Manuel d'utilisation du matériel et
spécifications du produit
VXL V200 VTONA TERA2321 PCoIP® Zero Client
1
Historique des modifications du document
Version
01
Date
29/06/2012
Responsable
LC
Description de la modification
Version initiale
2
Table des matières
VXL Vtona V200 - TERA2321 PCoIP® Zero Client Overview .......................................................... 4
Caractéristiques principales ..................................................................................................................................... 5
Description du processeur ...................................................................................................................................... 6
Options d'affichage ................................................................................................................................................... 7
Configurations ........................................................................................................................................................... 8
Caractéristiques mécaniques ............................................................................................................... 9
Appareil .................................................................................................................................................................... 9
Placement standard des connecteurs E/S .......................................................................................... 10
Montage VESA ..................................................................................................................................................... 11
Informations de support ..................................................................... ..... .................................... 12
Support du système d'exploitation .............................................................................................................. ..... 12
Exigences du système ................................................................................................................................. ..... 12
Contenu de l'emballage ............................................................................................................................... ..... 12
Certificats et agences
......................................................................................................................
3
12
Présentation du VXL Vtona V200 - TERA2321 PCoIP Zero Client
La technologie PCoIP® est conçue pour offrir à l'utilisateur final une expérience
impeccable et sans compromis sur un ordinateur de bureau d'un PC hôte centralisé ou un
serveur à travers les réseaux IP standard, incluant l'affichage en quadravision ou double
écran DVI, compatibilité USB complète et audio full-duplex haute définition. Le nouveau
TERA2321 PCoIP zero client est un dispositif portail (5.906 x 5.118 x 1.772 pouces) basé
sur le Teradici®TERA2321 Portal processeur qui possède un dispositif d'accès client à
distance.
Le système hôte/client PCoIP ® sépare l'utilisateur de l'ordinateur ou poste de travail,
fournissant à la fois une sécurité accrue et des besoins minimaux en administration TI et
en assistance pour l'entreprise tout en donnant aux utilisateurs finaux un affichage à
distance complet et la fonction ES pour les ordinateurs personnels (PC) ou les interfaces
graphiques du poste de travail de l'utilisateur. Le système comprend un logiciel Agent ou
PCoIP ou un processeur hôte PCoIP dans l'hôte de la machine virtuelle ou du PC/poste
de travail qui code les signaux d'affichage, USB et audio avant de les transmettre sur un
réseau IP virtuel. Le PCoIP® Zero Client sur le site distant reçoit et décode les signaux,
créant des interfaces de PC standard pour l'affichage, les périphériques USB et l'audio
du PC. Le système PCoIP prend également en charge une chemin de communication
inverse pour des éléments tels que les claviers, la souris, la microphone audio et d'autres
périphériques USB. Il est relié au réseau via l'Ethernet standard utilisant RJ45 à 10/100/
1000Mbps ou la fibre à 100/1000Mbits/s.
La deuxième génération du système hôte/client PCoIP ® offre les avantages suivants :
Une large gamme d'applications, allant des postes de travail personnels très
robustes jusqu'aux kiosques simples
Une prise en charge jusqu'à quatre sorties vidéo 1920x1200 haute résolution,
perception DVI et périphériques USB 2.0 qui permet aux PC ou au poste de travail
une délocalisation dans le centre de données ou dans la salle informatique sans
compromettre l'expérience de l'utilisateur final ou la productivité
Une rentabilité élevée lorsqu'ils sont intégrés dans des PC ou des postes de travail
Une expérience PC robuste offerte à l'utilisateur final sans avoir besoin de
protocoles de services de terminal
Une performance en utilisant les réseaux d'entreprise existants, permettant une
fonctionnalité d'affichage numérique ou de kiosque à faible coût et simple.
4
Le TERA2321 PCoIP® zero client est livré avec deux 2Gbit de mémoire DDR3 et prend
en charge deux connecteurs DVI, quatre ports USB, un haut-parleur, un microphone, des
écouteurs et un connecteurs Ethernet (avec RJ45 ou SFP Fibre connecteur). La sortie
est contrôlée par les ports DVI pour la vidéo et des ports USB 2.0 pour les périphériques
et connexions d'E/S. Le résultat final est un dispositif client sans ventilateur et fiable
qui nécessite un minimum d'administration et de soutien informatique puisque tout le
processus réside dans le PC hôte ou le poste de travail.
Ce dispositif client est compatible avec les cartes d'hôtes TERA22xx et TERA1 202
et VMware ® View TM 4.5 ou ultérieur.
