Manuel du propriétaire | SPC Gear VIRO Headphone Manuel utilisateur

 SPGO47 Viro
PRO GAMING HEADSET
EN User Manual
PL Instrukcja uzytkownika
CS Navod k pouziti
SK Navod na pouzitie
DE Nutzungsanleitung
FR Notice d'utilisation
IT Istruzioni per l'uso
RO Instructiuni de utilizare
UA IHCTPYKLIIA no ekcnnyaTauii
ВУ инструкция по эксплуатации
HU Kezelési útmutató
ES Instrucciones de uso
S SPC AV/AVAN
VARA
Connectivity options
Console / Smartphone ||
EN Gaming headset SPC Gear VIRO
Installation:
Connect the headset to the USB port of your computer using one of the mini-jack (A or 5) cables included
in the packaging and the USB sound card (C). Wait until the headset is identified. The system will
automatically select the drivers.
Technical specifications
Type: Caming headset
Transducer: 653 mm
Impedance: 32+20%Q)
Frequency response: 20Hz ~ 20KHz
Detachable microphone with a plug for the micro-in on the headset
Weight and dimensions (without cable): 307 g +5 g, 172mmx=125mmx96.5mm
Detachable and interchangeable cables: length 120 cm - 270 cm
+120 cm with a remote — single 3.5 mm mini-jack for laptop, console, smartphone
- 150 cm — double 3.5 mm mini-jack audio-microphone for a desktop computer
Compatible with: PC (OS: Win/Mac/Linux), video game consoles with a 3.5 mm mini-jack output,
smartphones with a 3.5 mm mini-jack output or via an adapter
Kit contents: Headset, detachable microphone, 2 detachable cables, backpack for the headset and
accessories, user manual
Warranty: 2 years
Use and warranty limitations
- The product should be used according to its intended purpose. Incorrect use can damage the product
and endanger the life of the user;
- Excessive humidity, dust and other contaminations can result in product damage which is not covered by
the warranty;
- The warranty does not cover mechanical damage to the product;
- Avoid exposure to rapid changes in ambient temperature. Should they occur, wait approx. 30 minutes
before using the product until the temperature is leveled;
- You can find the Warranty Terms and Conditions in “Support” at https://spcgear.com/
PL Stuchawki dla gracza SPC Gear VIRO
Sposéb instalacii:
Podtacz stuchawki do komputera ze ztaczem USB przy pomocy jednego z dwéch dotaczonych do zestawu
kabli minijack (A lub P) oraz karty d7wiekowej USB (C). Zaczekaj na wykrycie stuchawek. System
automatycznie dobierze sterowniki.
Specyfikacja techniczna:
Typ: Stuchawki do gier
Przetwornik: 53mm
Impedancia: 32+20%0
Charakterystyka czestotliwoéciowa: 20Hz - 20KHz
Odpinany mikrofon z zaslepka wejécia mikrofonu na stuchawkach
Waga i wymiary {bez kabla): 307g 5g, 1772mmx195mmx=96.5mm
Odpinane i wymienne kable: dtugos¢ 120cm - 270cm
+ 120cm z pilotem - pojedynczy minijack 3,5mm do laptopa, konsoli, smartfona
* 150em - podwójny minijack 3,5mm audio-mikrofon do komputera stacionarnego
Kompatybilnosé: PC (OS: Win/Mac/Linux), kensole z wyjéciem minijackjack 3,5mm, smartfony z wyjéciem
minijackjack 3,5mm lub adapterem
Zawartos¢ zestawu: Stuchawki, Odpinany Mikrofon, 2 Odpinane Kable, plecak na stuchawki i akcesoria,
instrukcja uzytkowania
Gwarancja: 2 lata
Uzytkowanie i wytqczenia gwarancyjne
- produkt powinien byé uzywany zgodnie z jego przeznaczeniem; niewtaéciwe uzytkowanie moze
spowodowac uszkodzenie produktu oraz stworzy¢ zagrozenie dla zdrowia uzytkownika;
- nadmierna wilgoé, kurz oraz inne zanieczyszczenia moga spowodowacé uszkodzenia produktu, ktére nie
sg objete gwarancjg;
- gwarancja nie obejmuje uszkodzerh mechanicznych produktu;
- nalezy unika¢ ekspozycji na radykalne zmiany temperatury otoczenia, w przypadku ich wystapienia przed
uzyciem produktu nalezy zaczekaé ok. 30 min na wyrównanie temperatur;
- szczegótowe warunki gwarancji dostepne sa na stronie https://spcgear.com/ w zaktadce ,wsparcie”.
