Sony Ericsson T68i Manuel utilisateur

Mise en route :
Paramètres d'e-mail et
WAP du T68i/ie
Première édition (février 2002)
Ce manuel est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie. Sony Ericsson
Mobile Communications AB peut procéder en tout temps
et sans préavis à toute amélioration et à toute modification
à la suite d'une erreur typographique, d'une erreur dans
l'information présentée ou de toute amélioration apportée
aux programmes et/ou au matériel. De telles modifications
seront toutefois intégrées aux nouvelles éditions de ce
manuel.
Tous droits réservés.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002
Numéro de publication : FR/LZT 108 5503 R1A
Remarque :
Certains services présentés dans ce manuel ne sont pas pris
en charge par tous les réseaux. Veuillez contacter votre
opérateur de réseau ou votre fournisseur de services si vous
n'êtes pas certain de la disponibilité d'un service donné.
Mise en route : Paramètres d'e-mail et WAP du T68i/ie
Configuration du WAP et de l'e-mail
Avant de commencer
Avant de configurer le WAP et l'e-mail, assurez-vous de disposer des informations liées à l'abonnement
que vous avez souscrit auprès de votre fournisseur de services et/ou votre opérateur de réseau GSM.
Votre abonnement téléphonique doit prendre en charge la transmission de données. Si vous envisagez
d'utiliser le GPRS, il faut aussi que votre abonnement le permette.
Quels sont les paramètres requis ?
• Pour utiliser le navigateur WAP de votre téléphone, vous devez créer un compte Data propre au WAP
et un profil WAP.
• Pour utiliser le programme de messagerie de votre téléphone, vous devez créer un compte Data propre
à l'e-mail et un compte e-mail.
Comment entrer les paramètres ?
Vous pouvez entrer les paramètres requis de différentes manières, selon votre opérateur de réseau GSM.
• Il se peut que les paramètres soient déjà enregistrés dans le téléphone au moment de l'achat.
• Votre opérateur de réseau GSM ou votre fournisseur de services peut vous communiquer ces paramètres
dans un message texte (SMS), par exemple.
• Vous pouvez alors vous laisser guider par un Assistant de votre téléphone qui vous indiquera les
paramètres adéquats.
• Vous pouvez demander des paramètres sur le site www.SonyEricssonMobile.com/. Vous les recevrez
dans un message texte (SMS).
• Vous pouvez les entrer manuellement. Votre opérateur de réseau GSM ou votre fournisseur de services
vous communiquera les paramètres dont vous avez besoin.
Réception de paramètres dans un message texte
Il se peut que votre opérateur de réseau GSM ou votre fournisseur de services puisse vous envoyer, dans
un message texte (SMS) et directement sur votre téléphone, les paramètres d'e-mail, WAP et de compte
Data dont vous avez besoin. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur de réseau GSM ou votre
fournisseur de services.
Pour demander des paramètres à Sony Ericsson
1.A l'aide de votre PC, visitez le site
http://www.SonyEricssonMobile.com/. Grâce au programme de configuration du WAP ou de l'e-mail,
vous pouvez demander qu'un message texte contenant les paramètres souhaités soit envoyé à votre téléphone.
2.Dès que le message arrive, Nouveaux paramètres reçus. Installer ? s'affiche à l'écran.
• Appuyez sur YES pour installer les nouveaux paramètres Ils sont entrés automatiquement.
• Appuyez sur NO pour annuler l'installation. Dans ce cas, une nouvelle demande de paramètres est
requise, comme à l'étape 1.
Installation à l'aide de l'Assistant
Si votre téléphone n'est pas configuré pour le WAP, vous pouvez demander les paramètres WAP à votre
opérateur de réseau GSM ou à votre fournisseur de services. Il vous suffit alors d'utiliser l'Assistant de
votre téléphone qui vous indique les paramètres adéquats.
Pour configurer le WAP à l'aide de l'Assistant
1.Faites défiler jusqu'à Services WAP, YES, page d'accueil (par exemple Mobile Internet), YES. L'Assistant
démarre immédiatement si aucun paramètre WAP n'est détecté.
2.Définissez vos paramètres, puis enregistrez-les au moment où vous y êtes invité. Appuyez ensuite sur
YES pour confirmer.
1
Mise en route : Paramètres d'e-mail et WAP du T68i/ie
Saisie manuelle des paramètres
WAP
Pour utiliser le WAP, vous devez entrer les paramètres suivants dans le téléphone :
• Compte Data – paramètres d'accès à un serveur pour la navigation WAP. Demandez ces paramètres
à votre opérateur de réseau GSM.
