NOTICE
D’INSTALLATION
> FR
Coffret VDI
Multimédia
M
CONFORME AUX NORMES : NF C 15-100 et UTE C 90-483
mod. 2102
([HPSOHG¶LQVWDOODWLRQ
Décodeur TV
(Set-top Box)
Box internet
@
Tél @
Ordinateur
DFFqVLQWHUQHW
Tél analogique
Tél analogique
Ordinateur 10/100 Mbps
UpVHDX(WKHUQHWORFDO
vers répartiteur TV
Imprimante réseau
TNT
+ SAT
vers répartiteur TV
Tél.+
DSL
-XVTX¶jSULVHV
coaxiales TNT+SAT
Ce coffret de communication est équipé des dernières innovations de diffusion VDI (Voix Données Images) :
Connecteurs RJ45
Ces connecteurs - Grade 1 (cat.5e) - VRQWVLPSOHVHWUDSLGHVjPHWWUHHQ°XYUHVDQVRXWLOVVSpFLILTXHV$SUqVFkEODJHLOVVHFOippent dans les supports et sont ainsi accessibles coffret fermé pour définir la distribution souhaitée sur les prises murales.
Filtre maître aDSL
Ce filtre permet de séparer la ligne du téléphone analogique de la ligne aDSL pour la connexion de la Box internet.
3ODFpHQWrWHGHO¶LQVWDOODWLRQLOSHUPHWpJDOHPHQWGHQHSDVDYRLUEHVRLQG¶LQVWDOOHUGHILOWUHGLVWULEXpjFKDTXHSULVHPXrale RJ45.
Le Switch Ethernet compact 10/100 Mbps
&¶HVWODPXOWLSULVHUpVHDXGXFRIIUHW9',LOSHUPHWGHFUpHUXQUpVHDX(WKHUQHWORFDODXVHLQGXORJHPHQWSRXUUDFFRUGHUHQtre HX[GHVpTXLSHPHQWV
informatiques (ordinateur, disque-GXULPSULPDQWH« Le répartiteur TNT+SAT
Il permet de diffuser les signaux TNT et satellite vers 4 prises coaxiales dans le logement.
2
1ère partie - Installation du coffret
Recommandations
!
ƔCouper
le courant avant toute intervention.
Ɣ/LUHVRLJQHXVHPHQWHWHQWLqUHPHQWODQRWLFHDYDQWGHSURFpGHUjO¶LQVWDOODWLRQGXPDWpULHO
Ɣ&HSURGXLWGRLWrWUHLQVWDOOpGDQVOHVUqJOHVGHO¶DUWSDUGXSHUVRQQHOTXDOLILpHWHQWHQDQWFRPSWHGXOLHXG¶LPSODQWDWLRn du produit.
Respecter notamment la norme NF C 15-100 et le guide UTE C 90-483.
Ɣ1HSDVRXYULUOHSURGXLW/HSURGXLWQHSHXWrWUHRXYHUWHWUpSDUpTXHSDUGXSHUVRQQHOIRUPpHWKDELOLWp
7RXWHRXYHUWXUHRXUpSDUDWLRQQRQDXWRULVpHHQWUDvQHODSHUWHGHWRXWHVOHVJDUDQWLHV
Ɣ/¶LQVWDOODWLRQGRLWrWUHSURWpJpHSDUXQGLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQpOHFWULTXH9$
Ɣ3RXUOHUHF\FODJHGXSURGXLWVHUHQVHLJQHUDXSUqVGHVVHUYLFHVFRPSpWHQWVSRXUODFRQGXLWHjWHQLU
Description du coffret monté
5
7
1
6
3
1 - une enveloppe plastique
2 - un DTI RJ45
'LVSRVLWLIGH7HUPLQDLVRQ,QWpULHXU
DYHFPRGXOH5&LQWpJUp
3 - XQILOWUHPDvWUHD'6/
2
4 - un Switch Ethernet 5 ports 10/100 Mbps
5 - XQUpSDUWLWHXUVRUWLHV7176$7
6 - FTTH ready (raccordement fibre optique du logement) :
PPGHUDLO',1SRXUODSRVHXOWpULHXUHG XQ'7,R
'LVSRVLWLIGH7HUPLQDLVRQ,QWpULHXU2SWLTXH
4
7 - un bornier de terre
/HFkEODJHjO·LQWpULHXUGXWDEOHDX
Q·HVWSDVUHSUpVHQWp
Pour plus de détails, se référer à
O·DQQH[HSDJH
Accessoires pour montage du coffret
1 planche de
pictogrammes
15 supports modulaires
WUDYHUVpHV873
RJ45/RJ45
5 cordons plats
RJ45/RJ45 blancs
1 obturateur
sécable
8 connecteurs RJ45
2 cordons RJ45/RJ45
ronds noirs
pWLTXHWWHVEDQGHDX
3
1 porte pleine
réversible livrée avec
ses accessoires
Ouverture et fixation du coffret
1 - 'pYLVVHUFRPSOqWHPHQWOHVYLVGHIHUPHWXUHGXFDSRW
1
2 - Retirer le capot.
