Power Fist 8507659 1/3 HP Mini Metalworking Lathe Manuel utilisateur

V 3.05

PARTS BREAKDOWN

Mini Lathe

8507659

24 For technical questions call 1-800-665-8685

8507659

PARTS LIST

No.

Part No.

3

4

1

2

6

8

9

LC2A0101

LCH001

LC2A0202

GB77-85 M6

GB1096-79 5 x 50

GB1096-79 4 x 8

GB70-85 M5 x 12

10 LC2A0206

11 YD01201018

12 LC2A0206

13 LC2A0201

14 LC2A0207

15 LC2A0205

16 LC2A0208

17 GB810-88 M27 x 1.5

18 GB78-85 M5 x 8

19 YD004004

20 YD00302013

21 GB78-85 M6 x 6

22 GB894.1-86 12

23 YD01201005

24 LC2A0204

25 GB1096-79 4 x 45

26 LC2A0210

27 LC2A0209A

28 GB894.1-86 10

29 YD00803001

30 LC2A0211A

31 LC2A0212

32 LC2A0214

33 GB953-88 M8 x 70

34 YD011001

35 LC2A0808

36 LC2A083000

37 YD00302038

38 LC2A0807

39 LC2A0814

40 LC2A0811

41 LC2A0815

Mini Lathe

Description

Bed Way

3 Jaw Chuck

Spindle

Screw M6 x 25

Key M5 x 40

Key M5 x 12

Screw M5 x 12

Cover

Ball Bearing

Spacer

Head Stock Casting

J/L Gear 21/29T

Spacer

Spur Gear 45T

Nut M27 x 1.5

Screw M5 x 8

Steel Ball

Fixed Spring

Screw M6 x 6

Retaining Ring M12

Ball Bearings

H/L Gear 12T/20T

Parallel Key M4 x 45

H/L Gear Shaft

Pulley

Retaining Ring M10

Timing Belt

Shifting Fork

Shifting Arm

Shifting Knob

Shifting Lever

Shifting Grip

Handle

Handle Mount

Compressive Spring

Indicator

Pinion 25T

Support Screw

Pinion 20T

Visit www.princessauto.com for more information

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

2

3

2

1

1

2

6

1

5

Qty.

1

1

2

1

2

2

1

1

1

V 3.05

25

V 3.05

No.

Part No.

42 LC2A0803

43 GB70-85 M6 x 20

45 LC2A0812

46 LC2A0805

47 GB1096-79 LC3X8

48 LC2A0802

49 GB70-85 M5X18

50 LC2A0816

51 LC2A0810

52 GB70-85 M6X8

53 LC2A0828

54 GB70-85 M5X45

55 DC22514

56 GB70-85 M5X8

57 GB96-85 5

58 LC2A0813

59 LC2A0826

60 LC2A0804

61 LC2A0801

62 GB97.1-85 8

63 GB6170-86 M8

64 GB70-85 M6x16

67 GB70-85 M6x16

69 GB71-85 M4x10

70 LC2A0601

71 LC2A0606

72 GB96-85 5*12

73 GB818-85 M4x8

74 GB119-86 A5x12

75 LC2A0602B

76 LC2A0413

77 GB819-85 M4 x 10

78 LC2A0609

79 LC2A0613

80 LC2A0604

81 LC2A0607

82 LC2A0603

83 GB78-85 M6x12

84 LC2A030200

85 LC2A0307

26

Mini Lathe

Description

Fixed Cover

Screw M6 x 20

Shaft

Support Plate

Washer M8

Nut M8

Screw M5 x 16

Screw M5 x 16

Screw M4 x 10

Apron

Gib Strip

Washer

Screw M4x8

Shaft

Half Nut Base

Angle Block

Gear 45T

Shaft

Parallel Key 4 x 8

Mount

Screw M5 x 18

Pinion 20T

Washer M6

Screw M6 x 8

Cover

Screw M5 x 45

Thread Cutting Chart

Screw M5 x 8

Washer M5

Bush w/ key

Gear 80T

Screw M4 x 10

Groove Cam

Handle

Shaft

Feeding Gear (A) 11T/54T

Feeding Gear (B) 24T

Screw M6 x 12

Wheel 2

Knob + Screw m8 x 55 + Nut M8 2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

2

2

4

1

1

2

1

1

1

1

2

3

2

1

1

2

2

1

2

4

1

1

2

2

3

Qty.

1

5

8507659

For technical questions call 1-800-665-8685

8507659

No.

Part No.

