WF-S1195TCX | WF-S1197TCX | LG WF-G13KTC Manuel du propriétaire

BAT 2! ЯСтО РОЖА 25 ЯНВ 3547 Яо 7 48
79 ЕЛ НИ :
BARTER :
ЭНН НЕ HF :
ST TT ARES HD :
ЭР :
ES RESF À :
6 FAR :
= HEARED :
TEE PRÍS FD :
9 ET ABRE 31178716
MANTE E ELE 1615R31E
HE FRET NE SEE 317235
TT TD DAR 27 05%
E HEEE XA 1885
SEHEN 69
E 6 rh PA PS ES DO ES 7 495%
mo METE BLU e EE 82975
TE SE RA TS 20 6 E A ER447 5%
(02)2627-2788
(02)2647-6668
(02)8951-7853
(03) 434-1023
(03) 562-5401
(04)2472-8500
(05) 231-0678
(06) 281-8898
(07) 555-1837
(03) 856-0558
LONE ZAR E áR : 0800-89-8899
A EEES E 221) E BRA A)
LG ELECTRONICS TAIWAN TAIPEI Co.,LTD.
P/No.: 3828EA3028R
MODEL : WF-G13KTC
WF-B13KTC
Aa EE EE EE EE EE EE EE EE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EE EEE EE EE EE EE EEE EEE EE EE EEE Ee EEE EE AEE EE EE EEE EEE A EEE EEE EEE EE EE EEE EE EE EA EE EEE EE hE EE nae EEE
oe on Rn
OMAR LAS NTE.
OMEAXE EXAMPRBETETMIE ANS ABEL
AT ERRAERVEESENMUE EXE CINEMXDA) AR, MEJOEÍ
ОН! (НЕДЕЛЕ Ай, ПОРНО ЯНВ о
Ш 15} 2481216]
e EH EERE SS Y E tell RA Bea, EUR MER € de E me EVE
BRR NEAR HR EE MI VENE FETE] ©
e ERIN AER RHR, HI DARE SE VANERA R ©
BR
© 30 BE DES EDER, ER DE ©
E вц) WE Eh FN AR BE
EC
© (ERR BNF HY aE J) BE EK ANTE Y SEL UE HE de FE BAS
UCM, UNED AMARE SE ©
e 315 1 A Y LS) MOI In E E ON
DIAN, DARE SE VENA e
и BEE EEL
© TE eli ETE Hh A EE AE FA Fe RD AR FAR Re TES
Bar, VETERAN RAR ©
Ш ВВ
O EME RRA, 20 EEE 0
EEE EEE EEE EEE a a a EE a a ab Ea EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EEE EE EEE EEE
[1
E 2507
HR ENVIE EURE, EVEN mm HAU ENE A EAN AFI AN SE ©
(E515 HBR HR JE nf DEAR SH His] AVE SE ©
UN RAR ICO REE DAN MERA EDT, 1) RESLARA Aa Ea EME IRÁS ©
PA YE EN 7 TN 7
XCAM, AMARTE ооо 5.
ABBR INE N MN
SEA Th 12
BIN DI RE JETA mon (FAR) DEAR 19
as
KA
E CE
La
apt ELE RE RA —
a A =
- + .. EE
a co a
"a a ".
LO EIN 7 [ FAY
art NN
vor
E. A E AAA TUD
e
eE
ARRE ET
BEAMER ZEN ©
АД Г OARE, VRÉTAFHRÉEE, DUMENTRERD XK, MEE ENTE, DBSICRAEE
RX, ABEL ©
RELE ©
(EX > > MMAAAS PE E NR AIRE? E: TE ARIZA MEA
о КОБ ВН В ВАЙ ПК РЕЯ ВЕ БН НИЕ,
{ГРА АТА ВОЗАЛК ВЕРН A EE, DVIE PT REPRISE E Et
FE ЗАВ ЗАЛЕ 2 122 HAT Av] FE ES Pi AU LE RM JE FE A РВ НУ ЗВ EOL
HEH ARERR HI FOR ©
AER DARE, METER IFE EE, В МЕ А ВЯ К ВСВ,
Вх ИН ©
VER BA UE SAR ART 35 BENI 77 ERES REL JT e
NUL IE RE PEN, CELTA PTA E RTVE AMAR HI ©
EUX hé M AE A ei DIR és ADR M, AR, EDAR, (CE m5
ZI Ва °
UA STE 16 AO VETA ELLE RENEE Hot, FERERE -
ABER SLE Br ARE AREA MU de»
HAF DEAE TS FAA Pra HE A e
EVERETTE TRA BIL FMIESR > CETTE 1 CAT, EEES TT
EL o