• Profil WAP – paramètres de navigation sur le WAP. Demandez ces paramètres à votre opérateur
de réseau GSM.
E-mail
Pour envoyer et recevoir des messages e-mail à l'aide du programme de messagerie de votre téléphone,
vous devez entrer les paramètres suivants dans le téléphone :
• Compte Data – paramètres d'accès à un serveur d'e-mail. Demandez ces paramètres à votre opérateur
de réseau ou à votre fournisseur de services.
• Compte e-mail – paramètres d'e-mail. Si vous souhaitez utiliser le même compte e-mail à partir
de votre téléphone et de votre PC, vous pouvez appliquer les mêmes paramètres de compte e-mail.
Demandez ces paramètres à votre fournisseur de services e-mail.
Paramètres du compte Data
Plusieurs comptes Data peuvent être enregistrés dans votre téléphone, chacun étant assorti de ses propres
paramètres à des fins précises (un pour le WAP et un autre pour l'e-mail, par exemple). Le principal
paramètre à définir pour un compte Data est Type de compte (méthode de connexion). Vous avez le choix
entre Data GPRS et Data GSM.
Remarque : Pour plus d'informations sur la facturation, adressez-vous à votre opérateur de réseau.
Compte Data GPRS
Pour utiliser le GPRS, vous devez avoir souscrit un abonnement GPRS. Pour plus d'informations,
contactez votre opérateur de réseau GSM.
Pour créer manuellement un compte Data GPRS
1.Faites défiler jusqu'à Connexions, YES, Comm. Data, YES, Comptes Data, YES, Ajouter compte?, YES.
2.Sélectionnez Data GPRS, YES.
3.Entrez le nom du compte Data, YES. Vous pouvez opter pour le nom de votre choix.
4.Entrez les paramètres fournis par votre opérateur de réseau GSM ou votre fournisseur de services.
Selon l'opérateur de réseau ou le fournisseur de services, vous n'êtes pas tenu d'entrer tous les paramètres
ci-dessous :
• APN ((Adresse du nom du point d'accès) – il peut s'agir d'une adresse IP ou d'une chaîne de texte, YES.
Une Adresse IP ressemble à ceci : 123.4.567.89.
• ID utilisateur – votre ID utilisateur de connexion au réseau de données externe, YES.
• Mot de passe – votre mot de passe de connexion au réseau de données externe, YES.
5.Faites défiler jusqu'à Enregistrer ?, YES.
6.Sélectionnez le compte que vous venez de créer, YES.
7.Sélectionnez Modifier, YES.
2
Mise en route : Paramètres d'e-mail et WAP du T68i/ie
8.Entrez les paramètres fournis par votre opérateur de réseau GSM ou votre fournisseur de services.
Selon l'opérateur de réseau ou le fournisseur de services, vous n'êtes pas tenu d'entrer tous les paramètres
ci-dessous :
• Dem. mot passe (Demande de mot de passe) – Si vous souhaitez être invité à entrer un mot de passe
chaque fois que vous vous connectez au réseau de données externe, sélectionnez Activé, YES.
• Service préféré – si vous voulez pouvoir accepter des appels entrants pendant une session GPRS,
sélectionnez Automatique, YES. Sinon, sélectionnez GPRS seult, YES.
• Adresse IP (Adresse IP) – adresse IP utilisée par le téléphone pour communiquer avec le réseau, YES.
Si vous n'entrez aucune valeur, le réseau vous fournit une adresse IP temporaire. Une Adresse IP
ressemble à ceci : 123.4.567.89.
• Adresse DNS (Adresse DNS) – si le réseau ne fournit pas automatiquement l'adresse IP au serveur
DNS, vous pouvez l'entrer ici, YES. Une Adresse DNS ressemble à ceci : 123.4.567.89.
• Param. avancés (Paramètres évolués) – ces paramètres sont facultatifs. Consultez votre opérateur
de réseau GSM pour vérifier si votre connexion exige ces paramètres.
La création du compte Data GPRS est maintenant terminée. Si vous voulez utiliser le WAP, consultez
« Paramètres de profil WAP » à la page 4
Si vous voulez utiliser le programme de messagerie du téléphone, passez à la section « Paramètres du
compte e-mail » à la page 5.
