Présentation de la solution HP BladeSystem c-Class Poster d’installation Public visé Le présent document est destiné aux installateurs, aux administrateurs et aux dépanneurs des produits HP BladeSystem c-Class. Il convient que seules les personnes qualifiées en matière de technologie et de configuration des lames de serveurs suivent les modes opératoires décrits. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d’énergie élevés. Mentions légales © Copyright 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l’objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett-Packard Company sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Référence 413339-055 Septembre 2008 (cinquième édition) Présentation du document Le présent document présente de manière exhaustive le mode d’installation d’une solution HP BladeSystem c-Class. Dans ce document, le terme « lame » peut désigner des lames de serveur, des lames de stockage ou des lames de station de travail. 1 Avant de commencer A. Recherche et développement d’une solution Pour commencer à effectuer des recherches sur la solution HP BladeSystem, consultez le site Web de ressources techniques HP BladeSystem (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation). Le site Web inclut livres blancs, fiches d’information technique, instructions, pratiques d’excellence, conseils utiles, liens utiles, ainsi que suggestions concernant l’installation et la configuration de la solution. Le site Web comporte les onglets suivants : • Plan your Solution (Planification de votre solution). Utilisez cet onglet pour planifier et en apprendre davantage sur les informations et outils requis pour sélectionner la solution BladeSystem optimale. • Install your Solution (Installation de votre solution). Cet onglet fournit des procédures permettant d’effectuer une installation rapide ou d’exécuter une installation complète de votre solution BladeSystem. Cette section inclut également des informations détaillées de mappage de ports. • Maintain and Troubleshoot (Maintenance et résolution des problèmes). Cet onglet propose des informations de maintenance et de résolution des problèmes. Il inclut également des liens utiles vers les mises à niveau de logiciel et de micrologiciel HP BLadeSystem c-Class, ainsi que des téléchargements de pilote. • Functionality and Value (Fonctionnalité et valeur). Découvrez la fonctionnalité et la valeur des technologies HP BladeSystem, ainsi que la valeur des solutions BladeSystem. B. Déballage du système Le boîtier et les composants sont livrés accompagnés d’une copie papier des instructions d’installation. Lors du déballage, veillez à repérer toutes les copies papier des instructions d’installation. C. Compilation de la documentation La documentation, bien que fournie individuellement et dans divers formats, constitue un système. Consultez ces documents avant d’entreprendre l’installation. Ces documents fournissent des informations de sécurité importantes ainsi que les étapes décisives pour la configuration. • La documentation jointe inclut les éléments suivants : o o o o • Modèle imprimé du rack Poster de présentation de la solution Instructions de configuration rapide du boîtier c3000 ou c7000 CD Documentation du boîtier c3000 ou c7000, notamment informations de sécurité, manuel d’installation et de configuration du boîtier, et autres liens utiles Les éléments suivants sont disponibles sur le site Web de documentation HP Bladesystem (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation) : o o o o o Liens utiles vers des informations techniques BladeSystem telles que fiches techniques et conseils clientèle Liste de contrôle d’installation, utilisée pour collecter des informations requises pour la configuration et l’installation Documentation de l’utilisateur, tels que manuels de l’utilisateur, cartes d’installation rapide et informations de résolution des problèmes Copies de tout le matériel inclus avec le boîtier Nombreux livres blancs et fiches d’information technique sur divers composants BladeSystem D. Définition des configurations d’alimentation et de ventilation Validez les exigences requises en matière d’alimentation et de ventilation en fonction du site et des composants installés. E. Planification des mappages de modules d’interconnexion et de périphériques • Mappages du module Onboard Administrator sur le port iLO Les ports iLO de