Manuel du propriétaire | Abit GF256 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
68 Des pages
Manuel du propriétaire | Abit GF256 Manuel utilisateur | Fixfr
! " # "$ % & '( ) * % +
! "
#
$
% & " "&
'
#
( ) **+ ,
-
( ) **. / 0*
1
'
2
,
/ 34
1
/ 5
"
2
6
()
7
!! "!
6 4% 8 9 21/5
$
$
!** ::" " : *" ): 8 9 21/5
$'
$$
; &&< )
$
$#
: 4% 8 9 =3#7
/>?8@
$
$-
!** ::" " : *" ): 8 9 =3
$1
$'
%>
$,
:< $$
48 (4(
$$$
$1
& ( A,
$$#
$2
* BC.D/
$
$$ $7
!** * BC : E.D/ : "/+FD -'
$$,
# $%! &''"
! * /:: 3< G
( ( % )
( * (+ ##
!"#$%&'(
!
!
!
!
! )) !"#$%&'(
! * !+ ,- !./ * !"#$%&'(0 1 23'43546
789 / :; $<"6 1/-/= ./
> ' " ! # ( )* + $
!"# $" %&
! $ SILURO GF256.
$
. Insérez votre carte graphique accélératrice SILURO GF256 dans le slot AGP de
votre carte mère, et vissez le au panneau arrière de votre boîtier avec la vis
fournie.
- .+47 8 <"&; 8 7-<
3 Insérez l’extrémité libre du câble de votre moniteur PC dans le connecteur femelle
DB-15 de votre carte graphique accélératrice SILURO GF256 désirez utiliser
votre TV comme périphérique d’affichage, connectez le câble TV S-video (inclus
dans là boîte) dans le connecteur entrée TV S-video et l’autre extrémité dans le
connecteur sortie TV S-video de votre SILURO GF256 TV.
7 SILURO GF256 8
9 // 9 : / SILURO GF256 ; !
" !
!"
<9 = ; 99 >" .
Les SILURO GF256 utilisent le processeur graphique NVIDIA GeForce 256 256-bit
3D. Ce chapitre décrit les fonctionnalités, les spécifications, les diagrammes du layout et
système.
7 9 $ 99 ?")>" SILURO GF256 99 >", la solution d’accélération la plus avancée pour les jeux en
Direct3D/OpenGL, les applications professionnelles 2D/3D CAD/CAM.
Le cœur de la SILURO GF256 est le processeur graphique 3D NVIDIA GeForce 256
256. Le NVIDIA GeForce 256 256 est l’ultime processeur graphique. Son architecture
innovatrice combine la technologie Transformation et Eclairage (Transform & Lighting, ou
T&L) avec un engin de rendu délivrant 4 pixels par cycle d’horloge en couleurs 32-bits
réalistes. Non seulement le NVIDIA GeForce 256 256 accélère le calcul graphique 3D
pour un rendu 3D plus réaliste, mais elle libère aussi le CPU des complexes calculs du T&L,
permettant à ce dernier de mettre encore plus de ressources dans les calculs des aspects non
graphiques d’un jeu, comme des calculs physiques plus réalistes, une meilleure intelligence
artificielle du jeu (AI) et plus encore. Le NVIDIA GeForce 256 délivre à ce jour une
qualité et des performances non surpassées, pipeline de 32-bits de couleurs, 32-bits Z/stencil,
vidéo HDTV, et des fonctions avancées de textures DX7 et OpenGL permettant aux
développeurs d’écrire des applications avec des effets visuels étourdissants et réalistes.
@ A ?B 9 C // #<:"- < 7 5
9 3 / 9 8
<:" $ D9 $ ; 9 9 E F+ // 9 9 E F . 9 $ :! / 9) $ <:" G 9 9 <:" E F
: E F $ SILURO GF256 8 9$9 B(,# 57 B(, : 7H" / // 23#?(.I;J,-K,*-5 023#BB?.I;B?*-KB-?,5
$ 9 D 9 @3:L" "<:#" < : 5I :" / 4" 7
DB(,/ : 7H / B? H 6$C 9 023 B(, A
/ 99 9 $ $ ;
/ ?, /
/ 7 A <:" C
$ 7 $ 9 9 C / $ BB //9 / $ ; $ - 3+." !
