▼
Scroll to page 2
of
13
230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 1 TABLEAU DES CARACTÉRIGTIQUES ! @ # $ % ^ & * 2 4 3 ( 5 ) 1 ! TABLETTE AVANT (AMOVIBLE) @ ASSEMBLAGE PORTE-GLAÇONS # ASSEMBLAGE DU CHÂSSIS DU BAC À GLAÇONS $ BAC À GLAÇONS % BOUTON DE COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR ^ BAC À VIANDE & COUVERCLE À LAMPE * COMMUTA TTEUR DE COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR 1 6 ( TABLETTE ARRIÉRE (AMOVIBLE) ) COUVERCLE DU BAC À LÉGUMES 1 BAC À LÉGUMES 2 COMPARTIMENT DU CONGÉLATEUR 3 COMPARTIMENT TOUT USAGE 4 BAC À OEUFS 5 COMPARTIMENT À BOUTEILLES (GROSSES) 6 COMPARTIMENT À BOUTEILLES (PETITES) 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 2 Voici les carac`téristiques de votre nouveau réfrigérateur Prenez quelques inatants pour connaitre toutes les caractaristiques destinées à simplifier la vie de l’usager. § ö Table ttes amovibles du réfrigérateur et du congélateur ll taut régler les Lablettes süivant la hauteur des aliments à ranger. À cet effet, tirez un peu les tablettes vers l’avant. § ö Bac de dégivraga Comme de la poussiére accumuléé sur le bac de dégivrage nuit à l’évaporation, vous devriez nettoyer ce bac à intervalles réguliers. § ö Assemblage du châssis du bac à glaçons 1) Remplissez le bac à glaçons d’eau jusqu’à la ligne du niveau d’eau et insérez-le dans l’espace désigné du porte glaçons. 2) Quand l’eau est tout à fait congelée tourne/la poignée du bac à glaçons dans le sens des aiguilles d’une montre e laissez les glaçons tomber dans le bac à glaçons. POINT DE DEPART DE LA TORSION RESSORT DE RAPPEL BAC A GLACONS ¡ 120 GLISSIERE BAC A GLACONS 2 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 3 § ö Dessus de l’ampoule Pour retirer le dessus de l’ampoule, pousser doucement l’extrémité du couvercle puis tirer. §ö Bac à légumes Pour le rangement des fruits et des légumes. Le bac à légumes et le dessus du bac s’enlèvent pour faciliter le nettoyage. Il suffit de les faire coulisser vers l’avant pour les faire sortir. § ö Balconnet (du haut) Le plateau à oeufs peut être retourné pour stocker des denrées de faible volume. @ ! ATTENTION: 1. Vérifiez la tension secteur avant de brancher la prise électrique. 2. Brancher l’appareil sur une fiche avec prise de terre. 3. Ne pas projeter d’eau sur l’appareil. 4. N’utilisez pas d’aerosol inflammable (par exemple un pulvérisateur de peinture) 5. N’entreposez pas de produits inflammables (éther, benzine, gaz, alcool etc.) dans cet appareil. 6. Faites très attention aux fuites qui pourraient se produire sur un appareil à gaz situé à proximité du réfrigérateur. 7. Empêchez les enfants de jouer avec la porte de l’appareil. 8. Après avoir débranché l’appareil, attendez au minimum 5 minutes avant de le rebrancher, car le compresseur pourrait être endommagé. § ö Pour les réfrigérateurs à clef. ATTENTION Lorsque vous placez ou retirez des denrées de votre réfrigérateur, faites attention de ne pas vous cogner votre tête au verrou qui dépasse de la porte. 3 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 4 MÉTEODES D’INSTALLATION SÉCURITAIRE 1. LIEU D’INSTALLATION SÉCURITAIRE POUR LE RÉFRIGÉATEUR ¥ Placez le réfrigérateur sur un plancher solide et de niveau. Une installation instable peut engendrer des bruits et des vibrations. ¥ Placez le réfrigérateur dans un endroit sans source avoisinante de chaleur. Une forte température ambiante réduit l’efficacité de refroidissement, ce qui fait monter la note d’électricité. ¥ Placez le réfrigérateur dans un endroit à faible teneur en humidité. Si l’on asperge le réfrigérateur