NERAL E FILA == LA UN EA DRAE A ° RA ARENA E
E E EAT ©
NECMAE E ZDARAED MPIB, vil, BEBE EERE
MAA CUR, Gi, 18, YUB, PUSH, QUES), ak 0 SE
KEJENE > DEEVMA PMA EEE > ETRE, А ЕЙ
REA TARA INA né LU ©
VENGA EEE DATE ESFERA, BE FAR NE
ERIE BIER
LEER TREE, ET EME EMA UTC AU, IRIE HA ER
— AUD AA, BATRENTA 202 DEN VEA RS ZF AL EE AR AY IE
EE: REIR AVES AAN METE ©
UMRIZE MCRL ER, HOLD EME, ATRIREMFE
ER ALTEA RÍE, нЕ СЕМЕЙ о
UI RAEE, BALA KKREDA DI ja KE HIKE J) EME E € ©
EAN NE RENE RAIN IS UE IE CET, AAA EAN T°, LADS
— LEAL E FEE ©
Co BREF PRM AE EEE EL HE RA HP ARE TR ma UA ART EAT
EE, GANA EE CAEN RENE ELSE 4% 5 3 MA CE MT ELE e
ARTE ©
BER TE UA REE -
4
+
+
a
a
-
a
AE a A EEE ER EEE EEE EAT EA ERE RRE EE TEATRE EEE RAEE E TEATRE EEE RAEE E NAAA EA RAEE ERRE a E
+
A
A
FREE FA XAT E23
A ERE
EEE
2541 EAR
A HAE
ea
Ke) / HEE
ZB
® AER REE,
ВНЕ ® | E
KANNE OA
MAS EA
KPFT ER
A] 5 AÑ ES Bel
HEKE
Cah RR EERE aaa
: << «Tu il
[a
ENE HKS
44444
ERR EEEE aa
> Al, ИГРЕ НОГЕ ЛА ©
A FO RE CM EE RNA ER Re °
RENE 2 El DA UN ADA EE, JEFE SENNA, VEMENERE, ee, ROCK ADE-FREE ©
TL
I AGENTEN 2, LAER ul ЛОВИ o MF IAA)
HAARE Dee AARAU ET LEI o (ZEEE 14H)
nf RS A ARNO SG wi. FER) © MF 14H)
Af RCA EE AMARE RP IX RAY, HP LEERE ©
KE LEN RE, MEE FUEL o
«EVE EI, 8 ВЕН ACH ©
* VEME EE, GEA FEST À LEE EVENE Mo
* FONTE EA EVER EE Dm FAIRE ©
o BATFE, BE PRET Eo REAL DI E ©
(FAX BER AE FE ENEN FEE BET RR Ma MAE ©)
— E EE ANA USAN E DEL im wl ОЛ АВЕ, АВ Зе RIRES ERA PE ©
CARTE IMEI ADE, MA ERE»)
E] A FUE 410, A PET o
1 FE Ene ZE (E AR E [LS AE RE pa a te ES ACTE M ©
(81855 16H)
AE ACME ADO
| DENSA e PENES. 27 AA ENS PA o
(BRE 17H)
ЖЕНЕВЕ ОЙ, НГ ДВ EX Eve — EEC NENA ©
(2 HA 18H)
FTE
REMERA 6 (DAA) DEM A FREE De Г. РЕНА AS SIRES] ©
Wf CURIE E SRE BEE ERR ЛВ БИ © (2 В 198)
ANDER, DEE, DEME/PROCRUA DEAL PIEL > (295208)
ли
EXAMINE ARE 108 5 FATE A AAN E 37 UN MIDE ©
PALA ARDER, KE AAA 28 EDR AX AR ©
NERO ZA ADE FT ©
EUER,
° MENTRE (EEE, — Me, EIA)
c A (HE, ZE, ZE)
12 BUR ESE E ERA ES nf XT oy BA ©
FH BRAG BRERA BE ©
° ARME (EE 1% 04 NARA MILE)
PE E ARRE JE HY AX)
573 Wik Bf SALE PES EN 2X47)
РЯ Sis BE 7B ARE HI) im
ERE EAU 0 DERE TES AX) HA ©
ÄRA, EMANRA ©
TEE
EC ÉT IR IEUTX FEAT HR ©
* MERA RAMA ENEE] > EU À FE ih A Az AMARÉ EA»
EE, VERE, LIPS IERIE AEA AHR ©
- AEE XR FEN ©
° НЕВОЛЕ НГ АЖ) ©
° № ВИНТА Г ©
° НОВ О НУ ЯКГО ©
* ESA A ERE ZA, HH TAVEZE a ELA RE Bei В ЗНС О TA 96 da PE»
(EDEÑET, ИЮНЕ, Нее om iA Boer ARE vom ва НВ РУО ВЫ ©
* (+ FA TA 96 az TE BE az A 275 PA o
(В ARE DEMI EFE! E o DUE RAE ER AE o
ANT HS MH IA eo)
NEME EAN CUE, UTA) AER e
