NOTICE D’UTILISATION
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
HANDLEIDING
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
31, cours de Verdun
01102 Oyonnax cedex - FRANCE
Tél. +33 (0)4 74 73 15 63 - Fax : +33 (0)4 74 73 15 67
http://www.beaba.com
BEABA
UNE MARQUE
DU GROUPE
AAP0265
www.beaba.com
“
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRESENTE NOTICE ET LA CONSERVER
Nous vous remercions et vous félicitons pour votre choix :
vous avez acquis un appareil aux performances uniques.
Le BABYCOOK a été conçu spécifiquement pour préparer sainement,
simplement et rapidement les repas de votre bébé. BABYCOOK cuit, réchauffe et
décongèle les aliments à la vapeur, en préservant leurs vitamines et permet leur
parfait mixage.”
F
CONSIGNES
• L’appareil se compose d’une embase technique intégrant une cuve de chauffage et son
couvercle, puis un bol de cuisson amovible qui reçoit le panier de cuisson, le couteau de
mixage et son couvercle.
• Le verrouillage du couvercle de chaudière se fait dans le sens des aiguilles d’une montre
• Le verrouillage du couvercle de bol de cuisson se fait dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre
.
• L’extraction du panier se fait à l’aide de la spatule qui coulisse dans
les anses du panier.
• La manipulation du couteau (lame très tranchante) ainsi que la prise
en main du bol et de ses accessoires après cuisson se feront toujours
avec précaution, l’eau de condensation résiduelle étant très chaude
en fin de cuisson.
• Lorsque l’appareil est neuf, le blocage du bol
est plus difficile à obtenir, n’hésitez pas à
enclencher le bol en le tournant dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à
obtention du “CLIC”, l’appareil est alors enclenché.
Si le bol n’est pas totalement enclenché,
la sécurité du couvercle empêchera toute mise en route de l’appareil.
Panier de cuisson réchauffage
Couteau de mixage (amovible)
Bol cuisson (vissage
)
Réchauffage/mixage
Joint
Écrou de déverrouillage du couteau
sous le fond du bol.
Embase
Spatule
Couvercle de cuve (vissage
)
Cuve de chauffage
Bouton de commande :
cuisson (par impulsions)
mixage (par impulsions)
Témoin de cuisson
Couvercle de bol (vissage
)
2
ATTENTION
Ne jamais immerger la base électrique.
Brancher l’appareil sur une prise 220 volts
avec raccordement à la terre.
3
.
DECONGELATION
MODE D’EMPLOI
F
➜ Suivre la même méthode que pour le réchauffage, verser 2 doses d’eau
au lieu d’une.
CUISSON
Le bol est pourvu de graduations repérées de 1 à 3 dans sa partie basse. Ces niveaux
permettent de doser les quantités d’eau à transvaser dans la cuve de chauffage et
déterminent les temps de cuisson. (se reporter au guide de cuisson page n° 5).
➜ Doser l’eau à l’aide du bol de cuisson (en tenant compte des graduations)
➜ Transvaser l’eau dans la cuve de chauffage et verrouiller le couvercle de cuve.
➜ Placer le panier contenant les aliments coupés en dés dans le bol en prenant soin de
positionner la languette du panier dans le grand bec verseur du bol et verrouiller à fond le
couvercle sur le bol, puis verrouiller l’ensemble sur l’embase.
➜ Brancher l’appareil et tourner le bouton sur la gauche sur le symbole vapeur .
➜ A l’extinction du témoin de cuisson, déverrouiller le couvercle du bol par sa poignée.
Extraire le panier à l’aide de la spatule et vider, dans le bol, son contenu, dont on aura
jeté ou conservé, selon la recette, une partie du bouillon.
NOTA : Bien qu’il soit toujours préférable d’utiliser des légumes et des fruits très frais dont
l’apport en vitamines est optimal, il est cependant tout à fait possible de cuire avec le
BABYCOOK légumes et fruits surgelés, préalablement décongelés directement dans le
BABYCOOK ou au réfrigérateur (ne jamais décongeler des aliments à température ambiante).
ARRET
➜ A la fin de chaque utilisation, remettre le bouton sur le symbole 0.
GUIDE DE CUISSON
Aliments
MIXAGE
➜ Verrouiller à fond le couvercle sur le bol, puis verrouiller l’ensemble sur l’embase.
➜ Brancher l’appareil et tourner le bouton sur la droite sur le symbole de mixage,
jusqu’à obtention de la consistance souhaitée (durée normale d’une impulsion
10 secondes).
