CAB cablabel S3 Manuel utilisateur

Guide cablabel S3
Installation et paramétrage d’une
imprimante reliée au réseau
2 Manuel d'utilisation pour les produits suivants
2
Famille
Périphériques cab
Logiciels d'étiquetage cablabel S3
Édition : 11/2017
Droits d'auteurs
Cette documentation ainsi que sa traduction sont la propriété de cab Produkttechnik GmbH & Co KG.
Tout usage, représentation, reproduction ou traduction de ce manuel, intégral ou partiel à d'autres fins que celles initialement
prévues, nécessite au préalable une autorisation écrite de cab.
Rédaction
Pour vos questions ou suggestions veuillez vous adresser à cab Produkttechnik GmbH & Co KG.
Actualité
Par l'évolution permanente, des différences peuvent survenir entre la documentation et le matériel.
Consulter le site internet www.cab.de pour obtenir la dernière version.
Europe
Amérique
Asie
Afrique
Allemagne
cab Produkttechnik
GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsruhe
Tel. +49 721 6626 0
Fax +49 721 6626 129
info@cab.de
www.cab.de
USA
cab Technology, Inc.
87 Progress Avenue Unit 1
Tyngsboro, MA 01879
Tel. +1 978 649 0293
Fax +1 978 649 0294
info.us@cab.de
www.cab.de/us
Taïwan
cab Technology Co., Ltd.
Afrique du sud
cab Technology (Pty) Ltd.
14 Republic Street
Bordeaux
2125 Randburg
Tel. +27 11 886 3580
Fax +27 11 789 3913
info.za@cab.de
www.cab.de/za
Amérique latine
Alejandro Balmaceda
Hacienda Jurica Pte 1615
Colonial de Valle
32553 Ciudad Juárez
Tel. +52 656 682 3745
Fax +52 656 682 4301
a.balmaceda@cab.de
www.cab.de/es
Chine
cab (Shanghai) Trading Co., Ltd.
cab Produkttechnik
Sömmerda GmbH
Am Unterwege 18-20
99610 Sömmerda
Tel. +49 3634 6860 0
Fax +49 3634 6860 129
info@cab.de
www.cab.de
France
cab Technologies S.à.r.l.
2a rue de la Moder
Z.A. Nord du Val de Moder
67350 Niedermodern
Tel. +33 388 722501
Fax +33 388 722502
info@cab-technologies.fr
www.cab-technologies.fr
D'autres adresses de représentations cab sont disponibles sur demande.
16F-1, No. 700, Jhong Jheng Rd
Junghe, Taipeh 23552
Tel. +886 (02) 8227 3966
Fax +886 (02) 8227 3566
info.asia@cab.de
www.cab.de/tw
A507, No. 268, Tong Xie Rd
Shanghai 200335
Tel. +86 (021) 6236 3161
Fax +86 (021) 6236 3162
info.cn@cab.de
www.cab.de/cn
cab (Shanghai) Trading Co., Ltd.
Room 39, 10F, 8 Lin He Zhong Rd
Tian He District, Guangzhou 510610
Tel. +86 (020) 2831 7358
info.cn@cab.de
www.cab.de/cn
Table des matières
1
1
Introduction............................................................................................................................................. 3
2
Connexion d’une imprimante au réseau............................................................................................... 4
3
Paramétrage pour une utilisation avec cablabel S3............................................................................ 5
4
Installation et paramétrage du pilote Windows.................................................................................... 6
5
Suppression d'une imprimante............................................................................................................ 14
6
Suppression du pilote Windows et du port de l’imprimante............................................................ 15
Introduction
Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après :
!
!
i
Attention !
Indique une situation qui pourrait entraîner des dysfonctionnements ou des résultats non souhaités.
Précaution !
Retient votre attention à de possibles dommages qualitatifs.
Information !
Vous conseille. Vous facilite le travail ou vous guide à travers les étapes importantes.

Directive concernant la marche à suivre.

Renvoi vers un autre chapitre, position, image ou document.

Option (accessoires, périphériques, matériels optionnels).
Heure Affichage sur l'écran.
3
4 2
Connexion d’une imprimante au réseau
4
Étape 1 : Relier l’imprimante cab au réseau avec un câble Ethernet non fourni ou le cas échéant par Wi-Fi.