CZ Sluchatka pro hrace SPC Gear VIRO
Zpusob instalace:
Pripojte sluchátka k pocítaci s konektorem USB pomecí jednoho nebo dvou kabelú minijack (4 nebo В)
pfipojenych k baleni a zvukové karty USB (C). PoCkejte na zjisténi sluchatek. Systém automaticky vybere
ovladace.
Technicka specifikace
Druh: Herni sluchatka
Konvertor: 53mm
Impedace: 32+20%0
Frekvenéni rozsah: 20Hz ~ 20KHz
Odepinatelny mikrofon s koncovkou vstupu mikrofonu na sluchatcich
Hmotnost a rozméry (bez kabelu): 307g £5g, 172mmx195mmx=96.5mm
Odepínatelné a vyménitelné kabely: délka 120cm —270cm
-120cm s ovladacem - jeden minijack 3,5 cm k laptopu, konzole, smartphonu
+ 150cm - dvojity minijack 3,5mm audio-mikrofon do stolniho poditace
Kompatibilita: PC (OS: Win/Mac/Linux), konzole s vystupem minijack 3,5mm, smartphony s vystupem
minijack 35mm nebo adaptérem
Obsah baleni: Sluchatka, odepinatelny mikrofon, 2 odepinatelné kabely, batoh na sluchatka a
pfislusenstvi, ndvod k pouziti
Záruka: 2 roky
PouZivdni a zaruéni vyjimky
- produkt musi byt pouzivan v souladu s jeho uréenim; nespravné pouzivani mize zpUsobit poskozeni
produktu a vytvofit riziko pro zdravi uZivatele;
- nadmérná vihkost, prach a dalSí necistoty mohou zpUlsobit poskozeni produktu, na které se nevztahuje
záruka;
- záruka se nevztahuje na mechanická poSkození produktu;
- vyhybejte se vystavení radikálním zménám okolní teploty, v prípadé jeJich vyskytu pred pouzitím vwrobku
pockejte cca 30 minut na vyrovnani teploty;
- podrobné záruéní podmínky se nacházejí na strané https://spcgear.com/ v zálo¿zce ,podpora".
SK Herne slüchadlä SPC Gear VIRO
Spôsob pripojenia:
Pripojte slûchadlé k poéftaéu s konektorom USB pomocou jedného z dvoch káblov mini jack (4 alebo E),
ktoré sú sútastou sady a zvukovej karty USB (C). Poékajte na rozpoznanie slúchadiel. Systém automaticky
vyberie ovládace.
Technická ¿pecifikácia
Typ: Herne slüchadlä
Prevodník: 653 mM
Impedancia: 32+20 % OQ
Frekven¢na charakteristika: 20Hz ~ 20KHz
Odnimatelny mikrofón s krytkou vstupu pre mikrofón na slúchadlách
Hmotnost a rozmery (bez kábla): 307 g +5 g, 172 mmx195 mmx96.5 mm
Odnimatelné a vymenitelné káble: dl¿ka 120 cm - 270 cm
- 120 em s dialkowm ovlédanfm - jeden 3,55 mm mini jack pre notebook, konzolu, smartfón
- 150 cm - dvojity mini jack 3,55 mm audio-mikrofén pre stolnÿ poéftaé
Kompatibilita: PC (OS: Win/Mac/Linux), konzoly s vystupom mini jack 3,5 mm, smartfény s vystupom mini
jack 3,5 mm alebo adaptérom
Obsah zostavy: Slúchadlá, odnímatelny mikrofón, 2 odnímatelné káble, batoh pre slúchadlá a
prislusenstvo, ndvod na pouzivanie
Zaruka: 2 roky
Pouzívanie a obmedzenia záruky
- wrobok by sa mal pouzívat v súlade s urréenym útelom; nesprávne pouzitie móze wrobok poëkodit a
ohrozit tak zdravie pouZivatela;
- nadmerná vihkost, prach a iné necistoty mdzu spdsobit poskodenie vyrobku, na ktoré sa zéruka
nevztahuje;
- zéruka sa nevztahuje na mechanické poskodenie vyrobku;
- malo by sa zabránit vystaveniu radikálnym zmenám teploty okolia, ak k nim d&jde pred pouzitim vyrobku,
pockajte asi 30 minût na vyrovnanie teploty;
- podrobné záruéné podmienky sú k dispozícii na webovej stránke https://spcgear.com/ v zálo¿ke
„podpora”.