KEDE
ARE MAPS EAN © fl EAN LEE ©
ARE NM, Bem AEB VERE LATA EVER
FAIRE QIX A OCN, TERA ARIZ EN, ТЕЛ Л НЯ Ба фа
ВЕЛ ° в ПВР, FHRMAGIR IE NAS ©
ANA
PAE, AE, MA, HEEE 16 NENA MEE e
MAA, LR ERE Fo
RENT AU ACT AAN
E XAML, KAYAK, BREE o HERES H NER KEE ©
(EEE, RK, WS AR ©
fi FIVE fF Roe, CARA Ik vei BAS 2 o
RUEIL R Ÿ a
De RAY, 188510 mm he MEA JC REA ©
NEUE, EA CARME ©
° MEANS, BRBEMBEN > MIL, YX, XX, ME METIA
TE ENE VB EME КАЛЕ Ве
HERRIA AZ ©
IATA DEA METIA ZA AE e
TEE H4IMÉTA HE
(BFE EA) E ©
E MEE MEL, FORK ©
ar
AEE EA EA RAND, ERRE DIE REE AE hr, BEA Г
HERE 2 BAND BR EAA ©
% LOA HERES ©
PET EEE 7m mm m7 nm mr m7 mm m7 mm mmm om 7 nam mn rm mmm 7m mmm nm nn 7m mmm nm 7 mm mea mm mr
arm mr EE EE EE EE EE EE En EE EE EEE EE EE EE EE An RE EE En EE ARE EE EE RE Ee Ee RE EE EE hn EE EE Eh RE EE EE EEE EE EE EE hE EE En EE EE En EE EE En EE Ae RE EE En EE ARE EE EE ARE En Ee AE EE EE he EE EE Eh EE Eee EE EEE Ea EEE ee eh hE Eee ae
« Apt u LE BRAKE, IMAGE RE MDN EEE ©
* EEE | MIENTE AE, KEN GR) DEMAS E
ml ER Fo
* PRA ЖЕ ©
* EDEN ERF, METEO CRUCE E, (RAZA
HIRE AE REE AF ©
* EA PM ÁN ESE KATAO TEME VEN ANA E ©
° MEER BAAR, EHER DER
VAE EX, A, NX, Re Bll BER ARIA] AS BEE BY AX YR JK ER #449~60°C(120-140F 7)
- Ve EDO KAIN Em 29-40 C(80-105F))
- 189% 18-24 CC... (65-755) H97k6 108 EL PVEM DA EJE RE В. A KENT ©
ER XP OCMERFAS RE REINER ©
- ABN DC MAA A EE: LAR 1 7 TA ICTA MA OCA ©
- ASC 5 Ra MIT IA
- EIA 4
- LEE EE E A
* MAME 18 C (656) EEES ER, IL ЕЛЕНА ЕЕ, РОННИ, БОРЯ e
ME, DR RAR ERIK 4260-29 C(80-85F)
ME THOR SEAR BRE, ENANA RER, A MEA SUENE ©
INRKPHEY), KYAT RBNE MBSE BRE REIFN « BIER
AI RH - IBABRENTER ER KRUSE EY) EES ©
{9 Я ARE
TZ REDCM AN EL E AAA GEA DEM © VE AE 8 AVE Ve À hs] — (В Я [А ©
EURE ARE, VIREN, ZUR KERNE, RZ SAN ©
РИМА aR FH ZH Dei A OA, HE)
EA REES FAN HE By © Def BRE, во (ЕЛЕ FE
RHI DERE ©
EEE OO EEE OO OO OO EEE Фон нон,
EGER [ERE Re, KER (FF 2H RY) veld BBE is BU SEH df | oo
2125 АН — MEE KÁJ40 TER MA UTN AA El ©
Dei EN LEE EF BAAR RAR Rim TERY 2 D MEC > (AF ARÁN LIFAR Ef RE TE 218 5 MVE
MEN, YA MA DEM AE RED ©)
EB Frege fifo dl, ie 1% ADC ANT 16 E AU LE GATE PH ©
ES: EME MX ERÓERE, EXBEMI ARNET MES— E XA E
AEREA EX °
REREABERGE, BEXAEHABXYEETAER RE RABKRZ TREE BE
ARETE, BYMEERRIREMZERYMAKRE L - MREABER)FRE, SRE
НОНО льна - MARES ERE SA, AU BENE AE ©
TOCAN Far, LEADER A Al as HAGEN ©
ZUFUHR, — ED AEX EU DEREN RE FE ©
MEER EL ©
IE ARD, RIESE ERROR,
TEAS HN AR 7K BBA TK Z НР ЗВЕРИ по ВОЙ ЛЕ РАМ ©
TER KADER AX TIRE, HF Dei Bl FA Svs fe (EEK rp Af ADE DEAR o
MIRAE / BRIBE EE.