% #
" !
! " D"D32 < ?(J2:?(J $ ?(J @+ / L7 9 9
>?.M"43. 9 9 32:,0 9 ! >? 342M >? N) * B(.: ) ,*-.: ) ! < 3 $
>(-.I;: "3! 9 6$C?-,*B(>J D / " < : / 9 9 6$C
BJ--B?-D / +!):37
" "
I"+ 9 .:@2?
D9 9 D:$?-#B* 1(.I;BJ 5
: /9%IG7 % &?---% &+,-% &+>(
% &'*)'*@% &'( % &>B
O 27D!" O 27
: :!'' :!''
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
$.= 7 >"?(J SILURO GF256 B?-.I;
"43. SILURO GF256 BJJ.I; " 9 9 9 / 9/ $ "43.
$3=
$
D:/ ; #
/ < . : $9= 7 9/ / / / 9 6 C
> + $ +
H 9 9
9 /
$
#
$ % % - ?
2:#2 : 5 7 9 >" # / 9 5 // P + / L7 9 9
"9 ?,0 ?,0
9 >"3 !: 9 6 9 : 9 G @ " 9 9 / 9 8 / 9 B( : 9 >"
6 9 . ?(JM G : G 9 9 6$C ,*- *
/ 9 ! $ 9 // 9 / 32:,0 < % : !: 9 2: / @ P # 5 9 C 9 $
$ : $ 9I"+
"9 $ 9 H
" "I"+ 43."3! >(-.I;
"9 $ 9 C 9 ?-,*B(>JC1(I;
D / 9 !A 9 "43.)243. $ 9 9 "4)""4
@ ?"?(JM "9 / ?"
/ 8 9 / >?M . / 9 9 " 01 / O 27
9 Q /R !
" !
&
'' (
- 3+37 $+ '#/012-345
- 3+9" '#/012-345
!
)
'' * +,'
- 3+67 !
?$ * '#/012-345
%
" !
-
. Vous pouvez ensuite lire le & pour savoir comment connecter votre
moniteur PC, TV ou DFP (7igital -lat <anel) aux connecteurs de votre carte graphique.
Si vous avez acheté la carte graphique accélératrice 2D/3D SILURO GF256 et désirez
afficher sur votre TV, vous devez aller dans les ''()) * pour le configurer.
Cette carte ne peut pas afficher simultanément sur la sortie TV et sur la sortie moniteur PC
DB-15.
Autrement, vous pouvez afficher les images sur la sortie moniteur PC DB-15 ou la sortie
DFP, mais vous devez toujours passer par les ''()) *pour le configurer.
/
+ 01
Allez dans les “< % ” % “1 7” et sélectionnez alors le mode
d’affichage pour la sortie TV.
- 3+4" &; '#/012-345
+
2
+ 3 4
9 8 9 "<: SILURO GF256 MDO $ $ 9 9 $ :
9 "<: // ; “< % ”
% “1 7” 9 ; E7 - < F 7 8
//9 9 $ 9 "<:
- 3+5" '#/012-345 7-<
En affichage DFP, la SILURO GF256 supporte les modes suivants:
#
#
#
#
640 x 480, 8/16/32 BPP
800 x 600, 8/16/32 BPP
1024 x 768, 8/ 16/32 BPP
1280 x 1024, 8/16/32 BPP
!
#
* #
$
! $ 99 ?")>" 9 SILURO GF256. La boîte de votre carte contient un CD
,. Utilisez ce dernier pour installer tous les pilotes et logiciels nécessaires.
#
4 1$5 672+3
! $ % &'*@. Deux situations se présenteront à vous quand vous installerez ces pilotes.
Une des ces situations est l’assemblage d’un nouvel ordinateur et l’installation d’un
nouveau système d’exploitation. L’autre est le remplacement de votre ancienne carte VGA
par une SILURO GF256 avec un système d’exploitation déjà installé.
