MPF97
Manuel d'utilisation
Que contient l’emballage
Appareil
Écouteurs
Manuel d'utilisation
Câble USB
2
1.
Aperçu général
3
2. Lecture musicale
2.1 Commutez l’interrupteur On/Off pour mettre le
lecteur en marche. Après avoir accédé au Main
Menu (menu principal), sélectionnez Music puis
appuyez sur la touche Mode pour entrer en Playing
Song Mode (mode de lecture de chanson).
2.2 Appuyez sur la touche Play / pause (lecture/pause)
pour lancer la lecture du morceau choisi.
2.3 Appuyez longuement sur Mode pour afficher les
paroles et sur Mode de nouveau pour les faire
disparaître.
2.4 Appuyez sur les touches Previous / Next
(précédent / suivant) pour passer au titre précédent ou
suivant.
2.5 Appuyez longuement sur les touches Previous /
Next pour avancer ou reculer pendant la lecture d’un
morceau.
2.6 En mode de lecture ou d’arrêt de musique,
appuyez sur la touche Mode pour choisir Volume.
Appuyez sur la touche Mode pour confirmer puis
réglez le volume en enfonçant la touche Previous /
Next.
2.7 Appuyez longuement sur la touche Mode pour
4
revenir au menu principal.
3. Lecture d’enregistrement
3.1 Après avoir accédé au menu principal, appuyez
sur les touches Previous / Next pour sélectionner
Music puis appuyez sur la touche mode pour
entrer en Mode d’arrêt de musique.
3.2 Appuyez sur la touche Mode pour accéder à la
liste du menu d'arrêt puis sélectionnez le répertoire
Local.
3.3 Appuyez sur la touche Mode pour accéder au
sous-menu du répertoire local puis sélectionnez
Record (enregistrer).
3.4 Appuyez sur la touche Mode pour accéder à la
liste des enregistrements vocaux, appuyez sur les
touches Previous / Next (précédent / suivant)
pour sélectionner l'enregistrement vocal désiré.
3.5 Appuyez sur la touche Play / pause (lecture /
pause) pour lancer la lecture de l’enregistrement
vocal désiré.
3.6 Appuyez longuement sur les touches Previous /
Next pour avancer ou reculer pendant la lecture
de l’enregistrement vocal.
3.7 Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner
Volume. Appuyez sur la touche Mode pour
confirmer puis réglez le volume en enfonçant la
5
touche Previous / Next.
4 Enregistrement
4.1 Après avoir accédé au menu principal, appuyez
sur les touches Previous / Next pour sélectionner
Record (enregistrement) puis sur la touche Mode
pour entrer en mode d’enregistrement vocal.
4.2 Appuyez sur la touche Play / Pause pour
commencer à enregistrer.
4.3 Appuyez sur la touche Play / Pause pour
interrompre ou poursuivre l’enregistrement.
4.4 Appuyez longuement sur la touche Mode
jusqu’à l’apparition de l’inscription «Saving»
(sauvegarde) à l’écran pour sauvegarder
l'enregistrement vocal à la fin de celui-ci.
4.5 Appuyez longuement sur la touche Mode pour
revenir au menu principal.
5. Autres
5.1 Configuration du mode de répétition
En mode PLAYING (lecture), appuyez sur la
touche Mode pour accéder au sous-menu.
Choisissez le mode Play (lecture) puis appuyez
sur la touche Mode pour accéder à l’écran de
sélection du mode de lecture. 7 modes de lecture
sont disponibles : Normal / Répéter une fois /
6
Répertoire / Répéter tout / Aléatoire et Intro.
Appuyez sur les touches Previous / Next pour
sélectionner votre mode de lecture puis sur Mode
pour valider.
5.3 Configuration du mode égaliseur
En mode PLAYING (lecture), appuyez sur la
touche Mode pour accéder au sous-menu. Puis
appuyez sur Next pour sélectionner Equalizer
(égaliseur) et sur la touche Mode pour accéder à
l’écran de sélection du mode EQ. 7 modes EQ
sont disponibles : Naturel, Rock, Pop, Classique,
Soft, Jazz, DBB. Appuyez sur les touches
Previous / Next pour sélectionner le mode EQ
puis appuyez sur Mode pour valider l’option.
5.4 Suppression de fichiers
En mode STOP, appuyez sur la touche Mode
pour accéder à la fonction de suppression.
