SÉRIE WG4
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Maison
et Affaires
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
Qu’y a-t-il dans la boite
*
Contenu du colis
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Les composants exacts de votre système, les images et les quantités peuvent varier
selon sur votre numéro de modèle.
Passerelle sans fil
Modèle # WG-20W-4
* Caméra IP sans fil intérieure
Modèle # WCM-SD2PIN
Cordon d’alimentation
de la caméra de 9,8 pi
(1 par caméra)
1 x passerelle
Cordon d’alimentation de
passerelle de 1 x 9,8 pi
Caméra
Réinitialiser la broche
(1 par caméra)
*1 carte microSD
(peut ne pas être incluse)
*AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ :
Câble RJ-45 1 x L’utilisateur DOIT formater la carte
SD si la passerelle a été achetée
6 pi (Ethernet)
sans carte pré-installée.
1 x alimentation
de la passerelle
Matériel de
montage de support
Alimentation de la
caméra (1 par caméra)
Ruban adhésif de
montage (1 par caméra)
Matériel de montage du
Support de montage
support (1 par caméra) magnétique (1 par caméra)
* Caméra IP intérieure / extérieure sans fil
Modèle # WCM-SD2POU-BU
Caméra
1
Antenne de caméra
(1 par caméra)
* Si inclus, vissez sur l’appareil photo
Alimentation de la
caméra de 16,4 pi
(1 par caméra)
Matériel de
montage du support
(1 par caméra)
Touches de statut
Clé d’état de la passerelle
Regarde mon arrière
Le voyant du canal est allumé – La caméra est associée à un canal
Le voyant du canal clignote – L’appareil photo n’est pas associé à un canal
La DEL sans fil est solide – La passerelle est connectée à Internet
La DEL sans fil clignote – La passerelle n’est pas connectée à Internet
Touche d’état de la caméra
PWR
SET
REMARQUE :
L’emplacement du
voyant d’état dépend
de la version de
l’appareil photo.
Prévoyez jusqu’à 2
minutes pour que
les caméras puissent
démarrer. C’est
le moment idéal
pour télécharger
l’application!
Clignotement rapide – Mode d’association (par défaut)
Clignote lentement – L’appareil photo n’est pas connecté à la passerelle ou au réseau Wi-Fi
Lumière solide – La caméra est connectée et fonctionnelle
2
Connexion de votre système
(Routeur non inclus)
Ethernet
1 Branchez le câble Ethernet inclus
dans le port réseau à l’arrière de
la passerelle.
Ethernet
2 Branchez l’autre extrémité du câble
Ethernet dans un port à l’arrière de
votre routeur.
USB / cordon
d’alimentation
Alimentation
de la
passerelle
Cordon
d’alimentation
3 Connectez le cordon d’alimentation de
la passerelle à l’entrée d’alimentation
à l’arrière de la passerelle.
Protection contre
les surtensions
(UPS)
(Parafoudre ou
UPS non inclus)
4 Branchez l’extrémité USB du cordon
d’alimentation de la passerelle dans
l’alimentation de la passerelle dans un
parasurtenseur ou un onduleur.
DE NON-RESPONSABILITÉ : Peut ne pas être
* AVIS
inclus en fonction du numéro de modèle acheté.
*
*
5 Détendez-vous pendant un instant
lorsque la passerelle est initiée.
Une fois que la passerelle est
connectée à Internet et prête à être
synchronisée, passez à l’étape 6.
3
6 Allumez chaque caméra avec son propre
cordon d’alimentation / alimentation.
REMARQUE : Prévoyez jusqu’à 2 minutes pour que
les caméras s’initialisent. C’est le moment idéal pour
télécharger l’application!
Utiliser Night Owl Connect
Télécharger et installer l’application
1
Téléchargez l’application depuis l’App
Store ou Google Play Store et installez
l’application sur votre appareil.
REMARQUE : Le programme d’installation
est le même pour Smartphone et tablette.
2
Créez un compte en utilisant
une adresse e-mail pour le nom
d’utilisateur et un mot de passe
entre 6 et 20 caractères.
