iogear GBP201 USB Print Adapter w/ Bluetooth Wireless Technology Manuel utilisateur

Adaptateur d’imprimante USB sans fil
doté de la technologie Bluetooth
Manuel de l’utilisateur (GBP201W1)
Bienvenue
Nous vous remercions de votre achat d’un adaptateur d’imprimante USB de IOGEAR doté de la
technologie Buetooth. Cet adaptateur d’imprimante est un excellent accessoire de connectivité
destiné à réduire la frustration que représente toujours la gestion des câbles à domicile ou au bureau.
L’adaptateur d’imprimante USB sans fil de IOGEAR doté de la technologie Bluetooth permet aux
ordinateurs avec Bluetooth d’envoyer des travaux d’impression sans fil aux imprimantes USB.
© 2004 IOGEAR. Tous droits réservés. PKG-M0011/W1F
IOGEAR, le logo IOGEAR, MiniView et VSE sont des marques commerciales ou déposées de IOGEAR, Inc. Microsoft et Windows sont
des marques déposées de Microsoft Corporation. IBM est une marque déposée de International Business Machines, Inc. Macintosh,
G3/G4 et iMac sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. IOGEAR ne fait aucune garantie d’aucune sorte quant aux
informations présentées dans ce document. Toutes les informations fournies ici le sont à titre informatif uniquement et peuvent être
modifiées sans préavis. IOGEAR, Inc. n’accepte aucune responsabilité pour toute inexactitude ou erreur pouvant apparaître dans ce
document.
Table des matières
Contenu
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Vue d’ensemble
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Caractéristiques
Conditions
○
Introduction
Installation
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Support technique
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Fonctionnement
Spécifications
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
05
06
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
04
○
○
○
03
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Déclaration de la réception radio et télévision
Garantie limitée
○
○
○
○
○
○
○
02
○
○
○
○
○
○
○
○
○
07
17
18
○
○
19
20
21
Conenu de la boîte
Cette boîte contient :
1 Adaptateur d'imprimante Bluetooth
1 Câble USB B-B
1 Manuel d'utilisateur
1 Carte de garantie/enregistrement
* Si des éléments manquaient ou étaient absents, veuillez contacter votre revendeur.
2
Présentation
L'adaptateur d'imprimante USB sans fil monoport de taille compacte de IOGEAR doté de la technologie
Bluetooth permet aux ordinateurs avec Bluetooth d'envoyer des travaux d'impression sans fil aux
imprimantes USB. Il est conforme aux spécifications USB 1.1 et Bluetooth 1.1. Il prend en charge les
transmissions de données à des débits jusqu'à 723 Kbps, et offre une portée sans fil allant jusqu'à 20
mètres.
Cette unité prend en charge HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile) et SPP (Serial Port Profile),
les deux résidant dans la mémoire flash interne.
Elle est Plug-n-Play et ne requiert pas de pilote spécial, il suffit donc de la brancher à l'imprimante
USB pour l'utiliser.
3
Caractéristiques
• Permet à tout ordinateur doté de Bluetooth d'envoyer sans fil les travaux d'impression vers une
imprimante USB
• Plug-n-Play, installation conviviale
• Périphérique Bluetooth de Classe 2 avec une portée de 20 m
• Prend en charge un débit de données jusqu'à 723 Kbps
• Prend en charge Pico-net et Scatter-net et jusqu'à 7 périphériques
• Conforme aux spécifications USB 1.1 et Bluetooth 1.1.
• Prend en charge HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile) et SPP (Serial Port Profile)
4
Configuration système
• Imprimantes avec interface USB*.
*Les imprimantes multifonctions ne sont pas prises en charge.
• Ordinateurs dotés de Bluetooth.
5
Introduction
1
1. Port USB - connexion à l'imprimante USB.
2. LED d'activation - rouge après la mise sous tension.
3. LED de liaison - clignotement vert après la mise sous
tension.
4. Alimentation - 5 V, 1 A.
2
3
4
6
Installation
En premier lieu, l'ordinateur duquel vous avez l'intention d'imprimer doit être doté du pilote de l'imprimante.
Il est plus facile d'installer d'abord le pilote de l'imprimante. Dans la mesure où les procédures
d'installation des pilotes d'imprimante dépendent des fabricants d'imprimante, nous ne pouvons
décemment pas les indiquer toutes dans ce manuel.
En outre, nous n'indiquons pas la procédure d'installation du pilote Bluetooth dans l'ordinateur puisque
nous supposons que ce pilote est déjà installé. Si vous vous servez d'un adaptateur USB Bluetooth de
IOGEAR, reportez-vous au manuel de cette unité pour de plus amples informations sur les procédures.