Figure 1
!
Câble Ethernet RJ45
Figure 2
Interface Wi-FI
Précaution !
Pour l’attribution ou la réservation d’une adresse IP, veuillez contacter votre administrateur système.
Étape 2 : Redémarrer d'abord l’imprimante, puis chercher dans le menu « Statut court »,
l’information sur l’adresse IPv4 correspondante à votre type de connexion utilisée.
Figure 3
Menu imprimante
Figure 4
Informations statut court
Étape 3 : Pour s’assurer que l’imprimante soit bien accessible depuis l’ordinateur où elle sera utilisée,
vous pouvez effectuer un « ping » sur son adresse IP avec l’invite de commandes « cmd ».
i
Figure 5
Invite de commandes
Information !
Si l’imprimante n’est pas
joignable, veuillez contacter
votre administrateur système.
3
Paramétrage pour une utilisation avec cablabel S3
Étape 1 : Tout d’abord, installer ou mettre à jour votre version de cablabel S3.
Figure 6
!
Fichier d'installation
Précaution !
Pour utiliser une imprimante cab du réseau avec cablabel S3, il n’est pas nécessaire d’installer le pilote
Windows, sauf pour les périphériques non natifs MACH1 et MACH2.
Si vous êtes dans ce cas, passer directement au chapitre suivant.
Étape 2 : Démarrer cablabel S3, ajouter ensuite un nouveau périphérique correspondant à votre modèle,
puis sélectionner le type de port « Ethernet » et renseigner l’adresse IP relevée précédemment sur l’imprimante.
Figure 7
i
Port du périphérique
Information !
Pour plus d’informations, consulter le Manuel d’utilisation de cablabel S3.
5
6 4
Installation et paramétrage du pilote Windows
i
Information !
L’installation du pilote Windows est uniquement nécessaire pour les imprimantes MACH1 et MACH2,
ou alors si vous souhaitez utiliser une imprimante cab du réseau depuis tout autre logiciel.
Étape 1 : Télécharger le pack de pilotes cab Windows Driver à partir de ce lien direct.
Ou bien depuis la catégorie des pilotes du site internet cab, dans la rubrique « Documentations & Logiciels » :
Figure 8
Site internet de cab
6
4
Installation et paramétrage du pilote Windows
7
Sélectionner cab Windows Driver, puis enregistrer le sur votre ordinateur :
Figure 9
Liste des pilotes
Étape 2 : Décompresser l’archive ZIP dans un dossier.
i
Figure 10
Information !
La suite de l'installation peut éventuellement être effectuée
avec l’assistant « PrnInst.exe » fourni dans l’archive.
Dossier décompressé
Étape 3 : Ajouter une imprimante depuis les paramètres Windows ou depuis la liste des « Périphériques et imprimantes ».
Figure 11 Paramètres imprimantes et scanners
Figure 12 Périphériques et imprimantes
8 4
Installation et paramétrage du pilote Windows
Étape 4 : Cliquer sur l’un des liens pour démarrer l’assistant, permettant d’ajouter l’imprimante manuellement.
Figure 13 Recherche d'imprimantes et scanners
Figure 14 Recherche des périphériques
Étape 5 : Sélectionner « Ajouter une imprimante locale ou réseau », puis cliquer sur « Suivant ».
Figure 15
Rechercher une imprimante par d'autres options
Étape 6 : Sélectionner « Créer un nouveau port » de type « Standard TCP/IP Port », puis cliquer sur « Suivant ».
Figure 16
Choisir un port d'imprimante
8
4
Installation et paramétrage du pilote Windows
Étape 7 : Renseigner l’adresse IP relevée précédemment sur l’imprimante, puis cliquer sur « Suivant ».
Figure 17
Entrer un nom d'hôte ou une adresse IP d'imprimante
Étape 8 : Patienter jusqu'à la fin de la détection du port TCP/IP et l'affichage de l'étape suivante.
Figure 18
Détection du port TCP/IP
Étape 9 : Sélectionner le type de périphérique « Personnalisé », puis cliquer sur « Suivant ».
