XL340_QSG_US-FR_3111 285 37061.qxd
27.03.07
09:03
Seite 2
Enregistrer un nom et un numéro sous une autre touche mémoire
1. Entrer le numéro en mode veille.
2. Appui long sur l'une des touches (1 à 9).
3. Entrez le nom.
4. Appui long sur la même touche pour enregistrer le nom.
Dépannage
Pour plus d'informations, voir le mode d’emploi.
Problème
●
Pour insérer une pause appui long sur
Pas de tonalité.
, P apparaît.
ou
●
●
ou
Qualité audio insuffisante.
●
Eloignez la base d'au moins un
mètre de tout appareil électrique.
●
Rien n'apparaît sur l'écran du
combiné.
●
Vérifiez les branchements.
Chargez les batteries.
Le combiné ne charge pas.
●
●
●
●
Appeler depuis la mémoire répertoire
Appuyez sur
en parcourant la liste. Le numéro en mémoire
apparaît et est composé.
Vérifiez les branchements.
Utilisez le cordon de ligne fourni
dans la boîte.
●
Voir les numéros en mémoire
Appuyez sur une touche d'accès direct
Ou
appui long sur l'une des touches (1 à 9).
Le nom et le numéro apparaissent.
Solution
●
L'identification de l'appelant (CLI)
ne fonctionne pas.
●
Vérifiez les branchements du
chargeur/base.
Vérifiez que les deux batteries
rechargeables sont bien installées
dans leur compartiment.
Vérifiez votre abonnement auprès
de votre opérateur téléphonique.
Bienvenue
Guide de démarrage rapide
1
Connecter
2
Installer
3
Profiter
Si le numéro comporte plus de 12 chiffres, seuls les 12 derniers apparaissent à
l'écran.
Besoin d’aide ?
Mode d’emploi
Voir le mode d’emploi fourni avec votre XL340.
Aide en ligne
www.philips.com/support
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without
the written consent of the copyright owner.
Document order number : 3111 285 37061
philips
XL340_QSG_US-FR_3111 285 37061.qxd
27.03.07
09:03
Seite 1
1
Contenu de la boîte
A
Connecter
3
Installer la base
Passer un appel
●
Bloc d’alimentation
électrique pour la base
●
OU
Combiné
Base
Trappe
batterie
2 x AAA NiMH
750mAh
batteries
rechargeables
Boucle de
ceinture
Mode d’emploi
●
●
Cordon ligne*
2
A
Insérer la prise du cordon
d’alimentation dans la fiche
située au-dessous de la base.
Insérer la prise du cordon de
ligne dans la fiche située audessous de la base.
Branchez le bloc
d’alimentation à une prise
murale.
Branchez le cordon de ligne
dans la prise téléphonique.
Appuyez sur
Utilisez seulement des batteries rechargeables.
B
Charger le combiné
pendant 24 heures
Pendant un appel, appuyez sur
●
Placez les deux batteries
rechargeables (fournies) dans
le compartiment au dos du
combiné.
Refermez la trappe batterie
jusqu'à ce qu'elle se
verrouille.
N'utilisez que des batteries
rechargeables
.
pour activer ou désactiver le haut-parleur.
Raccrocher
Appuyez sur
ou
diminuer le volume.
Appuyez sur
pour augmenter ou
.
1. Appui long sur
jusqu'à voir le nom de la sonnerie actuelle.
2. Choisissez votre sonnerie en appuyant sur les touches entre 0 et 9.
3. Appuyez sur
pour confirmer.
Régler le volume en mode veille
jusqu'à voir le nom de la sonnerie actuelle.
ou
pour augmenter ou diminuer le volume.
pour confirmer.
Si vous réglez sur DESACTIVE, le symbole
●
Appuyez sur
Régler le volume de l'écouteur pendant un appel
2. Appuyez sur
3. Appuyez sur
*Il se peut que vous trouviez l'adaptateur
ligne séparé de son cordon. Dans ce cas
branchez d'abord l'adaptateur au cordon
avant de le brancher à sa prise.
Vérifiez que tout est bien dans la boîte. Si un élément est manquant, contactez votre
revendeur.
Dans les packs multi-combinés vous trouverez un(des) combiné(s), un(des)
chargeur(s), un(des) bloc(s) alimentation électrique, des batteries en plus.
Attention :
! Utilisez seulement les câbles et batteries fournis dans la boîte.
et composer le numéro.
NOTE : Vous pouvez composer le numéro avant de prendre la ligne.
1. Appui long sur
Guide de
Livret de
démarrage rapide garantie
Répondre a un appel
Régler la mélodie du combiné en mode veille
Installer
Installer les batteries
Profiter
Si les batteries sont
totalement déchargées, le
combiné ne s'allumera pas
immédiatement. Le combiné
peut devenir chaud pendant le
temps de charge. Cela est
normal.
apparaît.
Enregistrer un nom et un numéro sous une touche d'accès direct
1. Entrer le numéro en mode veille.
2. Appui long sur une des touches d'accès direct
ou
ou
.