d’eau ou l’installe dans un lieu humide, l’appareil peut rouiller et subir un courtcircuit. NO NO ¥ Évitez les lieux exposés aux manations de charbon ou à la fumée, qui risquent de décolorer le réfrigérateur. ¥ Pour une bonne aération, laissez assez d’espace libre entre les parois murales et le réfrigérateur. Vous contribuerez ainsi à améliorer l’efficacité du refroidissenment et à réduire la note d’électricité. ¥ Si vous installez le réfrigérateur sur la moquette, la température risque de monter et de décolorer la moquette sous l’effet de la chaeur du compresseur. À un tel endroit, intercalez un panneau de bois dur entre la moquette et l’appareil. m 30c oins m Au Moquette Au mo ins 6cm cm s6 oin m Au Panneau de bois, Tapis de caoutchouc 4 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 5 2. ÉTAPES DE L’INSTALLATION ¥ Sélctionnez un lieu sécuritaire pour installer le réfrigérateur. ¥ À l’aide des pieds réglables, mettez le réfrigérateur de niveau. ¥ Installez les piéces à leur place. Mettez ~ de niveau ¥ Vérifiez si lez portes sont bien fermées. Choc 5 ¥ Vérifiez la tension. Puis attendez environ une heure anant. de brancher le cordon sur la prise. ¥ Après que le réfrigérateur aura fonctionné pendant 2 à 3 heures, mettez-y les aliments. 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 6 3. CE OUE VOUS DEVEZ BAVOIR AVANT DE DÉMÉNAGER OU DE DÉPLACER LE RÉFRIGÉRATEUR! ¥ Débranchez le cordon d’alimentation. ¥ Enlevez la grille avec un tournevis et ôtez l’eau du bac de dégivrage situé à l’arrière du réfrigérateur. ¥ Ne séparez pas le bac de dégivrage du compresseur. ¥ Fixez les éléments intérieurs à l’aide de ruban adhésif. ¥ Pour déplacer le réfrigérateur sans danger, faites-le transporter par deux personnes. ¥ Sortez les aliments du réfrigérateur. ¥ Fixez les portes avec du ruban adhésif pour empêcher qu’elles ne s’ouvrent pendant qu’on déplace l’appareil. 6 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 7 4. COMMENT NETTOYER LE RÉFRIGÉRATEUR ¥ Avant de nettoyer le réfrigérateur, débranchez le cordon. Pour le nettoyage, utilisez un linge doux. Lavez à l’eau tiède et savonneuse. Rincez et séchez. ¥ À sa première utilisation, le réfrigérateur peut dégager une odeur, qui disparaîtra toutefois quand l’appareil se sera assez refroidi. ¥ Utillisez un linge doux pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur. Soft cloth Soft cloth ¥ N’aspergez pas directement de l’eau sur le réfrigérateur. Water 7 ¥ Remettez les pièces à leur position initiale après le nettoyage. 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 8 Comment installer le réfrigérateur Lieu Installez le réfrigérateur dans un lieu commode, à l’écart des extrêmes de chaleur et de froid. Laissez au moins 6 cm d’espace libre entre le réfrigérateur et les parois latérales du mur. Vous pourrez ainsi ouvrir la porte sans obstacle pour utiliser tout l’intérieur. De plus, il y aura une bonne circulation d’air pour le réfrigérateur, qui ne doit pas être installé en retrait. § Sélectionnez une partie du plancher solide et de niveau. § Laissez au moins 6cm d’espace libre entre le réfrigérateur et les parois murales. le mur 6cm Nivellement Nivelez le réfrigérateur pour qu’il repose fermement sur le plancher sans se balancer. ll y a deux pieds de nivellement à ohaque coin avant. Tournez vers la gauche pour faire monter un coin, vers la droite pour le faire descendre. Si nécessaire, placez des cales sous les coins arriére. § Si vous voulez que la porte du réfrigérateur se ferme naturellement, réglez les pieds de nivellement pour lever de 5mm le devant de l’appareil. § Si vous voulez que le réfrigérateur ne bouge pas quand on l’ouvre, réglez les pieds de nivellement en mettant les quatre coins de niveau les uns par rapport aux autres. REMARQUE: ll faut enlever tous les matériaux d’emballage utilisés pour assurer la sécurité pendant le transport. Essuyez tout résidu éventuel d’adhésif avec un nettoyant à base de pétrole ou d’un dissolvant simiaire. 