Thermostat programmable sans fil pour chauffage
électrique et central
Votre produit
[1]
x1
Thermostat par
Blyss
Thermostat par
Blyss
4
Ref : 599017
Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure.
Thermostat par
Blyss
C’est
parti
…
Pour
bien
commencer…
Avant
de
commencer
Utilisation
rapide
Sécurité
Et
dans
le
détail…
Fonctionnalités
du
produit
Entretien
et
maintenance
Détection
des
pannes
Recyclage
Informations
techniques
et
légales
Garantie
Pour
aller
plus
loin…
Le
Concept
Blyss
«LIVEEZ»
Assemblage
17
18
24
25
27
28
30
07
08
10
16
31
32
34
5
FR
FR
Thermostat par
Blyss
6
Thermostat par
Blyss
Pour
bien
commencer…
Avant
de
commencer
Utilisation
rapide
Sécurité
08
10
16
FR
7
FR
Thermostat par
Blyss
Votre produit
1. Le thermostat
Pour
installer votre produit
, rendez-vous sur la
séquence de montage
située à la fin du guide.
1.
Avant de commencer
8
Thermostat par
Blyss
Vous aurez besoin de
Pour mettre en service votre thermostat
(éléments non fournis)
4 piles alcalines LR6 AA
Avant de commencer
FR
9
FR
Thermostat par
Blyss
Les commandes
4 5
Utilisation rapide
TEMP PROG
TIME OFF
RESET
6
1
2
3
10
5(6(7 /($51
2 7
1
Clavier de commande
2
Touches «
RESET
» : réinitialisation
3
Affichage numérique
4
Touche «▼» : décrémentation
5
Touche «▲» : incrémentation
6
Clapet
7
Touche «
LEARN
» : appairage avec une Blyssbox
8
Trappe à piles
8
Thermostat par
Blyss
Utilisation rapide
FR
Réglage de la date et de l’heure
Pour régler l’heure et la date, procédez comme suit :
> Depuis l’écran principal, appuyez sur la touche «
TIME
».
> Le jour de la semaine clignote en haut de l’écran :
= lundi ; = mardi ; = mercredi ; = jeudi ;
= vendredi ; = samedi ; = dimanche.
> Réglez le jour de la semaine à l’aide des touches «▼» et «▲» et validez avec la touche «
TIME
».
> L’écran fait clignoter l’heure.
> Réglez les heures à l’aide des touches «▼» et «▲» et validez avec la touche «
TIME
».
> L’écran fait clignoter les minutes.
> Réglez les minutes à l’aide des touches «▼» et «▲» et validez avec la touche «
TIME
».
> Le réglage de l’heure est terminé.
Remarque : sans action de votre part, le thermostat retourne automatiquement à l’écran principal au bout de 15 secondes d’inactivité.
11
FR
Thermostat par
Blyss
Utilisation rapide
Etablissement de la connexion entre thermostat et récepteur(s) de commande
> Pour établir le lien radio entre le thermostat et les récepteurs de commande compatibles qu’il va avoir à commander, maintenez la touche « » jusqu’à ce que l’écran affiche .
> Déclenchez ensuite dans les secondes qui suivent la procédure d’apprentissage du récepteur à programmer.
> Référez-vous au guide d’utilisation du récepteur pour connaître comment déclencher la procédure d’apprentissage.
> Répétez ces deux opérations pour chacun des récepteurs à enregistrer.
IMPORTANT : le thermostat est fait pour fonctionner avec des récepteurs de commande de type on/off ou des récepteurs de commande de type fil pilote. Toute combinaison entre les deux types est impossible.
12
Thermostat par
Blyss
Utilisation rapide
FR
Températures de consigne
Le thermostat prend en compte deux températures distinctes :
> Une température «confort» qui correspond à la température de chauffage que l’on souhaite maintenir lorsqu’on est présent dans le logement en journée. Cette température est symbolisée par l’icône à l’écran.
> Une température «éco» qui correspond à la température que l’on souhaite maintenir pendant la nuit ou lors d’une absence.