3. Entrez le nom.
4. Appui long sur la même touche mémoire pour enregistrer le nom.
XL340_QSG_US-FR_3111 285 37061.qxd
27.03.07
09:03
Seite 1
1
Contenu de la boîte
A
Connecter
3
Installer la base
Passer un appel
●
Bloc d’alimentation
électrique pour la base
●
OU
Combiné
Base
Trappe
batterie
2 x AAA NiMH
750mAh
batteries
rechargeables
Boucle de
ceinture
Mode d’emploi
●
●
Cordon ligne*
2
A
Insérer la prise du cordon
d’alimentation dans la fiche
située au-dessous de la base.
Insérer la prise du cordon de
ligne dans la fiche située audessous de la base.
Branchez le bloc
d’alimentation à une prise
murale.
Branchez le cordon de ligne
dans la prise téléphonique.
Appuyez sur
Utilisez seulement des batteries rechargeables.
B
Charger le combiné
pendant 24 heures
Pendant un appel, appuyez sur
●
Placez les deux batteries
rechargeables (fournies) dans
le compartiment au dos du
combiné.
Refermez la trappe batterie
jusqu'à ce qu'elle se
verrouille.
N'utilisez que des batteries
rechargeables
.
pour activer ou désactiver le haut-parleur.
Raccrocher
Appuyez sur
ou
diminuer le volume.
Appuyez sur
pour augmenter ou
.
1. Appui long sur
jusqu'à voir le nom de la sonnerie actuelle.
2. Choisissez votre sonnerie en appuyant sur les touches entre 0 et 9.
3. Appuyez sur
pour confirmer.
Régler le volume en mode veille
jusqu'à voir le nom de la sonnerie actuelle.
ou
pour augmenter ou diminuer le volume.
pour confirmer.
Si vous réglez sur DESACTIVE, le symbole
●
Appuyez sur
Régler le volume de l'écouteur pendant un appel
2. Appuyez sur
3. Appuyez sur
*Il se peut que vous trouviez l'adaptateur
ligne séparé de son cordon. Dans ce cas
branchez d'abord l'adaptateur au cordon
avant de le brancher à sa prise.
Vérifiez que tout est bien dans la boîte. Si un élément est manquant, contactez votre
revendeur.
Dans les packs multi-combinés vous trouverez un(des) combiné(s), un(des)
chargeur(s), un(des) bloc(s) alimentation électrique, des batteries en plus.
Attention :
! Utilisez seulement les câbles et batteries fournis dans la boîte.
et composer le numéro.
NOTE : Vous pouvez composer le numéro avant de prendre la ligne.
1. Appui long sur
Guide de
Livret de
démarrage rapide garantie
Répondre a un appel
Régler la mélodie du combiné en mode veille
Installer
Installer les batteries
Profiter
Si les batteries sont
totalement déchargées, le
combiné ne s'allumera pas
immédiatement. Le combiné
peut devenir chaud pendant le
temps de charge. Cela est
normal.
apparaît.
Enregistrer un nom et un numéro sous une touche d'accès direct
1. Entrer le numéro en mode veille.
2. Appui long sur une des touches d'accès direct
ou
ou
.
3. Entrez le nom.
4. Appui long sur la même touche mémoire pour enregistrer le nom.
XL340_QSG_US-FR_3111 285 37061.qxd
27.03.07
09:03
Seite 1
1
Contenu de la boîte
A
Connecter
3
Installer la base
Passer un appel
●
Bloc d’alimentation
électrique pour la base
●
OU
Combiné
Base
Trappe
batterie
2 x AAA NiMH
750mAh
batteries
rechargeables
Boucle de
ceinture
Mode d’emploi
●
●
Cordon ligne*
2
A
Insérer la prise du cordon
d’alimentation dans la fiche
située au-dessous de la base.
Insérer la prise du cordon de
ligne dans la fiche située audessous de la base.
Branchez le bloc
d’alimentation à une prise
murale.
Branchez le cordon de ligne
dans la prise téléphonique.
Appuyez sur
Utilisez seulement des batteries rechargeables.
B
Charger le combiné
pendant 24 heures
Pendant un appel, appuyez sur
●
Placez les deux batteries
rechargeables (fournies) dans
le compartiment au dos du
combiné.
Refermez la trappe batterie
jusqu'à ce qu'elle se
verrouille.
N'utilisez que des batteries
rechargeables
.
pour activer ou désactiver le haut-parleur.
Raccrocher
Appuyez sur
ou
diminuer le volume.
Appuyez sur
pour augmenter ou
.
1. Appui long sur
jusqu'à voir le nom de la sonnerie actuelle.
2. Choisissez votre sonnerie en appuyant sur les touches entre 0 et 9.
3. Appuyez sur
pour confirmer.
Régler le volume en mode veille
jusqu'à voir le nom de la sonnerie actuelle.
ou
pour augmenter ou diminuer le volume.
pour confirmer.
Si vous réglez sur DESACTIVE, le symbole
●
Appuyez sur
Régler le volume de l'écouteur pendant un appel
2. Appuyez sur
3. Appuyez sur
*Il se peut que vous trouviez l'adaptateur
ligne séparé de son cordon. Dans ce cas
branchez d'abord l'adaptateur au cordon
avant de le brancher à sa prise.
