Sonnette Intelligente 1080p
Guide d’Installation Rapide
Qu’y a-t-il dans la Boite
Contenu du Colis (Les images peuvent varier)
CET APPAREIL REMPLACE VOTRE PORTE DE PORTE EXISTANTE. VOUS DEVEZ
DISPOSER D’UNE PORTE DE PORTE EXISTANTE POUR UTILISER CE PRODUIT.
1 x 1080p Sonnette
(Numéro de Modèle : WDB-20)
2 x Vis de Sécurité
(Comprend une vis supplémentaire)
1 x Tête Philips /
Clé Torx
1 x Câble USB
vers micro USB
1 x Poignée de
Tournevis
3 x Matériel de montage
Autocollant(s)
de Sécurité Night Owl
1 x Modèle de
Montage de Sonnette
(Comprend une vis
supplémentaire)
Varie Selon le Modèle
Selon votre numéro de modèle, les éléments suivants peuvent être inclus ou non.
1 x Ampli de Puissance
Carillon Numérique
(Numéro de Modèle :
SP-WDB2-DCPA)
1 x Carte microSD
Remarque : La taille de
stockage peut varier. Si
inclus, la carte microSD
sera être pré-installé.
1 x Façade à
Peindre
1 x Montage
Plat
1 x Montage en
angle
(Numéro de Modèle : (Numéro de Modèle : (Numéro de Modèle :
SP-WDB2-PFP)
SP-WDB2-FM-B)
SP-WDB2-AM-B)
Articles non Inclus
“
Percer
“
Adaptateur d’Alimentation USB
“
Foret (15/64) (3/64)
“
Appareil Mobile (Téléphone ou Tablette iOS® / Android™)
“
Routeur / Modem
“
Passerelle Night Owl
1
Touches d’État de la Sonnette
Notifications de Lumière Normale
Solide
Bleu
Spinning Bleu
(Sens Horaire)
Spinning Blanc / Bleu
(Contre-Horaire)
La Sonnette
a Été Répondu
La Sonnette
Sonne
Mise à Jour
Firmware
Solide
Blanc
Spinning Blanc
(Sens Horaire)
Sur /
Etre Prêt
Jumelage
Mode
Notifications de Lumière d’Erreur
La Moitié Supérieure Top Dignotant Bleu /
Blanc Clignotant
Fond Clignotant Blanc
Pas de Wi-Fi
Connexion
Faible
Signal
La Moitié Supérieure
Bleu Clignotant
Moitié Inférieure
Bleu Clignotant
Wi-Fi est Connecté /
Pas d’Internet Trouvé
Faux
Mot de Passe Wi-Fi
Pouls Alternant
Bleu Blanc
Firmware
Erreur de Mise à Jour
2
Présentation du Produit
Arrière
De Face
Vidéo HD 1080p
Capteur Photo
Connexion par Câble
Façade Pré-installée
Audio Bidirectionnel
Détection Intelligente
de Mouvement
REMARQUE : La façade doit être retirée afin d’accéder aux côtés de la sonnette.
Droite
La Gauche
Carte microSD Prête*
Connexion micro USB
Bouton de Réinitialisation
*Selon le numéro de modèle, la carte microSD peut ne pas être incluse.
3
Guide d’Installation de la Sonnette
VOUS DEVEZ DISPOSER D’UNE PORTE DE PORTE EXISTANTE POUR UTILISER CE PRODUIT.
ÉTAPE 1 : Premières Choses d’Abord
Test 1 :
Votre sonnette actuelle fonctionne-t-elle? Si
le courant sonnette de porte ne fonctionne
pas, s’il vous plaît consulter un électricien
avant l’installation.
Test 2 :
En utilisant un appareil mobile, vérifiez que
vous avez au moins 50% de puissance du
signal Wi-Fi aux portières emplacement.
ÉTAPE 2 : Préparation de la Sonnette pour l’Installation
1 Retirez tout le contenu de la boîte.
2 Pour de meilleurs résultats, effectuez le processus d’installation près de votre routeur ou
de votre Passerelle Night Owl.
OU
RESET
LAN1
LAN2
LAN3
LAN4
WAN
4
3 Retirez la façade de la Sonnette Night Owl. Insérez la petite extrémité du câble USB
fourni dans le port micro-USB sur la sonnette.
REMARQUE : Utilisez un outil plat pour retirer délicatement le couvercle de l’entrée micro USB. Vous devez
remplacer le couvercle avant de monter la sonnette.
4 Connectez l’autre extrémité du câble à un adaptateur d’alimentation USB et branchez-le
dans une prise. Si vous ne disposez pas d’un adaptateur d’alimentation USB, vous pouvez
utiliser un port de chargement USB.
REMARQUE : L’adaptateur secteur USB n’est pas inclus.
5 Soyez patient pendant une minute ou deux lorsque la sonnette se met en marche. Écoutez
le message audio « Sonnette est en mode d’appariement. » « PAIRING MODE » état est
également identifié par des LED blanches « Spinning » dans le sens « horaire ».
La sonnette est en
mode d’appariement.
5
Rencontrez Night Owl Connect
ÉTAPE 3 : Téléchargez l’Application Night Owl Connect et Ajoutez la Sonnette
1 Télécharger l’Application Night Owl
Connect depuis « App Store » pour iOS®
appareils ou « Play Store » pour les appareils
Android™.