DON AA +
TER 75 | on
—_— _
10
7 26M. ANA
SEE A
A ENE YE NE AL EIA
«AN EE VUE LEMA МЕН © KR / ZIRE Ea
CEVROCAIX A GE AY RIM ©
* EH Acs, AYA7K (30m) Mi D AFNRBIRI HE 77
FRI (30m) ©
* EA ACER, A EE RA Ea ji
HERE FF BAY ©
ses ЗЕ REE
- cana EREEN | у WAR
HER я о | A
RA Ся, Л Gann UR DER ER
MH, ` NE , =; © SE AK ©
E | © ве
Elk ©
TA tna
na ran eo
Re RIES RIVERBED EBA, VERA EN ESE
IKEBEEHRIRE, REFERER FEINA EMI ©
RENE (ELEN)
FLIRT TE ER AMAN AI DEMANA HE, VIENA FEE /EMBNA + MEVA AIRE E TE JEE VE
AH HH TE PTE ©
MED EEE SER, ER Be, VOIE PIE MES A ИАН ЖИ ©
* ANA GEF AL ЭБЛЕ А ©
* ENEE NA RF, AENA BUDA 186 »
° СТАВ ЛЕ RER Aa ©
« HEGRE o (BHE30R)
© WIRE EE INERAR EE ERIE © IME ERE VES IRR AR £2 DHT — RIE EAT
e BARI RELATA EMANAN A RS EN Вова НН ЕЕ ВЕНЫ, ЮВ ЛЕТЕЛ ©
11
SER EE
E ENTES ELA EALZA EM UE EA, REA, ESA ENE ME SEA ©
ERE E ETRE, 378 E EST e
EOS [AD REA Я ЛИ РЕНО ЖЕНЯ, О ВН | НН ВО ЛЕК ВЕ ВВ MM:
* ISR ADIZ AS 615 26 mA DIR EA»
ASE A EE AEREA RANA EA, ELENA EIA e
* BAURECHT A EHE ©
* NERASEÉMES, FALESANZAE E Al > E PE E CANE e
* NEVADE PEE, EU REMLS A5 Em PER, VOIE, RWBNSQHRÉ
ESA, AS EME EE Ras, EDGE KEI e
* TAN EEZRP(E MEE EE RE UY YE © RS TEE Ka X ÉFÉ IRNE ©
ER IMPRESSES
« IEFEHIBR KITES ©
° HEISE, AIR RER A EN RE ©
* EAT, HH ECE, MR BE MN EN HE RO HD ME
AU 7K 8 BEI ET ©
. ERKENNE, AARAU EEE ©
* № НОВО) REESE, SEER ©
«ERA EE RATES À (EX AR EE © BRIE SE IE
* RATA EDTADOCME AO ©
RAYS E
5 Bh EM
BER NER BEE {EA ko EU © 1515 9 — THEA À © AQU E15 BEES IRE & ik is BIE o
PHARTER INGER BEE | BF & 5 IRE BE 118 CR Esa A 5 BAA ©
ВОВ: СИИНЕВЕ, AUTANT EXPRES E MÍ
AER E)
mi BAD A MRID EME SUENA ARE SU A BININE AA > FENG MALE MDENE e
uE MEE Blé RE A MPETS TAN — MEAN ZA > ARIAL:1E A TUN © REFERED o Ff
SERIES SE A TE EAN FR ZA BE EEE °
DSH F&F TE ANEXAR Fe RE Bia © FE A -
ZA OE tire | FA HAE AVS RE IT 18 Fo pe SEE FR IR AEE HEHE o
SEM HORERE Ran EE EE AY iE AIDENE =
=x SEITE ANEXAR ARE + A CAE ENV °
EE PES, E, ASE CRETE | E 9072 E Y © THOR © (68 ZA 90 e ANO CEM o Bt ELEKER EB HOTS BR A ih ESS ES
Bh, ART, FE, SE
SEE HE) E EEES AE ZE > NETE AA > REA > MURIZDE > Hal E Y ADE ©
= ok наи EB o PER REM ав ЖОННЯ Л > MEC ASA EEE ANIEZ MA TEN EZ
VIAS ©
me más: MR, REDEN » REN BEE
J o
JE Fl Fm AZ » TA TAE ELA] $ 6 NEIRA À 78 ©
Fm, FRAT A AIG PITA EE > HET SE BIE ©
не ARBRE À © MERS ThE) ECARD To (ЕЛЕ RA Ho ©
NERAL E 1 E ALT > NEC AR <= E (EA e
