KM350WE1 | Manuel du propriétaire | Brandt KM350TE1 Manuel utilisateur

 Brandt
Cuisinieres
références KM350WE1-KM350TE1
Chere Cliente, Cher Client,
Vous venez d'acquérir une cuisiniere BRANDT et nous vous en remercions.
Nos équipes de recherche ont concu pour vous une nouvelle génération d appareils pour
cuisiner chaque jour avec plaisir.
Avec des lignes pures et une esthétique moderne, votre nouvelle cuisinière Brandt s'intègre
harmonieusement dans votre cuisine et allie parfaitement facilité d'utilisation et
performances de cuisson.
Vous trouverez également dans la gamme des produits Brandt, un vaste choix de hottes
aspirantes, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge et de réfrigérateurs, que vous
pourrez coordonner à votre nouvelle cuisinière Brandt.
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exigences vis à vis de nos
produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour
répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret).
A la pointe de l'innovation, Brandt contribue ainsi à l'amélioration de la qualité de la vie
quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation,
respectueux de l'environnement, esthétiques et fiables,
La Marque BRANDT.
Comment se présente votre cuisinière ? 3
Guide de cuisson 6
Service Apres-Vente 8
Plague électrique arriere gauche
1500 W - diamètre 180 mm
Brûleur grand rapide
—
Brüleur auxiliaire
Brüleur rapide
—
TT |
Er asia
nao K Я вена ido Ls 7 а
и ^^ | a и И A TAN > y N h Zu . AN
СОЕД ПАО ON
Су Cg A Co AA 1 5
> . vi. A Vo Е AN a ‘ ИА р, / ` МО и“
sede ca vie 9 |
Manette , Manette du brúleur
de thermostat Sélecteur Manette arrière droit
du four! des de la plaque
fonctions arriere Manette du brûleur
du four gauche avant droit
Allumage Manette du brûleur
électronique avant gauche
— des brúleurs
Voyant de —
thermostat du four
Voyant de mise sous tention de la plaque
A lire
Ces cuisinieres ont été conçues pour être utilisées par des particuliers dans un
lieu d'habitation.
Veuillez consulter ce guide et la notice jointe avant d'installer
et d'utiliser votre cuisinière.
Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous
réservons le droit d'apporter toutes modifications de leurs caractéristiques liées
à l’évolution technique.
Ces cuisinières sont destinées exclusivement à la cuisson des boissons
et denrées alimentaires.
Ces produits ne contiennent aucun composant à base d'amiante.
Les cuissons doivent être réalisées sous votre surveillance.
SAppareil destiné a étre utilisé en : Butane Propane | Gaz naturel{Gaz naturel [Air propané
FR. cat III ic2E+3+ G 30 G31 G20 G25 Air butané
29 mbar | 37 mbar | 20 mbar | 25 mbar G 130
8 mbar
BRULEUR RAPIDE IR
Repére marqué sur l'injecteur 74 Ze =
Debit nominal/PCS (KW) 2,3 2,3
Debit reduit/PCS (kW) 0,990
Debit horaire (g/h) 167 164
Débit horaire á 15% sous 1013 mbar — (1/h) 219 255 322
BRULEUR AUXILIAIRE
Repère marqué sur l'injecteur |; 50. 3]
Debit nominal/PCS (kW)
Débit réduit/PCS (kw)
Débit horaire (g/h)
Débit horaire à 15°C sous 1013 mbar (l/h)
BRULEUR GRAND-RAPIDE
Repère marqué sur l'injecteur
Débit nominal/PCS
Débit réduit/PCS ,
Débit horaire (g/h) 229 225
Débit horaire à 15°C sous 1013 mbar (l/h) 305 354 420
Débit calorifique/PCS (kW) 6,45 6,45 6,5 6,5 6,15
- g/h 469 460
- 17h 619 720 861
PLAQUE - Arrière gauche : 1500 W
TE
=
=
[+ 4
5
À
ri
“
REPÉRAGE DES INJECTEURS
GAZ BUTANE
/PROPANE
| Arriere
O à
Dessus
ONO,
Avant
GAZ NATUREL
o
Dessus
© ©
{ Arriere
|
t
Î
Avant
AIR PROPANÉ
|
| Arrière
4
| Avant
O ey
Dessus
ME
Tournez la manette du brúleur en position grande flamme. Actionnez le bouton d'allumage
électronique (appuyez et relachez).
PRECHAUFFAGE |
===] = La fonction "préchauffage" est a utiliser avant la cuisson.
e Avant d'enfourner les plats, préchauffez a la température de
cuisson choisie jusqu'a extinction du voyant de thermostat.
=
=
*TRADITIONNEL —
æ La cuisson s'effectue par le dessous et le dessus.
æ Après un préchauffage, vous y cuirez les rôtis de viandes rouges,
les plats de légumes tels que gratins dauphinois, tomates farcies,
poissons, volailles et tartes.
SOLE
e La cuisson s'effectue par le dessous.
« Sélection de cuisson recommandée pour pizzas, brioches, cakes…
Les pâtes détrempées seront parfaitement cuites dessous.
GRIL + TOURNEBROCHE
æ La cuisson s'effectue par l'élément supérieur.
e Vous y cuirez toutes vos volailles, à l'aide du tournebroche qui se
compose d’une broche munie de 2 pics pour maintenir la pièce à rô-
tir, que vous devrez centrer correctement,
æ Vérifiez que la broche est bien engagée dans l'axe du moteur et re-
pose correctement sur le berceau. o
æ Disposez le plat lèchefrite au 1er gradin ou sur la sole du four si la as
piece a rotir est importante. A
GRIL FORT
æ Sélection adaptée pour griller :
e Effectuez un préchauffage de 5 min. avec la grille dans le four puis
posez les grillades sur celle-ci au gradin adéquat (selon épaisseur).
