THÉOC
COFFEE MAKER
CAFETIÈRE
KOFFIEZET APPARAAT
CAFETERA
MÁQUINA DE CAFÉ
17HYD-1046 PROLINE CM2080FSH IM 5302605557603-A0.indd 1
2017-09-22 12:59:11
FR
ATTENTION
• L'appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que:
- les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
- les fermes;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et
autres environnements à caractère résidentiel;
- les environnements de type chambres d’hôtes.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
des personnes de qualification similaire afin d'éviter
un danger.
• L'appareil ne doit pas être immergé.
• MISE EN GARDE: L'orifice de remplissage ne doit pas
être ouvert en cours d'utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une
surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions
quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité
et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le
nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent
pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne
soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la
surveillance d'un adulte. Conserver l'appareil et son
câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8
FR-8
17HYD-1046 PROLINE CM2080FSH IM 5302605557603-A0.indd 8
2017-09-22 12:59:11
FR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ans.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les
connaissances ne sont pas suffisantes, à condition
qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels.
Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme
un jouet.
Les surfaces sont susceptibles de devenir
chaudes au cours de l'utilisation.
En ce qui concerne les informations détaillées sur la
manière de nettoyer les surfaces en contact avec les
aliments, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET
ENTRETIEN” en page FR-13.
MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de
mauvaise utilisation du produit.
La surface de l'élément chauffant présente une
chaleur résiduelle après utilisation.
MISE EN GARDE: éviter tout débordement sur le
connecteur.
La température des surfaces accessibles peut être
élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
La cafetière ne doit pas être placée à l'intérieur d'un
meuble lorsqu'elle est en cours d'utilisation.
FR-9
17HYD-1046 PROLINE CM2080FSH IM 5302605557603-A0.indd 9
2017-09-22 12:59:11
FR
MISES EN GARDE IMPORTANTES
Lisez le mode d'emploi dans son intégralité avant d'utiliser l'appareil et
gardez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Cet appareil sert à préparer le café. Ne l’utilisez pas à une finalité autre
que celle pour laquelle il a été conçu.
• Ne touchez en aucun cas l’appareil avec les mains mouillées ou moites.
• Ne mettez jamais l’appareil dans l’eau.
• Éteignez et débranchez toujours l'appareil après usage et avant de le
nettoyer.
• Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
• Faites attention à ne pas vous brûler avec la vapeur.
• N'allumez en aucun cas l'appareil avec le réservoir vide.
• N'utilisez que la carafe en verre fournie avec l'appareil. Ne mettez
jamais la carafe sur une plaque de cuisson.
• N'utilisez pas la carafe si elle est endommagée ou si la poignée tient
mal.
• N'utilisez pas cet appareil en extérieur.
• Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre du haut d'une table ou
d'un plan de travail, ni entrer en contact avec une surface chaude.
• Ne touchez pas la plaque chauffante pendant que l'appareil
fonctionne, vous risqueriez de vous brûler.
FR-10
17HYD-1046 PROLINE CM2080FSH IM 5302605557603-A0.indd 10
2017-09-22 12:59:11
FR
DESCRIPTION
5
1
6
2
7
3
4
8
9
1.Panier à filtre
2.Filtre à mailles
3.Porte-filtre
4.Carafe en verre
5.Couvercle supérieur
6.Indicateur de niveau
d’eau
7.Réservoir d'eau
8.Interrupteur marche
/ arrêt avec témoin
d’alimentation
9.Plaque chauffante
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL
•
•
•
•
•
Déballez délicatement l'appareil et enlevez tous les matériaux
d'emballage.
Frottez l’appareil avec un chiffon légèrement imbibé d'eau. Séchez
bien.
Il est recommandé de nettoyer la cafetière avant de l’utiliser pour la
première fois.
Remplissez le réservoir avec de l'eau froide et suivez les instructions
comme pour faire du café filtre (donc sans café en poudre) ; faites au
moins deux carafes de cette manière.
Éteignez la cafetière et laissez-la refroidir avant d'y remettre de l'eau
froide.
FR-11
17HYD-1046 PROLINE CM2080FSH IM 5302605557603-A0.indd 11
2017-09-22 12:59:12
FRPRÉPARATION DE CAFÉ FILTRE
1. Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur.
Ne le mettez pas près d'un rebord.
2. Ouvrez le couvercle.
3. Remplissez le réservoir avec la quantité d'eau douce froide requise, en
utilisant l'indicateur de niveau comme repère.