Compte Data GSM
Pour créer manuellement un compte Data GSM
1.Faites défiler jusqu'à Connexions, YES, Comm. Data, YES, Comptes Data, YES, Ajouter compte?, YES.
2.Sélectionnez Data GSM, YES.
3.Entrez le nom du compte Data, YES. Vous pouvez opter pour le nom de votre choix.
4.Entrez les paramètres fournis par votre opérateur de réseau GSM ou votre fournisseur de services.
Selon l'opérateur de réseau ou le fournisseur de services, vous n'êtes pas tenu d'entrer tous les paramètres
ci-dessous :
• Num. de tél. ISP – numéro de téléphone de votre fournisseur de services Internet, YES.
• ID utilisateur – votre ID utilisateur de connexion au réseau de données externe, YES.
• Mot de passe – votre mot de passe de connexion au réseau de données externe, YES.
5.Faites défiler jusqu'à Enregistrer ?, YES.
6.Sélectionnez le compte que vous venez de créer, YES.
7.Sélectionnez Modifier, YES.
3
Mise en route : Paramètres d'e-mail et WAP du T68i/ie
8.Entrez les paramètres fournis par votre opérateur de réseau GSM ou votre fournisseur de services.
Selon l'opérateur de réseau ou le fournisseur de services, vous n'êtes pas tenu d'entrer tous les paramètres
ci-dessous :
• Dem. mot passe (Demande de mot de passe) – si vous souhaitez être invité à entrer un mot de passe
chaque fois que vous vous connectez au réseau, sélectionnez Activé, YES.
• Débit Data – sélectionnez la vitesse de connexion souhaitée, YES.
• Type num. – sélectionnez une connexion analogique ou RNIS, YES.
• Adresse DNS (Adresse DNS) – si le réseau ne fournit pas automatiquement l'adresse IP au serveur
DNS, vous pouvez l'entrer ici, YES. Une Adresse DNS ressemble à ceci : 123.4.567.89.
La création du compte Data GSM est maintenant terminée. Si vous voulez utiliser le WAP, consultez
la section suivante.
Si vous voulez utiliser le programme de messagerie du téléphone, passez à la section « Paramètres du
compte e-mail » à la page 5.
Paramètres de profil WAP
Les paramètres WAP sont stockés dans un profil WAP. Le plus souvent, un seul profil suffit pour
accéder à Internet.
Vous pouvez configurer et utiliser des profils WAP supplémentaires, notamment pour disposer d'un
accès sécurisé à des sites Internet, tels qu'un site télébancaire ou un intranet d'entreprise. Il suffit dans
ce cas de changer de profil lorsque vous devez changer la connexion réseau. Demandez ces paramètres
à votre opérateur de réseau ou à votre fournisseur de services.
Pour entrer manuellement des paramètres de profil WAP
1.Assurez-vous d'avoir créé un compte Data, de la manière décrite à la section « Paramètres du compte
Data » à la page 2.
2.Faites défiler jusqu'à Services WAP, YES, Options, YES, Profils WAP, YES.
3.Sélectionnez Ajouter profil ? pour ajouter un nouveau profil, YES.
• Entrez le nom du profil, YES. Vous pouvez opter pour le nom de votre choix.
• Sélectionnez Connex. avec :, YES, sélectionnez le compte Data à utiliser pour le WAP, YES.
• Sélectionnez Adresse IP :, YES. Entrez l'adresse, YES. Une Adresse IP ressemble à ceci : 123.4.567.89.
• Faites défiler jusqu'à Enregistrer ?, YES.
4.Sélectionnez le profil WAP que vous venez de créer, YES.
5.Sélectionnez Modifier, YES.
4
Mise en route : Paramètres d'e-mail et WAP du T68i/ie
6.Entrez les paramètres fournis par votre opérateur de réseau GSM ou votre fournisseur de services. Pour
entrer les paramètres, faites défiler jusqu'au paramètre choisi, appuyez sur YES et entrez les informations
souhaitées. Appuyez sur YES pour confirmer. Selon l'opérateur de réseau ou le fournisseur de services,
vous n'êtes pas tenu d'entrer tous les paramètres ci-dessous :
• Modifier accueil – entrez l'adresse du site WAP choisi comme page d'accueil, YES. Par exemple,
wap.sonyericssonmobile.com.
• Connexion par – sélectionnez le compte Data à utiliser pour le WAP, YES.
• Adresse IP – adresse du serveur de la passerelle WAP, YES. Une Adresse IP ressemble à ceci :
123.4.567.89.