An as ME: (ESO e RIO I CES A RADAR = ЕДЕ = — EURE D, НОННА ©
ERAS MEARE ETA © E ENE NTE EE ©
MBE EOI BSR AEB ESSE BT RER, dA IEEE aE ©
a on TEA ELE, ASCSMESE -
tio ES BEY EEE - AEE ESERIES MISE BR PEE A > TEURÓN AD À RE VEN
BF EE > EE ENE ©
pif
RE O + IS
= To N
_ KO o
. I ;
ës ë % = x
ge 5 E >
Ea) Q oH E о =
1 — mo
Ip = 5 Te - Hp 7
db E +4 mw Ш = a
IIT XD PE = = N
< Но = Hm = > °
в #71 H : ; e
KZ he E m ; о = = =
Riga 57 E
REC! a р EX АК €
go BH E | ВЕ #8
i me E = HE 4
SS B= se -
i El mp € 7 Te > REE = : da
= 4 lai IK = Sm = T
Ta E E
Ле JO :
> 5 € E EE KE s T
ses RW = e
ETRE I
> ==) HE 8 { ai
E tt
; LIL
X . EC
©? = NE [== {Ef Te UY ds +
= № AT ок ™ AX К An EDEN
} NE # BE x?T ‚ ю № o X о за MH
| : 5 4 т К О ва pe 4 WE EE
; #2 D © Sa q EE ~ a +
; 2 2 Mr A dt _ М om по + = o к ®
pa +5 4 ® x - BH py oe BA че ЧК пы ноу
BC В: ЖК KEPT mE Em
: te > eH E m +3 © t= В : 4
: 4X I— 18 20 M «НА o HH - “= = ^ UL — m
: 0 = Ne XA що = = R WEM
e #5 kl AM © pe OS | we = @ ;
DEE ЧЕ Efe
e ЖЕ ВК EEE dm FB ©
© ELE
a
UE
AXE
MEISSEN, BSI ER ARERR
/
© [Rye Ade
,
Tera.
E
AU
Fr
OH T+] Fd BRA EEE ©
ФН,
1}
iris
EX
an
TT RA
AT PH UE
creat
rtaierTas Te iAmi
IR Ilrrarra trbaioe Ereoe decir rar Eir
o
- Ee CE OH @ HE |
ны = — IE {
qn
HES
Si
ii
AEMUL MISTER
EE
O ENG FILE 107
O MES E EA) 107 EE
O E TE
@ 211175
mueren
Ram)
BS, RCP ©
O ЖИЛ) ©
OUTRE Ut A)
: AN
ai о” ï y '
„ur“ Il
„ Il
1
{
7
T
1
"E
zZ
{
20, 21H)
`
x,
=
=
-
-
[FA a / ЕЕ ТЗ ©
OE DCRR MI dt 9% Pie, GBURTIBRIVEH -
(2)
ZEN, ПЕРРОНЕ) |
TZ E] CARR RAR BR E
METE AIRES
DEA TERA AN ET
@ Hl THE HAE Bw BE 28 E
Trees TTT II Ile
НР 7
>
=
EE OREA [Е] В) ЖЕЛЕ ©
1%
O HH TERM ©
. NE INNIS ir o
TE BT
ET EN»
228)
1
X
A
>
=
=
-
-
e raid:
pr rr rrr rr EIC
o
T
CART 1k
OZ BLE, [FETE EMR KZ SH,
(2)
ZE, TER RER PO
EERE, EVER AE E ERA
xZ—
FE Fr 45 oR IRE
1
@ [LiF FE (EAE ETHIE
4
+
4
+
OF ARM
FEET EE e ETE
Tr E ; i
: Мс TITILTITIIIIIITINNT ;
MI: li ; spinnin .
в a inem mam ""
LE
A
3 MEE
7
NTE
AE
ЖИМ
X
В
|
№
MANE
ME
* @
14
AER
MET 9)
IAN FARE
- PERA NAT 55 КЛ
METETE NA
E EEN ©
ETE REE ME PANEL ¡e
TER ©
3
J
|
;
|
loo -—
AZ E
TER
portion orar eerias: LB EE RINT
prieta
ree
ets
ET
- EAN
ra EY
RATE
- EAN
TE Hz E A
EL
TP rare eran aanaaE rar savanna C1 ri jair
° АКВ Е
FE PE DTU HN
- EME EXA,
(E FA LEE RES RU VITAE
ÉCRIRE PE
DENT e
EE NN NE NA NE NAN NN
CJ JJ D AR EN a AE AAA a AE ER OR GE Aa EEE
CJ JJ D AR EN a AE AAA a AE ER OR GE Aa EEE
HH
ii
НЫ
TT...