Cette température est symbolisée par l’icône à l’écran. Elle doit
être obligatoirement inférieure à la température «confort».
> Le réglage de ces températures n’est pas disponible lorsque le thermostat est en mode fil pilote (c’est-à-dire lorsqu’il est associé à des récepteurs de commande de type fil pilote).
> Pour régler l’une ou l’autre des températures de consigne, appuyez sur la touche «
TEMP
», puis si besoin sur la touche
« » jusqu’à ce que le symbole souhaité apparaisse à l’écran
( pour la température «confort», pour la température «éco»).
> Appuyez ensuite sur les touches «▼» ou «▲» pour régler la température souhaitée.
> Les températures sont toutes deux réglables de +7°C à +30°C par incrément de 0.5°C.
> Appuyez ensuite sur la touche «
TEMP
» pour confirmer le réglage.
13
FR
Thermostat par
Blyss
Utilisation rapide
Programmation
Le thermostat possède 8 programmes distincts, dont 6 peuvent
être modifiés selon vos besoins.
Les programmes sont représentés sur l’échelle graduée en bas du thermostat, symbolisant demi-heure par demi-heure la température choisie. Un trait plein indique la consigne «confort», un vide indique la consigne «éco».
Programmes par défaut :
N° Attribution
1 et 7
toute la journée
2 et 8
toute la journée
3
de 6h à 23h
Affichage à l’écran
4
5
6
de 6h à 8h et de 17h à 23h
de 6h à 8h, de
11h à 13h et de
19h à 23h
de 6h à 8h et de 12h à 23h
Les programmes 1 à 6 sont totalement configurables, les programmes 7 et 8 peuvent se voir attribuer des jours dans la semaine mais ne peuvent être modifiés.
14
Thermostat par
Blyss
Utilisation rapide
FR
Attribution d’un programme à un jour de la semaine
> Pour sélectionner quel programme va s’exécuter quel jour, appuyez sur la touche «
PROG
».
> Le jour de la semaine clignote.
> Appuyez sur les touches «▼» ou «▲» pour choisir le jour ou la période concernée. On peut successivement sélectionner un jour donné, tous les jours, uniquement en semaine, ou uniquement le weekend.
> Appuyez ensuite sur la touche «
PROG
» pour choisir le programme à appliquer pour le jour ou la période concernée.
> Le numéro du programme clignote.
> Appuyer sur les touches «▼» ou «▲» pour choisir le programme à appliquer. Le programme sélectionné est appliqué au jour ou à la période choisie.
> Après quelques secondes l’affichage principal réapparait.
15
FR
Thermostat par
Blyss
Sécurité
Vérifiez que vous avez intégré toutes les consignes ci-dessous.
Ne laissez pas les enfants manipuler le produit.
N’installez pas le thermostat dans des conditions extrêmes d’humidité ou de température.
16
Thermostat par
Blyss
Et
dans
le
détail…
Fonctionnalités
du
produit
Entretien
et
maintenance
Détection
des
pannes
Recyclage
Informations
techniques
et
légales
Garantie
18
24
25
27
28
30
FR
17
FR
Thermostat par
Blyss
Informations à l’écran
1
Fonctionnalités du produit
2
10
8
9
7
1
Jour de la semaine
2
Témoin d’état (récepteur activé/ à l’arrêt)
3
Icone marche forcée/ fonctionnement piloté
4
Témoin d'usure de la pile
5
Heure courante
6
Température actuelle
7
Programmation journée en cours
8
Icônes température «éco»/ «confort»
9
Numéro de programme en cours
10
Icône «hors-gel»
3
4
5
6
18
Thermostat par
Blyss
Fonctionnalités du produit
FR
Modification d’un programme
> Pour modifier un programme, appuyez deux fois sur la touche
«
PROG
».
> Le numéro de programme clignote.
> Appuyez sur les touches «▼» ou «▲» pour choisir le programme à modifier.
> Sélectionnez le programme souhaité parmi les programmes 1 à
6. Les programmes 7 et 8 ne sont pas modifiables et la manipulation sera sans effet si l’un de ces deux programmes est sélectionné.