* Positionnez le plat lechefrite au 1° gradin.
Vous pouvez y verser un verre d'eau ; cette astuce présente l'avanta-
ge de réduire les fumées et les odeurs, particulierement lors des cuis-
sons de grillades, de saucisses...
e Idéal pour les toasts, le pain.
ACCESSOIRES : votre appareil est équipé d'un plat lechefrite multi-usages, d'une
grilie plate et d'un tournebroche
* Séquence(s) utilisée(s) pour l'annonce écrite sur l'étiquette énergétique conformément à la norme Européenne
EN 50304 et selon la directive Européenne 2002/40/CE
TS : SIAN SWNJOA
os IC o0bC DTC 0081 oOST oOCT o0OT os o4S о-)
6 8 L 9 G b E [4 1 21U
TINON NOTIS шш 65-05 ITA UNS JNON UT L TANNOLLIQVY | SLIM XAV ALUVL
FINUNYVD NOTIS ui SE-0€ ITINO9 UNS TINOW ‚7 G TINNOLLIGVE | (Grav1) amravs ave
TINLINIVYD NOTES UU 07-5T ITED ANS ION e L TINNOLLIGYY | 3UITUNJ Avd
FINOW NOTAS INAUYO NON Uw GT 3TIN9 UNS TINOW ‚С 8 TINNOLLIGVEL © 335749 alVd
ui 8T- ST ALRISZHOFT ¿Vid E (а TINNOLLIGVY | SITVS
ЧМ 04-55 AUTH3IHITT LV 1d E G TINNOLLTOYY | XNOHD
TINOW 13 YNISSSIVd3 NOTES UL 05-5b ITO ANS TINO ‚С 5 3105 SLUVND-FALYND)
39v44NVH2 SNYS NW 0£ ui 09-05 AUTIHIHOTT Vid e T 3105 Г INONII3W
UNISSSIVd3 NOTIS uw 09-05 ITO ANS TINO „1 с 3105 DVI
SITUISSLLVd
Bgos/uiu 0€-57 ITV UNS LVId „7 L19 TBNNOLLIGVY | зом
bogs/uiw 52 ITIN9 UNS LVId С 9 TANNOLLIGVY |. NidY 1/3QVLNId
bogs/u 57 IT YNS LYd „7 L/9 TINNOLLIOYY | 17iNOd
Boos/uILI Sh-0> ITIYO YNS LVIg e q TENNOLLIOYY | NY3A 30 Ноу
boog/uw op ITINIO UNS AVId 7 9 TINNOLLIOVY | E 0d 30 TOY
6005s/uu GT ITS UNS iVid Lg 8 TINNOLLIOVY | 1n30g 30 LLOy
BOOS/uILI-ST ITS UNS ¿VId „1 L TINNOLLIOVY | 10915)
UNISSSIVd3 NOTIS uw g ITA UNS IANVIA e 6 1403 TIO) = Эп309 30 310091 №3
NIGVY9 , | AURHIHOIT $ 39v4 4va UN 9-9 IT UNS IANVIA e 8 NZAON TRI) С 171N0d/ YaNoY, a SALOJ
SAANVIA
NOVO ,T MED] и 02 ITO UNS SISOd e 6 1404 TUS) С ХПУЗУЭПОМ |
UNISSOY9 NOTIS Шиш 0b-SE ITO UNS ¿VId JZ 9 TENNOLIOVY | 3awiog
Cd SNOSSIOd
ui 07 IND UNS iVId 7 2/9 NIAOW TO) [.] SIWINIAOYd SILVWOL
YNISSOYU9 NOTIS UI Sb-0b ITIN9 UNS iVId JZ 9 TINNOLLIOVY | SaDUYA SALVWO |
WU 0£ SRidY RINAY - ALLLNVNO NOBS WW 05-5b 3TIN9 UNS ¿VId 7 9/7 TANNOLLIGWY | SIONIHANYQ NLLVYE)
JLLNVND NOTES и 04-55 3TIN9 UNS TINON e L TINNOLLIOYH | © INIVAYOT IHINO
UL 57-07 ALM443H3 пла E 9 TENNOLLIOVY | угла
JULNVND NOTES Wu GE ITED YNS FINO ZZ G 3105 Г I9VWOY4 THIANOS
Ce z | SIWN931
Te S3ITUINI
SNOLLVAY3SE0 SdWal SIWI0SSIIIV NIGVU9 A NO 532113938 1
‘FDV11NVHO3Ud I3AY 13 33WH34 31LHOd LN3INLOI443.S SNOSSINI9 537 SELNOL
Relations consommateurs
BRANDT c'est aussi le minitel...
36.15 BRANDT*
* (0,197 TTC/min) => tarif en vigueur à la date d'impression du document,
… pour en savoir plus sur tous les produits de la marque :
informations, conseils, les points de vente, les spécialistes après-vente.
… pour communiquer :
nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles
nous vous répondrons personnellement.
Vous pouvez aussi nous écrire :
ou nous téléphoner au :
SERVICE CONSOMMATEURS BRANDT
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
lo,1 50 € TTC/min]
Service Consommateurs BRANDT
— tarif en vigueur à la date d'impression du document.
Attention ! conservez soigneusement cette notice aprés avoir recopié les informa-
tions de la plaque signalétique située dans le coffre de l'appareil (ouvrez la sous-
porte ou retirer le tiroir).
BRANDT APPLIANCES SAS
7 RUE HENRI BECQUEREL
92500 RUEIL MALMAISON
Brandt
N° de série
TYPE
31 Xx 5606
9962- 4622 - 10/02
Modus Media International - tel 02 38 49 42 00