Et
Pear
peri
ST
- Ha DE HE 8 AD GE LA
REN EPL EAA BY
BE
- RR EEE A
ВК ПРЕ ff A 7)
E, PASO ME ©
° СЕРА АБ РАК
2788, DAME
СТВ ЦЕНЫ ЖК ©
- PATATA,
(CE E В) ВЯ
DA AT NE 2% 28
10 EE o
15
16
ERY GRIT)
a
AEREA AEREA OO VS AUTE EE EEE EEE EA AENA AAA AA
Cy
УР
PO
аки
» О БОЖЕСТ РЕЙН ЗН НГ ERE OE RMF RER (AEF HEF RET, RRERHE
AIF Py A Ta] GE A ©
1 EE
e REL ERAN CUENTA) ER +
ELENA e RIA ©
° ZRC MESA EL (7578) E) TREN TE VAUT EX E YET ©
* ZONE (ER) TES, EE (EE) ZEN AN AA 7K
RK FE A AITE TES AUR (4 HPC MERE [A E CA
AD AR ZK RRR ©
a ZE EME Y AA EAT с
DTM AT AE En, CRE SEE
RADLER ©
1. REN IZEL o
2. TER (TT) IMEF D E ОЕ ЙЕ ЛЕГ ©
3. TRESS ETRE РАВ СИЕ ЛЕНЕ ТН 8 о
17
DADES AT IBA AAN ADE EP Eo
E (AZ) A
ÉRERIANT— Fo
mets
nn
Sagan nie
| EER (ER) EERE -
ESA
Hi г.
A.
RE GCL
Ta a
AO
née He
me eu
nt aa
wee Tes
wy ne
Te
Ae
EE E RADA DEE e
T7
es
НН
NA EM © PL BYE ICA SEI MENE Fe
AA e dea
Te
TET
mney
roca o
LE BARI, HEBEL
* ERES EAN AI CATAN DEM AA EE, LAK ©
TT
CEE
wn
mme
nan
оли
as BEET “pep IER BAK 25 58, DA Fe AX IR ЖЕНУ К ©
aaa
“ER СЕЛЕ ЛЕ ма ЯК КР, TELA E BIRHAPA Z Aik has 2
ОФ ©
— 1
Ny 5 УВ) JE 1
a | BRR FUE НН ЗВОНИ i FERRI 22 1 A AE ©
BEER ER ER ÓN” BEANS DI ALA EN =
dieran ea aa
AAA
tete a
ZN (ELA) DI EA
SERIE
TE (TA) REE
LEE E ERIN ENTE oh fm
THE ©
50 PV CARO E, ELE pee
i FRE ERNE O
“аа” В, КНМ о
FAR 40, SORGO EF.
= = e fr À Ré т РЕ RRR NRE RG
NA ZENEMI oh e E PE A or RIVE E
Sn
allen
WE nan
ms De
Ry
ee ES
whe, TT tem
eee iT
rl
ООВ НЕТ UREA G5 FF BK 5B DUR To BAHT HE Ko
HE VENECIA {EAR BORE AS 8 10
DE
| EXTRANET OE 40 18, 507 1EBL00 СВОЕЙ)
RSS CE AIR IZ EEES AAA XERA, EEE El PE E AREA
19
Tata TT A
e ERA RTC TT EE TETE ET TE EE SE EEE EE EE EE EE EE RE EE EE EE EE EE EE EEE EE EE EE EE a EE EE EE EE EE EE EE EEE EE EEE EE EE EE EE a EEE EE EE EE EE EEE EE EE EE EE EE a EEE EE EE EE EE EE EE ER EEE EE EE QE
ane Ta,
whe CA ee
| Ш _ HENRI (FEA) Yili FF ASR FA ER © Bf fo TT ©
HAKEN, SE HEIKE ©
ANA
Arne
an
LL ae
C0 REE ETE
JL
=
<=
O
E
mA
a
=
DONT
RS
Ни
Ze
де nn
en TERRE (TR) 1% a" E EVCMETE NA ©
E * БУСИНЫ НИЯ HAU e
be FTE AER FEAR ©
more
cree
sore kin
бо TRUE DA UE (TAK)) TEE »
pee ee
“ENEE, AR mame RET
ROME PIRE RIRE ©
MIU, ENEE NA ENE Ea
MEMFBRÍS (TA) PSN MEE MO: 00 ©
ate
a
a nm A ENE | ° VEER AY EB BEAR EE NALES EA - OEM ©
TT Tal
tE amelie
Somat « BIBER, VERA NENA EEE RES
HE
CICR
arly
City
e e
mb, TZ BEB) 15 1% FH ©
e EA EE EVE PURE [AREA RI
E
erase naa
spiel
e A HET Dee DH ICE F-DEK2 7 E, LA 7007 210700 INTA ЖК ©
a
ENT ee i
CTA
AA DEMENT El ARA UE MP A Be FD A AL»
* AREA DAI 248/NKF > EJES E12)KEZA, ADLER —(M/NKRERZE, MAJEI?