Vérifiez que tout est bien dans la boîte. Si un élément est manquant, contactez votre
revendeur.
Dans les packs multi-combinés vous trouverez un(des) combiné(s), un(des)
chargeur(s), un(des) bloc(s) alimentation électrique, des batteries en plus.
Attention :
! Utilisez seulement les câbles et batteries fournis dans la boîte.
et composer le numéro.
NOTE : Vous pouvez composer le numéro avant de prendre la ligne.
1. Appui long sur
Guide de
Livret de
démarrage rapide garantie
Répondre a un appel
Régler la mélodie du combiné en mode veille
Installer
Installer les batteries
Profiter
Si les batteries sont
totalement déchargées, le
combiné ne s'allumera pas
immédiatement. Le combiné
peut devenir chaud pendant le
temps de charge. Cela est
normal.
apparaît.
Enregistrer un nom et un numéro sous une touche d'accès direct
1. Entrer le numéro en mode veille.
2. Appui long sur une des touches d'accès direct
ou
ou
.
3. Entrez le nom.
4. Appui long sur la même touche mémoire pour enregistrer le nom.
XL340_QSG_US-FR_3111 285 37061.qxd
27.03.07
09:03
Seite 2
Enregistrer un nom et un numéro sous une autre touche mémoire
1. Entrer le numéro en mode veille.
2. Appui long sur l'une des touches (1 à 9).
3. Entrez le nom.
4. Appui long sur la même touche pour enregistrer le nom.
Dépannage
Pour plus d'informations, voir le mode d’emploi.
Problème
●
Pour insérer une pause appui long sur
Pas de tonalité.
, P apparaît.
ou
●
●
ou
Qualité audio insuffisante.
●
Eloignez la base d'au moins un
mètre de tout appareil électrique.
●
Rien n'apparaît sur l'écran du
combiné.
●
Vérifiez les branchements.
Chargez les batteries.
Le combiné ne charge pas.
●
●
●
●
Appeler depuis la mémoire répertoire
Appuyez sur
en parcourant la liste. Le numéro en mémoire
apparaît et est composé.
Vérifiez les branchements.
Utilisez le cordon de ligne fourni
dans la boîte.
●
Voir les numéros en mémoire
Appuyez sur une touche d'accès direct
Ou
appui long sur l'une des touches (1 à 9).
Le nom et le numéro apparaissent.
Solution
●
L'identification de l'appelant (CLI)
ne fonctionne pas.
●
Vérifiez les branchements du
chargeur/base.
Vérifiez que les deux batteries
rechargeables sont bien installées
dans leur compartiment.
Vérifiez votre abonnement auprès
de votre opérateur téléphonique.
Bienvenue
Guide de démarrage rapide
1
Connecter
2
Installer
3
Profiter
Si le numéro comporte plus de 12 chiffres, seuls les 12 derniers apparaissent à
l'écran.
Besoin d’aide ?
Mode d’emploi
Voir le mode d’emploi fourni avec votre XL340.
Aide en ligne
www.philips.com/support
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without
the written consent of the copyright owner.
Document order number : 3111 285 37061
philips
XL340_QSG_US-FR_3111 285 37061.qxd
27.03.07
09:03
Seite 2
Enregistrer un nom et un numéro sous une autre touche mémoire
1. Entrer le numéro en mode veille.
2. Appui long sur l'une des touches (1 à 9).
3. Entrez le nom.
4. Appui long sur la même touche pour enregistrer le nom.
Dépannage
Pour plus d'informations, voir le mode d’emploi.
Problème
●
Pour insérer une pause appui long sur
Pas de tonalité.
, P apparaît.
ou
●
●
ou
Qualité audio insuffisante.
●
Eloignez la base d'au moins un
mètre de tout appareil électrique.
●
Rien n'apparaît sur l'écran du
combiné.
●
Vérifiez les branchements.
Chargez les batteries.
Le combiné ne charge pas.
●
●
●
●
Appeler depuis la mémoire répertoire
Appuyez sur
en parcourant la liste. Le numéro en mémoire
apparaît et est composé.
Vérifiez les branchements.
Utilisez le cordon de ligne fourni
dans la boîte.
●
Voir les numéros en mémoire
Appuyez sur une touche d'accès direct
Ou
appui long sur l'une des touches (1 à 9).
Le nom et le numéro apparaissent.
Solution
●
L'identification de l'appelant (CLI)
ne fonctionne pas.
●
Vérifiez les branchements du
chargeur/base.
Vérifiez que les deux batteries
rechargeables sont bien installées
dans leur compartiment.
Vérifiez votre abonnement auprès
de votre opérateur téléphonique.
Bienvenue
Guide de démarrage rapide
1
Connecter
2
Installer
3
Profiter
Si le numéro comporte plus de 12 chiffres, seuls les 12 derniers apparaissent à
l'écran.
Besoin d’aide ?
Mode d’emploi
Voir le mode d’emploi fourni avec votre XL340.
Aide en ligne
www.philips.com/support
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without
the written consent of the copyright owner.
Document order number : 3111 285 37061
philips
">
