Mise en service
Barrière de sécurité type 9001
1
2
160
9001/01086/150/10
3
4
in
out
Mise en service
1
Exemple :
Un indicateur de niveau est installé en atmosphère Ex et nécessite un signal courant en
sécurité intrinsèque de 0 ... 20 mA.
Fonction et application
Le barrière de sécurité type 9001 est un composant passif. Elle convertit le circuit courant
standard en un circuit courant de sécurité
intrinsèque sans séparation galvanique.
Toutefois, le signal 0 ... 20 mA qu’il reçoit n’est
pas en sécurité intrinsèque. Pour alimenter
l’indicateur de niveau en atmosphère Ex par
un signal 20 mA en sécurité intrinsèque, on
connecte sur la ligne signal une barrière de
sécurité type 9001. A sa sortie, elle délivre un
signal courant 0 ... 20 mA en sécurité intrinsèque pour l’indicateur de niveau.
Le terme „sécurité intrinsèque“ caractérise un
circuit courant, dans lequel le flux d’énergie
est limité et où l’accumulation d’énergie aussi
bien capacitive qu’inductive est assurée de
telle façon que ni les processus de commutation, ni les courts-circuits ne peuvent provoquer un mélange explosif.
Attention :
La capacité Ca et l’inductivité La du circuit
courant de sortie, provenant de l’indicateur de
niveau et de la ligne signal ne doivent en
aucun cas dépasser les valeurs crêtes indiquées. Les câbles usuels utilisés dans la
pratique le garantissent en général.
C’est préicsement ce que réalise la barrière
de sécurité type 9001. Elle limite le flux d’énergie, atténue la capacité Ca et l’inductivité L a du
circuit courant de sortie, et y maîtrise l’énergie
accumulée de façon sûre écartant ainsi tout
risque d’inflammation du mélange explosif.
2
Caractéristiques techniques
Généralités
Lieu de montage
Température de service
Température de transport et de stockage
Matériau du boîtier
Capacité de serrage des bornes
Protection selon IEC 60529
- porte-bonres
- boîtier
Poids
Agréments
- zone 1
- zone 2
en dehors de l’atmosphère Ex sur oméga
-20°C … +60°C
-20°C … +75°C
polyamide 6 GF
1,5 mm2 (bornes de cage)
IP 20
IP 40
115 g
Ex II C 1/2G [EEx ia/ib] IIC/IIB
Ex II 3G EEx ia II T4
[EEx ia] II C / [EEx ia] II B
Circuit d’entrée
Tension nominale UN
Tension zehner
Résistance longitudinale mini.
Résistance longitudinale maxi.
Courant de fuite contre la terre à UN
6 V DC
8,6 V
Rmin 64 Ohm
Rmax 73 Ohm
≤ 1 µA
Circuit de sortie
2
≤
≤
≤
≤
≤
150 mA
6,2 µF
1,3 mH
55 µF
7 mH
29181-FR-040115
Courant de court-circuit IK
Capacité Ca avec EEx ia IIC
Inductivité La avec EEx ia IIC
Capacité Ca avec EEx ib IIB
Inductivité La avec EEx ib IIB
Barrière de sécurité type 9001
Mise en service
3
Encombrement
12,2
1
+0,2
2
160
160
104
-1
9001/01086-150-10
+6 V
3
4
70
4
-1
Montage
• Enfichez la barrière de sécurité sur un rail
oméga en dehors de l’atmosphère Ex.
• Raccordez la ligne équipotentielle venant de
l’atmosphère Ex sur la borne de terre.
• Branchez le circuit courant en sécurité intrinsèque marqué en bleu sur le côté bleu de la
barrière en veillant à la bonne polarité (voir
croquis ci-contre).
• Branchez maintenant le circuit courant non
Ex sur le côté blanc de la barrière (marquage blanc en haut) en veillant ici aussi à
la bonne polarité.
5
Branchement électrique
Ex-Bereich
Nicht-Ex-Bereich
UN
circuit d’entrée
0 … 20 mA (non Ex)
Remarque importante :
Une inversion de polarité détruit la barrière.
29181-FR-040115
Attention:
Les lignes se trouvant en atmosphère Ex
doivent être marquées de bleu. Ce
marquarge doit être continu et durable.
circuit de sortie
0 ... 20 mA (de sécurité
intrinsèque) p.ex.
indicateur de niveau
Barrière de sécurité type 9001
3
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Allemagne
Tél.
+49 7836 50-0
Fax
+49 7836 50-201
E-Mail
info@de.vega.com
www.vega.com
VEGA Technique S.A.S.
B.P. 18 • ZA NORDHOUSE
67151 ERSTEIN CEDEX
France
Tél.
03 88 59 01 50
Hotline tech. 08 99 70 02 16
(1,35 A + 0,34A/mn)
Fax
03 88 59 01 51
E-Mail
info@fr.vega.com
www.vega.fr
Consignes de sécurité
A la mise en oeuvre et pendant le fonctionnement de l’appareil, il faut respecter les informations de cette notice, les standards
d’installation spécifiques au pays concerné
ainsi que les dispositions de sécurité et préventions d’accidents en vigueur.
Pour des raisons de sécurité et de garantie,
toute manipulation sur l’appareil en dehors
des branchements et réglages nécessaires
est strictement réservée au personnel VEGA.
ISO 9001
Les indications de ce manuel concernant la livraison,
l’application et les conditions de service des capteurs et systèmes
d’exploitation répondent aux connaissances existantes au moment
de l’impression.
Sous réserve de modifications techniques
29181-FR-040115
">
