Toyota Urban Cruiser Manuel utilisateur

Toyota Urban Cruiser
“Le cœur a ses raisons…”
Laissez-vous séduire
par l’esprit Urban Cruiser
et partez à la conquête
de la ville.
Son design élégant et racé,
associé à un intérieur stylé
et ergonomique, feront de
l’Urban Cruiser le partenaire
idéal de tous vos trajets.
2
3
La ville toute entière est à vous.
Explorez, parcourez les rues
avec prestance grâce au style
musclé et au caractère affirmé
de l’Urban Cruiser.
Fort d’un design extérieur
résolument compact, robuste
et dynamique, l’Urban Cruiser
est prêt pour l’aventure.
4
5
6
Tracez votre route en profitant
d’une maniabilité étonnante
et de performances hors pair pour
un plaisir de conduite optimal.
Avec sa transmission intégrale
intelligente* qui s’active
automatiquement en cas de besoin,
vous relèverez le défi de toutes
les situations.
* En option sur le moteur 90 D-4D uniquement.
7
8
Grâce à sa modularité et à son grand
volume de coffre, l’Urban Cruiser
sera le partenaire idéal de toutes vos
aventures.
En un tour de main, les sièges arrière
se rabattent de manière indépendante
pour vous offrir un espace de
chargement exceptionnel.
Version 2 roues motrices avec système de navigation en option.
Version 2 roues motrices avec système de navigation en option.
9
Urban Cruiser Lounge avec option système de navigation.
10
Bouleversez les conventions en
prenant place dans l’univers stylé
et sophistiqué de l’Urban Cruiser.
Les commandes intuitives et
ergonomiques offrent un rare
confort et une atmosphère sereine.
Tout est aussi agréable à voir qu’à
vivre.
11
Toyota Optimal Drive
Grâce à la technologie Toyota Optimal Drive,
l’Urban Cruiser offre une consommation de
carburant optimale et de faibles émissions
de CO2 vous permettant ainsi de bénéficier
d’un Bonus Écologique sur toute la gamme.
(1)
12
(1)
Bonus Écologique conformément au décret n° 2007-1873 du 26 décembre 2007 instituant une aide à l’acquisition de véhicules propres émettant
moins de 131 g/km de CO2 en cycle mixte.
(2)
En cycle mixte.
La nouvelle motorisation essence 100 VVT-i
dispose de série du système d’arrêt et
de redémarrage automatique du moteur
“Stop & Start” lui permettant d’émettre
seulement 129 g/km (2) de CO2 .
13
Motorisations
Les deux moteurs proposés, un essence 100 VVT-i
“Stop & Start” et un Diesel 90 D-4D, sont dotés
d’une boîte manuelle 6 vitesses et offrent un parfait
équilibre entre puissance et efficacité énergétique.
14
100 VVT-i
90 D-4D
“Stop & Start”
FAP*
Essence
Diesel
2 roues motrices
2 roues motrices
Transmission
intégrale
intelligente
Puissance
Puissance
Puissance
Consommations**
Consommations**
Consommations**
Cycle mixte
Cycle mixte
4,5 L aux 100 km
Cycle mixte**
4,9 L aux 100 km
Cycle urbain
Cycle urbain
Cycle urbain
Cycle extra-urbain
Cycle extra-urbain
Cycle extra-urbain
Émissions de CO2
Émissions de CO2
118 g/km
Émissions de CO2
130 g/km
Bonus CO2 : 200 
Bonus CO2 : 700 
Bonus CO2 : 200 
Performances
Performances
Performances
Accélération de 0 à 100 km/h
Accélération de 0 à 100 km/h
Accélération de 0 à 100 km/h
12”5
11”7
12”5
101 ch
90 ch
5,5 L aux 100 km
6,6 L aux 100 km
4,9 L aux 100 km
129 g/km
* FAP : filtre à particules.
** Normes CE.
5,3 L aux 100 km
4,0 L aux 100 km
90 ch
5,8 L aux 100 km
4,4 L aux 100 km
15
Équipements
Des technologies de pointe pour un confort
et une sécurité de tous les instants.
D-4D. La technologie Diesel Toyota garantit une
performance du moteur optimale et une réduction
de la consommation et des émissions polluantes.