DE Kopfhörer für Spieler SPC Gear VIRO
Installationsweise:
Schließen Sie den Kopfhörer an einen Computer mit USB-Schnittstelle mithilfe eines der zwei dem Set
beigelegten Mini Jack Kabel (A oder =) und der USB Soundkarte (C) an. Warten Sie ab, bis der Kophórer
erkannt worden ist. Treiber werden vom System automatisch gewáhlt.
Technische Daten
Typ: Spielerkopfhórer
Wandler: 53mm
Impedanz: 32+20%N
Frequenzverlauf: 20Hz ~ 20KHz
Mikrofon trennbar mit verschlie3barem Mikrofoneingang am Kopfhórer
Gewicht und Maße (ohne Kabel): 307g +59, 172mm*195Mmmx96.5mm
Trenn- und austauschbare Kabel: Länge 120cm - 270cm
-120cm mit Fernbedienung — Mini Jack einfach fur Laptop, Konsole und Smartphone
-150cm — Mini Jack doppelt 3,5mm Audio-Mikrofon zum Desktop-Computer
Anpassungsfáhigkeit: PC (OS: Win/Mac/Linux), Konsolen mit 3,5mm Mini Jack Ausgang, Smartphones
mit 3,5mm Mini Jack Ausgang bzw. Adapter
Set-Inhalt: Kopfhórer, Mikrofon trennbar, 2 trennbare Kabel, Rucksack fur Kopfhörer und Zubehör,
Nutzungsanleitung
Garantie: 2 Jahre
Nutzung und Garantieausschliisse
- Das Produkt hat bestimmungsgemäß benutzt zu werden; eine unsachgemäße Nutzung kann zur
Produktbeschädigung führen und Gefahren für die Gesundheit des Benutzers nach sich ziehen;
- Übermäßige Feuchtigkeit, Staub bzw. sonstige Verunreinigungen können zur Produktbeschädigung
führen, die nicht unter Garantie fallen;
- Mechanische Schäden am Produkt fallen nicht unter Garantie;
- Es ist zu vermeiden, dass das Produkt radikalen Temperaturschwankungen ausgesetzt werden kann; bei
Einritt solcher noch vor dem Produktgebrauch sind ca. 30 Minuten für Temperaturausgleich abzuwarten;
- Die detaillierten Garantiebedingungen sind auf der Webseite https:/spcgear.com/ unter dem
Lesezeichen ,Unterstútzung” zugánglich.
FR Casque pour joueur SPC Gear VIRO
Méthode d'installati
Connectez vos écouteurs à Un ordinateur avec connecteur USB à l'aide de l'un des deux câbles minijack
inclus (A ou E) et d'une carte audio USB (C). Attendez que les écouteurs soient détectés. Le système
sélectionnera automatiquement les pilotes.
Fiche technique
Type: Casques audio pour jeux
Haut-parleur: 53mm
Impédance: 32+20%N
Caractéristiques de fréquence: 20Hz + 20KHz
Microphone amovible avec cache de prise de microphone sur les écouteurs
Poids et dimensions (sans câble): 307g +5g, 172MM*195MMx96.5MM
Câbles amovibles et interchangeables: longueur 120cm - 270cm
-120cM avec télécommande - minijack simple 3.5mm pour ordinateur portable, console, smartphone
-150cm - 3.5mm double minijack audio-microphone pour ordinateur de bureau
Compatibilité: PC (systèmes: Win/Mac/Linux), minijack 3.5mm, minijack 3.5mm ou adaptateur
Contenu de l'ensemble: Casque, Microphone amovible, 2 câbles détachables, sac à dos pour casque et
accessoires, manuel d'utilisation
Garantie: 2 ans
Utilisation et exclusions de garantie
- le produit doit être utilisé conformément à sa fonction principale; une mauvaise utilisation peut
endommager le produit et créer un risque pour votre santé;
- l'humidité excessive, la poussière et d'autres contaminants risquent de provoquer des dommages qui ne
sont pas couverts par la garantie;
- la garantie ne couvre pas les dommages mécaniques au produit;
- évitez l'exposition à des changements radicaux de température ambiante, si telles se produisent, attendez
30 min. environ avant d'utiliser le produit pour l'alignement des températures;
- les conditions détaillées de la garantie sont disponibles sur la page https://spegear.com/ dans l'onglet
"support".