• Les traits figurant sur l'indicateur de niveau d'eau indiquent la quantité
d'eau requise pour le nombre de tasses correspondant.
• Ne remplissez jamais le réservoir au-delà du trait maximum ; la carafe
risquerait de déborder.
4. Placez le filtre à mailles dans le porte-filtre, en vous assurant qu'il est
monté correctement.
5. Mettez un filtre en papier 1x4 (non fourni) dans le filtre à mailles.
6. Mettez la quantité de café en poudre requise dans le filtre en papier,
et étalez-la uniformément.
• La quantité conseillée est d'1 cuillère rase de café en poudre (soit env.
6g) par tasse.
7. Refermez le couvercle de la cafetière.
8. Remettez la carafe dans son emplacement ; assurez-vous qu'elle est
parfaitement centrée sur la plaque chauffante.
9. Branchez la cafetière à une prise d'alimentation.
10. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
• Le témoin d’alimentation s'allume, indiquant que la préparation de
café est en cours.
11. Quelques instants plus tard, le café doit commencer à s'écouler du
porte-filtre.
• Vous avez la possibilité d'enlever la carafe au cours de la préparation.
Cela interrompt l'écoulement du café à partir du porte-filtre, mais pas
la préparation du café proprement dite. Veillez cependant à ne pas
enlever la carafe pendant plus de 30 secondes, faute de quoi le portefiltre risquerait de déborder.
• Bien que votre cafetière soit équipée de cette fonction, nous vous
recommandons de ne pas de verser le café tant qu’il n’est pas
entièrement passé car son goût risquerait d'en être affecté.
• Il est normal que l'appareil produise de la vapeur quand la préparation
de café est en cours.
FR-12
17HYD-1046 PROLINE CM2080FSH IM 5302605557603-A0.indd 12
2017-09-22 12:59:12
FR
•
Vous avez la possibilité d'interrompre la préparation à tout moment
en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le témoin d’alimentation
s’éteint.
12. Une fois la préparation terminée, attendez environ 1 minute le temps
que le café arrête de goutter, puis enlevez la carafe et servez.
13. Afin de garder le café au chaud une fois la préparation terminée,
laissez la carafe sur la plaque chauffante.
• L'appareil est conçu pour garder le café au chaud environ 40 minutes,
après quoi il s'éteint automatiquement.
14. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt.
• Le témoin d’alimentation s’éteint.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Éteignez l'appareil et débranchez-le. Laissez l'appareil
refroidir avant de le nettoyer.
• Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon
légèrement mouillé. Séchez bien.
• Ne mettez jamais l’appareil dans l’eau.
• Lavez les pièces amovibles dans de l'eau chaude
savonneuse, puis rincez-les bien.
• N'utilisez pas des produits de nettoyage chimiques
ou abrasifs.
DÉTARTRAGE
L'appareil doit être régulièrement détartré au moyen
d'un produit détartrant spécifique.
1. Remplissez le réservoir avec de l'eau et du
produit détartrant jusqu'au niveau Max. (pour les
proportions d'eau et de détartrant à utiliser, veuillez
vous référer à la notice du produit en question).
FR-13
17HYD-1046 PROLINE CM2080FSH IM 5302605557603-A0.indd 13
2017-09-22 12:59:12
FR
2. Mettez la carafe sur la plaque.
3. Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton marche/
arrêt.
4. Une fois le détartrage terminé, rincez l'appareil en le
faisant tourner à au moins deux reprises avec de l'eau
(2 réservoirs d'eau pleins).
SPÉCIFICATIONS
Caractéristiques nominales :
220-240V~ 50/60Hz
915-1080W
MISE AU REBUT
En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande
importance à la protection de l’environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au
rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera
à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une
manière respectueuse de la santé et de l’environnement.
Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles
locales.
Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois
des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des
déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.
Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de
recyclage, contactez les autorités de votre commune.
FR-14
17HYD-1046 PROLINE CM2080FSH IM 5302605557603-A0.indd 14
2017-09-22 12:59:12
Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé.
Certains centres acceptent les produits gratuitement.
FR
Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France,
avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix
d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre
Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au
vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées
à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces
instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, France 22/09/2017
FR-15
17HYD-1046 PROLINE CM2080FSH IM 5302605557603-A0.indd 15
2017-09-22 12:59:12
">