86A LC2A0511

86B LC2A0411

87 LC2A0508

88 LC2A0509

89 LC2A0503

90 GB6172-86 M5

91 GB70-85M6 x 12

92 LC2A0505

93 LC2A0501

94 LC2A0507

95 LC2A0504

96 LC2A0506

97 GB70-85 M8x20

98 GB6172-86 M4

99 GB79-85 M4x16

100 LC2A0502

101 GB77-86 M5x10

102 GB70-85 M4x8

105 LC2A0401

106 GB79-85 M4x14

107 LC2A0403

108 LC3D0402

109 LC2A0407

110 GB70-85 M6x25

111 LC2A0409

112 LC2A0405

113 GB77-85 M10x65

114 LC2A0406

115 LC2A0404

116 GB70-85 M4x12

119 LC2A0415

120 DC2A2503A

122 DC22511A

123 LC2A190101

124 YE012009

125 LC2A010100

126 LC2A0107A

127 LC2A0104

128 GB1096-79 2x16

129 LC2A0103B

Mini Lathe

Description

Three Ball Handle

Three Ball Handle

Dial

Bracket

Feeding Screw

Nut M5

Screw M6 x 12

Slide Plate

Saddle

Gib Strip

Feeding Nut

Swivel Disk

Screw M8 x 20

Nut M4

Screw M4 x 16

Cross Slide

Screw M5 x 10

Screw M4 x 8

Compound Rest

Screw M4 x 14

Gib Strip

Compound Rest (A)

Positioning Pin

Screw M^ x 25

Clamping Lever

Tool Rest

Stud M10 x 65

Cross Feeding Screw

Bracket

Screw M4 x 12

Nut M18

Model Label

Indicator Table Label

Electric Cover

Plug

Rubber Foot

Chip Tray

Bracket

Key

Lead Screw

Visit www.princessauto.com for more information

5

2

3

1

1

3

1

1

1

2

1

1

2

8

1

5

6

2

1

Qty.

1

1

1

1

1

4

1

1

2

1

1

1

1

4

9

1

1

1

1

1

1

V 3.05

27

V 3.05

No.

Part No.

131 LC2A0105

133 LC2A0102

134 LC2A0102

135 LC2A030100

136 GB97.1-85 10

137 GB79-85 M6x14

138 LC2A0301

139 LC2A0304

140 LC2A0305

141 GB70-85 M4x10

142 LC2A0303D

143 LC2A2001

144 GB77-85 M8x40

145 LC2A0308

146 LC2A0309

148 LC2A1501

150 YE00101009

151 LC2A1802

152 YE013007

153 LC2A230100

154 DC22508

155 DC22507

156 DC22502

157 LC2A0817

158 LC2A10818

159 LC2A0819

160 LC2A0812

161 LC2A0821

162 LC2A0822

163 LC2A0823

164 LC2A0825

165 LC2A0824

166 Included in the standard accessories

167 Included in the standard accessories

171 LX21806

172 GB894.1-86 8

173 GB819-85 M5x8

174 LC2A1806

28

Mini Lathe

Description

Bracket

Rack

Rack

Clamp Plate

Washer M10

Screw M6 x 14

Tailstock Casting

Tailstock Screw

Bracket

Screw M4 x 10

Tailstock Quill

Centre

Stud M8 x 40

Clamp

Handle

Pulley

Motor

Motor Cover

Power Cord Guard

Rear Splash Guard

H/L Label

H/L Label

Warning Label

Gear 30T

Gear 35T

Gear 40T

Gear 45T

Gear 50T

Gear 55T

Gear 57T

Gear 60T

Gear 65T

Extra Jaws

Chuck Key

Clamp Block

Check Ring 9

Screw M5 x 8

Protector

8507659

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Qty.

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

For technical questions call 1-800-665-8685

8507659

No.

Part No.