Appuyez sur Next pour sélectionner Delete file
(suppression de fichiers) puis sur Mode pour
confirmer votre sélection. Appuyez ensuite sur
Previous / Next pour sélectionner le fichier à
supprimer puis sur la touche Mode pour valider.
Choisissez «YES» ou «NO» en appuyant sur les
touches Previous / Next. Pressez ensuite la
touche MODE pour confirmer.
7
5.5 Quittez cette option en appuyant longuement
sur Mode.
6. Configuration du système
6.1 Après avoir accédé au menu principal, appuyez
sur les touches Previous / Next pour sélectionner
Sys Set (configuration du système). Puis
appuyez sur la touche Mode pour accéder au
menu de l’option configuration du système.
6.2 Rétroéclairage
6.2.1 Après avoir accédé au menu de configuration
du système, sélectionnez Backlight (rétroéclairage)
puis appuyez sur la touche Mode pour accéder à
l’écran de réglage du rétroéclairage. Appuyez sur
les touches Previous / Next pour régler les valeurs
de rétroéclairage. Appuyez sur la touche Mode pour
confirmer à la fin du réglage.
6.3 Sélection de la langue
6.3.1 Après avoir accédé au menu de configuration
de système, appuyez sur Next puis sur Mode
pour entrer dans la liste des options de langue.
Appuyez sur les touches Previous / Next pour
sélectionner la langue préférée puis sur Mode
pour valider.
8
6.4 Configuration de la mise à l’arrêt
6.4.1 Après avoir accédé au menu de configuration
de système, appuyez sur les touches Previous /
Next pour sélectionner power Off (mise à l’arrêt).
Appuyez sur la touche Mode pour confirmer
6.4.2 Il est possible de régler le temps d’arrêt différé
et de veille. En mode STOP, le lecteur s’éteint ou
passe automatiquement en mode de veille selon
la durée réglée. Mettez sur «0» pour désactiver
ces options.
6.5 Contraste
6.5.1 Après avoir accédé au menu de
configuration du système, sélectionnez Contrast
puis appuyez sur la touche Mode pour passer à
l’écran de réglage du contraste. Appuyez sur les
touches Previous / Next pour régler les valeurs de
contraste. Appuyez sur la touche Mode pour
confirmer après réglage du contraste.
6.6 Informations sur la mémoire
6.6.1 Appuyez sur les touches Previous / Next pour
sélectionner Memory Info puis sur la touche Mode
pour visualiser les informations courantes sur la
mémoire du lecteur.
7. Livre électronique (E-Book)
9
7,1 Après avoir accédé au menu principal, appuyez
sur les touches Previous / Next pour sélectionner
E-book puis sur la touche Mode pour accéder à la
liste E-book.
7.2 Appuyez sur les touches Previous / Next pour
sélectionner l’article désiré puis sur Mode pour
valider.
Quittez cette option en appuyant longuement sur
Mode.
10
Fiche technique
Mémoire flash
128 MB – 8 GB
Batterie
Pile rechargeable au Lithium
Interface
USB 2.0 Pleine vitesse
Rapport signal /
> 90 dB
bruit
Poids
20 g
Type de fichier
MP1, MP2, MP3, WMA
Puissance
(L)5 mW + (R)5 mW (32 ohm)
délivrée
Système
Compatible avec Windows®
d’exploitation
2000/XP/VISTA
Dimensions
50,5 mm(l) x 13 mm(H) x 23,5
mm(P)
11
Si vous deviez mettre cet appareil au
rebut, veuillez tenir compte des
instructions suivantes :
Les produits électriques ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères.
Si possible, rendez-vous dans un centre
de recyclage. Consultez votre municipalité ou
revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage
de ce produit.
(Directive relative aux déchets
d’équipements électroniques et
électriques)
12
Conversion
En ce qui concerne la synchronization et la
conversion de musique, veuillez utiliser le logiciel
MPMANAGER fourni sur le CD-ROM.
Ce logiciel peut également étre utilisé pour la MISE
AJOUR de votre lecteur.
Le manuel MPMANAGER EST INCLUS SUR
VOTRE CD-ROM.
12
13
Pour de plus amples informations,veuillez
Consulter notre site Web
www.mpmaneurope.com
14
15
">