L’injection directe à rampe commune ajuste la
pression, le volume et la fréquence de carburant
en fonction du style de conduite, en injectant
de fines particules de carburant à haute pression
directement dans la chambre de combustion.
Système
“Stop & Start”
zéro
émission
=
16
Synchronisation intelligente de la variation
d’ouverture des soupapes (Double VVT-i).
Une technologie de précision pour le moteur
essence qui combine un plaisir de conduire
maximum, une consommation de carburant
optimale et des émissions polluantes réduites.
Système “Stop & Start” (1).
Écologique et économique en carburant, notre
toute nouvelle technologie “Stop & Start” coupe
automatiquement le moteur quand le véhicule
est à l’arrêt, à un feu rouge par exemple.
Une simple pression sur la pédale d’embrayage
permet ensuite au système de remettre le moteur
en route.
Transmission intégrale (2). En conditions normales,
l’Urban Cruiser se comporte comme une traction
avant. Sur surface peu adhérente ou glissante,
la transmission intégrale distribue automatiquement
et de manière continue le couple entre les roues
avant et arrière afin d’optimiser la motricité et
la stabilité de conduite. Ceci permet également
d’optimiser la consommation de carburant.
Contrôle de stabilité du véhicule (VSC).
Le système VSC de série agit automatiquement
sur le freinage et la puissance du moteur pour
éviter tout dérapage dans un virage serré ou sur
une route glissante. Il applique automatiquement
la force de freinage appropriée à chaque roue
pour ramener la voiture sur la bonne voie.
Contrôle de motricité (TRC).
En cas d’accélération trop forte, lorsque vos roues
perdent de l’adhérence et patinent, le système TRC
de série réduit alors automatiquement le couple
moteur pour vous aider à garder le contrôle et
retrouver une bonne tenue de route.
(1)
En série sur le moteur 100 VVT-i uniquement.
(2)
En option sur le moteur 90 D-4D uniquement.
Système de freinage antiblocage (ABS) avec répartiteur électronique de la force de freinage (EBD).
Le système de freinage de série ABS vous aide à maîtriser votre véhicule en répartissant électroniquement la force de freinage
entre les 4 roues alors que la technologie EBD équilibre automatiquement l’effort de freinage.
Ensemble, ces deux dispositifs de série permettent d’éviter le blocage des roues et de contourner les obstacles jusqu’à l’arrêt
du véhicule.
Système d’amplification du freinage d’urgence
(BA). Le système BA fournit une aide instantanée
si les freins sont actionnés en urgence. Il mesure
la rapidité et la force appliquée à la pédale
et accroît le freinage si la pression sur la pédale
est insuffisante. L’aide est adaptée à l’action
du conducteur, lorsqu’il relâche la pression,
le système réduit également son assistance.
Airbags.
Afin de garantir la sécurité de tous les occupants,
l’Urban Cruiser est équipé de série de 7 airbags
dont des airbags rideaux avant /arrière et un
airbag protège-genoux conducteur.
Placés stratégiquement, ils permettent d’éviter
efficacement les blessures en cas de collision.
Appuis-tête avant actifs.
En cas d’impact, un capteur détecte la forte
pression du bas du dos du passager contre le siège
et fait alors automatiquement pivoter l’appui-tête
vers le haut et l’avant pour soulager les cervicales
et réduire le risque de lésions de type “coup du
lapin” dans le cas d’une collision par l’arrière.
Rétroviseur intérieur électrochromatique.
Sur la version Lounge, le rétroviseur
électrochromatique adapte automatiquement
sa teinte en fonction de l’intensité des phares
des véhicules qui vous suivent afin d’éviter
l’éblouissement.
Système d’ouverture/fermeture des portes
et démarrage sans clé. Le système “Smart Entry
& Start” de la version Lounge est doté d’un
transmetteur qui vous permet de déverrouiller
les portes en touchant simplement la poignée
et de démarrer d’une pression sur le bouton “Start”.
Il vous suffit d’avoir la clé électronique “Smart Entry”
sur vous ou dans votre sac à main.
Sièges ISOFIX®.
Les sièges arrière sont équipés de points
d’ancrage ISOFIX® – dont un qui empêche le
basculement vers l’avant – pour installer
facilement des sièges appropriés et garantir
la sécurité des enfants.
