1
Instructores 1or via df bemary bon
Mever mo difzrem! types 2 BET OF cl] Bred se
baftaries in 056 bahery boc Aeaps térrores Me balleries bom
tao battery Box tor long- Lenm sio:age or PU they Sire coached
ia asd orl el Ta. Licked bes hor desd batteries wi
denage fé battery box Rechargeable batteries can ba aser
Dl poser my Do raévcee 00 not recharge the bakeries in ihe
bates Di
Bedeenungstimaerss for Baran 3 М!
Serie nemab versctiaóene Ransaalpien oder ale
und rave Eattren GETESTET In end Ranerekaster. Mimon
urgebravciie Bafierios gleics cs dem Deteriekasten Lagera
sen Haferiakestes tr Began Ded sels ohne Hatienen
évsbeleirte Fuesschet aus aten Enhenen dan des.
Date ehe bécahépége Du wang adora
Salares berutrar. Лены! lada see mecha lr Ва Пека ui
Ersan verbrachte und ale BROT AN cha
Sannmesielen. Se gehtren recté in des Helpmidl
BE Ш instructicns pour l'utilisation du boiter-ples
№ “télangas amas: diferents types de pées, où des
FACES [eld quel des metres Fosses à emievar key pies de
boftér loréqué vost Sé Viui dri serpent Das, el or les partes pee
Top ongiermps. cèr le boule SNARE ie pis LUERGAEE pad
erdommager je boîtier ‘oué pouvés virer des Diy
rechorgables, mue ne les recsónje: pas daré le boitier-ies.
ЕЕК per l'uso del porisgike
Pos HTT plie vecotta à rive Ta 510530
рога. Ток Ни sempre be pe = s2ane à 68 foi devin:
sssere vidrzate par brego tasipo E zurdo ¿26 Moriaos salle
e die Sanne 1 ade E orale urna ple
aia Món anise le ple sel porte
ir grbruikt y de batterizoLder
Ceb'uR y noc СЛ Ве Пур ПОТАП 0° mars
an ouch ба але of ebcanr in cet Caer CHEN AR ui da
ar langage НО med ОПОН, али и ап
Darter, DV Geli соб оны Dati fen da lea) bp тега
du 6e) pps 61 die lang in dé señernfiudar 2rten surten dean
tekken Di eproóraahk diesel éctadé & ref met onde
dan Ua osbadtare baherten gebrotsen Land sol
patent эр г 08 Зе КН
Ей Instrucchones para oi u50 de porla-plas
Cemtro de ura mesmo caja parie-pirs no mesi!
Mure3 Mtra Hna de pres m lampoco L5 rayas CoN ME ya
usadas. Sacar padres bas plas de la coja pora-pdas cuacodo so
VERN Y UBRTMTO párr Témoo y Cumbaras quiliménte fun
de estén moy Eades ya que «| liquide que destrenden cuede
dafo: 76 coaesiones de ka cali porta pliz Puedes Dinar
plas recançatées, si bien no desen recargarse denim de la caja
parta- plis
Bémerentormation
Ar at sig per af sammen, aka!
Mei of Gam fafa © samme batiaribobs Tag ad batterkar
na orl al Dane oksdn "rt de [eke skal brug 36 4 bengera
No, Sar rats Sacher er brugl or. Vasdes Мга Баев kan
mdslegor halentocrsr Man kan amvende pesopiadalos hatie-
ar
Censplad adng сняла : batierfapkser
ИР Parssakenalen adi
Entrropcara dv inpaía ¿A ventas portae | pitas
kosalón «big camarkazen Portas parto! aa
parcénéclekrala réraél пе се! Юре: ln mica eta
kata conrickmeroa mn aka Mesisvuodot kppaun
ae [ег бер haran Vote
kaye mee aja ARSA Кобелева data akkun
pain teka
structions Hl Eater itasan
Sanda trie oda hoor av Gaflener ocr inie hallar ma
och serrée bafierer (samma Банин Ta ui doferieme ur