3
Une fois le processus de
configuration et de vérification
du compte terminé, connectezvous à l’application et appuyez
sur le symbole « + » pour ajouter
un appareil.
L’application Night Owl vous guidera tout au long du processus d’installation.
4
Astuces rapides
Positionnement de votre passerelle
LA PASSERELLE
LA PASSERELLE
Le placement correct de la passerelle assure une couverture maximale pour
votre propriété.
“
“
“
Placez dans un emplacement central
Monter les caméras à moins de 300 pieds de la passerelle
Gardez-le près de votre routeur, si possible
Installation et formatage de la carte SD Gateway
5
1
Insérez la carte microSD dans le logement pour carte SD de la passerelle.
2
Ouvrez l’application.
3
Ouvrez la vue en direct.
4
Appuyez sur l’icône des paramètres.
5
Appuyez sur « Formater carte SD »
(Peut ne pas être inclus)
Dépannage
Caméra (s) échouée à coupler à la passerelle?
Insérez la broche de réinitialisation dans le trou de synchronisation / réinitialisation A
ou maintenez le bouton de réinitialisation B enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez
l’appareil photo dire « Please be patient. Camera is resetting. » « Camera is in pairing
mode » et le Le voyant d’état clignotera rapidement.
REMARQUE : Réinitialisez une caméra à la fois.
B
B
A
WCM-SD2PIN
REMARQUE :
L’emplacement
du bouton de
réinitialisation
dépend de
la version de
l’appareil photo.
WCM-SD2POU-BU
Une fois que la caméra est en mode de couplage, appuyez sur le bouton de
synchronisation de la passerelle.
Synchroniser avec d’autres appareils Night Owl
Pour synchroniser la passerelle avec un périphérique, appuyez sur le bouton de
synchronisation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’invite vocale indique «
I am pairing to the Night Owl device, please be patient. » Si la synchronisation
échoue, assurez-vous que le périphérique Night Owl que la passerelle recherche
est en mode d’association et réessayez.
REMARQUE : La passerelle et le périphérique Night Owl DOIVENT être sur le même réseau.
Réinitialiser la passerelle
Pour réinitialiser la passerelle aux paramètres d’usine par défaut, insérez la broche
de réinitialisation dans le trou de réinitialisation pendant 10 secondes.
MISE EN GARDE!
La réinitialisation de la passerelle à
ses paramètres d’usine par défaut
supprime tous les périphériques
connectés de la passerelle.
Sérieusement, cela devrait être un
dernier recours.
6
Besoin d’aide pour?
NOUS JOINDRE
TÉLÉPHONE (Anglais, Espagnol et Français)
Pour les manuels système, les guides
de dépannage, les FAQ, les didacticiels
vidéo et plus encore :
1.877.251.0261
Clavardage en direct 24/7
365 jours/année
Veuillez vous reporter à l’autocollant situé
au bas de l’appareil pour savoir comment
accéder au support de votre produit.
Ventes/Soutien Technique
COURRIEL
Soutien aux ventes
Sales@NightOwlSP.com
Support Technique
Support@NightOwlSP.com
NEED SUPPORT?
1. Please visit www.NightOwlSP.com
2. Click Support on the top of the homepage.
3. Type WG4 in the top right search bar.
SITE WEB
Support Produit 24/7
• Vidéos d’instructions
• Manuels
www.NightOwlSP.com
iPhone, iPad, Mac et Mac OS X sont des marques déposées d’Apple inc.
Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10 sont
des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays.
NORMES DE RADIATION FCC
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un
fonctionnement indésirable.
Déclaration de conformité FCC
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences de fréquence dans l’installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, peut
causer des interférences nuisibles à la communication radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans la
réception de la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en allumant l’équipement. L’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
“ Réorientez ou déménagez l’antenne de réception.
“ Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
“ Connectez l’équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
“ Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté de radio/télévision pour obtenir de l’aide.
MISE EN GARDE!
La Commission fédérale des communications avertit l’utilisateur que les modifications ou les modifications apportées à l’unité qui ne sont pas
expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 8 pouces entre le radiateur et votre corps.
Rev 180410
">