ES Auriulares para gaming SPC Gear VIRO
Instalación:
Conecta los auriculares a un ordenador con conexión USB utilizando uno de los dos cables minijack
incluidos (4 o В} y una tarjeta de sonido USB (C). Espera a que detecte los auriculares. El sistema elige
automáticamente los controladores.
Características técnicas
Tipo: Auriculares para gaming
Transductor: 53mm
Impedancia: 32+20%0
Respuesta de frecuencia: 20Hz ~ 20KHz
Micréfono desmontable con tapa de entrada de micréfono en los auriculares
Peso y dimensiones (sin cable): 307g +5g, 172mmx195mmx96,5mm
Cables desmontables e intercambiables: longitud 120cm - 270cm
-120cm con mando a distancia - minijack simple 3,5mm para ordenador, consola, smartphone
-150cm - minijack doble 3,5mm audio-micréfono para ordenador de sobremesa
Compatibilidad: PC (OS: Win/Mac/Linux), consolas con salida minijack 3,5 mm, smartphones con salida
minijack 3,5 mm o con adaptador
Contenido del conjunto: Auriculares, Micrófono Desmontable, 2 Cables Desmontables, mochila para
auriculares y accesorios, manual de usuario
Garantía: 2 años
Uso y exclusiones de garantía
- el producto debe utilizarse de acuerdo con su uso previsto; un uso inadecuado puede causar daños al
producto y suponer un riesgo para la salud del usuario;
- el exceso de humedad, el polvo y otros contaminantes pueden causar daños al producto que no están
cubiertos por la garantía;
- la garantía no cubre los daños mecánicos provocados en el producto;
- evite la exposición a cambios extremos de temperatura ambiente; en caso de que se produzcan, espere
unos 30 minutos a que la temperatura se iguale antes de utilizar el producto;
- los términos y condiciones detallados de la garantía están disponibles en https:/spcgear.com/ en la
pestaña ,soporte”.
IT Cuffie per giochi SPC Gear VIRO
Installazione:
Collega le cuffie al computer con un connettore USB utilizzando uno dei due cavi minijack (4. o E) inclusi
nel set e la scheda audio USB (C). Attendi che il computer rilevi le cuffie. I| sistema selezionera automatica-
mente i driver.
Specifiche tecniche
Tipo: Cuffie per giochi
Convertitore: 53mm
Impedenza: 32+20%N
Risposta in frequenza: 20Hz ~ 20KHz
Microfono rimovibile con tappo cieco di ingresso microfono sulle cuffie
Peso e dimensioni (senza cavo): 307g +5g, 172mm» 195mm» 96.5mm
Cavi rimovibili e sostituibili: lunghezza 120cm - 270cm
+ 120cm con telecomando - minijack singolo da 3.5 mm per laptop, console, smartphone
-150cm - Doppio minijack da 3.5 mm audio-microfono per un computer desktop
Compatibilitá: PC (OS: Win/Mac/Linux), console con uscita minijackjack da 3.5 mm, smartphone con
uscita minijackjack da 3.5 mm o adattatore
Contenuto del kit: Cuffie, Microfono rimovibile, 2 Cavi rimovibili, zaino per cuffie e accessori, istruzioni per
l'uso
Garanzia: 2 anni
Uso ed esclusioni dalla garanzia
- il prodotto deve essere utilizzato per lo scopo previsto; un uso improprio puó causare danni al prodotto e
mettere in pericolo la salute dell'utente;
- eccessiva umidita, polvere e altre impurita possono causare danni al prodotto che non sono coperti da
garanzia;
- la garanzia non copre danni meccanici al prodotto;
- l'esposizione ai cambiamenti radicali della temperatura ambiente dovrebbe essere evitata, se si verificano
prima di utilizzare il prodotto, attendere circa 30 minuti affinché la temperatura si stabilizzi;
-condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito Web https:/spcgearcom/ nella scheda
“supporto”.
HU Fejhallgaté SPC Gear VIRO lejatszéhoz
Telepítés módja:
Csatlakoztasd a fejhallgatót a számitógéphez a két (А vagy E) minijackes kábelkészlet valamelyikével az
USB aljzathoz és az USB hangkártyához (C). Várj a fejhallgató felismeréséig. A rendszer automatikusan
kiválasztja a vezérlóket.