175 GB818-2000 M5x8

177 GB77-85 M6x20

178 YE00503008

179 YE10004A

180 YE008001

181 YE00501006

182 YE00201011

184 GB818-85 M5x10

185 GB93-81 5

187 LC2A0806

188 LC2A0106

190 YD00304004

192 GB93-87 6

193 GB65-85 M8x55

194 GB77-85 M4x38

195 GB6170-86 M4

196 LC2A0302

197 GB70-85 M5x16

198 LC2A0306

199 GB75-85 M5x25

201 LC2A2302C

202 LC2A2304A

205 GB923-88 M6

206 GB6172-86 M6

207 YD00302022

208 GB97.1-85 6

209 GB818-85 M3x4

210 LC2A2305

212 LC2A2303D

232 GB818-85 M4x6

235 LC3D0401

236 LC3D0403

237 YD00302027

238 GB65-85 M6x30

239 GB848-85 6

251 GB845-85 ST2.9x4.5

254 LC2A2308A

255 YE00502003

256 LC2A1820

257 LC2A0110

Mini Lathe

Shaft

Screw M6

Nut M6

Compression Spring

Washer 6

Screw M3*4

Switch Cover

Block

Screw M4x16

Clamp Cover

Screw

Compression Spring

Screw M6x30

Washer

Screw

Cover

Micro Switch

Dust Sheet

Lead Screw Cover

Description

Screw M5 x 8

Screw M6 x 20

Emergency Stop Switch

Fuse Box

Variable Speed Control Knob

Toggle Switch

PC Board

Screw M5 x 10

Spring Washer 5

Key 3*16

Small Spacer

Spring

Washer 8

Screw M8*55

Screw M4*38

Nut M4

Plate of Tailstock

Screw M5*16

Tailstock Bushing

Screw M5*25

Chuck Guard

Visit www.princessauto.com for more information

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

4

2

1

1

1

1

1

Qty.

7

2

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

7

2

1

1

1

2

4

1

V 3.05

29

V 3.05

No.

Part No.

258 GB97.1-86 4

266 GB96-85 6

268 GB6170-86 M10

270 LC2A0614

272 LC2A0829

303 GB848-85 10

318 GB70-85 M5x20

319 GB97.1-85 5

320 GB77-85 M6x10

321 GB818-85 M6x16

322 GB1096-79 LC3X6

323 GB70-85 M8x25

324 GB819-85 M4x8

325 LC2A1502

326 GB846-85 ST2.9x9.5-LC

327 GB79-85 M6x8

Mini Lathe

Description

Washer 4

Washer 6

Screw 10

Support Pin

Protective Cover

Washer

Screw M5*20

Washer

Screw M6x10

Screw M6x16

Key

Screw M8x25

Screw M4x8

Flange

Screw

Screw M6x8

1

1

1

1

1

4

1

1

4

Qty.

3

3

3

2

1

2

1

8507659

30 For technical questions call 1-800-665-8685

V 3,05

Mini tour

8507659

MISE AU REBUT DE L’OUTIL

Si votre outil est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le à un centre de recyclage approprié.