17
Urban Cruiser Life
L’Urban Cruiser Life vous apporte tout le confort et la sécurité
nécessaires pour rendre vos déplacements toujours plus agréables.
18
1
1. Jantes alliage 16”.
3
Principaux équipements de série :
• 7 airbags.
• Appuis-tête avant actifs.
• Climatisation automatique.
centralisée des portes avec commande
• Fermeture
à distance.
• Jantes alliage 16”.
Evasion : protection des bas de caisse et des
• Pack
ailes (de série sur versions à transmission intégrale
2. Sellerie tissu.
3. Climatisation automatique.
4. Bluetooth®(1) avec commande au volant.
uniquement).
4
• Projecteurs antibrouillard.
extérieurs électriques et dégivrants
• Rétroviseurs
avec rappel de clignotant intégré.
audio CD compatible MP3 / WMA avec
• Système
6 haut-parleurs et Bluetooth® intégré.
• Systèmes ABS, EBD, BA, VSC et TRC.
• Volant et pommeau de levier de vitesses en cuir.
(1)
Équipements en option :
2
Evasion : protection des bas de caisse et
• Pack
des ailes (sur versions 2 roues motrices).
Design : seuils de portes avant et du coffre
• Pack
façon aluminium brossé.
• Radar de stationnement arrière à 4 capteurs.
de navigation avec écran couleur tactile,
• Système
technologie DVD, information trafic
et Bluetooth®(1) intégré.
(1)
Téléphone non fourni.
19
Urban Cruiser Lounge
L’Urban Cruiser Lounge offre des atouts supplémentaires qui soulignent
son style distinctif et agrémentent le confort de conduite.
Système de navigation en option.
20
1
2
3
4
Principaux équipements de série
(en + de la version Life) :
• Jantes alliage 16” chromées.
• Intérieur cuir noir avec surpiqûres grises.
ack Evasion : protection des bas de caisse et des
• Pailes
(de série sur versions à transmission intégrale
4
4
•
•
•
•
•
•
uniquement).
Radar de stationnement arrière à 4 capteurs.
Rétroviseurs extérieurs rabattables
électriquement.
Rétroviseur intérieur électrochromatique.
Sièges avant chauffants.
Système d’ouverture / fermeture et démarrage
sans clé “Smart Entry & Start”.
Vitres et lunette arrière surteintées.
Équipements en option :
ack Evasion : protection des bas de caisse et
• Pdes
ailes (sur versions 2 roues motrices).
P
ack
: seuils de portes avant et du coffre
• façonDesign
aluminium brossé.
ystème de navigation avec écran couleur tactile,
• Stechnologie
DVD, information trafic et
Bluetooth®(1) intégré.
(1)
Téléphone non fourni.
1. Jantes alliage 16” chromées.
2. Sellerie cuir.
3. Sièges avant chauffants.
4. Système d’ouverture / fermeture et démarrage sans clé
“Smart Entry & Start”.
21
Options
Créez votre propre style avec les 2 Packs spécifiques Urban Cruiser
ou avec les différentes options disponibles.
Pack Evasion
Pour un look plus baroudeur et une meilleure
protection de la carrosserie, le Pack Evasion
propose un habillage des bas de caisse et
des ailes (de série sur versions à transmission
intégrale).
Pack Design
Seuils des portes avant et du coffre façon
aluminium brossé apporteront une touche
supplémentaire de raffinement à votre
Urban Cruiser
1
1. Radar de stationnement à 4 capteurs
(de série sur version Lounge).
2. Système de navigation
Il est composé d’un écran couleur tactile,
technologie DVD, information trafic
et Bluetooth®(1) intégré.
10
22
(1)
Téléphone non fourni.
2
Accessoires
Toyota vous offre une gamme variée d’accessoires pour personnaliser
et valoriser votre Urban Cruiser.
Caméra d’aide au stationnement
Elle facilite vos marches arrière en affichant
sur votre écran de navigation ou sur
votre rétroviseur* ce qui se trouve derrière
votre véhicule.
1
2
1. P
orte-skis verrouillable
Le grand modèle peut accueillir six paires
de skis ou quatre snowboards, le plus petit
quatre paires de skis ou deux snowboards.