Dans la première situation, veuillez configurer le pilote VGA de Windows en “ Carte
Graphique Standard PCI (VGA)” pour installer Windows 95/98. Une fois l’installation de
Windows 95/98 complète, aller à l’Etape 1 pour installer les pilotes de votre carte
SILURO GF256.
Si vous êtes dans la seconde situation, avant d’installer votre carte SILURO GF256 dans le
système, veuillez aller dans les '' ()) * et votre pilote VGA en “Carte
Graphique Standard PCI (VGA)”. Quittez les ''()) *, fermez Windows et
vous pouvez maintenant installer votre carte graphique SILURO GF256. Une fois
l’installation finie, allez à l’Etape 1 pour l’installation des pilotes des cartes graphiques
accélératrices 2D/3D de la série SILURO GF256.
7 9 C % &'*@
> 9+.+.
3 9 “ Carte Graphique Standard PCI (VGA)”, $ 9
// $ J,-K,*- BJ :
$ 9 // ; *--KJ-- ! #
#
> 9+.+3
! . 9 % &'*@: S / % &'*@ ; 9/9 C
9 / . / ! 7 9 % &'('(O4? '* C 9 % & '* @ //9 ; C 9 8 9 : ; E< '$ * F%E2 < % E%E" 2 %F
// E" 2 %
' <"#@;2AF
9 / ;9 : 9 9
3// / ; 23 SILURO
GF256 ; 9 E" 2 %' <"#
@;2AF 9
/ 3 ;
8 !
##
* ; 2 :9 9 $ 9 ; !"4O.(-. , !"4O.7 9 $ " ; !"4O. ; / 9 9 ;9 M ; T" T $ ; ! C9 !$ ; U E7 $7 F
; !$ ; U E7 $7 B CDEF ;
!$ ; U E# 7 $
7 F7 $ SILURO GF256
#$
#
9 ; SILURO GF256!$ ;
E1FF7 C ; / 9
/ 9
!$ ; E0 F 9
3 ; E< $ * F%
E2 < % E%
E" 2 %F // E?#&' 2-345F
!
#
* 9 / ;9 : 9 9
3// / ! / $ ; 9 / A
D74O
2<?(J
#!
#
#
"'' ' 5 672+3
. / 9% &'*@/ % &
'()'* 9 ; E< F
9 3 7 E< % F
9 ; E" F
9 !$ ; E GF ;C9 !
* #%
6 ; / 9 " / 9 9 / ; E2 F!$ ; / E& <F ;
$ 9 ; 4 ; ;E GF
79 #+
#
5 ;/ 6 / H . ; E" F
; / $ ; $ ; E8 GF
; 9 !
#/
* I ; D 4 ; E8 FD / ;9 $ E8 GF
#0
#
.J ;9 / / 8 C $ ;$ E7 - VF C $ ..7 E< F
$ % & $ ! 8 9 9C // !
* #
.3G $ ; E2 F 9 9
;8 E2 F ! / 9 ! // G $ / / /! // / A 9 ; $ /$ ; E GF
.9 ; / / 8 99 ;
3 9 ;
$ $ ; E F
#
#
.67 E#F / 9 9 C $ 9 ; D74O2<?(J ;$
E < GF
C9 .4D $ 9 : ; 9E" " F
! 6 9 7 6 ;
$ / ;
8 / C 6
/ / 7 6 $
9 9 ! $/ $ ; 6 4 M 9 9 7 6 / E" " F // / A //9 9 $ 9 G ; C / $ 8 / ; 9 !