2 Créez un nouveau compte ou connectez-vous
si vous avez déjà avoir un compte existant.
3 Après avoir terminé la configuration du
compte et processus de vérification,
connectez-vous à l’application et
appuyez sur le symbole + pour
ajouter un appareil.
4 L’application Night Owl Connect guidera
vous à travers le reste du processus
d’installation.
REMARQUE : Besoin d’aide supplémentaire? Découvrez
le Night Owl Site de Support pour des vidéos et des
tutoriels sur la mise en place du la Sonnette Night Owl.
6
Guide d’Installation de la Sonnette
ÉTAPE 4 : Installation de la Sonnette
1 ÉTEIGNEZ LE POUVOIR DU DISJONCTEUR
AVANT DE TOUCHER TOUT FILS!
DE
2 Retirez la vieille sonnette.
3 Placez la sonnette sur le mur ou utilisez le
gabarit de montage fourni pour marquer
positionnement pour les nouveaux trous.
4 Pour le stuc, la brique ou le béton, faites les
nouveaux trous en utilisant un foret de 15/64
et insérez les ancrages en plastique fournis
dans les trous. Pour le bois ou le bardage,
utilisez un foret 3/64 et enregistrez les
ancrages muraux pour un autre projet.
7
OU
5 Connectez votre la Sonnette Night Owl à
l’existant câblage de sonnette. Alimentez
l’excès de câblage dans le mur.
REMARQUE : Peu importe le fil qui se connecte à quelle vis.
6 Utilisez les vis de montage fournies pour
sécuriser la sonnette au mur.
7 Une fois la sonnette fixée, placez le
Faceplate sur la sonnette. Fixer solidement
la façade en utilisant la Clé Torx fournie et
vis de sécurité. (Clé Torx est la plus petite
extrémité de l’outil à deux faces fourni).
8 Remettez le courant au disjoncteur.
SUR
9 Testez la sonnette. Si ça sonne normalement,
vous êtes fait et peut se détendre. S’il ne
sonne pas ou sonne sans fin, veuillez suivre
les étapes commençant à page 9 pour ajouter
l’Ampli de Puissance Carillon Numérique.
8
Pour Utiliser la Sonnette Night Owl avec un Carillon Numérique
EN FONCTION DE VOTRE NUMÉRO DE MODÈLE, L’AMP AMPLIFICATEUR
NUMÉRIQUE DE CARILLON PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT.
ÉTAPE 5 : Installation de l’Ampli de Puissance du Carillon Numérique
1 ÉTEIGNEZ LE POUVOIR DU DISJONCTEUR
AVANT DE TOUCHER TOUT FILS!
DE
2 Retirez le couvercle de votre sonnette interne.
3 Loosen the “Front” and “Trans” terminal
screws on your internal doorbell. Make sure
you do not remove the wires connected to
the internal doorbell.
4 Connectez un fil de l’Ampli de Puissance à
le terminal « Front ». Connectez l’autre fil
au terminal « Transformer », laissant le
fils de sonnette existants en place. Sécuriser
les deux vis avant de continuer.
REMARQUE : Peu importe le fil de l’Ampli de Puissance
connecte à quel terminal. Selon votre numéro de modèle,
l’ampli de puissance peut être vendu séparément.
9
5 Assurez-vous que l’Ampli de Puissance
n’interfère pas avec des pièces mobiles.
6 Replacez le couvercle sur la sonnette interne.
7 Allumez le pouvoir au disjoncteur.
SUR
VOUS DEVEZ RETOURNER À LA NIGHT OWL CONNECT APP ET CHANGER
LES PARAMETRES DE DOORBELL AU « CARILLON NUMERIQUE ».
N’OUBLIE PAS! C’EST IMPORTANT!!
10
Besoin d’Aide Pour?
Pour les manuels système, les guides de dépannage,
les FAQ, tutoriels vidéo et plus :
1
S’il vous plaît visitez www.NightOwlSP.com.
2
Cliquez sur l’onglet Support.
3
Dans la barre de recherche, tapez « WDB20 ».
4
Accédez au matériel de support nécessaire.
Contactez Nous
TÉLÉPHONE
(Anglais, Espagnol et Français)
Ventes / Support Technique
1.877.251.0261
Live Chat 24/7, 365 jours par an
EMAIL
SITE INTERNET
Soutien aux Ventes
Assistance Produit 24/7
Sales@NightOwlSP.com
Support Technique
“ Vidéos Pratiques
“ Manuels
Support@NightOwlSP.com
www.NightOwlSP.com
iPhone, iPad, Mac et Mac OS X sont des marques déposées d’Apple Inc.
Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et
Windows 10 sont des marques déposées de Microsoft Corporation dans le
États-Unis et / ou d’autres pays.
NORME DE RAYONNEMENT FCC
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
peut pas causer de dommages (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Déclaration de Conformité FCC
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences de fréquence dans les installations résidentielles. Cet
équipement génère, utilise, et peut émettre de l’énergie radiofréquence, et s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences nuisibles communication radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas
dans la réception de la télévision, ce qui peut être déterminé en tournant l’équipement éteint et allumé. L’utilisateur est encouragé à essayer de
corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
“ Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
“ Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
“ Connectez l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
“ Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
MISE EN GARDE!
La Federal Communications Commission avertit l’utilisateur que des changements ou des modifications à l’unité non expressément approuvés
par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 8 pouces entre le radiateur et votre corps.
Rev 190502
">