2. P
orte-vélo
Structure dotée d’un système antivol et d’une
coque profilée pour fixer les roues de votre vélo.
3
4
3. S
ystème audio haute performance JBL
Ce système est doté d’un amplificateur DPS
440 Watts, de tweeters et basses à l’avant,
de 6 haut-parleurs ainsi que d’un caisson de
basses 110 Watts à l’arrière.
4. F
errure d’attelage amovible
Disponible en position verticale ou horizontale.
* Nécessite le changement du rétroviseur d’origine.
11
23
Couleurs
24
8 teintes de carrosserie, quelle sera la vôtre...
Bleu Pacifique métallisé* (8S6)
Gris Atlas métallisé* (1G3)
Améthyste métallisé* (9AH)
Rouge Chilien (3P0)
* Peinture métallisée en option.
Blanc Pur (040)
Rouge Persan métallisé* (3R3)
Noir métallisé* (209)
Gris Titane métallisé* (1E7)
25
Toute la qualité et
les services Toyota
pour profiter pleinement
de votre Urban Cruiser.
26
Toyota garantie : Toyota garantit les pièces
Toyota financement
Toyota assurances
vous propose des
contrats d’assurance compétitifs adaptés à
vos besoins et vous simplifie toutes vos
démarches. Pour obtenir un devis, contacteznous chez votre concessionnaire Toyota
le plus proche et / ou téléphonez au Numéro
gratuit :
Toyota eurocare,
Toyota pièces d’origine : la qualité des
pièces d’origine. Garantir à notre clientèle la
qualité, la sécurité et la fiabilité de toutes les
pièces d’origine par notre signature constructeur
“Pièces d’Origine Toyota”. Testées et contrôlées
pour votre sécurité, les “Pièces d’Origine Toyota”
sont garanties un an dans le réseau Toyota.
Toyota environnement
et la main-d’œuvre sur ses véhicules neufs, soit
pendant 3 ans, soit les premiers 100 000 km,
la première de ces deux limites atteinte. De plus,
la carros serie de l’Urban Cruiser est garantie
contre toute perforation due à la corrosion pendant
12 ans. Les garanties Confort Extracare
vous permettent de prolonger votre
tranquillité jusqu’à 6 ans ou 200 000 km
(au premier des 2 termes échu).
Conditions disponibles auprès de
votre distributeur ou réparateur agréé.
Toyota relations clientèle
Composez le :
Que vous souhaitiez
acquérir votre véhicule à titre privé ou dans
le cadre de votre activité professionnelle,
Toyota France financement vous propose une
gamme complète de produits financiers : crédit
classique, location avec option d’achat,
location longue durée... Vous trouverez chez
votre concessionnaire Toyota
la solution de financement la
mieux adaptée à vos besoins.
c’est notre engagement
et celui de notre réseau de vous assister
et vous dépanner 24 H sur 24 pendant 3 ans
(kilométrage illimité). Où que vous soyez
en France ou en Europe, nous garantissons
efficacité d’action et la prise en charge
la plus complète (vous référer aux conditions
d’assistance de votre livret eurocare). Pour
bénéficier de Toyota eurocare, téléphonez
au Numéro gratuit :
applique le
décret relatif à la construction des véhicules
et à l’élimination des véhicules
hors d’usage. Pour plus
d’informations, connectez-vous
sur le site www.toyota.fr
du lundi au samedi de 9 h à 19 h. Prix appel local.
27
Pour plus d’informations,
rendez-vous sur :
www.toyota.fr/urban_cruiser
Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la République 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros
712 034 040 R.C.S. Nanterre - Siret 712 034 040 00 154. Les caractéristiques et équipements des modèles présentés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif.
Les spécifications (poids et dimensions) peuvent varier selon l’évolution des produits. Toyota France se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les véhicules peuvent être
présentés équipés d’un certain nombre d’options et accessoires dont vous trouverez le détail dans le tableau des spécifications. Les techniques d’impression peuvent modifier
légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles).
Sources Mixtes
© Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE - Groupe RMP Advertising - RCS Nanterre B 392 975 710 - Photos TOYOTA, Pete Seaward Photography, Getty Images : Philip and Karen Smith,
Gallery stock : Jeff Kroeze - Réf. FNGPU A01C2 - 05/2009 - 50 000 ex. - Toute reproduction interdite.