##
* .5
; E"
" F 9 ; 9
E7 97' F
! ; E< " $1 FW
"
=
! 9 9 9 " >"9/ $ 99 $ 8 9 <$
<+ ! 6 $ C <+ ! $
6 9 " K+ % % =
! / 9 C 6 $ / N// / 9 9 9
"
; 9 C$ $ / N// 9 9 / N// C $ / % %=
! $ // / 7 9 9 C 9 //9 // / BJ 7 >" $ 9
" 7 $C% 7 97 =
! " >"
3 // // 9 " >"
#$
#
3 ; E8
" $
FW
=
7 D"D32 < ?(J 99 $ // 9 / C / / 6 99 9" >"
: / " C
; 9 $ 99 9
6$C // I 9 #/ ; / 5
" + % =
; W9 9 7 9 9 / / $ 9 7 9 / $ 9 $ 9 " 8
=
! 6 9 #7O"5 / $ 9 / / ; $ 9/ 9 EM D G FCEM : / F
.H: " >"W
$ ; E8 7 97GR ; W
" & =
! 9 & + # 5. / 6 9/ + 7
9/ 9/ " >"! 9/ :
9/ 9 $ 9 ; 9/ 6 + 9 !
#
* " <"#& 8 $')=
! $ C 6$C $ 9 9
H # 9 96C 9 $ 5
> 9+3+.
7 $ 9 9 H 9
9
/ $ 9 9 $ 43. 9 : ; 43. $ 9 9 $ 9 9 / " >"
! $ :!D ; $
32: #C$ 32:/ 9:!D5
.I7 E12' F 9
O 27
$ 9 7 E< " $1 FW
"
=
! C O 27
2LF&EL L ! 9 / 9 >" " C % $=
3 9 9
$ 27XY+0X// X 9 ! *.M 9 9 9! // E F 9 9 #!
#
" / + + =
3 / 9 9 / / 9 $ 9 " $ 9 ;
8 / / $// "
=
! O 27C /
$ 9 "
$ % %=
3 $ // ! 9 9 // BJ 3 >"
" 7 % "</ =
9 ; 9 9 9 !:! $ >" 9 / 6 >" 9 !:D ..0 3.">"O%=
6 9 9 9 / 7 / ; 9 $ 8 9 / .D ;9 W
"7 % =!
9 $ / 9/$ 8
9 O 27
#/ M %=
! / $ C % &
!
#%
* # C $.5 C $93=
! / / 9/9 $ $ / % &
" ? =
! 9 // / O 27
9 ; 9 H / / 7 3 C 9 9 9 " ; $=
! 9/ O 27
# C $=! 9 9 9 6 O 27
# 1 $ = ! 9 9 9/ C$ $ $ 9 # 1$ =! 9 9/ C
$ $ $ 9 9 " / NEEO8?$ $ <"# =
! $ C 6$C $ 9 9
H # 9 96C 9 $ 5
> 9+3+3
7 $ 9 9 H 9
9
/ $ 9 9 $ 43. 9 : ; 43. $ 9 9 $ 9 9 / " >"
! $ :!D ; $
32: #C$ 32:/ 9:!D5
" " 12 =
/ 9 $ ; 9 9 ;
: $ $ ; E1FFE$F
#+
#
3JN1 $" " OW
; U 9 $ 9 H 9" "
9 ; U 9 9 $ 9 $ 6 9 " "
3.N1 7OW
: 6 ; S
E 8 FLE7 - < F
;9 $ 9 9 $ // 7 E 8 F
; // "<:
; E7 - < F
9 9 $ // !
* #/
33 / 9 9 $
// ;$ E7' GF 6
// 39 ; +
9 9 $ // 9 ;E&;F ; 9 / W+ J,-,*-Z?(J! C*--J--Z
! #>? 5
G ;9 9 9 #0
#
36 ! 9 / $
C / !$ ; E1FF
34 ! 9 / $ !$ ; E1FF
9 9
35 79 ;
/ ; // $ ; E1F / !
#
* ##
8 9%% :
3 9 ; U [ U 9 ; 9/9 W
; U [ $ /
// 9 ;
E. 4 F $
/ 9 ;9 9 9 9 ; 9 / $ ! ;E4 / 4 F $/ 9 ; / // 3
$ ; ; 9/9
; 9 9 ; / 9 9 ;
8 P $ ;\: 9 9 // % &VF ; > >?
/ 7 9 9 E4 / 4 F 9 / 9
! ;E@ F $
#
#&
#
1$5 6;0&<
+ = >5?