Caractéristiques principales
Processeur
Processeur TERA2321 PCoIP® Portal Processor
Processus : 65nm G-process CMOS
Taille du paquet : 396-ball FCBGA (paquet 21 x 21 mm), 1.0 mm ball pitch
Carte mère
Carte de circuit imprimé (PCB) 6 Couches et LED/bouton carte fille de circuit imprimé
(PCB) 2-couches
Principales dimensions du circuit imprimé : 5,256 Pouces (hauteur) x 4,724 pouces
(longueur)
Dimensions de l'appareil : 5,906 Pouces (hauteur) x 5,118 pouces (longueur) x 1,772 pouces
(épaisseur)
Alimentation de la carte mère : 6,5 Watts sans les périphériques USB connectés
19,0 Watts avec 4 haute puissance consommée périphériques USB connectés)
Thermique : Dissipateur thermique passif
Connecteurs
Un connecteur single-link DVI-D
Un connecteur single-link DVI-I
Remarque : L'appareil TERA2321 peut prendre en charge
- Un écran avec une résolution maximum de 2560x1600 en utilisant un câble
externe dual-link DVI personnalisé
- Deux écrans, chacun avec une résolution maximum de 1920x1200
Deux connecteurs avant Type-A USB 2.0
Deux connecteurs arrière Type-A USB 2.0
Prise écouteurs de 3,5 mm
Prise micro de 3,5 mm
Prise haut -parleur de 3,5 mm
5
Connecteur Ethernet (avec RJ45 à 10/100/ 1000Mbps ou fibre à 100/1000Mbits/s)
>Interface en cuivre 10/100/1000Base-T avec connexion et activité LED
> module 100/1000Base-X SFP pour interface optique LC
Raccordement électrique 12VDC
Mémoire
2 X 2048 Mbit 16-bit DDR3 DRAM
256 Mbit de flash en parallèle pour un démarrage du système à haute vitesse
Audio
Connexion série Audio haute définition. Prend en charge un seul codec audio.
USB
Quatre interfaces type-A USB 2.0
Support USB 2.0
Support isochrone USB 1.1
Prend en charge jusqu'à 500mA par port USB
Support configurable Wake-on-USB (WoUSB) pour périphériques USB pouvant être
réveillés à distance
Surintensité et mise hors tension logique pour compléter les régulateurs d'alimentation
standard
Contrôleur d'accès multimédia Ethernet 10/100/1000
Dédiés au trafic PCoIP
Auto-négociation de la vitesse de connexion et mode duplex
Contrôle de flux en utilisant une contre-pression pour le mode semi-duplex et de trames de
pause (IEEE 802.3x) pour le mode duplex intégral
Prend en charge Wake-on-LAN (WOL) en utilisant le paquet magique
Limite de bande passante du périphérique : à déterminer
Sécurité
Vitesse du Câble AES GCM 128/256 bits de cryptage/décryptage pour le trafic réseau
Communication de gestion protégée par SSL
Description du processeur
Le TERA2321 pcoip® zero client utilise le TERA2321 PCoIP® Portal Processor. Le 2321
TERA est un petit appareil simple, sans information d'état accès dans n'importe quel scénario
d'utilisation.. Il reçoit et décode ces signaux à partir de la machine virtuelle hôte ou carte hôte
PCoIP pour créer des interfaces standard de PC pour l'affichage, les périphériques USB et
audio. Le PCoIP Portal processor prend également en charge une chemin de communication
inverse pour des éléments tels que les claviers, la souris, la microphone audio et d'autres
périphériques USB.
6
Le dispositif TERA2321 PCoIP® zero client offre 6 fonctions telles que :
Perception « free » GUI à distance
En interfaçant à la couche physique et en utilisant des algorithmes de codage spécialisés et
grâce à un moteur de traitement multi cœur hautes performances, le système PCoIP offre
une perception « free » GUI à distance qui est totalement indépendant de tout système
d'exploitation
Cela permet à tous les composants actifs d'un PC d’être centralisés pour une meilleure
gestion et sécurité tout en garantissant que l'utilisateur ait une expérience PC riche et
complète à 100%.
Technologie de traitement d'image
Il encode l'entrée vidéo numérique en temps réel et il est capable d'ajuster de
manière dynamique la compression de la bande passante disponible sur le
réseau
La compression d'image est réalisée en décomposant d’abord l’entrée d’image vidéo en
plusieurs types d'objets d'image. Chaque objet d’image est ensuite compressé en utilisant
un ensemble d'algorithmes de traitement d'image qui sont optimisés pour le type d'objet.
La dernière étape de traitement d'image consiste à encapsuler les flux de données d'image
comprimées dans la charge utile des paquets Ethernet à envoyer au dispositif du portail
Il optimise les algorithmes de compression et la qualité en temps réel pour obtenir la
meilleure qualité d'image possible pour la bande passante disponible sur le réseau,
permettant ainsi au système de PCoIP de fonctionner dans différents types de réseaux
et débits de données.
Sécurité et authentification
Un tunnel TLS est utilisé pour toutes les communications hors-média entre les deux
processeurs hôtes PCoIP ® et TERA2321 Portal processeur et entre l'hôte PCoIP ® et les
processeurs de portail et CMS
L'authentification de l'appareil à base de certificat mutuel se produit dans le cadre du
protocole de négociation TLS. Le trafic multimédia du processeur hôte PCoIP est chiffré en
utilisant un tunnel IPSec ESP dont l'information saisie est établie en toute sécurité sur le
tunnel TLS.
Options d'affichage
Le dispositif ERA2321 PCoIP zero client prend en charge une sortie DVI-D et une sortie DVI-I.