Groupe de produits issu de forêts bien
gérées et de bois ou fibres recyclés.
www.fsc.org Cert no. BV-COC-837739
Today
Tomorrow
Toyota
Aujourd’hui, demain
Spécifications techniques Urban Cruiser
100 VVT-i “Stop & Start”
2 roues motrices
AOÛT 2009 - Annule et remplace la fiche technique de mai 2009
90 D-4D (FAP*)
2 roues motrices
90 D-4D (FAP*)
Transmission intégrale
Moteur
Type
1NR-FE
Énergie
Essence
Diesel
4 en ligne
4 en ligne
Cylindres
Nombre de soupapes par cylindres
Distribution
Injection
4
2
Double arbre à cames, 16 soupapes
Simple arbre à cames, 8 soupapes
Électronique, multipoints
Directe, rampe commune avec injecteurs piézo-électriques
Cylindrée (cm3)
Rapport volumétrique de compression
Alésage x course
Puissance maxi. kW CE (ch) à tr/mn
Couple maxi. Nm CE à tr/mn
Transmission
1ND-TV
1 329
1 364
11,5 : 1
16,5 : 1
72,5 x 80,5
73 x 81,5
74 (101) à 6 000
66 (90) à 3 800
132 à 3 800
205 de 1 800 à 2 800
Boîte manuelle 6 rapports
Boîte manuelle 6 rapports
Euro IV
Euro IV
6 CV
5 CV
5
5
Norme de dépollution
Puissance administrative
Places assises
Suspensions
Avant
Type Mac-Pherson
Arrière
Barre de torsion
Freins
Avant
Disques ventilés
Arrière
Disques pleins
Direction
Type
À crémaillère
Dispositif supplémentaire
Direction assistée électrique EPS
Rayon de braquage entre trottoirs / entre murs (m)
5,5 / 5,9
Pneumatiques
Dimensions / Jantes
195/60 R16 / 16 x 6 J
* FAP : filtre à particules.
Équipements Urban Cruiser
LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :
AOÛT 2009 - Annule et remplace la fiche technique de mai 2009
- Roue de secours temporaire (2 roues motrices) / Kit de
réparation de pneus (transmission intégrale).
- Becquet de toit.
- Boucliers couleur carrosserie.
- Pack Evasion : protection des bas de caisse et des ailes
- Systèmes de freinage antiblocage (ABS) avec répartiteur
électronique de la force de freinage (EBD).
- Jantes alliage 16”.
- Pack Evasion : protection des bas de caisse et des ailes
(de série sur versions à transmission intégrale uniquement).
ÉQUIPEMENTS EN OPTION :
(sur versions 2 roues motrices).
- Pack Design : seuils des portes avant et du coffre façon
- Système d’amplification de freinage d’urgence (BA).
- Systèmes de contrôle de motricité (TRC) et de stabilité (VSC).
- Poignées de portes couleur carrosserie.
aluminium brossé.
- Radar de stationnement arrière à 4 capteurs.
- Système de navigation avec écran couleur tactile, technologie
- Projecteurs antibrouillard.
CONFORT ET AGRÉMENT :
- Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie avec rappel de
- Climatisation automatique.
DVD, système d’information trafic et Bluetooth®(1) intégré.
- Direction assistée.
clignotant intégré.
- Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants.
- Fermeture centralisée des portes avec commande à distance.
- Vitres électriques avant et arrière.
- Filtre à pollen.
- Ordinateur de bord.
SÉCURITÉ ET CONDUITE :
- Airbags frontaux conducteur et passager avant.
- Pommeau de levier de vitesses, frein à main et volant
gainés cuir.
- Airbags latéraux conducteur et passager avant.
- Prise de connexion auxiliaire.
- Airbag protège-genoux conducteur.
- Siège conducteur réglable en hauteur.
- Airbags rideaux avant et arrière.
- Sièges arrière rabattables indépendamment
- Appuis-tête avant actifs.
- Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur.
- Indicateur de changement de vitesse.
(et coulissants sur versions 2 roues motrices).
- Système audio avec lecteur CD compatible MP3, 6 hautparleurs, commandes au volant et Bluetooth®(1).