" % &+,- )% H + 9 9 9/ % &+,- 3 23
; 9 : H(# 9 5 % &+,-
@ ; > 9+6+.
! . 9 % & +,- )& H : S / % &+,- )& H ;
9/9 C 9 / . / ! > 9+6+3
: % & + ,- )% H
M)D"@. 9
9 5 % &+,-
; /$ ; 9 : H(#
. 4 9
; ;E% &+,-# 235FC
9
% &+,-
3 D9 ; (-. , !"
9 3 % &+,-$ ;
E F /
9 //9 ;
E< F $ ; ! E< % F
!
* ##
6! ; E" F ; // !$ ;
E&$ % VF ;C
9 4 / 8 9 E&$
% F 9 !$ ; E"% GF
5 / 8 9
E"% O C9 !$ ; E7 GF
#$
#
H / 8 9 E# !
F !$ ;
E< GF
I / 8 9 E& % F // ! ; E7=P7 PB F
$ ; E1 F
D / 8 9 E# )!
F !$ ;
E1FF
.J / 8 9 E"% F ! ; $ ;E1FF
!
* #
.. / 8 9 E< F C9 !$ ; EQF
.3 / 8 9 E# )
F !$ ; E1FF
.9 / 8 9 E-% F // !$ ;
E< GF
.6 / 8 9
E % F // !$ ; E1 F 9 ;
/ 9" ;E7=P7 PB F
7 !"4O. 9 D 9 $ "W]
9 #!
#
.4 / 8 9 E-% F C9 !$ ;
E1FF .5 / 8 9
E# F 9 !$ ; E1FF
.H / 8 9 E&$
% F 9 ! ; E- .I / 8 9 E< % F !$ ;
E- F
!
#%
* .D / 8 9
E8 * $ * F
// !$ ; EQF
9
3J / 9 9
;EB C>&6JFC 9
3 % &+ E<
* % F // 9 !$ ; E1FF
> 9+6+9
7 / 8
E<
* % F $ $ ;
/
3. ;$ J((>J ; 9 49/9 ;C >(E"
B C>&F /
#+
#)
#
"'' ' 5 6;0
. / 9C % &+,-$ ; E F /
9 //9 ;
E< F
3 7 E< % F
C9 9 ; E" F
9 !$ ; E GF / 8 9 E" F // + 9 9 / 8 ! ; $ ; $ ; E1FF $
!
#/
* 6!$ ; E& F
/ 8 9 E8 F C
9 !$ ; E1FF ; 9 9 $ ; EQF
//9
9 4!$ ; E&$ % G
/ 8 9 E&$ % F
9 !$ ; E1FF C ; C9 ; $ $ ; E"% GF7 / 8 E"% F // ##0
#
; ;9 E7 GF
$ ;9 $ E7 F 9 $ / 9 !$ ;
EQF + // % &+36 9 9 / 9$ / # / 9$ / /
// 9 5 ; 9 6 / 9$ 9 9 C J-I;: /
/ 9$ / 9 C !
##
* #-
$= : .
/ $ 6 $ $ 9 $ ; $ $ 9 ; $ 3MD+2 . =
8 # B 3MD+ / 7 C $ 7 $ $ $
; ;
?
3MD+ 9 O H 9 7O H // $ $ / $ 2<?(J
>
8 / 9 / 9 9/ $ $ =
> B ! / $ D
/ $ % &'()'*
? 9 ;T"9
2 . ^: ^3MD+2 . ^2 . T
> 6 9 2 . 9 9
; 9
% & T
9 T T"9
^: ^3MD+2 . ^2 . / . 4 T / ##
#
"9 ; T# 2 %
8 T $ ; ! //
$ 2 . 7 / 9 2 . 3 $ / $ 9 ; ; ;
/ $ ;
E F /9 2 . ; 9/ 6 E" "M
- $F E8 $"M
- $F ; 6 9 ;
96C 9 99 !