PAPE ZE], HER WEP Æ ©
* ГОРН ВР, VURE TES, ВЕЛ FE T ©
* EFE VERE, DCIAHFE, MEXEFIS, 726, 2K//9XEUDEMESE RE, $8 4E6F PASO
(ARS) REMETE PT ENTE IA > 2217 FAO / E (ETRE
* FERRE AZ NEXT ENE DEMANA, EU EANS MR TET © (ARM KAR i EA ERE],
X ES Che)
20
a LOC, DEME/TROCRUA CIEN AE, LUFF EEE ©
ИННЫ
ane
me ne
RADAR (ER) PIER
AA
Em
ay EAA
aan
ETA ETA, A
пы
je,
=
UD
Sur
=
ст
F2
=
Tree
Ps RIC
nt eee
TZ ARE EA YB BS Kf ©
UNA ME (EE EL E DE FRA
(RHEE 12H)
rrr,
wn
anata с араваю
Na
EERE AIR A ER eh «
tata
O eC
a AA
ma TAT
5 x EEE
tT aa
тЫ
зоол
se DIADEMA, $ EXT 0
21
NCCI
a AO
[CAC a CO
¡e ht
ta Ta
…. HEBER (EIR) FE >
пи
=
<=
m
У
IE
AA
ha
CROC
Ae
ae a
messe me
eee am
ee eine
= ae
BN
LN Dri
Catala
e
Aa
marea
meat
OX
A
ota
AZ; te eat
Teva ta
Tao era
п
EERE AMIA VERA о
an
EEE
ann
A
ete
M EE
cs 122/2534»
we
vc ente
ean
2 ПАЙ, В КЖ:
наи,
CEE, DCME/ PE DCRLLEVCAYIR MIA SAUER FER, DURE RAE RRNA E AE © REE
(THER, UB HIRE, ANS BUT A E AI Е РАНЕ ©
Рае 4 8) / 7 15 1K 81 ©
© MRERA RENAL, VENTE E E DIETEA E7 AT o
° ПАСЕ ГРН, РОЖОВ ЛЕНИЕ ВЕЛ РА Я ©
22
10 FRS DIRE
ERBE
5 MRE BCE PTA AZ, DDTIEBTA MBE ME EXT, mE DEA 24 DIRE +
e
E
=
= UT
20 REE (ER) FREER ©
wee ee
‘FE
TEEN
OOOO
ME
met Te
ve CE
ma A
me es
wel ene
ey
mm сЗЗни
ATEO
TT
“IR FINE E PTA UEM ERES ©
EVENT TEE, PARSE,
EEE FR ©
Em, (EL) ER SARA ER ©
HE RIA
UN RARE VTA A EE HES ERE, HEE.
NENE KL, Heiz ©
SER HE]
LIE RER, TREE ER), BRIE FARK = (E80 ii (Ef) — (EN Ef e
— TEA TIER RE RINE BR — E с
A
CRO
EEE RRR SSD OS
eae eT TT eT
EE EE EET hE hE Ea EE EEE Ah Eh EE EE EEE Eh Eh hE EET EEE EEE hE EEE TEE EET EE EE EE EEE EE EE a Eh EEE ERECTA EEE,
+
CLEC Rr &.
ERIE 4e CHU °
BEE EX BEY MA
RIEEREZ2ERD ©
EMMA NZEDR22A 5 MU Erb
MEF EE BE
= WEEK
ITREFILR EH RNEE ET NEAR
LS
ATAR AENA > NE AER EE e
ERAN © TALE ON
MRERE MIRAD E EROS > ERRE EEE DARE NE REZAN
HALE ©
° AXAXREBRA AO 0 HEFRTHEERBED -
te
Te
ann
e
e
O SMN MERO ENE RACER
158 à 5 69 416) [EE WR ok 2 ВЕБЕ 7К ВЕНА ВЕДЯ Л ЗЕ же Е РР 9).
142 ie E DA EJE 7 E. E PEE EN7K REZA, (657062548699
SRE étre Fb Bh BK BEER.
(BEA HEEE D, Tata REA).
EEE
menda dao antaras
OO
an
O AX EEANE EEE
9 AABT NIE E MEE 17262 4h EZ.
ДОВЕДЕТ А ОМЕН НС Е < ) Е ВАН) К ВЕНА.
whet tT т,
TTT
ar
OA
SETTING Yn
TEX EERE ME HSER EEER, (EEK
“ES AE CEN 17 48% В; В НВ ВЕ о ЗЕ НВ АА В 7К ВЕ ВА.
Aa aaa tata
me
CT
at
AT nae
A)
EKER EEERE Baas CREE.
AEHKEZE, THKEBRERESRRKHIRR.
ERA
nn
a A — vim ЕЕ БВ На НО ЗЕЕ ТК 9.
THE 7K ES 55 — чо 88 3 Ива НО МЕ К НОЕ,
MEMBER.
AE
+
fr
>
mi}
|
wale Teme Te
сле
watt Te Tet
PEO a
waren nea
Lo Tae)
В — НВК, ЖЖ НЕВА ВО РА 9 — XK GR BE
METE.