RÉPARTITION DES PIÈCES

28 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8507659

29

30

31

32

33

25

26

27

28

18

19

20

21

22

23

24

37

38

39

40

34

35

36

11

12

13

14

15

16

17

4

6

2

3

8

9

10

LISTE DES PIÈCES

N o

N o

de pièce

1 LC2A0101

LCH001

LC2A0202

GB77-85 M6

GB1096-79 5 x 50

GB1096-79 4 x 8

GB70-85 M5 x 12

LC2A0206

YD01201018

LC2A0206

LC2A0201

LC2A0207

LC2A0205

LC2A0208

GB810-88 M27 x 1.5

GB78-85 M5 x 8

YD004004

YD00302013

GB78-85 M6 x 6

GB894.1-86 12

YD01201005

LC2A0204

GB1096-79 4 x 45

LC2A0210

LC2A0209A

GB894.1-86 10

YD00803001

LC2A0211A

LC2A0212

LC2A0214

GB953-88 M8 x 70

YD011001

LC2A0808

LC2A083000

YD00302038

LC2A0807

LC2A0814

LC2A0811

Mini tour

Description

Chemin de plateforme

Mandrin à 3 mâchoires

Broche

Vis M6x25

Clavette M5x40

Clavette M5x12

Vis M5x12

Couvercle

Roulement à billes

Entretoise

Pièce coulée de porte-filière

Engrenage J/L à 21/29 dents

Entretoise

Engrenage droit à 45 dents

Écrou M27x1,5

Vis M5x8

Bille en acier

Ressort fixe

Vis M6x6

Anneau de retenue M12

Roulements à billes

Engrenage H/L à 12/20 dents

Clé parallèle M4x45

Arbre d’engrenage H/L

Poulie

Anneau de retenue M10

Courroie crantée

Fourche de changement de vitesse

Bras de changement de vitesse

Bouton de changement de vitesse

Levier de changement de vitesse

Poignée de changement de vitesse

Poignée

Support de poignée

Ressort de compression

Indicateur

Pignon à 25 dents

Vis de support

3

1

1

2

2

2

1

1

1

2

2

1

1

2

2

6

2

5

1

1

1

Qté

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

V 3,05

29

V 3,05

56

57

58

59

60

61

62

49

50

51

52

53

54

55

43

45

46

47

48

N o

41

42

77

78

79

80

81

82

83

84

73

74

75

76

63

64

67

69

70

71

72

N o

de pièce

LC2A0815

LC2A0803

GB70-85 M6 x 20

LC2A0812

LC2A0805

GB1096-79 LC3X8

LC2A0802

GB70-85 M5X18

LC2A0816

LC2A0810

GB70-85 M6X8

LC2A0828

GB70-85 M5X45

DC22514

GB70-85 M5X8

GB96-85 5

LC2A0813

LC2A0826

LC2A0804

LC2A0801

GB97.1-85 8

GB6170-86 M8

GB70-85 M6x16

GB70-85 M6x16

GB71-85 M4x10

LC2A0601

LC2A0606

GB96-85 5*12

GB818-85 M4x8

GB119-86 A5x12

LC2A0602B

LC2A0413

GB819-85 M4 x 10

LC2A0609

LC2A0613

LC2A0604

LC2A0607

LC2A0603

GB78-85 M6x12

LC2A030200

30

Mini tour

Description

Pignon à 20 dents

Couvercle fixe

Vis M6x20

Pignon à 45 dents

Arbre

Clé parallèle 4 x 8

Support

Vis M5x18

Pignon à 20 dents

Rondelle M6

Vis M6x8

Couvercle

Vis M5x45

Tableau de découpage des filets

Vis M5x8

Rondelle M5

Douille avec clé

Pignon à 80 dents

Arbre

Plaque de support

Rondelle M8

Écrou M8

Vis M5x16

Vis M5x16

Vis M4x10

Tablier

Bande

Rondelle

Vis M4x8

Arbre

Base de demi-écrou

Cale d’angle

Vis M4x10

Came rainurée

Poignée

Arbre 1

Engrenage d’avance à 11/54 dents (A) 1

2

1

1

Engrenage d’avance à 24 dents (B)

Vis M6x12

Roue

1

1

2

2

1

2

2

2

3

4

2

1

1

3

1

2

1

1

1

1

2

2

4

2

2

1

2

1

1

1

1

5

1

Qté

1

1

8507659

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8507659

98

99

100

101

102

105

106

91

92

93

94

95

96

97

N o

85

86A

86B

87

88

89

90

120

122

123

124

125

114

115

116

119

126

127

128

107

108

109

110

111

112

113

N o

de pièce

LC2A0307

LC2A0511

LC2A0411

LC2A0508

LC2A0509

LC2A0503

GB6172-86 M5

GB70-85M6 x 12

LC2A0505

LC2A0501

LC2A0507

LC2A0504

LC2A0506

GB70-85 M8x20

GB6172-86 M4

GB79-85 M4x16

LC2A0502

GB77-86 M5x10

GB70-85 M4x8

LC2A0401

GB79-85 M4x14

LC2A0403

LC3D0402

LC2A0407

GB70-85 M6x25

LC2A0409

LC2A0405

GB77-85 M10x65

LC2A0406

LC2A0404

GB70-85 M4x12

LC2A0415

DC2A2503A

DC22511A

LC2A190101

YE012009

LC2A010100

LC2A0107A

LC2A0104

GB1096-79 2x16

Mini tour

Description

Bouton + vis M8 x 55 + écrou M8

Poignée à 3 boules

Poignée à 3 boules

Cadran

Support

Vis d’avance

Écrou M5

Vis M6x12

Plaque coulissante

Selle

Bande

Écrou d’avance

Disque pivotant

Vis M8x20

Écrou M4

Vis M4x16

Glissière transversale

Vis M5x10

Vis M4x8

Appui composé

Vis M4x14

Bande

Appui composé (A)