8 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 9 Comment fairo fonctionner le réfrigérateur 1. COMMANDE DE TEMPÉRATURE La température est régularisée automatiquement par thermostat. La commande de température située dans le réfrigérateur commande le niveau de refroidissement pour chaque comaprtiment. Commande de la température de congéláteur Commande de la température du réfrigérateur HIVER MIN. MOY. MAX. MAX. HIVER MOY. La commande compte quatre réglager, de MIN à WINTER(HIVER). Le mode WINTER n’est disponible que si la température ambiante est inférieure à 10°C. MIN. La commande compte quatre réglages, de MIN à WINTER(HIVER). Le mode WINTER n’est disponible que si la température ambiante est intérieure a 10°C. Comment commencer à utiliser votre nouvèau réfrigérateur 1. Nettoyez bien le réfrigérateur. Essuyez l’extérieur abec un linge sec et l’intérieur avec un linge humide. 2. Réglez le bouton de commande de température à la position normale. 3. Raccordez le cordon d’alimentation. Comment régulariser la température Nombre da facteurs peuvent influer sur la température interne des compartiments du réfrigérateur et du congélateur. §ö La température et l’humiuité du miliéu environnant. § ö La fréquence d’ouverture des portes et la quantité d’aliments chauds placés dans le réfrigérateur. § ö La combinaison d’aliments et de récipients rangés dans le réfrigérateur. Pour ces raisons, vous voudrez peut-étre régler la commande suivant la saison et vos besoins. 9 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 10 § ö Tournez la commande de température des compartiments du réfrigérateur et du congélateur vers WINTER pour abaisser la température et vers MIN pour la faire monter. § ö Laissez la température se stabiliser pendant une douzaine d’heures ou la nuit. Puis vérifiez s’il ne faut pas d’autres réglages. Pour mettre le réfrigérateur hors tension Débranchez le cordon d’alimentation. Enlevez le bac à glaçons et les aliments. Laissez les portes entrouvertes pour aérer et déshumidifier les deux compartiments. 2. DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Vous n’aurez jamais besoin de dégivrer votre réfrigérateur, car il se dégivre automatiquement et à fond. MISE EN GARDE Pour éviter les risques de décharge électrique ou délectrocution mortelle, débranchez le cordon avant de remplacer une ampoule grillée ou de nettoyer les piéces intérieures. 3. CHALEUR RAYONNANTE Quand le système de réfrigération fonctionne, la caisse sera chaude aux bords avant et aux côtés. Ce n’est pas un signe de problème. Ce phénomèna découle de la canalisation chaude utilisée dans ce type de système de réfrigération, consistant en du gaz brûlant provenant du compresseur (à moteur) et circulant le long des bords avant, des côtés de la caisse et de la cloison centrale pour prévenir la condensation. Ce la n’a rien à voir avec la température qu’il fait à l’intérieur. (La grosse ligne indique la canalisation chaude.) REMARQUE: Durant les périodes de temps chaud et humide et la saison pluvieuse, il peut se former de la buée sur la caisse, tout comme l’eau se condense sur un verre d’eau froide. ll n’y a là rien d’anormal. Essuyez la buée avec un linge sec. Ce phénoméne peut aussi apparaître si le réfrigérateur n’est pas installé à une place appropriée. 