E a
a...
знании
Tae aT Ta тали
PE
EU
RGA
ear
Te
A
[eN WN
AA
inion
Va И
“es US
me le
cs ve
nen aed
ra
Ale ee
PERRA
A
a e
ET dann
mm
we ine
Le Th
Нилу
МИННИ
алии
re LE
ps ay
PC ET
mr el
a AA
nse лана)
pate ee
etat, ee
An
CC
nn
yO
CONE
A
AE EE EX BETA.
ALE NENA IET 7 [FE CHEER R220 Se E A AA SEK REGA.
В К ЗН
AE 7K iE dx A ZK BE EE.
TEX EE AXE, MANE CRE.
MENE — dm E EAS NIE E.
ENE 7 — MERA EXE, RETA
В) Е.
WEEK EKER
MENE ZE, TK E SO в /К НОВА к.
26
ESE Z HI
WME REH KE LH BE Ek
MRE KE
NIE 7K ETE AMBAS TIEN E LIA
EE DERE
DNA E MEN ER E
A a aE EE a Ea EE ERE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EEE EEE
FoF ll iE vt 1& 22 [a]
ne HE o
TT o,
PE MET 1 a > FA 7K
RUE ©
UE 4 CES
HE ©
Tr
rise
> Эс МНН
o es
o o a © O
о ес ©
o o Sa
OS ©
ое © O
o Os o
278 a
EHER
BEE GER SORT RE BE, nf DU EZ ©
eee
LORIE ERED EERE LATE
“ ERATE, HET Be ERR RR
Lips € Ho PRE ER IE
DIRE, E EDENTEM
EMEBRINTE ©
Ш СНЕ
ИПК РК HERRIA TE OCA IE CEMENT PERE, ВК
EZ Be AR IK BERE El AE DA ©
Sl
e
>H
Ze
ig
Ÿ
as À MEE
* ENPANHEDE, PR AVE e
+ HER NÉE НН ВК ©
* [FRHEKE, HR/KEF HEE HERR E РР ВК ©
ЛЕВ
* RENE, MA AÑ] 40 CARA e
* ER PELA 2544 40 CHIA, WIEILMRES 107) EE »
° PAN EE EN KREDA E, HERVE ARK ET BIKA HEK ©
BUN DERI RENE HIS, EMITE ©
MRS UNE, HA DEMANA, RRM ©
(AREA BES HEE ©)
ERE EE e VET ARAD NC RE DR AI CES 65545778 E 16 -— IR ©
yh VENER GR HARE > HET PA > NE RAE] A ©
EHR RETO DEAN CRE SE RADA > MR RUZ ESE В, НЕВА МУЖ ©
ДОМЕ EAN RE KEN, AHEAD NEE FE ©
* TEUERTEMNE ARUK ©
© MAREE BEAR BERRY AR Dede A o
° ПЛОВА ЙЕ о
° MAKER, HAT, BÄREN ©
OLE, MUENTE, URDANETA e
DARE SETE 1 ENEE ARITA) ©
TE EE D EE EE REEL,
— FLAME REA SUETE, REMUABAO>MAIES - EY
Al 3 SACARA
BIT mERNARER, HER NER -
77% AEB
RR AJ EER A
FREES ES * EEE ©
ME + VER AK ©
* UE ©
A MIERE
+ HAA
* LEARN
Big dh * AREA TEMA AN E 12 ELE
TD E ©
EEN ETTE
Ca NE NE CO |
Ie ER EET
ie Ag «
в ЙЕН) ВК.
EEE eK, KB GEM
Ч Bk ©
MAE TES + D'ÉRTIERE
+ STEAM
+ UC CEE НК
BEE + BAKER
Wem ready - * DEMANARIS ME
* LEA E AICA
1, EZ + REM ARE Ed
Aie * CSMDASISE, MÍN
5 o
o RIE, BEZIER MER
o BRAKE EX
* EDEN
30
= BARA MDES
A
ТЕК
A#4E7K
TE 7K
FEDER
EZ PENSARA
AER
HA
ET
TER EE
SEE
ni
HITE
reid
GN
a
rites
berets
irre
LET
HET
Feta
x
rt
E
e
x
3
=
|
e.
=
E
=
+
у
pH
+ Te,
1
+
3
+
+.
+
x
o
E.
E344
HTH
ремне
Lt
+:
ET
AT E EF hE ER
not hd
Ea
re
110V a.c 60HZ
130 AR(WF-GI3KTC, WF-BI3KTC)
520W(£7) / 270W(17k)
2) x 1030( Z)mm
0 ~800kPa(0.3~8kgf/cm?)
NBER BUOBFEHARTEA DEMAS ©
SER VASEN KRAUSE AR LEDER ©