Múszaki adatok:
Típus: Gamer fejhallgató
Atalakité: 53mm
Ellenállás: 32+20%0
Frekvencia átvitel: 20Hz - 20KHz
Lecsatolható mikrofon a fejhallgató mikrofonbemenetének fedelével
Súly és méretek (kâbel nélkül): 307g +59, 172mmx195mmx96.5mm
Lecsatolható és cserélhetó kábelek: hossz 120cm -270cm
- 120 cm, pilottal (rávezetóvel) — egyes minijack 3,5 mm laptophoz, konzolhoz és smartphone-hoz
- 150 cm — kettós minijack 3,5 mm audio-mikrofon asztali számitógéphez
Kompatibilités: PC (OS: Win/Mac/Linux), 3,55 mm minijack kimenetû konzol, 35 mm minijack kimenetú
vagy adapteres smartphone
Csomagolás tartalma: Fejhallgató, lecsatolható mikrofon, 2 csatlakozé kabel, fejhallgatd és
kiegészitó-tároló táska, használati utasitás
Garancia: 2 év
Haszndlat és garancidlis kikapcsolás
- a terméket rendeltetésszerúen kell használni; a helytelen használat a termék sérúlését, illetve a
felhasználó számára egészségi kockázatot jelenthet;
- a túlzott nedvesség, por, illetve más szennyezódés a termék sérúlését okozhatja, melyre a garancia nem
érvényes;
- a garancia a mechanikai sérúlésekre nem vonatkozik;
- kerúlendó a szélsóséges hómérsékleti viszonyoknak való kitétel, ezek elófordulása esetén várjon kb. 30
percet a hémérséklet kiegyenlftôdésére;
- a részletes garancia feltételeket a https://spcgear.com/ oldalon a ,támogatás” fúl alatt találja.
RO Cásti pentru gaming SPC Gear VIRO
Instructiuni de instalare:
Conecteazá cástile la calculator cu conectare USB prin intermediul unuia dintre cele douá cabluri minijack
(А зан В) furnizate ín set si al plácii de sunet USB (C). Asteaptá páná cánd se detecteazá cástile. Sistemul va
selecta automat driverele.
Specificatii tehnice:
Tip: Cásti pentru gaming
Traductor: p53mm
Impedantá: 32+20%0
Frecventá caracteristicá: 20Hz ~ 20KHz
Microfon detasabil cu obturatorul orificiului pentru microfon pe casti
Masa si masuri (fara cablu): 3079 +59,172mm*195mmx96.5mm
Cabluri detasabile si Tnlocuibile: lungime 120cm —270cm
+ 120cm cu telecomanda - minijack unic 3,5mm pentru laptop, consold, smartphone
+ 150cm - minijack dublu 3,5mm audio-microfon pentru calculator desktop
Compatibilitate: PC (OS: Win/Mac/Linux), console cu conectare minijackjack 3, 5mm, smartphones cu
minijackjack 35mm sau adaptor
Setul include: Cásti, Microfon detasabil, 2 Cabluri detasabile, husá pentru cásti si accesorii, instructiuni de
utilizare
Garantie: 2 ani
Utilizare si excluderi de la garantie
- produsul trebuie utilizat conform destinatiei de utilizare prevazute; utilizarea necorespunzatoare poate
deteriora produsul si poate pune in pericol sánátatea utilizatorului;
- umiditatea excesivá, praful si alte impuritáti pot provoca deteriorarea produsului care nu este acoperitá de
garantie;
- garantia nu acoperá deteriorarea mecanicá a produsului;
- evitati expunerea la schimbari radicale ale temperaturii ambientale, daca acestea au loc Thainte de a
utiliza produsul, asteptati aprox. 30 de minute pentru ca temperatura sa se egalizeze,
- conditiile detaliate de garantie sunt disponibile la adresa https://spcgear.com/ in fila ,asistentä”.
RU MWrposble HaywiHUKK SPC Gear VIRO
Способ установки:
Подключить наушники к О5В-порту компьютера при помощи одного из двух кабелей mini-jack (A nan
) и звуковой kKapTbl USB (С). Подождать, пока компьютер обнаружит наушники. Система
автоматически выберет драйверы.