#/
###
* 9 1 5 1
;" "4O. ; " " ;9 (-. , D 9 $ " ; 9 C
!"4O. / 9 ;9 "9 ; B7;7T $ ;
%" " T# ! 9
D
> = ; 9 $9 9 7 8 9 / / A
/ / 9
< ; E7
F%E< F%E# ; B7;7F
%E# ; B7;7F ;9 C U ; 9 ; " "C U " "
: / ; / D
%" "
##$
#2
#
. % @/
: / 9 9 . / " 017 6 9 9 7D . / " 01 / ;9 (-. , D 9 $ " ; 9 C !"4O. / 9 ;9 "9 ; T# 7 EHT
$ ; 7 // !$ ; EQF
! 9 . / " 01 / 9 / 9 9
!$ ; E1FF 9
!
#7
##
* A ' BC* D+
MDO 9 %@M# W))&&& &5 // MDO 9 C6 MDO $ D74O2<?(J
> G ; / 9 ?-_?(
! / ; $ ; / 9 / . 4 9
; "O ; / 8
% &'()'*
3 D9 ; !" "O
D74O2<?(J
9 ! ; / 71'62B E >;-'R E 9 C 7=P>;-'R#"W 9/ C
!"5
6 ! ; / MDO
/ 9
` 4 : ; 9 ; W
>;-'R@ % A#a / b 9/ /
MDO5
+ ; E@ 9 F7 / MDO $ 5 / / 9#9 // 5 ;
9
$ MDO // 7 / ?B 9/9 ##!
#
7 / 4O. ?BW
@ W <73I<774O.
<73I<774O.
<73I@
<73I"
<73I!
<73I%
<73I4
<73I<
<73Ic
!
7 <73I4O. <774O.
/ & @ "4O.
! H/ @@4O.
% : 4 % : < " * ##%
#< "'' ' B C E * D+ + (AFD!) ;
C6 MDO D74O2<?(J
%@M W))&&& &
##+
!
#
$
. 1 )) *
%
& ' (( $
7 ,B // 9/9 7 // 3 #F" 3 0 J,-,*-
*--J--
B-?,1J*
- SR)T
- % ) SFR)T
< ! $
0 $
- SR)T
- % ) SFR)T
BB(?*J,
B?*-'J-
B?*-B-?,
BJ--'--
!
< ! $#
. 1 )) *
0 BJ--B?--
B'?-B-*-
B'?-B?--
B'?-B,,-
?-,*B(>J
- SR)T
- % ) SFR)T
< ! $$
$
!!' +
0 : G
!" =
☎>U %=
""
#>U-
=
& +
=
;2"
< > 8 % 8 8 > "% $
1 '$ &$
R C "</&$ '
R77
#7
#7
"7+
#7
#7
018
7 '$ 8 $
')S'708T
+1"
*
*
*
&$
*
.
3
.
3
*
*
'
" W
!
=
;2" ?#1'
; ;2" ' C 7 ; *
8 8 8 *
*
' $
. 1 )) *
> 6+.+.
7 / $9 9 $ EKF ) . 2 ; ; $ ; / C C
C
9 $ 7
W d & / 9 ;/ / 9/$ 9 ;9 9 9 9! C $!
!
$
(
1 2
) ) ' *
#3 % 5% =VVCCC C
#3@ 5% =VVCCC + #@@ 5% =VVCCC . 3MD+3MD+ C 9 / 3 @ $ ; 9 ! $ 9$ 9 $ 8 / 7
$ 9 9/9 / 9 $ 9 / < 9! 9 9 / $ $ 9 3 9 C $ $8 " / $ ; 9 C // 9 9 9 $ 9 ; $ ;
$ : 9 9 3 $ / ?#&=
B ) ! 9 ! 9 9 / 9 C 7 !"4O. $ ; ; : "& % <+:CW
% =VVCCC CV C V %
? &% ) ?#1' ; 99 % 9 / $ ; MDO7 MDO 9 9 / A 9 9 97 )+ * % W
(
( (
> ) % ?#& -X <3G / H ; 9 C / : 6 P ; IO+<3G=
, # >C ! / // 7 & 3MD+
% / 9 9 / 9 3MD+ ;/ 9$ $ $ 96C9 99 / ! & D $ 9 9 W
% % $ % C %
% C M
% C % % C +% ( " ) 93MD+ 8 C8 / C / / $ / 8 C
/ $ D 9 9 D $ $$ / 97 / A 8 9/9 / J " )?#& ;$ ; 3MD+
; 9 $ 3MD+: ; 9$ $ 9 $ D / C "/ 9$9 9 C ; $3MD+ C 9 9 C / ! / / 4 ; $ ; $ 3 ; / 6 / W
!