10 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 11 QUE FAIRE... Si l’appareil ne fonctionnera pas pendant longtemps §ö Enlevez le cordon d’alimentation. § ö Séchez le réfrigérateur, en ouvrant la porte pendant 2 à 3 jours. Si vous vous préparez à déménager §ö Fixez bien les pièces intérieures (ou enlevez-les et emballez les à part) § ö NE POSEZ PAS le réfrigérateur à l’horizontale. Vous risqueriez d’endommager le compresseur. Avant d’appeler le service d’entretien ou de réparation, vouillez vérifier les pointe suivants. Si le réfrigérateur ne fonotionne pas: §ö Le cordon d’alimentation est-il débranché? § ö Le circuit ou le fusible du secteur est-il défectueux? Si le réfrigérateur est plus chaud que d’habitude: §ö A-t-on souvent ouvert la porte ou pendant longtemps? § ö Y a-t-il des aliments ou des objets chauds qu’on y a rangé sans les avoir fait refroidir? § ö Y a-t-il un espace libre suffisant entre le réfrigérateur et le mur? Si vous entendez des sons inusuels: §ö Le réfrigérateur est-il placé sur un planchez de niveau? § ö Y a-t-il des corps étrangers à l’arrière du réfrigérateur? § ö Les plats ou les tablettes du réfrigérateur vibrent-ils? MISE EN GARDE Une mauvaise utilisation de la prise de mose à la masse expose à une décharge électrique. Si l’on utilise un adaptateur de mise à la casse, assurez-vous que le coffret du réceptacle est entièrement à la masse. REMPLACEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer, pour éviter des dangers, par le faioricant, par son agent de service ou une autre personne dûment qualifiée. 11 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 12 GARANTIE DES FOURS À RÉFRIGERATEURS La compagnie Daewoo Electronics Canada Inc. (aussie connue sous le nom de DECI) garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, et s engage, le cas échéant à remédier au problème, pendant une périodé de 1 ans pour la main-d oeuvre et de 1 ans pour les pièces plu 4 ans supplémentaires pour le SYSTEME de RÉFRIGERATION, et ce à partir de la date d achat initial. Cette garantie couvre seulement les produits achetés chez un marchand DECI agréé et utilisés au Canada. Cette garantle ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte, une utillsation non appropriée ou abusive, pendant le transport ni les appareils modifiés ou réparés de façon à changer leur rendement ou les empèchant de fonctionner tel que prévu. Comment obtenir les services en vertu de cette garantie Les sercvices couverts par la garantie ne peuvent étre fournis que un centre de service DECI autorisé. Pour obtenir la liste des centres de service autorisés les plus proches, addressez-vous à votre marchand. Pour obtenir ces services, vous devrez présenter une preuve d achat, mentionnant la date d achat et le nom du magasin oú vous avez acheté le produit. Garantie réglementaire D aprés certaines lois provinciales et fédérales l acheteur peut bénéficier de certains droits, et si certaines clauses de cette garantie sont proscrites par ces lois, ces clauses deviennent nulles et non avenues, mais les autres clauses de cette garantie restent en vigeur. pour de plus amples détails, vous pouvez communiquer directement avec nous à cette adresse: Super Electric Co. (Canada) Ltd. 500 Esan Park Drive Markham ON L3R 1H5 12 230 DEME FR-2701 ” 01.9.3 4:37 PM ˘ ` 13 = RÉFRIGÉRATEUR MANUEL D’UTILISATION MODÉLE NO.: § Merci d’avoir choisi ce réfrigérateur. § Avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement le présent manuel. FR-2701