Goupille de positionnement

Vis M6x25

Levier de serrage

Support d’outil

Goujon M10x65

Vis d’avance croisée

Support

Vis M4x12

Écrou M18

Étiquette de modèle

Étiquette de tableau indicateur

Couvercle électrique

Fiche

Patin de caoutchouc

Plateau pour limaille

Support

Clé

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

1

5

8

3

2

1

3

1

1

6

2

1

1

2

1

1

5

1

2

Qté

2

1

1

1

1

1

4

1

1

2

4

1

1

1

1

9

1

1

1

1

1

V 3,05

31

V 3,05

151

152

153

154

155

156

157

139

140

141

142

143

144

145

146

148

150

134

135

136

137

138

N o

129

131

133

162

163

164

165

166

158

159

160

161

167

171

172

173

N o

de pièce

LC2A0103B

LC2A0105

LC2A0102

LC2A0102

LC2A030100

GB97.1-85 10

GB79-85 M6x14

LC2A0301

LC2A0304

LC2A0305

GB70-85 M4x10

LC2A0303D

LC2A2001

GB77-85 M8x40

LC2A0308

LC2A0309

LC2A1501

YE00101009

LC2A1802

YE013007

LC2A230100

DC22508

DC22507

DC22502

LC2A0817

LC2A10818

LC2A0819

LC2A0812

LC2A0821

LC2A0822

LC2A0823

LC2A0825

LC2A0824

Inclus dans les accessoires standard

Inclus dans les accessoires standard

LX21806

GB894.1-86 8

GB819-85 M5x8

32

Mini tour

Description

Vis d’essai

Support

Crémaillère

Crémaillère

Plaque de serrage

Rondelle M10

Vis M6x14

Pièce coulée de contre-poupée

Vis de contre-poupée

Support

Vis M4x10

Fourreau de contre-poupée

Centre

Goujon M8x40

Bride

Poignée

Poulie

Moteur

Couvercle de moteur

Protège-cordon d’alimentation

Pare-éclaboussure arrière

Étiquette H/L

Étiquette H/L

Étiquette d’avertissement

Pignon à 30 dents

Pignon à 35 dents

Pignon à 40 dents

Pignon à 45 dents

Pignon à 50 dents

Pignon à 55 dents

Pignon à 57 dents

Pignon à 60 dents

Pignon à 65 dents

Mâchoires additionnelles

Clé de mandrin

Bloc de serrage

Anneau de vérification 9

Vis M5x8

8507659

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Qté

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

4

8507659

193

194

195

196

197

198

199

182

184

185

187

188

190

192

N o

174

175

177

178

179

180

181

236

237

238

239

251

210

212

232

235

254

255

256

201

202

205

206

207

208

209

N o

de pièce

LC2A1806

GB818-2000 M5x8

GB77-85 M6x20

YE00503008

YE10004A

YE008001

YE00501006

YE00201011

GB818-85 M5x10

GB93-81 5

LC2A0806

LC2A0106

YD00304004

GB93-87 6

GB65-85 M8x55

GB77-85 M4x38

GB6170-86 M4

LC2A0302

GB70-85 M5x16

LC2A0306

GB75-85 M5x25

LC2A2302C

LC2A2304A

GB923-88 M6

GB6172-86 M6

YD00302022

GB97.1-85 6

GB818-85 M3x4

LC2A2305

LC2A2303D

GB818-85 M4x6

LC3D0401

LC3D0403

YD00302027

GB65-85 M6x30

GB848-85 6

GB845-85 ST2.9x4.5

LC2A2308A

YE00502003

LC2A1820

Mini tour

Description

Protecteur

Vis M5x8

Vis M6x20

Interrupteur d’arrêt d’urgence

Boîtier à fusibles 1

Bouton de régulation à vitesse variable 1

Interrupteur à bascule 1

2

1

Qté

1

7

Carte de circuits imprimés

Vis M5x10

Rondelle à ressort 5

Clé 3x16

Petite entretoise

Ressort

Rondelle 8

Vis M8x55

Vis M4x38

Écrou M4

Plaque de contre-poupée

Vis M5x16

Bague de contre-poupée

Vis M5x25

1

1

2

1

3

1

1

1

1

1

1

1

2

4

Protecteur de mandrin

Arbre

Vis M6

Écrou M6

Ressort de compression

Rondelle 6

Vis M3x4

Couvre-interrupteur

Bloc

Vis M4x16

Couvercle de bride

Vis

Ressort de compression

Vis M6x30

Rondelle

Vis

Couvercle

Microrupteur

Feuille pare-poussière

1

1

1

1

3

1

1

1

7

1

1

1

1

2

1

1

1

2

4

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

V 3,05

33

V 3,05

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

N o

257

258

266

268

270

272

303

N o

de pièce

LC2A0110

GB97.1-86 4

GB96-85 6

GB6170-86 M10

LC2A0614

LC2A0829

GB848-85 10

GB70-85 M5x20

GB97.1-85 5

GB77-85 M6x10

GB818-85 M6x16

GB1096-79 LC3X6

GB70-85 M8x25

GB819-85 M4x8

LC2A1502

GB846-85 ST2.9x9.5-LC

GB79-85 M6x8

Mini tour

Description

Couvercle de vis d’essai

Rondelle 4

Rondelle 6

Vis 10

Goupille de support

Couvercle de protection

Rondelle

Vis M5x20

Rondelle

Vis M6x10

Vis M6x16

Clé

Vis M8x25

Vis M4x8

Collerette

Vis

Vis M6x8

4

4

1

1

1

3

2

1

2

1

1

1

1

3

1

Qté

1

3

8507659

34 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685