der cry du lste a ara ar den pd nga, der om
[авиа y Л КОВ v51kka frde gamba Gatterier skaspe
baberbiaón Ladanangiiars Baer er ba Gm nd midds le
TE a a
El mMeruches para utiizacáo de Cata de Pilas
dao miskra duna pias de aps diferentes me pias
Me E As ra mesita Coba de pias. Beier Secipre 25
SE Ca Can no ción de prmazaregem oriongara ct sn da
Aaa gs 0 eu vertido palas cdhzs gasies
dgniicsrÿ à cac de pots, Fodar cer vbl@rdgs pihas
Me HE racermresue #8 pifias re Gien
Céasitdsoë ae = ВАО Ааа тн
SO N Aal ET ans ara ee me
dagy hasordil es dj slemelosi spy deréarioten. ba sos nem
Нана К 22 chreokel vany ha rés lemestélek vado ai duel as
limiting] AT ВЕСТ КАНО ГОН Ка ал Мы В
Кен ННеу во elertpran Felina! TS Неее
вела ПИВО, 09 «НВА АЦя vised bret Sag ma КОРЫ dal
a: slameke! 4 ебал НИВА
Oéqyes ppfocec 100 ROUTE PTO"DHOE
ASTÉ UTA" OvOLUYWÚEEO DOOR TUT
Je WELD HE mahi: unonser oro ¡Seo secu
¡M4 Tas NOETRLLETE VE DAD Ypovo Y Oey di pnaragins
oo VOD OMOLÓEL Te NONTOTE and To mel
Minis Yue mou 0300 ond Als: poopie: Ba
FORADE 10 EOUTÍ UNETNOpIZ Enga ERES yapa
колос va Yon Be WT Emp PEE TE
enompies pri ono art
PH kutusu kufarma talimah
Hiczie raman aegigk ipiek: pilen ae eski de yeni pen
arts TA MOTE (CUT Siro KiÉLISITEN TICO Rara
Che" kuida неа клеи. Боба? АНИ оу сокол
Baik prat aletas: pl ya Fas vend Zar] ee
En cias de ee erik ha; rara pe ATREA
Pret rior Sn par eme
Cara menggunakan ketak bater:
Mle onan camporkar, halen fera dan bars déferri sat
Wgizk hater Jie oak manggunakan moar aia betes
Kafe hija, ВЫ ца МКГ вр holak Ceci an
denpada been yang habia rien mentsakkan nas. Eat
vary boles Reh) Bolen dauraspn WAN 21933 Hreganer
Bercaangan Janda Sahel mania kas haran de delam
КРК
E
Ey a EEE E E E
Er a tab dr EEE A
seams Mall tars CENT mar!
Me +: Cat PAUTA THE
CANES Eh Ear ASPTER 504 :-3BLEd
Ea Te E AN
MEET — BAUER Pe PS AAA TA ARA 8
ый SEE - EEE EE RAS REC ВЕЛ
HEE PPE ol pf ERE RR LIT
BETES Ec EAS ER EE + 4 cri
CLR + EE AEREA EE
dal ¡da iba a Ad EA ma ja —
a ES a aa sy ¡Laa
== pdm] a a al La Jal of alt LA 2 5
PA eet JP ll ler, Ric y das
ся Ld od aia ¿y ie yt mid: «Li hs
13 Jd 2-1 cils pda Sug Sy TE “as Sn
| р ан у nd le Kara as 4 ci Aj
= о, = a y E
"fea та? ИРЕН y he; im | ema HE
dde] AH
TEL a ya He ed SEG) e Aa dz Li
Hora deje e aa ddd2 ma as e e y
Jet mides ES mdr) pel A quie Ma a an PA
li] le MA o o e A ri] AA
Skok TRAE WHE ak a da
m La m
E Herida temes
coil ea Зее та латы
iA] LH Lert fi dis ie ri MINO arre Anm туч о
Hi Mere: aru + e ig Lif
Dima maT uA ый reza sia AA
пт! Tui mo enim ia" Tm ца! td Пт Ва
da a An sind ЛЯ ed) poset
12
11
a
1
A
№.
| { | Ss
| a Ve 9
»
т- Су
ON
Л
A u
iA -
8 WE
! К | A 1 mu
3 » 1 =
Wa Ша
м
#
CU A
eq
©
a Es + E
NEO:
у
MO pe Ye are à
26
fe EE
i
=
i J
с
a
pe
С
|
-
32
33
~ — = ar = = Fem | ar
=
HT
as
o 2
Ey!
=
(4
36
Td
E E
1 ra == Ml
45
49
но ELLE EE
Ls ed ВТ М
€
i hf
Le
| Мн 5
==" a a UE ат =
E a E,
wv
LA
1595
4
5
Lema? i E Г] =
E A
TEN. del dl Вы СЫ, ‘ Da
LER
©
=
,
i
а
o
=a
3
A,
a
\
WA
a
ad
FL NN
EB ле ет ий pn ВН P \
AL TEs.