Figure 19
Informations supplémentaires requises concernant le port
9
10 4
Installation et paramétrage du pilote Windows
Étape 10 : Cliquer d’abord sur « Disque fourni » pour ensuite « Parcourir » l’ordinateur.
Figure 20 Installer le pilote d'imprimante
Figure 21 Installer à partir du disque
Étape 11 : Rechercher le dossier contenant les pilotes téléchargés, sélectionner le fichier CABOEM.inf, puis valider 2 fois.
Figure 22 Rechercher le fichier
Figure 23 Installer à partir du disque
Étape 12 : Sélectionner dans la liste le modèle correspondant à votre imprimante, puis cliquer sur « Suivant ».
Figure 24
Installer le pilote d'imprimante
10
4
Installation et paramétrage du pilote Windows
Étape 13 : Vous pouvez éventuellement modifier le nom donné par défaut à l’imprimante.
Figure 25
Entrer un nom d'imprimante
Étape 14 : Cliquer sur « Suivant » pour commencer l’installation.
Figure 26
Installation de l'imprimante
Étape 15 : Cliquer sur « Suivant », car il n’est pas nécessaire de partager une imprimante réseau accessible directement.
Figure 27
Partage d'imprimante
11
12 4
Installation et paramétrage du pilote Windows
Étape 16 : Il est ensuite possible d’imprimer une page de test pour vérifier si l'imprimante fonctionne correctement.
Figure 28
Imprimer une page de test
Étape 17 : Puis valider 2 fois pour fermer les fenêtres.
Figure 29
Fin de l'installation
Étape 18 : Éditer les propriétés de l’imprimante, depuis les paramètres Windows ou
par un clic droit dans la liste des « Périphériques et imprimantes ».
Figure 30 Paramètres imprimantes et scanners
Figure 31 Périphériques et imprimantes
12
4
Installation et paramétrage du pilote Windows
13
Étape 19 : Sous l’onglet « Ports », décocher la « Gestion du mode bidirectionnel » du port de l’imprimante.
i
Information !
Il n’est pas nécessaire de
décocher la bidirectionnalité
du port dans cablabel S3.
Figure 32
Propriétés de l’imprimante
Étape 20 : Au prochain démarrage de cablabel S3, les imprimantes MACH1 et MACH2 apparaîtront ensuite
automatiquement dans la liste des périphériques GDI ou Windows.
Figure 33
Liste des périphériques
14 5
Suppression d'une imprimante
i
14
Information !
Si une imprimante a par exemple été mal installée, ou si elle n’est simplement plus utilisée à travers Windows,
il est préférable de la supprimer avant toute nouvelle installation, afin d’éviter de potentiels doublons et conflits.
Supprimer le périphérique, depuis les paramètres Windows ou
par un clic droit dans la liste des « Périphériques et imprimantes » :
Figure 34 Paramètres imprimantes et scanners
Figure 35 Périphériques et imprimantes
6
Suppression du pilote Windows et du port de l’imprimante
!
15
Précaution !
La suppression d’une imprimante Windows ne désinstalle pas son pilote et son port associé.
Selon les besoins, les deux peuvent éventuellement être retirés manuellement.
Étape 1 : Exécuter la commande « printui /s » avec l’invite de commande ou par les « touches Windows
Figure 36
+ R ».
Fenêtre « Exécuter »
Étape 2 : Sous l’onglet « Pilotes », sélectionner le pilote à désinstaller et cliquer sur « Supprimer ».
Figure 37
i
Propriétés du serveur d'impression
Information !
Quand la suppression est impossible, contrôler si l’imprimante ne possède plus de tâches dans sa file d’attente,
puis arrêter et redémarrer le service du « Spouleur d’impression ».
16 6
Suppression du pilote Windows et du port de l’imprimante
Étape 3 : Ensuite supprimer uniquement le pilote ou alors si nécessaire le package complet.
Figure 38
!
Fenêtre de suppression
Attention !
Surtout ne pas supprimer le package complet tant qu’un périphérique l’utilise
ou qu’une version de cablabel est installée sur votre ordinateur !
Étape 4 : Sous l’onglet « Ports », sélectionner et supprimer le port créé lors de l’installation de l’imprimante.
Figure 39
Propriétés du serveur d'impression
16