• ID utilisateur – entrez votre ID utilisateur de la passerelle WAP, YES.
• Mot de passe – entrez votre mot de passe de la passerelle WAP, YES.
• Mode Data – sélectionnez un mode de connexion de données, YES.
• Sécurité – sélectionnezActivé pour activer une connexion sécurisée. Pour plus d'informations, consultez
le Guide de l'utilisateur du T68.
• Charger images – sélectionnez Activé pour visualiser les images tout en naviguant, YES.
• Délai réponse – définissez le nombre de secondes au terme duquel une tentative de téléchargement
d'une page WAP prend fin, YES.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du navigateur WAP, consultez le Guide de l'utilisateur du T68.
Paramètres du compte e-mail
Un compte e-mail spécifie, par exemple, le serveur utilisé pour vos messages e-mail. Demandez ces
paramètres à votre fournisseur de services e-mail.
Pour créer un compte e-mail
1.Assurez-vous d'avoir créé un compte Data, de la manière décrite à la section « Paramètres du compte
Data » à la page 2.
2.Faites défiler jusqu'à Messages, YES, E-mail, YES, Options, YES.
3.Sélectionnez Modif. compte, YES.
4.Sélectionnez Ajout nouveau ?, YES.
5.Entrez un nom de compte, par exemple Domicile ou Bureau, YES.
6.Sélectionnez Connex. Data, YES.
Une liste contenant tous les comptes Data enregistrés dans votre téléphone apparaît à l'écran.
7.Sélectionnez le compte Data que vous désirez utiliser avec ce compte e-mail, YES.
5
Mise en route : Paramètres d'e-mail et WAP du T68i/ie
8.Entrez les paramètres suivants qui vous ont été fournis par votre fournisseur de services e-mail. Pour
entrer les paramètres, faites défiler jusqu'au paramètre choisi, appuyez sur YES et entrez les informations
souhaitées. Appuyez sur YES pour confirmer.
• Protocole, YES – sélectionnez POP3 ou IMAP4, YES.
• Serv. d'entrée (Serveur entrant), YES – entrez le nom ou l'adresse IP du fournisseur de services pour
les messages e-mail entrants, YES. Par exemple, mail.server.com ou 10.1.1.1.
• Port d'entrée, YES – si nécessaire, modifiez le numéro du port employé par le protocole choisi, YES.
Le numéro par défaut est 110 pour POP3 et 143 pour IMAP4.
• Bte réception, YES – entrez le nom d'utilisateur de votre compte e-mail, YES. Ce paramètre est parfois
désigné sous le nom d'ID utilisateur. Le nom d'utilisateur respecte la casse.
• Mot de passe, YES – entrez le mot de passe de votre compte e-mail, YES. Le mot de passe respecte
la casse.
• Serveur sortant, YES – entrez le nom ou l'adresse IP du serveur SMTP pour les messages e-mail
sortants, YES.
• Port sortant, YES – si nécessaire, modifiez le numéro du port employé par le protocole SMTP, YES.
Le numéro par défaut est 25.
• Adresse e-mail, YES – entrez votre adresse e-mail, YES.
• Depuis nom, YES – entrez votre nom, YES. Il s'agit du nom qui figure sur les messages e-mail que
vous envoyez. Ce paramètre est facultatif.
• Signature, YES – déterminez si vous souhaitez ajouter la carte de visite de votre répertoire à vos
messages e-mail, YES. Ce paramètre est facultatif.
• Copier mail sort., YES – sélectionnez Activé, YES, si vous voulez que les messages e-mail envoyés depuis
votre téléphone soient également transmis à une adresse e-mail supplémentaire de votre choix. Les
messages e-mail envoyés sont alors copiés et stockés en vue d'être consultés ultérieurement, puisqu'ils
ne sont pas enregistrés sur le téléphone. Ce paramètre est facultatif.
• Déf. périodicité, YES – sélectionnez la fréquence à laquelle vous voulez que votre téléphone se connecte
au serveur d'e-mail et vérifie les messages e-mail entrants, YES. Ce paramètre est facultatif.
Si vous disposez de deux comptes e-mail, un pour la maison et un pour le bureau par exemple, vous
pouvez en spécifier un comme compte par défaut en procédant comme suit :
• Choisissez Définir compte dans le menu Messages/E-mail/Options, puis sélectionnez le compte souhaité.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du programme de messagerie, consultez le Guide de l'utilisateur
du T68.
6
">