L'exemple ci-dessous se sert d'une imprimante Epson C62, le pilote de l'imprimante est installée après
l'adaptateur d'imprimante Bluetooth. Procédez comme suit :
Mettez l'imprimante hors tension ;
Connectez l'adaptateur d'imprimante Bluetooth à l'imprimante via le câble USB B-B ;
Mettez l'imprimante sous tension et branchez l'adaptateur d'alimentation sur l'adaptateur
d'imprimante ;
Configuration d'un adaptateur d'imprimante :
7
Installation
1. Sur l'ordinateur doté de Bluetooth, cliquez sur le logo Bluetooth à l'écran, puis sur My Bluetooth
Place, et sélectionnez enfin Entire Bluetooth Neighborhood.
8
Installation
2. L'ordinateur lance une recherche des périphériques Bluetooth dans la portée. L'adaptateur d'imprimante
Bluetooth est localisé comme l'illustre la fenêtre suivante :
9
Installation
3. Double-cliquez sur l'icône de l'adaptateur Bluetooth de IOGEAR. Cliquez sur le bouton OK de la
question affichée (cette question n'est pas posée si le pilote d'imprimante est déjà installé).
10
Installation
4. La fenêtre suivante s'affiche pour sélectionner le pilote approprié. (Cette étape est ignorée si le pilote
d'imprimante est déjà installé).
11
Installation
5. Sélectionnez le pilote approprié ou cliquez sur " Disque fourni ". Procédez selon les étapes
d'installation du fabricant de l'imprimante.
6. Après l'installation du pilote, allez au Panneau de configuration et sélectionnez Imprimantes.
L'imprimante que vous venez d'installer s'affiche dans la fenêtre suivante :
12
Installation
7. Cliquez sur l'icône de l'imprimante avec le bouton droit de la souris (dans notre exemple, il s'agit de
Epson C62), sélectionnez ensuite Propriétés dans le menu déroulant.
13
Installation
8. Sélectionnez Ports sur l'écran Propriétés d'imprimante, cochez ensuite le port de l'adaptateur
d'imprimante IOGEAR, puis cliquez sur OK.
14
Installation
9. L'installation est terminée. Vous pouvez imprimer un document en guise de test. Cette imprimante doit
s'afficher sur la liste des imprimantes, voir la fenêtre suivante.
15
Installation
Vous pouvez également cliquer à nouveau sur la page des Propriétés d'imprimante et sélectionnez
Imprimer une page de test.
16
Exploitation
Après avoir installé l'adaptateur d'imprimante et lorsque la page test est satisfaisante, vous pouvez
imprimer sans fil tout comme si votre imprimante était encore connectée à l'ordinateur. En principe,
vous devez voir l'imprimante à l'écran (voir la capture d'écran suivante) :
Cet adaptateur d'imprimante peut être connecté jusqu'à 7 ordinateurs, les travaux d'impression seront
gérés selon l'ordre d'arrivée.
17
Spécifications
18
Assistance technique
Si vous avez besoin d'assistance technique, consultez notre bibliothèque d'informations techniques
sous IOGEAR Tech Info Library (T.I.L.) à l'adresse suivante : www.iogear.com/support pour les
dernières suggestions, les astuces et les solutions aux problèmes. IOGEAR T.I.L. est destiné à vous
fournir les informations techniques les plus récentes sur nos produits. Vous y trouverez une grande
majorité de réponses à vos questions. N'hésitez pas à consulter cette page avant de contacter le
service d'assistance technique.
Le service d'assistance technique est disponible du lundi au vendredi de 7h30 à 17:30 (heure normale
du Pacifique) au +1 (949) 453-8782 ou par courrier électronique au support@iogear.com.
19
Déclaration portant sur les interférences radio et télé
AVERTISSEMENT !!! Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie de fréquence radio et,
s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des
interférences radio. Cet équipement a été testé et est conforme aux limites pour les périphériques
informatiques de classe B selon la sous-section J de la section 15 de la réglementation FCC, qui est
conçue pour fournir une protection raisonnable contre de telles interférences lors d'une exploitation
dans un environnement commercial. Il est probable que l'exploitation de cet équipement dans une zone
résidentielle cause des interférences ; dans ce cas, l'utilisateur devra prendre, à ses frais, toutes les
mesures nécessaires pour remédier à ces interférences.
20
Garantie limitée
LA RESPONSABILITE DU VENDEUR DIRECT POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,
ACCESSOIRE OU CONSECUTIF RESULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT, DU DISQUE OU DE SA
DOCUMENTATION NE POURRA EN AUCUN CAS EXCEDER LE PRIX PAYE POUR LE PRODUIT.
Le vendeur direct ne propose aucune garantie ou représentation, expresse, implicite ou réglementaire
quant au contenu ou à l'utilisation de cette documentation, et décline spécifiquement sa qualité, sa
performance, sa qualité marchande ou son adaptation à un usage particulier.
Le vendeur direct se réserve également le droit de réviser ou de mettre à jour le périphérique ou la
documentation sans obligation d'avertir quiconque (individu ou entité) de telles révisions ou mises à
jour. Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter votre vendeur direct.
21
Informations de contact.
23 Hubble • Irvine, California 92618 • (P) +1 949.453.8782 • (F) +1 949.453.8785 • www.iogear.com
">