3 - Fixer le coffret.
170 mm
375 mm
2
!
3
Ɣ 5HVSHFWHU OH UD\RQ GH FRXUEXUH GHV FkEOHV
multipaires pour ne pas les plier et ne pas
dégrader leurs performances (R mini = 8 fois le
diamètre du câble).
Ɣ 5HVSHFWHU OHV KDXWHXUV GH SRVH GpILQLHV
dans la norme NF C 15-100.
4 vis
(non
fournies)
Câblage du connecteur RJ45
U/UTP
F/FTP - S/FTP
30 mini
1
30 mini
EIA orange
568 B blanc
Corel
2
Sans blindage
Etape A
Ouvrir le connecteur.
Etape C
Remonter le connecteur.
gris
2
3
4
5
6
orange
vert
blanc
bleu
bleu
blanc
vert
blanc
rose
orange
jaune
bleu
7
8
marron marron
blanc
violet
marron
Avec blindage
Etape B
Enfiler les conducteurs et couper les sur-longueurs.
Etape D
Fermer le connecteur et verrouiller avec le collier de serrage fourni.
4
Montage du Support Connecteur
Collier de serrage
Etape A
Câblage : 1 - Clipper le connecteur sur le support.
2 - 9HUURXLOOHUOHFkEOHDYHFOHFROOLHUGHVHUUDJH
Ces étapes sont valables aussi pour
le montage des traversées dans les
supports modulaires.
Etape B
Fixation sur Rail DIN :
Montage
3
Démontage
1
2
3
2
1
Etape C
Identification :
1 - Ouvrir le
volet transparent.
Fixation
sur rail DIN
2 - ,GHQWLILHUOHGpSDUWVXUO¶pWLTXHWWH
3 - 5HPHWWUHO¶pWLTXHWWHHQSODFHHWIHUPHUOHYROHW
Fixation des supports sur les rails DIN
1 - &OLSSHUOHVVXSSRUWVDYHFWUDYHUVpHVjJDXFKHGXUDLO
DIN médian (laisser un espace libre entre le 2ème et le 3ème support) .
2
2 - &OLSSHUOHVVXSSRUWVDYHFFRQQHFWHXUVjJDXFKHGXUDLO
DIN supérieur.
1
Câblage du DTI
Détorsader
Dégainer sur 100 mm
sur 15 mm Maxi
1 - Ouvrir le DTI.