Un double câble DVI single-link d'un dual-link DVI est requis pour la prise en charge de la
sortie dual-link DVI.
>
>
>
Un écran plat numérique avec une résolution maximum de 2560x1600 utilisant un
câble externe dual-link DVI personnalisé
Deux écrans plats numériques, chacun avec une résolution maximum de 1920 x1 200
Un éc ran CR T a nal og iq ue
7
Configurations
Ce tableau répertorie la configuration actuellement disponibles pour le dispositif TERA2321 PCoIP® zero client .
Spécification
Description
Puce
TREA2321 Portal Processor
Taille du paquet de la puce
21 mm x 21 mm
Type de mémoire
2pcs 2048 Mbit 16-bit DDR3 DRAM
Dimensions physiques
5,906 Pouces (hauteur) x 5,118 pouces (longueur) x 1,772
pouces (épaisseur)
Alimentation maximum du
dispositif
À déterminer
Connecteurs
Un connecteur DVI-D un
connecteur
DVI-I
deux
connecteurs avant USB 2.0
deux connecteurs arrière USB
2.0
prise écouteurs 3,5 mm
prise micro 3,5 mm prise
haut-parleur 3.5mm
Connecteur Ethernet (avec RJ45 à 10/100/ 1000Mbps ou fibre
à 100/1000Mbits/s)
Voyants sur le support
PCoIP
LED de connexion
la
Raccordement
électrique pour
12VDC
session PCoIP®
Bouton d'alimentation LED sur le
Bouton du portail d'alimentation
Bouton
Bouton du portail d'alimentation
Solution de refroidissement
thermique
Dissipateur thermique passif
Temps moyen du bon
fonctionnement (MTBF)
À déterminer
8
Caractéristiques mécaniques
Appareil
Le VXL Vtona V200 TERA2321 PCoIP® zero client est un dispositif petit et simple ( 5,906
pouces à 5,118 pouces) utilisant le TERA2321 Portal processor.
VXL Vtona V200 TERA2321 PCoIP® Zero Client
9
Emplacement des connecteurs E/S standard
LED du PCoIP
Bouton d’alimentation du portail / LED
Deux connecteurs arrière
USB connecteur Ethernet
RJ45 DVI-D / DVI-I
Deux
connecteurs
USB
avant
Prise
écouteurs
Prise
Prise haut-parleur
Raccordement
micro
électrique 12VDC
Emplacement des connecteurs standard (RJ45 Edition)
Deux connecteurs arrière USB
PCoIP LED
Fibre optique SFP connecteur
Ethernet
Bouton d'alimentation du
Connecteurs DVI-D / DVI-I
portail / LED
Prise haut-parleur
Deux connecteurs USB avant
Raccordement
électrique 12VDC
Prise casque
Prise micro
Emplacement des connecteurs standard (SFP Fiber Edition)
10
Montage VESA (en option)
Les trous VESA sur le support se fixent à l'arrière du moniteur et une vis moletée sur la base inférieure du
support fixera l'unité sur le support et maintiendra l'unité en place
11
Informations de support
Support du système d'exploitation
Complètement indépendant du système d'exploitation
Windows® 2000 / XP / Vista / 7 / 8
Linux
Configuration requise
Un connecteur DVI ou un moniteur compatible VGA
Clavier et souris USB
En option : Haut-parleurs pour PC et autres périphériques USB
Commutateur Ethernet LAN ou routeur (10/100/1000 Mbps), ou commutateur de fibres
optiques SFP ou routeur
Le TERA2321 PCoIP client est compatible avec les cartes hôte TERA1 et TERA2 PCoIP ainsi
qu'avec des solutions clients du logiciel PCoIP (Toutefois, pour tirer pleinement parti des
fonctionnalités avancées de la famille de dispositifs TERA2, une carte d'hôte basée sur les
processeurs hôtes TERA2 doit être utilisée.)
Contenu de l'emballage
Dispositif TERA2321 PCoIP zero client
Adaptateur d'alimentation et cordon d'alimentation
Câble Double DVI single-link à un dual-link DVI x 1 (en option)
Guide d'installation rapide
Certificats et agences
Conformité Européenne (CE)
Federal Communications Commission (FCC)
Canada ICES/NMB-003 Class/Classe B
Voluntary Control Council for Interference (VCCI)
Underwriters Laboratories (UL)
TUV-GS
CCC
C-Tick
KCC
GOST
12
•
BSMI
Energy Star
Directive ErP (EuP)
RoHS
PCoIP et PC-sur-IP est des marques déposées de Teradici Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres
pays.
VXL INSTRUMENTS LTD – EUROPEAN HQ
Carrington Business Park
Carrington
Manchester, M31 4DD
Royaume-Uni
Tel : +44 (0)161 775 4755
Fax : +44 (0)161 775 4866
E-mail : sales@vxl.net
VXL INSTRUMENTS – AMERICAS GROUP
32107 Tamina Road
Magnolia, TX 77354
USA
Tel : +1 281 305 1800
Fax : +1 832 934 1200
Assistance (numéro gratuit) : +1 877 242 7801
E-mail : sales@vxl.net
Site Web : www.vxl.net
13
">