lame de serveur et les ports de module d’interconnexion peuvent obtenir des adresses IP du réseau de gestion de trois manières : serveur DHCP, attribution d’adresses IP statiques ou adressage IP de baies de boîtier (EBIPA). Pour plus d’informations, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur du module HP BladeSystem Onboard Administrator, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation). • Mappages de baies d’interconnexion sur logements mezzanine Les logements mezzanine de lame correspondent à des baies d’interconnexion spécifiques. Planifiez le mappage des logements mezzanine sur les baies d’interconnexion avant d’installer les modules d’interconnexion et les options de logements mezzanine de lame. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’installation et de configuration du boîtier HP BladeSystem approprié, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation). • Mappages de baies d’interconnexion sur câbles physiques Déterminez et utilisez le nombre, le type et les longueurs de câbles appropriés pour les périphériques d’interconnexion à installer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation livrée avec les périphériques d’interconnexion. 2 Installation matérielle Reportez-vous aux instructions d’installation rapide, au modèle de rack et aux instructions d’installation applicables. A. Installation du boîtier Le boîtier peut être installé dans un rack ou dans un environnement sans rack. Le boîtier c3000 est également disponible en modèle tour. Dans le cas d’une installation en rack, installez d’abord les glissières du rack, puis le boîtier et les autres composants. B. Installation des composants Avant d’installer des composants avant ou arrière dans le boîtier, passez en revue la numérotation des baies du boîtier pour chaque composant. Installez les éléments en option, tels que processeur, mémoire, carte mezzanine ou disque dur sur chacune des lames. Installez les composants suivants en fonction du nombre d’éléments commandés et de la configuration planifiée : • Lames • Modules Onboard Administrator • Alimentations • Ventilateurs de refroidissement actif Reportez-vous au manuel d’installation et de configuration du boîtier pour obtenir des informations d’installation. C. Câblage du module Onboard Administrator Reliez chaque module Onboard Administrator installé aux connections externes à l’aide de câbles adaptés. Les connecteurs du module Onboard Administrator permettent une connexion au réseau de gestion iLO et de relier plusieurs boîtiers. IMPORTANT : pour une bonne gestion des périphériques du boîtier, une connexion Ethernet est nécessaire entre le module Onboard Administration et le réseau de gestion externe. Pour plus d’informations sur le câblage du module Onboard Administration, consultez le Manuel de l’utilisateur du module HP BladeSystem Onboard Administrator. D. Installation des modules d’interconnexion et câblage Installez les interconnexions en fonction du type de matrice de la configuration et de l’emplacement prévu de chaque carte mezzanine. Reliez chaque module d’interconnexion installé au réseau à l’aide de câbles adaptés. E. Mise sous tension du boîtier Branchez les câbles d’alimentation c.a. ou c.c., selon la configuration d’alimentation appropriée. Lorsque les disjoncteurs sont mis sous tension, le boîtier et l’affichage HP BladeSystem Insight Display sont alimentés. Par défaut, chaque composant relié est également mis sous tension. Vérifiez que l’affichage HP BladeSystem Insight Display ne présente aucun défaut qui pourrait empêcher la mise sous tension des composants installés. 3 Configuration du boîtier A. Exécution de l’assistant Insight Display Lors de la mise sous tension initiale du boîtier, HP BladeSystem Insight Display lance un assistant d’installation qui guide le technicien au travers de la configuration initiale. Veillez à disposer de la liste de contrôle d’installation pour noter les informations importantes, telles que l’adresse IP du module Onboard Administrator, obtenues lors de l’exécution de l’assistant. Par défaut, le module Onboard Administrator obtient une adresse IP à l’aide du protocole DHCP. Lisez l’affichage Insight Display et écrivez l’adresse IP des modules Onboard Administrator actif et en attente dans la liste de contrôle. L’adresse IP est nécessaire à la connexion à distance et aux étapes ultérieures de configuration avec un navigateur. Si le protocole DHCP n’est pas utilisé, une adresse IP statique peut être configurée à l’écran de configuration Insight Display. Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur du module HP BladeSystem Onboard Administrator, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation). Cet assistant vérifie l’absence d’erreur d’installation ou de configuration et indique l’avancement de la vérification de la configuration. En cas d’erreurs de configuration, suivez les instructions à l’écran pour résoudre le problème. Si l’écran reste vert, aucune erreur de configuration ou panne du périphérique n’a été détectée. L’installation matérielle est terminée. B. Exécution de l’assistant de configuration du module Onboard Administrator Une fois l’installation matérielle terminée et la configuration matérielle vérifiée dans Insight Display, utilisez l’une des méthodes suivantes pour configurer le boîtier : • Utilisez Insight Display pour déterminer l’adresse reçue par le protocole DHCP, puis l’assistant de configuration du module Onboard Administrator pour terminer l’installation et la configuration au niveau de l’adresse attribuée. • Si aucun serveur DHCP n’est présent sur le réseau de gestion du client, effectuez l’une des actions suivantes : o Utilisez Insight Display pour définir l’adresse, puis l’assistant de configuration du module Onboard Administrator pour terminer l’installation et la configuration au niveau de l’adresse attribuée. o • Utilisez l’assistant de configuration du module Onboard Administrator ou l’interface de ligne de commande pour configurer EBIPA et attribuer des adresses IP aux ports iLO et aux ports de supervision des modules d’interconnexion. Cette méthode simplifie la procédure de configuration du réseau de gestion des modules d’interconnexion. Utilisez Insight Display pour définir l’adresse IP et terminez l’assistant de configuration du module Onboard Administrator à partir d’Insight Display. Cette méthode permet d’exécuter une configuration sans recourir à un navigateur externe. Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur du module HP BladeSystem Onboard Administrator, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation). 4 Configuration des modules d’interconnexion Chaque module d’interconnexion est configuré par défaut. Pour personnaliser la configuration ou procéder à un mappage avancé des ports, reportez-vous aux instructions d’installation fournies avec chacun des modules. Pour configurer les modules HP Virtual Connect, reportez-vous au manuel HP Virtual Connect for c-Class BladeSystem User Guide (Manuel de l’utilisateur HP Virtual Connect pour c-Class BladeSystem), disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation). 5 Gestion du micrologiciel Pour plus d’informations sur les mises à jour recommandées et le téléchargement de la dernière version du micrologiciel, reportez-vous à la matrice de compatibilité des micrologiciels et des mises à jour HP BladeSystem c-Class, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystemupdates). Si vous utilisez le boîtier dans un environnement Microsoft® Windows® ou Linux, les outils suivants permettent de vérifier et mettre à jour le micrologiciel : • Utilitaire HP Smart Update Manager L’utilitaire HP Smart Update Manager est disponible sur le CD de maintenance du micrologiciel ProLiant. Ce CD et d’autres sont téléchargeables gratuitement à partir du site Web HP (http://www.hp.com/support). • Utilitaire Online ROM Flash Component L’utilitaire Online ROM Flash Component permet aux administrateurs système de mettre efficacement à niveau les images ROM du contrôleur ou du système, sur une vaste gamme de serveurs et de contrôleurs RAID. Pour télécharger l’outil et obtenir des informations supplémentaires, visitez le site Web HP (http://www.hp.com/support). Si vous utilisez le boîtier dans un environnement VMWare ESX, un utilitaire hors ligne tel que ROMPaq permet de vérifier et mettre à jour le micrologiciel. L’utilitaire ROMPaq vérifie le système et propose un choix de révisions de ROM disponibles, s’il en existe plusieurs. Pour plus d’informations sur l’utilitaire ROMPaq, visitez le site Web HP (http://www.hp.com/go/support). 