Urban Cruiser Life
- Rappel d’oubli du port de la ceinture (avant et arrière).
Téléphone non fourni.
(2) Sur versions à transmission intégrale.
1 525 mm - 1 540 mm (2)
(1)
1 725 mm
2 460 mm
3 930 mm
Garde au sol
140 mm (2) - 160 mm
Équipements Urban Cruiser
AOÛT 2009 - Annule et remplace la fiche technique de mai 2009
= Équipements Life +
CONFORT ET AGRÉMENT :
ÉQUIPEMENTS EN OPTION :
- Intérieur cuir noir avec surpiqûres grises.
- Pack Evasion : protection des bas de caisse et des ailes
LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :
- Radar de stationnement arrière à 4 capteurs.
- Jantes alliage 16” chromées.
- Rétroviseur intérieur électrochromatique.
- Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement.
- Sièges arrière rabattables indépendamment
- Vitres et lunette arrière surteintées.
(sur versions 2 roues motrices).
- Pack Design : seuils des portes avant et du coffre façon
aluminium brossé.
- Système de navigation avec écran couleur tactile, technologie
(et coulissants sur versions 2 roues motrices).
DVD, système d’information trafic et Bluetooth®(1) intégré.
- Sièges avant chauffants.
- Système d’ouverture / fermeture et démarrage sans clé
“Smart Entry & Start”.
Urban Cruiser Lounge
(1)
Téléphone non fourni.
(2) Sur versions à transmission intégrale.
1 525 mm - 1 540 mm (2)
Urban Cruiser AVEC Pack Evasion
1 751 mm
2 460 mm
3 930 mm
Garde au sol
140 mm (2) - 160 mm
Spécifications techniques Urban Cruiser
AOÛT 2009 - Annule et remplace la fiche technique de mai 2009
100 VVT-i “Stop & Start”
2 roues motrices
90 D-4D (FAP*)
2 roues motrices
90 D-4D (FAP*)
Transmission intégrale
1 130 / 1 155
1 185 / 1 205
1 250 / 1 275
1 590
1 625
1 700
Poids à vide mini. / maxi. (kg)
Poids total en charge (kg)
Poids tractable autorisé, remorque freinée (kg)
800
Poids tractable autorisé, remorque sans freins (kg)
550
Consommations conventionnelles (2)
Consommations :
Cycle urbain / Cycle extra-urbain / Cycle mixte (L/100 km)
6,6 / 4,9 / 5,5
5,3 / 4,0 / 4,5
5,8 / 4,4 / 4,9
129
118
130
Émissions de CO2 :
Cycle mixte (g/km)
Réservoir de carburant (L) :
42
Performances
Vitesse maximale déclarée sur circuit
175
Accélération de 0 à 100 km/h (sec.)
12”5
11”7
12”5
400 m départ arrêté (sec.)
18”3
18”1
18”3
3 930 / 1 725(1) / 1 525
3 930 / 1 725(1) / 1 525
3 930 / 1 751 / 1 540
Dimensions et capacités
Dimensions extérieures :
Longueur / Largeur / Hauteur hors tout (mm)
Empattement (mm)
2 460
Voie avant / Voie arrière (mm)
1 485 /1 490
Porte-à-faux avant / Porte-à-faux arrière (mm)
785 / 685
Compartiment à bagages :
Capacité du coffre, sièges arrière en place (L)
314
Longueur, sièges arrière en place (mm)
(1)
1 751 mm sur les versions équipées du Pack Evasion.
305
650
Largeur maxi. / Hauteur (mm)
* FAP : filtre à particules.
314
1 006 / 935
(2)
Normes CE.
Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la République 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros - 712 034 040 R.C.S. Nanterre
Siret 712 034 040 00 154. Les caractéristiques et équipements des modèles présentés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif. Les spécifications (poids et dimensions) peuvent varier selon l’évolution
des produits. Toyota France se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les véhicules peuvent être présentés équipés d’un certain nombre d’options et accessoires dont vous trouverez le détail dans le tableau
des spécifications. Les techniques d’impression peuvent modifier légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles).
© Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Nanterre B 392 975 710 - Réf. FNGPU A01C2 - 08/2009 - 35 000 ex. - Toute reproduction interdite.
Poids
">