> Appuyez sur la touche «
PROG
» pour valider.
> Le premier trait de l’échelle graduée clignote en bas de l’écran et l’heure affiche à l’écran.
> Le chiffre indique l’heure actuellement sélectionnée et le symbole ou la température de consigne correspondante.
> Appuyez sur la touche « » pour changer la température de consigne à suivre, ou sur les touches «▼» ou «▲» pour passer à l’heure suivante/précédente.
> Le trait clignotant se déplace et indique l’heure correspondante, l’heure actuellement sélectionnée est indiquée à l’écran. Un trait plein indique la consigne «confort», un vide indique la consigne
«éco».
> Appuyez sur la touche «
PROG
» pour valider.
19
FR
Thermostat par
Blyss
Fonctionnalités du produit
Marche forcée
Il est possible d’ignorer la programmation de manière ponctuelle et de forcer une température de consigne différente des températures «confort» ou «éco», sans perdre la configuration et les programmes rentrés. Cette fonction peut s’avérer utile en cas d’absence ou de présence ponctuelle par exemple.
> Depuis l’écran principal, appuyez sur les touches «▼» ou
«▲».
> Le symbole apparaît à l’écran.
> Ajustez la température de consigne avec les touches
«▼» ou «▲».
Le thermostat va suivre la température de consigne réglée jusqu’au prochain changement de température programmé
(exemple : passage programmé en mode «éco»). Vous pouvez également reprendre le fonctionnement normal en appuyant sur «
PROG
».
Remarques :
> Cette manipulation n’est pas disponible en mode fil pilote.
> On peut en revanche forcer de manière ponctuelle un passage de la consigne «confort» à «éco» ou «éco» à
«confort» en appuyant une fois sur la touche « ».
Fonction hors-gel
En cas d’absence prolongée vous pouvez utiliser le mode
«hors-gel» qui permet de maintenir une température de
7°C. Ce mode est utile en cas d’absence prolongée pour
éviter aux canalisations de geler.
> Pour activer le mode «hors-gel», appuyez une ou plusieurs fois sur la touche «
OFF
» jusqu’à ce que les icônes et apparaissent à l’écran.
20
Thermostat par
Blyss
Fonctionnalités du produit
FR
Fonction arrêt
> Pour couper totalement et indéfiniment le chauffage, y compris lorsque la température est de moins de 7°C, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche «
OFF
» jusqu’à
éteindre l’ensemble des icônes à l’écran.
Principe de fonctionnement fil pilote
Lorsque les récepteurs associés au thermostat sont de type fil pilote :
> La température «confort», la température «éco», les fonctions «hors-gel» et «arrêt» sont remplacés respectivement par les ordres standardisés «confort», «éco»,
«hors-gel», «arrêt».
> La température affichée par le thermostat est indicative.
Les températures de consigne correspondant aux ordres
«confort» et «éco» se règlent directement sur chacun des radiateurs fil pilote commandés.
> Le reste du fonctionnement du thermostat reste inchangé.
21
FR
Thermostat par
Blyss
Fonctionnalités du produit
Association du produit avec une
Blyssbox
> Ce produit peut être associé à une Blyssbox. Vous pouvez ainsi le piloter à distance depuis un ordinateur ou de votre smartphone, ou associer à une touche une séquence d'actions personnalisable lorsque vous partez au travail (par exemple : éteindre les éclairages, activer la surveillance, baisser la température,...) puis une autre séquence à votre retour.
> Connectez-vous sur le site internet : www.castorama.fr pour plus de détails.
> Afin d'associer le thermostat à la Blyssbox, suivez les
étapes affichées à l'écran (vous devrez appuyer sur la touche
«
LEARN
» située à l’arrière du thermostat à l’aide d’un outil fin).
Fonctionnement piloté
Une fois votre thermostat associé avec une Blyssbox, il remonte son statut et ce qu’il relève à la Blyssbox.
> Pour piloter à distance le thermostat avec la Blyssbox, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche « » jusqu’à ce que l’icône clignote.
> Le thermostat exécute alors les ordres de la Blyssbox et ne tient plus compte de sa propre programmation.