RÉCHAUFFAGE
➜ Les aliments à réchauffer seront préalablement déposés dans un petit pot en verre ou en
polycarbonate et placés sans couvercle dans le panier de cuisson.
➜ Doser 1 mesure d’eau puis procéder comme pour le cycle de cuisson.
➜ A l’extinction du voyant lumineux, extraire le petit pot à l’aide d’un linge (attention l’eau
résiduelle est très chaude en fin de cuisson) et brasser le contenu pour obtenir une
température homogène.
4
Légumes Pommes de terre
Carottes*
Navets*
Haricots verts
Courgettes
Poireaux
Petits pois
Courge
Chou-fleur
Viandes Rouges
Blanches
Poissons
Fruits
Pommes
Poires
Fraises
Mandarines
Ananas
Temps de cuisson
Nombre de doses d’eau
2
Pour le réchauffage
1
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
env. 7 min
* couper en petits dés.
5
env. 10 min
•
env. 15 min
ENTRETIEN
FICHE TECHNIQUE
➜ Débrancher toujours l’appareil avant de procéder à son nettoyage.
➜ Rincer immédiatement à l’eau claire les accessoires en contact avec les aliments pour
Tension : 220-240 V ~ / 50-60 Hz
Puissance : 350 W (moteur 120 W)
F
éviter les germes.
➜ Détartrer périodiquement la cuve de chauffage : verser 3 doses de vinaigre, d’alcool
GARANTIE
de préférence, dans la cuve de chauffage. Pratiquer un cycle de cuisson et rincer
soigneusement. Refaites ensuite 2 cycles de chauffe avec uniquement de l’eau (3 doses)
dans la cuve pour bien la rincer.
➜ Après nettoyage de la lame, veillez à ce que
le joint soit correctement replacé.
En dehors de la garantie légale prévue par le code civil (art.1641 et suivants) sur les vices
cachés, due en tout état de cause, la Société BEABA garantit ce produit exclusivement dans le
cadre d’un usage domestique, contre tout défaut de fabrication ou vice de matière.
La durée de garantie est de 1 an partant de la date d’achat. Pendant cette période, le produit
sera soit réparé, soit remplacé gratuitement.
La garantie n’est valable que si le produit est accompagné d’un justificatif d’achat.
Elle ne couvre pas les détériorations consécutives à une utilisation du produit non conforme à
son mode d’emploi, à un choc ou à une chute.
La Société BEABA ne saurait être tenue pour responsable des dégâts matériels ou des accidents
de personne consécutifs à une installation non conforme aux dispositions légales ou
réglementaires.
L’application de la garantie ne saurait donner droit à dommages et intérêts.
Mise en place du joint sur le couteau mixeur
Nous nous réservons le droit d’apporter à nos produits toute modification technique, de forme
ou de couleur, que nous jugerions utiles.
RECOMMANDATIONS
➜ Ne jamais déposer le bol sur l’embase sans qu’il soit pourvu du couteau de mixage
➜ Ne pas déplacer l’appareil ou le recouvrir pendant son utilisation.
➜ Ne jamais immerger la base électrique dans l’eau.
➜ Garder le BABYCOOK hors de portée des enfants et verrouiller le couvercle de bol toujours
à fond pour que la lame soit inaccessible.
➜ Utiliser le BABYCOOK sur une surface plane.
➜ Brancher le BABYCOOK sur une prise 230 Volts + terre
➜ Ne pas faire fonctionner le BABYCOOK sur mode cuisson, sans eau dans la cuve
➜ Ne pas dépasser les niveaux de remplissage d’eau indiqués sur le bol
➜ Vérifier régulièrement que l’orifice de sortie de vapeur situé sur le bol n'est pas obstrué
➜ Ne jamais se pencher sur l’orifice de sortie de vapeur pendant le cycle de cuisson (risques
de brûlures).
➜ Manipuler les pièces chaudes avec beaucoup de précautions.
➜ Détartrer régulièrement la cuve de chauffage.
6
Ce document n’a de valeur contractuelle que dans ses stipulations de garantie.
ATTENTION
➜ Pour toute réclamation, veuillez indiquer le numéro
inscrit sur l’étiquette placée sous le produit
(à conserver).
➜ Pour éviter tout danger, si le câble d’alimentation
est endommagé, il doit être remplacé par notre
service-après-vente.
0 800 32 39 76
Tél France métropolitaine
7
">