2
y MP
54
MEA Via Hada día ELS A
64
Technic -
GL
FIBER OPTIC
E
3 Inéfruelions far use af battery box
Mérger mie déferent types ol batteries of oid aod new
balléries bone bofery So. Als ramosy ta Рае rar
the badery bo бои опен storage oF iF they have reached
the end of thelr He. Ligeid Baking from dead baacies vil
damage thea Cadtery Doa, Recsamnjepbío ballarias can be uses
bui power may ba reduced. Bo nal eectoasgs the batarios in ta
bafar bie
Bediznungshnwes: fur Bateriakishen
Besiire nemal verschedese Baticrisypas dar ella
end neue Bakterien gemeinsam In einem Baferiekasian Mims
aufgebraecitia Bafiener geich pus dem Eaterekaaen Lagere
den Estaria Tar ngare 230 elete ofre Daliérien
Asyalonde Aissishét sie affen Eres han des
Earercazelen Cedo. Du kim! edad
Enter ét bonuen. Aer lada se nchí ia Balleriekaos jai
Ecleonge vétbréuché und ate Batenen Imm Ghar
gurmekaden Ge gesbras nich? ls des Hareatrió!
E Irmstruction: pour NqtilisaSon du boer-piles
Me manger jamais Stents pad de pubes, ou des
nop ple pes des notes Perrgar 4 entever lez pdas ch
БОЛ Iria VOLE M VOUS é9 Server prie, e ne les gardez pes
bap longlemes, car e Iguide provéract de piles meas pa
embimma par de older Vous ouas vidiz=" des: pilas
cechaugéables, mais ne bes rechosper pas dans de boïfer-siée
EE IsSruciond per Fuso del periapiña
hon alitzara pée rea A Mora Aélo dez
portagie. Togllere SEmgre 4 Hé de ecaóiita 5 de nas devono
Ear LANZ por Ingo lenges | ido che feonesce dale
pk scarnche darnagga || porapie E possibile ши тала р
Ncancabil, Mos recaricare le pile nel porlapila
Cn To gééraiki u de batierijhauder
ОГО п mopil verschéberda tÿce bafiargen 0) nine
EN eda Batterie bi) clicar in aan beta не, АЖ бе
DATE OU langere: tid nag galas? Véro géré u dan de
Catienjer. OL polí ma vor biflarjen die leeg 2fa. Battenjan
die mag 2s of die Lang inde bacterijicuder z6ten user quan
tekuEn DE verocmeak] vehecriabare echado es vif niet order
garante. U kom octasdbare batierfen gebruien Las noi
baena ep in de Zottenficuder
a Instrucciones para el uso del parta-pdes
Demi de usa misma caja pyria-pdas no mezciar
ma dednios Hoos de pise ni Hripocs Us nuevas con las ya
dos Sacar cumpa dee plis de la caf porfa -pébas caandn na
avoit à LÉÉLZATGE [к ол Hempo y cambiarias iguaimenia cuan -
Co @stdr muy E8838, 191 que el Ecuedo que despresdos pueda
Dear 116 2ongeonies de le caja porta plas. Ferdden ufkzanco
ERES rahi bles, | bien no debos manzanas demo 2 la coje
Oma es,
В ви ей Пот Нот
Bruay abdihy Жане вре “yper batiariar 3 ча, еб
Mai £0 gars bata § samme babarholbs Tag sir batieriar-
ng etl al Efe bossen, Svis du like skal naga Sen i lenge
lid, edlar hata CaMérieme er Бор! ор. Ааа Tre ba fierieme kan
6036 Lafiariokses, Mar kas amearada cevoplédébre hate-
mai
Gene eiórig batleresne | Боже
CG Paristoateosn kaytibahje
Erfyypoisa ln usa ja antoja crricioja el psi
коек KT STE Poisishes Séréslcl ann
censickooeiosta mbiel ne cta KOCH SET a mea ea
mayla paristokolelas pisser ale, Kectevucdo! Inpruun
kdyietysn pansion vahingo aver parao Sim
kaptida mates clado: ARS koriankaar Нико а
ares EEE
Е léstruktioner НЕ basen
Bandy isle oda hazer q Estterier oct ale hallar ma
och cama batlérier i ama haberiboo. Ta ul bote y
bocer on du jale seri arvenza den pa Kisge, fll an
bae a SUE Lackando walska rat Daily Astiprér alor
bafecbasen Ladiningszara Eptterirr Kar Bm Lerida bis
ups ie ama |Estteribeesr
Instracias para ulizacdo de Caca de Pifas
Neo SIA Tanda cif de lios diferetles nu Sétes
MATE: E Yala EX Médsiz Cas de citas: Helirar csmiera à3
piters de C6lca fi caso de armarenagar: prolongada du ee plas
[E éédresiem gastas. 0 Nquizo verda prdas pias pastas
бала 2 colrz de olas. Podem sy Liftraies pitos
recamegóntis. Ao ECHT sa pifias ma caba
Unskisok ar Ног (аи) Ват Ля Нло
SOR по ЕЕ A hlédnbéré Fate demain
DT TA En Uf elamekal ay memianióbas. На окр ПВ
Паста К) #2 а пла) wary he mar lemeriviek vend kl dkef ps
HALL Ar ehem dot em idaramir Mvpajék
rkralahe 22 ег НВА elemosel TTS
эт, de earth Пай САЛОН К. лв ПВ jEltal lei
17 ел о еб
ОУН y placas rey ESUFCÓ МО Таро
Md ny oD WOETE Cioccptiisdit TUaouc
HET SE pe Hit phoropééc Oro 860 Kou
Dres TIE ORGÜSRSIETE yoù Noé Yates q ot De preTapées
Étour Keka, GNOUDEPÉVTE TIC TÉVIOTE ONÉ FO KET
USTG Tepd nou orddo ond Since promo pies Sa
pakdon to Kou prmrosooios: Envase Ticos pias
propote vo y proiponcmenie. Mia navego EE e
иаалолиее нба ото ют!