22
Thermostat par
Blyss
Fonctionnalités du produit
FR
Réinitialisation
> Pour restaurer les réglages usine de votre thermostat sans supprimer les récepteurs connus par le thermostat, retirez les piles ou à l’aide d’un outil fin, appuyez brièvement sur l’une des touches «
RESET
».
> Attendez quelques instants le temps que l’écran s’éteigne.
> Cette manipulation ne supprime pas les récepteurs déjà connus du thermostat, les programmes s’ils ont été modifiés, les températures «confort» et «éco».
> Pour restaurer les réglages usine, supprimer les récepteurs associés au thermostat, réinitialiser les valeurs des programmes et des températures, maintenez enfoncée la touche «
OFF
».
> Pendant que la touche est enfoncée, appuyez pendant au moins 2 secondes sur l’une des touches «
RESET
».
> Tous les réglages d’origine de votre thermostat sont alors restaurés.
Attention : cette manipulation supprime toute programmation entrée dans le thermostat et tous les récepteurs radio présents en mémoire.
23
FR
Thermostat par
Blyss
Entretien et maintenance
Les 3 règles d’or de la maintenance
1
Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifié.
2
Ne nettoyez pas le produit avec des substances abrasives ou corrosives.
3
Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol.
Maintenance
> Votre thermostat ne nécessite aucun autre entretien qu’un nettoyage occasionnel.
Remplacement des piles du thermostat
> Utilisez 4 piles alcalines 1.5V de type LR6 AA (non fournies).
24
Thermostat par
Blyss
Détection des pannes
FR
A l’insertion des piles l’écran ne s’allume pas?
Avez-vous vérifié…
Si les piles sont correctement insérées ?
Si les piles ne sont pas déchargées ?
Peut-être devriez-vous vérifier…
La polarité des piles
L’usure des piles
Pour remplacer les pièces de fonctionnement, rendez-vous page 24
Le thermostat ne commande pas l’ensemble des récepteurs enregistrés en mémoire?
Avez-vous vérifié…
Si le thermostat est à portée ?
Si tous les récepteurs ont été enregistrés ?
Peut-être devriez-vous vérifier…
La distance entre le thermostat et les récepteurs
programmés
L’association des récepteurs et du thermostat
25
FR
Thermostat par
Blyss
Détection des pannes
Le thermostat efface des récepteurs de la mémoire lorsque vous souhaitez en enregistrer de nouveaux ?
Avez-vous vérifié…
Si tous les récepteurs sont de même type (fil pilote ou
non) ?
Peut-être devriez-vous…
Revoir l’association des récepteurs et du thermostat
(paragraphe «Etablissement de la connexion entre
thermostat et récepteur(s) de commande» page 12)
Utiliser un thermostat pour les équipements fil pilote et
un second pour les équipements non fil pilote
L’écran indique le témoin / l’intensité de l’affichage faiblit?
Avez-vous vérifié…
Si les piles ne sont pas déchargées ?
Peut-être devriez-vous changer…
Les piles
Pour remplacer les pièces de fonctionnement, rendez-vous page 24
26
Thermostat par
Blyss
Recyclage
FR
Recyclage
> Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères.
> Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement.
> Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.
27
28
Thermostat par
Blyss
Informations techniques et légales
Caractéristiques techniques
Référence Castorama :
599017
Marque commerciale :
Blyss
Alimentation :
3V par 4 piles LR6 AA
Autonomie :
environ 1 an pour des piles alcalines
Fréquence radio :
868.3MHz
Portée radio :
70m en champ libre
Plage de mesure de la température :
0°C à 39.9°C
Plage de réglage des températures de consigne :
7°C à
30°
Température seuil du mode hors gel :
7°C
Différentiel de commutation :
0.1°C
Précision :
+/-1°C (pour une température ambiante de 20°C)
Nombre maximal de récepteurs commandés :
20
La portée radio indiquée est la portée en champ libre, c'est-
à-dire sans obstacle entre le récepteur et l’émetteur. Tout obstacle ou perturbation réduit cette portée.