Paire(s) en attente
Schéma de raccordement :
départ
2 - 5DFFRUGHUO¶DUULYpHWpOpFRPVXUOHERUQLHUGHFRQQH[LRQDXWR-GpQXGDQW
départ vers le multiprise multimédia
pour tableau (raccordé en usine)
gris = +48V
blanc = 0V
ab
arrivée
arrivée télécom
5
ab ab
Câblage du répartiteur TNT+SAT
1
6 mm
9 mm
Rabattre
O¶pFUDQGHEOLQGDJH
2
3
Rappel :
OHUpSDUWLWHXUHVWSODFpjO¶DUULqUHGXFRIIUHW
3
2
1 - 5DFFRUGHUO¶DUULYpHG¶DQWHQQHRXGHSDUDEROHVXUO¶HQWUpHIN GXUpSDUWLWHXU
2 - 5DFFRUGHUOHVFkEOHV UHOLpVDX[SULVHVGXORJHPHQW VXUOHVVRUWLHVOUT GXUpSDUWLWHXU
3 - 9LVVHUGHVERXFKRQV2KPVVXUOHVVRUWLHVGXUpSDUWLWHXUQRQXWLOLVpHV
Mise à la terre du coffret
Dénuder sur 9
section de 6 mm²
PLQLPXPSRXUO·DUULYpH
Raccorder le bornier de terre à la terre générale.
Raccordements internes du tableau
Pour plus de détails, se référer à
5DFFRUGHU XQH VRUWLH 7pOHWOD VRUWLH D'6/ GX )LOWUH 0DvWUHj O¶DUULqUHGHV WUDYHUVpHV HW O·DQQH[HSDJH
UHVSHFWLYHPHQWVXUOHUDLO',1PpGLDQjO¶DLGHGHVFRUGRQVURQGVQRLUV
5DFFRUGHUOHVVRUWLHVGXVZLWFK(WKHUQHWjO¶DUULqUHGHVWUDYHUVpHVjGXUDLO',1PpGLDQ
jO¶DLGHGHVFRUGRQVSODWVEODQFV
6
9pULILFDWLRQGHO¶LQVWDOODWLRQ
1 - 9pULILHUODFRQIRUPLWpGXV\VWqPHGH
protection (continuité électrique de la mise à la
terre) entre la terre générale, le bornier de terre
GXFRIIUHWHWO¶HQVHPEOHGHVpOpPHQWV PDVVHV
PpWDOOLTXHV EOLQGDJHV« \ pWDQW UDFFRUGpV OH
cas échéant.
2 - 9pULILHUO¶LQVWDOODWLRQjO¶DLGHG¶XQWHVWHXUGH
câblage (non fourni).
1
3 - ,GHQWLILHU OHVGpSDUWV 5- DYHF OD SODQFKH
de pictogrammes.
3
2
/HFkEODJHjO·LQWpULHXUGXWDEOHDX
Q·HVWSDVUHSUpVHQWp
Pour plus de détails, se référer à
O·DQQH[HSDJH
Alimentation du Switch Ethernet 5 ports
1 - 5DFFRUGHU O¶DOLPHQWDWLRQGX 6ZLWFKVXUXQH
prise électrique à proximité du tableau (par
exemple, sur une prise de la GTL).
Fermeture du coffret
/D SRUWH SHXW V·LQVWDOOHU DYHF XQ VHQV
G·RXYHUWXUHjGURLWHRXjJDXFKH
2
5
1 - Remonter le capot sur le socle.
2 - Revisser les 4 vis de fermeture du capot.
4
3
3 - &ROOHUOHVpWLTXHWWHVEDQGHDXVXUOHFDSRW
4
4 - )HUPHUOHVRXYHUWXUHVGXFDSRWjO¶DLGHGHV
obturateurs sécables.
1
3
5 - Installer la porte selon la notice de montage
MRLQWHGDQVVRQVDFKHWG¶DFFHVVRLUHV
3
7
Annexe : Câblage interne du coffret
8
2ème partie - Utilisation du coffret
Description du coffret après installation
1 - une enveloppe plastique
1
2
2 - une porte pleine
3 - XQ'7,5- XQLTXHPHQWXWLOLVpSRXUOHWHVWGHODOLJQHWpOpSKRQLTXH
7
4
4 - un filtre aDSL
/HILOWUHSHUPHWGHVpSDUHUODOLJQHGXWpOpSKRQHDQDORJLTXHGHODOLJQHD'6/SRXUOD
connexion de la Box internet.
3ODFpHQWrWHGHO¶LQVWDOODWLRQLOSHUPHWpJDOHPHQWGHQHSDVDYRLUEHVRLQG¶LQVWDOOHUGH
filtre distribué à chaque prise murale RJ45.
