http://www.f-secureusa.com/estore/),
veuillez vous rendre sur http://backup.f-secureusa.com.
Remarque : Si vous avez des doutes quant à l'adresse web, veuillez contacter l'assistance F-Secure.
2. Connectez-vous à l'interface Web en entrant votre identifiant de connexion (adresse électronique) et votre
mot de passe. L'identifiant de connexion et le mot de passe sont les mêmes que ceux utilisés dans le
programme F-Secure Online Backup.
Remarque : Dans l'interface Web F-Secure Online Backup , vous pouvez ajouter l'adresse électronique
sur laquelle vous voulez recevoir les rapports. Cette adresse électronique supplémentaire sera utilisée
uniquement pour la réception de rapports.
3. Vous pouvez également accéder au site Web via le menu Démarrer de Windows. Pour accéder au site
Web :
a) Sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, et cliquez sur
F-Secure Online Backup ➤ F-Secure Online Backup >F-Secure Online Backup sur le Web.
b) Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer ➤ Programmes ➤ F-Secure Online Backup ➤ F-Secure
Online Backup ➤ F-Secure Online Backup sur le Web.
c) Sous Windows 7, ouvrez le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, et cliquez sur
F-Secure Online Backup ➤ F-Secure Online Backup > F-Secure Online Backup sur le Web.
Que faire si la sauvegarde dure trop longtemps ?
La première sauvegarde de fichiers peut durer plusieurs jours voire plusieurs semaines. Après la première
sauvegarde, vous pouvez accélérer et optimiser le processus de sauvegarde à l'aide de quelques astuces,
en fonction des paramètres de votre ordinateur :
La première sauvegarde de fichiers peut durer plusieurs jours voire plusieurs semaines. Après la première
sauvegarde, vous pouvez accélérer et optimiser le processus de sauvegarde à l'aide de quelques astuces,
en fonction des paramètres de votre ordinateur :
•
Utiliser davantage de ressources et sélectionner la vitesse de téléchargement préférée
Si vous utilisez un ordinateur relativement récent, essayez de sauvegarder vos fichiers en utilisant
davantage de ressources. Si cela ralentit les performances de votre ordinateur, vous pouvez désactiver
l'option Utiliser plus de ressources.
Dans le menu déroulant Vitesse de téléchargement préférée, vous pouvez sélectionner une vitesse à
laquelle vous souhaiter sauvegarder vos fichiers.
24 | Aide de F-Secure Online Backup | Aide de F-Secure Online Backup
•
Modifier la sélection de la sauvegarde
Si vous avez activé plusieurs catégories (documents Office, Photos et vidéos ou Musique) et de nombreux
dossiers et fichiers dans les catégories E-mail et Mes fichiers importants, la sauvegarde sera ralentie. La
vitesse n'a rien à voir avec la taille des fichiers mais avec le nombre de fichiers. Selon la performance de
votre ordinateur ou la vitesse de votre connexion Internet, le processus de sauvegarde est susceptible
de ralentir votre ordinateur si vous sélectionnez des dizaines ou des centaines de milliers de fichiers.
Désactivez certaines catégories ou supprimez certains fichiers ou dossiers de la sélection pour la
sauvegarde.