6 Installation du système d’exploitation Si la lame est équipée d’un système d’exploitation préinstallé, passez à la section 7, « Logiciel de gestion » (page 8). A. Choix d’un système d’exploitation pris en charge Pour obtenir les informations les plus récentes sur le système d’exploitation pris en charge, visitez le site Web HP (http://www.hp.com/go/supportos). B. Installation d’un système d’exploitation Pour installer un système d’exploitation, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Utilisez le CD/DVD-ROM iLO virtuel pour installer le système d’exploitation sur le réseau à partir d’un lecteur de CD/DVD-ROM. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de la lame de serveur et au Manuel de l’utilisateur de HP Integrated Lights-Out 2, disponibles sur le site Web HP (http://www.hp.com/servers/lights-out). • Utilisez un lecteur de DVD-ROM USB, ainsi qu’un câble d’E/S local pour installer le système d’exploitation en local. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de la lame de serveur. • Pour les boîtiers c3000, utilisez le lecteur de DVD-ROM intégré optionnel pour installer le système d’exploitation. Pour plus d’informations, reportez-vous au Manuel d’installation et de configuration du boîtier HP BladeSystem c3000, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation). • Utilisez le pack RDP (Rapid Deployment Pack) pour installer le système d’exploitation. Le logiciel RDP est la méthode préférée pour des déploiements de serveur rapides et à haut volume. Il intègre deux puissants produits : Altiris Deployement Solution et le module HP ProLiant Integration. L’interface utilisateur graphique intuitive de la console Altiris Deployment Solution fournit des opérations simplifiées de type pointer-cliquer et glisserdéplacer, qui permettent de déployer des serveurs cibles, y compris des lames de serveur, à distance. Elle permet de réaliser des fonctions d’imagerie ou de script, ainsi que de gérer des images logicielles. Pour plus d’informations sur le pack RDP, reportez-vous au CD HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ou visitez le site Web HP (http://www.hp.com/servers/rdp). 7 Logiciel de gestion A. Déploiement du logiciel de gestion Le boîtier HP BladeSystem c-Class est livré accompagné du DVD Insight Control Management, une suite logicielle intégrée utilisée pour simplifier la mise en service et la gestion. Utilisez le programme d’installation et ses assistants pour configurer et activer rapidement et conformément les logiciels de gestion HP Systems Insight Manager (HP SIM) et ProLiant Essentials. Ceci permet de réduire les opérations manuelles et d’accélérer le déploiement des serveurs HP BladeSystem. Si d’autres boîtiers ont été précédemment installés, il n’est pas nécessaire de déployer le logiciel de gestion. Les nouveaux périphériques sont détectés et peuvent être gérés par le système de gestion déjà installé. Avant de déployer le logiciel de gestion et de créer des règles de mise en service : • Remplissez la liste de contrôle d’installation. • Veillez à ce que le boîtier HP BladeSystem, les commutateurs et les ressources de stockage associées soient configurés. • Vérifiez qu’un système d’exploitation pris en charge est installé. Si aucun système d’exploitation n’a été installé, consultez la documentation d’installation du système d’exploitation. Lancez le DVD Insight Control Management et suivez l’assistant d’installation pour déployer et configurer les logiciels de gestion HP SIM et ProLiant Essentials. Une fois l’installation terminée, connectez-vous à HP SIM à l’aide des références fournies au cours de l’installation et suivez les instructions du menu contextuel Getting Started (Mise en route) pour terminer l’installation et la configuration. Pour plus d’informations, consultez le portfolio HP Insight Control Management Software, disponible sur le site Web HP (http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/ index.html?jumpid=servers/proliant/manage). B. Détection et mise en service de nouveaux périphériques Détectez les ressources HP BladeSystem à l’aide de l’outil HP SIM et visualisez ces ressources par l’intermédiaire du gestionnaire BladeSystem intégré. Pour en savoir plus, consultez le Insight Control Management Quick Setup Poster (Poster d’installation rapide Insight Control Management). C. Résolution de problèmes Pour résoudre tout problème, utilisez l’affichage Insight Display du boîtier ou consultez le manuel de résolution des problèmes du boîtier. ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。