Технические характеристики
Тип: Игровые наушники
Преобразователь: ф5бмм
Сопротивление (импеданс): 32+20%0
Частотная характеристика: 20Гц - 2ОКгц
Съемный микрофон с заглушкой разъема для подключения наушников
Вес и размеры (без кабеля): ЗО7г +5r, 172MMx195MMx96.5MM
Съемные и сменные кабели: длина 120см - 270см
+ 120см с пультом дистанционного управления - одинарный Mini-jack 3,5 мм для ноутбука,
консоли, смартфона
* 150см - двойной птп!тм!-ДасК 3,5 мм аудио-микрофон для стационарного компьютера
Совместимость: ПК (ОС: /Мп/Мас/Штпих), консоли с разъемом mini-jack 3,5MM, CMapT®OHbI C
разъемом п!т!-асКк 55мм или адаптером
Комплект поставки: Наушники, съемный микрофон, 2 съемных кабеля, сумка для наушников и
аксессуаров, инструкция по эксплуатации
Гарантия: 2 года
Эксплуатация и гарантийные исключения
- изделие должно использоваться по назначению; неправильное использование может привести к
повреждению изделия и создать опасность для здоровья пользователя;
- чрезмерная влажность, пыль и другие загрязнения могут привести к повреждению изделия, на
которое не распространяется гарантия;
- гарантия не распространяется на механические повреждения изделия;
- необходимо избегать воздействия радикальных изменений температуры окружающей среды, в
случае их возникновения перед эксплуатацией изделия необходимо подождать ок. 50 мин. для
выравнивания температуры;
- подробные условия гарантии доступны на веб-сайте Нтсрз:/Брсдеагсогп/ в разделе „поддержка".
UA IrpoBi HaBYyLUHMUKM SPC Gear VIRO
Cnoci6 ycTaHoBKH:
Пдключити навушники до USB-nopTy KoMn'loTepa 3a AoNOoMOrolo oAHOro 3 ABOX ka6eniB mini-jack (
або 5) i 3BykoBoï KapTH USB (C). MoyekaTH, NOKH KOMI'IOTEP BHABHTb HaBYLIHUKH. CHCTEMa aBTOMaTHYHO
вибере драйвери.
TexHiuHi характеристики
Тип: гров! навушники
Перетворювач: P>3MM
Onip {iMnepaHc): 32+20%0
Частотна характеристика: 20Гц > 2ОКгц
Зн!мний м!крофон з заглушкою роз'ему для пидключення навушник!в
Вага 1 розм!1ри (без кабелю): 307r +5r, 172MMx195MMx96.5MM
Зн!мн! та змнн! кабел'!: довжина 120см - 27Осм
- 120cM 3 пультом дистанщийного керування - одинарний Mini-jack 3,5 мм для ноутбука, консол\,
смартфона
*150см - подвийний пл!тм!-ДасК 3,5 мм аудю-м!крофон для стацонарного комп'ютера
CyMicHicTb: MK {OC: Win/Mac/Linux), koHconi 3 po3'eMoM mini-jack 3,5 мм, смартфони 3 роз'емом
mini-jack 3,5 MM a60 agarnTepoM
Комплект поставки: Навушники, зн!мний м!крофон, 2 зн!мних кабел\, сумка для навушникв |
aKcecyapiB, 1нструкщя з експлуатацИ
Гарант я: 2 роки
Експлуатащя та гарант!йн! винятки
- вир!16 мае використовуватися за призначенням; неправильне використання може призвести до
пошкодження виробу 1 створити небезпеку для здоров'я користувача;
- HagMipHa волопсть, пил та 1нш! забруднення можуть призвести до пошкодження виробу, на яке не
поширюсться гарантия;
- гарантия не поширюсться на механ!чн! пошкодження виробу;
- необхдно уникати впливу радикальних зм!н температури навколишнього середовища, в раз! 1х
виникнення перед експлуатащею виробу необхядно почекати прибл. 30 хв. для вир!внювання
температури;
- детальн! умови гарант! доступн! Ha Be6-calTi https://spegear.com/ y posnini ,niaTpuMKa”.
VAN Viro
PRO GAMING HEADSET
à 5P0047
€
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY:
COOLING.PL ZDZIECH SP.J.
| — C REBUSOWA 3, 02-292
5903018661469 MADE NIN TEL. 48222920180
BDO: 000020025