(#
1 2
5 %*"G H> I
J
%.3!*: /%!: !"#$% & '
( )
d * # +$ #
,* # +$ "+
5 % ) J
%.3!*: !: + ,-) ,./
&01&2 +%2%3
()4 )
)5()4 )
* $ 6 """
,* $ 6+""
5 % * ) . . )GHK
%DF!*: .4%.3 5:
7 5#
#" -17585
( )5)( *$ 66 $++
,*$ 66 $++
H+*)J
D&&
6 : > : < H> I
3 9
J
K D&&
G ; ;$ 9C+ e& $ ; *f2.+" $
8 //9 U ($
( (
%.3!*: !: $ 68 6"&) 1. 1 541
9
( ) ( ) )5)( ) * + +" ,* + +" 08' / $ ; 9
9 9 $ $ ; 9/ ; ;$ ; 9 ;
C 4.3
1 0 * !?#&"/ A$ C 3 9/ 9 9 U 9: $ ; 8 9 ! $ 9 & / ; 9 &
. H$* 0"' " !
!
-
(3
) +
),
9 $ $ <3G 9/9 9 $ C 9 C$ $ $ $ ; 8 X= X '#/012-345Y
0= : / ; / 3 ; D"D3 C6 # Q" R52
; C $ / $ D"D3 C8 9 C$ X= X <# '#/012-345Y
0= @ 3:D ?" >" $ W " 0
O 27@ 3:D 9 X= X <# '#/012-345Y
0= ! / $ 6 99 9 X= < + 2 '#/012-345Y
0= 2 3:D 9 9 $ $ 6 3 '-g
9 9 3:D X= X 2</Y
0= 2: E2 : F2: $ $
/ 9 9 B- X= X 2</ <"Y
0= 7 2: 9 6 / / 9 9
/ :! 6 7 >" 6 8 X= ; + '#/01
2-345 Y
0= OD=7 6 99/ / 9 D74O2<?(J B-?,1J* -
( -
X= + '#/012-345 "</Y
0=7 D74O 2<?(J/ / !:3 +L7 D74O2<?(J 9 C 9 99 $ 6 >" 9 9 / 7 9 !: / #3D5 9 V
+ &Z '#/01 2-345 8 7 EHY
0= O7 D74O2<?(J " 01 9 9A 6 ; 9
X=
X= ' '#/01 2-345 % "</ &Z ! % Y
0= @9 !: 9 +L7 ; 9 $ 9 6 / 6 V
X= 7 EH + &Z '#/01
2-345Y
0= 7 +L7 9 8 9 O 27" 01
X= + Y
0= O7 D74O2<?(J $/ " 0J
X= X $ ? 8 '#/012-345 + +Y
0= 7 D74O2<?(J : @ " : M. 2 C +L7 9 9 D74O 2<?(J // TT
9 / X= 8 $ 8< 2 % < Y
0= : ; $ " 0J 9 9 C .:@2 99 9 C " " &
" ; 9 // / / ! C .:@2 99 9 + ; // 23 + ; $ 9
9 9 !
-#
(3
X= 8 N>9 % C O
0= >" / $ / BJ >?
! ; / BJ # 5 9 / ;9 $ " 0 O 27 9 @ ;
9 9 X= 7 E N>2< $ O
0=
% &'( O4?B 9 " 0 J- 9 ! 32:9 9/$ 32: 9 / ;9 32:3 ; MDO 7 8 CJ,.
-$
!
( -

Manuels associés