Manuel du propriétaire | Tiptel 570 SD Manuel utilisateur

tiptel 545/570 office
tiptel 545/570 SD
Logiciel PC et installation du pilote avec Windows
XP/Windows 7 (32/64 Bit)
25.05.2011
Installation du logiciel PC
Veuillez procéder comme suit :
1. Après avoir inséré le CD que vous avez acheté avec votre tiptel 545/570, l'écran de démarrage apparaîtra. Dans le cas contraire, démarrez "Setup32.exe" à partir du CD.
2. Sélectionnez le pays souhaité et la langue, puis cliquez sur "Suivant".
3. Dans la sélection des produits sous Message Center, sélectionnez "tiptel 545 ou 570" et confirmez en appuyant sur "Install".
4. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour la configuration. L'installation commencera..
5. Validez en appuyant sur "Suivant" et suivez les instructions du programme d'installation.
6. Une fois l’installation réalisée, la sélection des produits sera affichée à nouveau. Si vous souhaitez installer uniquement le logiciel PC du tiptel 545/570 et aucun autre programme tiptel, confirmez en appuyant sur « Exit ».
Installation du pilote
Sous Windows XP
1. Connectez votre tiptel 545/570 à un port USB libre de votre PC en utilisant le
câble fourni. (Le CD doit être dans le lecteur de CD-ROM.)
2. Un "Nouveau matériel détecté" message pop up (Tiptel Message Center).
3. L'assistant pour la recherche de nouveau matériel s'ouvre. Répondez « Non,
pas cette fois » à la question :"Est-ce que Windows peut se connecter à
Windows Update pour rechercher le logiciel?" et cliquez sur « Suivant ».
Maintenant, sélectionnez « Installer le logiciel automatiquement
(recommandé) et confirmez avec « Suivant ».
4. Vous verrez une note vous informant que le nouveau matériel n'a pas passé
le test du logo Windows. Confirmez par tous les moyens cette note en cliquant
sur "Continuer l'installation".
5. Validez le message"L’assistant a fini l’installation du logiciel pour Message
Center” en cliquant sur “Terminer”.
6. Puis une nouvelle note sur un autre matériel trouvé (Port USB Série)
apparaîtra. Procédez comme décrit dans les étapes 3 à 5.
7. L'installation est terminée, l'appareil peut maintenant être utilisé avec le
logiciel PC
Tiptel.com GmbH Business Solutions – Halskestraße 1 – 40880 Ratingen – Deutschland – www.tiptel.com
Sous Windows 7
1. Connectez votre tiptel 545/570 à un port USB libre sur votre PC en utilisant le
câble fourni. (Le CD doit être dans le lecteur de CD-ROM) Windows 7 détecte
l’appareil mais ne trouve aucun pilote.
2. Cliquez sur "Démarrer", entrez “Gestionnaire de périphériques” et appuyez
sur la touche Entrée de votre clavier.
3. Dans le Gestionnaire de périphériques vous trouverez l’intitulé "Tiptel
Message Center". Faites un clic droit sur l’entrée et sélectionnez "Mettre à
jour le pilote...".
Tiptel.com GmbH Business Solutions – Halskestraße 1 – 40880 Ratingen – Deutschland – www.tiptel.com
4. Sélectionnez "Rechercher le pilote sur votre ordinateur". Cliquez sur
"Parcourir…" et sélectionnez le disque correspondant avec le CD-ROM.
Cliquez sur "Suivant".
5. Un message de sécurité de Windows va apparaître. Cliquez sur "Installer le
logiciel pilote quand même".
Tiptel.com GmbH Business Solutions – Halskestraße 1 – 40880 Ratingen – Deutschland – www.tiptel.com
6. Une fois le premier pilote installé, le message suivant va s’afficher : "
Windows a mis à jour le pilote". Cliquez sur "Fermer". Dans le Gestionnaire de
périphériques vous trouverez à présent deux nouvelles entrées : "Message
Center" et "Port USB Série".
Tiptel.com GmbH Business Solutions – Halskestraße 1 – 40880 Ratingen – Deutschland – www.tiptel.com
7. Dans le Gestionnaire de périphériques, faîtes un clic droit sur l’entrée "Port
USB Série" et seléctionnez "Mettre à jour le pilote...".
8. Sélectionnnez " Rechercher le pilote sur votre ordinateur " et cliquez lors de la
fenêtre suivante sur
"Suivant".
Tiptel.com GmbH Business Solutions – Halskestraße 1 – 40880 Ratingen – Deutschland – www.tiptel.com
9. Un message de sécurité de Windows apparaitra à l’écran. Cliquez sur "
Installer le logiciel pilote quand même ".
10. Le second pilote sera installé suivi du message “Windows a mis à jour avec
succès votre logiciel pilote”. Cliquez sur "Fermer". Dans le Device Manager
vous trouverez à présent les entrées "Message Center". Une dans "Ports
(COM & LPT)" et l’autre dans "Universal Serial Bus controller".
Tiptel.com GmbH Business Solutions – Halskestraße 1 – 40880 Ratingen – Deutschland – www.tiptel.com
11. L’installation est terminée, l’appareil peut à présent être utilisé avec le logiciel
PC.
Tiptel.com GmbH Business Solutions – Halskestraße 1 – 40880 Ratingen – Deutschland – www.tiptel.com