6
3
5 - WpPRLQVOXPLQHX[GX6ZLWFK(WKHUQHW
/H6ZLWFKSHUPHWGHFUpHUYRWUHSURSUHUpVHDX(WKHUQHW0ESV
6 - 5 ports Ethernet 10/100 Mbps
5
7 - GpSDUWV5-UDFFRUGpVDX[SULVHV5-GXORJHPHQW
Accessoires pour utilisation du coffret
6 cordons plats RJ54/RJ45 50 cm
1 cordon RJ45 / 2xRJ45 40 cm
Brassage des signaux dans le coffret et connexion de la Box internet
Etape A
Prise RJ45 murale sur laquelle
la box sera raccordée
Avec un cordon RJ45/RJ45 50 cm, connecter la prise
Box aDSL sur le départ RJ45 du coffret correspondant
à la prise murale sur laquelle la Box
internet sera branchée.
9
Etape B
5pDOLVHUODFRQQH[LRQGHOD%R[LQWHUQHWVHORQVDQRWLFHGHPLVHHQ°XYUH
Etape C
Dans le coffret, avec un cordon RJ45/RJ45 50 cm ou avec
le cordon double, connectez la prise Téléphone Ligne
Telecom sur le départ RJ45 du coffret correspondant à la
prise murale sur laquelle sera branché un téléphone (qui
fonctionnera avec la ligne téléphonique analogique).
Maintenant, les téléphones peuvent être connectés sur les
prises murales.
Etape D
Avec les cordons RJ45/RJ45 50 cm, connecter les ports
Ethernet du Switch sur les départs RJ45 du coffret
correspondant aux prises murales sur lesquelles seront
branchées les équipements informatiques.
Maintenant les équipements (ordinateurs, périphériques
UpVHDX[GLVTXHGXUPXOWLPpGLD« SHXYHQWrWUHFRQQHFWpV
aux prises murales.
10
)RQFWLRQQDOLWpVVXSSOpPHQWDLUHVRIIHUWHVSDUO¶DMRXWGX.LW'pSRUWGH%R[
1ier GpFRGHXU79
(Set-top Box)
@
Box internet
Tél @
Galet
connexion box
Tél analogique
Tél analogique
Tél @
@
2ème GpFRGHXU79
(Set-top Box)
Fonctionne uniquement
avec les Box Full routed *
et un abonnement adapté
type multi-TV.
Ordinateur 10/100 Mbps
LQWHUQHWHWUpVHDX
vers répartiteur TV
Imprimante réseau
TNT
+ SAT
vers répartiteur TV
Tél.+
DSL
-XVTX¶jSULVHV
coaxiales TNT+SAT
Il est possible de faire évoluer votre coffret de communication M en rajoutant le « Kit Déport de Box pour coffret VDI » (vendu
séparément).
/¶DMRXWGHFHNLWSHUPHW :
- GHGXSOLTXHUHWUHQYR\HUO¶HQVHPEOHGHVIOX[LVVXVGHODER[LQWHUQHW 7pO#LQWHUQHW79SDULQWHUQHW YHUVOHFRIIUHW0
- GHUHGLIIXVHUO¶HQVHPEOHGHFHVIOX[jSDUWLUGXFRIIUHW0YHUVG¶DXWUHVSLqFHVGXORJHPHQW
- G¶DFFpGHUjLQWHUQHWVXUO¶HQVHPEOHGHVpTXLSHPHQWVGXUpVHDX(WKHUQHWORFDO SpULSKpULTXHVUDFFRUGpVDXVZLWFKGXFRIIUHW * Full routed :
la Box diffuse simultanément le signal internet et le signal de la télévision par internet sur la même sortie Ethernet de la box.
Les informations contenues dans ce document sont non contractuelles et sont sujettes à modifications sans avis préalable du fabricant.
11
NOTICE COFFRET VDI M2 2102 - 150909 - 8789/1509
ERARD CONNECT
Mail : info@erardconnect.fr
tel : +33 (0)2 51 51 02 97
Z.I. rue du Moulin Fradet
85200 FONTENAY LE COMTE - FRANCE
">