Pictogrammes
Ce produit est conforme à toutes les exigences des directives européennes.
Ce produit est prévu pour être utilisé en intérieur uniquement.
Ce produit respecte les exigences de la directive
RoHS visant à limiter les concentrations maximales de certaines substances dangereuses utilisées dans le matériel électrique ou électronique.
Thermostat par
Blyss
Déclaration de conformité
À la directive R&TTE
Informations techniques et légales
FR
Déclare que l’équipement désigné ci-dessous :
ThERMOSTAT PROGRAMMABLE SANS FIL POUR ChAUFFAGE
éLECTRIqUE ET CENTRAL RéF. 599017
(BEL2088AF)
Est conforme à la directive R&TTE 99/5/CE et sa conformité a été
évaluée selon les normes applicables en vigueur :
• EN60950-1 (2006)+A1+A11+A12
• EN 301 489-3 V1.4.1
• EN 301 489-1 V1.8.1
• EN 300 220-2 V2.3.1
A Tauxigny
22.02.12
Alexandre Chaverot
Président
29
FR
Thermostat par
Blyss
Garantie
Garantie
> Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d’œuvre, à compter de la date d’achat. En cas de problème, notre assistance téléphonique est à votre disposition au 09 74 75 01 74 (prix d'un appel local), du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00
à 18h00.
> La garantie sera prise en compte sur présentation du titre d’achat daté ; elle est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la ou des pièces reconnues défectueuses.
> La garantie ne couvre pas les éléments dits consommables tels que les piles, ni les dommages causés par négligence, par chocs ou accidents.
> Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, excepté pour l’insertion et le remplacement des éléments dits consommables, par des personnes étrangères à la société
AVIDSEN.
> Toute intervention sur le produit annulera la garantie.
> La pose et la dépose ne sont pas prises en charge par la garantie AVIDSEN.
Besoin d'une assistance téléphonique?
30
Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h au :
09 74 75 01 74
(PRIX D'UN APPEL LOCAL)
et prononcez le mot clé "Domotique LIVEEZ"
Thermostat par
Blyss
Pour
aller
plus
loin…
Le
concept
Blyss
«LIVEEZ»
32
FR
31
FR
Thermostat par
Blyss
Le concept Blyss
«LIVEEZ»
32
Le concept vous permet de sécuriser votre maison et vos proches, de commander et de programmer tous vos
équipements électriques (éclairages, chauffages, volets, automatismes de portail…) de chez vous ou à distance grâce à une gamme de produits compatible et évolutive.
De chez vous
> Via une
télécommande
Blyss
$ %
$ %
& ' (
& ' (
A.
Eclairage intérieur/ extérieur
B.
VMC
C.
Volets
D.
E.
Portail
Porte de garage
De chez vous ou de l’extérieur
> Via la
Blyssbox
(connectée à internet) pour piloter vos
équipements électriques depuis un ordinateur ou un smartphone
,17(51(7
A.
,17(51(7
Surveillance
+
B.
Eclairage intérieur/
extérieur
C.
VMC
D.
Chauffage
%
$
$
&
% &
'
'
(
+ ,
E.
Météo
-
F.
Consommations
.
énergétiques
G.
Détection inondation
h.
Volets
)
$
%
(
&
-
)
$
%
&
*
*
.
/
I.
Portail
J.
Porte de garage
K
. Détection intrusions
L
. Détection incendie
Thermostat par
Blyss
Le concept Blyss
«LIVEEZ»
Produits compatibles
Récepteurs compatibles avec le thermostat
Gamme
Gestion chauffage
réfs.
599018 - 599019 - 599020 - 599021
FR
33
01
[1]
x1
Assemblage
34
Retirez le capot du compartiment à piles.
Insérez quatre piles LR6 AA (non fournies) en respectant la polarité indiquée.
Rendez-vous maintenant au chapitre «Utilisation rapide» de ce guide et suivez les étapes de réglages.
)5
Besoin d'une assistance téléphonique?
Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h au :
09 74 75 01 74
(PRIX D'UN APPEL LOCAL)
et prononcez le mot clé "Domotique LIVEEZ"
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。