Fil buluey bullgneté а |
РН вала «ео ак рб pllen we sh пул) р Км
Erarada kuitasmencaz. Motoso uoio sure kullasmenarm sae
pian kuluds Srakmaynz. Bosal pideri kutudan charte,
Soil pilenn zkmasi pi kohema var viral, Sar asjebi-
len glen de ula Eric, anal М) ТО а arab
Piles: kutermn iginde cad eterna
MAL Dar пиши К оо | heter
Jangan Campa Ester) Lera dan ben dalam sats
кл haar JE Hal menogumzan motor az baleri
kee Kie keltarantya darizada koto Kebocoran
Marinas Galen yang fabs san merosakken kolak Rabe
¥ENg lie ея) Балет, disunalars istapé kuasa tenagarya
Баша ео. Ада п ака Пе hale 4 002
КН.
I
[1] Wer AR EDEN
EE HAT ZUBE Ea N!
MER EL mena rca RAE REEL FL
TM, Mec ART. E
MAC CELE TEE, 1-6
FEE. CN a Co ES
3 ТЖ АН
BARS TE ET CHE AA
EAN ME BER EN
ENE HE ER EME EA
Me Efe A = a] PL Et RE (ETE
E) RA + YAA o pa PAL
= di dla H dans bei! A
a ol. "a e] a daa e! =! Бы кн ——
та A Sp lm Aa diia! р helos mua
die id] Wa etm a CS A 24 tlre La I pes
laa al ar y Alda Gia] flia! of pide) a
= ae ALA La Lale
La 7
re iL
bd | di AA A MZ mii] SE
FH EAL ay tl y | - — La ad
a aa A] PEE ATEN Er lag lil da “|
+ а ен! Забыл SA сея Ба
HZ a Ч НН
НЧ SES ПЕНЫ СЕНЕ р AE Od Aida gid 2
ВАНН ER oR ATE Sel] oi ааа A
НН da ARIE TIE AA Je dei oj de
НА Ча Av] ARE GA aid Bb udp ge geil DER SUF
Tar dead dE jaa rr es
IH Honndoseumines
sel eau firin Tai
AAC lung AA FTD Ann nn ide
WE mith amu Moore TEE
ЗО пали ие THUAN pad HisHnaaduamonidrmola
maria DA ола
MEET AAA UNAS
Formed in Sivaradarid Ey Colour Feira Véa ler Léd, Bienne
RN
16.4
№
\ | A.
15
16
17
Lace :
"e H
MN
A
= y i
21
1x
1x
| == 12
a
1x
22
р
-
2
E
E
ic
Ве:
||
i"
==. Ju;
|
Ea
TT Rll!
w |
a г L $
Wr LA
\
д
\
| \
Via
0e du О НЕ /\ i À |
| ri De E | № Os s
ena aN
A % \ \
24
23
26
'a :
\
ta
ta
“@
EF
%
=
=
=A a
AB
%
N OR
EEE
= =i]
|
33
DE
a :
37
|" A i
iy sr
ci y 0 Р Far
i Ш
#
й
00000080 EL
iil
p=
Y
Lala == ar 3
an
La TE
=P. .
= = E т
—
|
|
PTT LU
a
us 1 "5
я ай a
pue Ci
Ez
—
">
