Horloge
Projecteur
Guide de
l’utilisateur
Winx Club™ © 2003-2008 Rainbow S.p.A.All Rights Reserved.
Series created by Iginio Straffi www.winxclub.com
rojClock manual_FR Jul24.indd 1
8/16/08 2:19:03 AM
IMPORTANT
Lisez les instructions avant d’utiliser l’Horloge Projecteur Winx Club™. Cette
horloge est réglée avec précision pour recevoir les meilleurs signaux émis par
l’horloge atomique du Royaume-Uni et de l’Allemagne. Toutefois le signal
transmis peut être affecté dans certaines conditions. Nous vous suggérons de
prêter attention aux points suivants :
1. Nous vous recommandons fortement de mettre en marche l’horloge
radio-pilotée au cours de la nuit et de laisser l’horloge recevoir
automatiquement le signal autour de minuit.
2. Éloignez l’horloge radio-pilotée de sources d’interférences telles que les
postes de télévision, les fours à micro-ondes, les ordinateurs, etc.
3. Évitez de placer l’horloge radio-pilotée sur ou à proximité d’une plaque
métallique.
4. Placer l’horloge radio-pilotée dans un site fermé tel qu’un aéroport, un
sous-sol, une tour ou une usine n’est pas recommandé.
5. Ne cherchez pas de signal radio à bord d’un moyen de transport en
mouvement tel qu’un véhicule ou un train.
Pour démarrer
1. Si un adaptateur CC est utilisé pour alimenter l’horloge radio-pilotée,
connectez-le à la partie gauche de l’horloge. Si des piles sont utilisées,
insérez deux piles AA dans le compartiment à piles, en respectant les
polarités indiquées.
2. Immédiatement après sa mise en marche, l’horloge affiche toutes les icônes
disponibles puis active le mode de réception du signal horaire radio-piloté.
3. Après 10 secondes, l’horloge effectue automatiquement un balayage de
recherche de tout signal horaire radio-piloté disponible.
Note :
1. Si rien ne s’affiche après l’insertion des piles, appuyez sur le bouton
REDÉMARRAGE à l’aide d’une épingle.
rojClock manual_FR Jul24.indd 1
8/16/08 2:19:19 AM
2. En raison des perturbations atmosphériques, l’horloge peut ne pas recevoir
1
immédiatement le signal ; essayez alors de redémarrer l’horloge au cours
2
de la nuit.
3. Si les piles et l’adaptateur CC sont utilisés en même temps, l’horloge
radio-pilotée sélectionnera automatiquement
3 l’adaptateur CC comme
source d’alimentation.
4
Descriptions du produit
1. Bouton MARCHE/ARRÊT
PROJECTEUR
2. Bouton INVERSION
3. Écran LCD
4. PROJECTEUR
5. Bouton MODE
6. Bouton RÉGLAGE
7. Bouton AJUSTAGE
8. Bouton RÉCEPTION
9. Bouton REDÉMARRAGE
10. Adaptateur CC
11. Bouton NETTETÉ
1
2
5
6
7
8
9
3
5
6
7
8
9
4
10
11
10
11
Symboles affichés
7
Mode Normal
1
1. Heure
2. Jour
3. Mois
4. Jour de la semaine
2
5. Température
3
6. Indicateur de la puissance de réception
7. Heure d’été
1
rojClock manual_FR Jul24.indd 2
6
5
4
7
6
2
3
5
4
1
4
3
2
8/16/08 2:19:21 AM
4
Mode Alarme
1. Heure de l’alarme
2. Mode Alarme
3. Icône de l’Alarme
4. Icône du Rappel d’alarme
1
4
3
2
FONCTION DES BOUTONS
MARCHE/ARRÊT PROJECTEUR : met en marche le projecteur et le
rétroéclairage.
Bouton MODE : permet de passer du mode normal au mode alarme, et
inversement.
Bouton RÉGLAGE : en mode normal, permet de sélectionner le format
d’affichage de la température intérieure en degrés Celsius °C ou Fahrenheit °F.
En mode réglage, permet d’accéder aux réglages des paramètres de l’horloge.
Bouton AJUSTAGE : permet de naviguer entre les affichages du Jour, du Mois
et de l’Année. En mode alarme, active ou désactive la fonction ALARME/
RAPPEL D’ALARME. En mode réglage, ajuste les paramètres clignotants.
Bouton RÉCEPTION : appuyez sur RÉCEPTION pour tester la liaison radio
et recevoir le signal horaire. Vérifiez l’indicateur de la puissance de réception
dans les 30 premières secondes. Si qualité du signal est faible, changez
d’emplacement l’horloge, puis réappuyez sur RÉCEPTION ; le mode réception
s’éteindra automatiquement après 6-12 minutes.
7
6
5
4
Bouton REDÉMARRAGE : en cas de mauvais fonctionnement, utilisez une
épingle pour appuyer sur le bouton REDÉMARRER et réinitialiser l’horloge.
4
3
2
rojClock manual_FR Jul24.indd 3
8/16/08 2:19:24 AM
Indicateur de la puissance de réception
L’indicateur de la puissance de réception affiche trois niveaux de puissance
du signal. Lorsque l’illustration de l’onde clignote, le signal est en cours de
réception.
Signal acceptable
Faible signal
Excellent signal
Quand l’horloge radio-pilotée capte avec succès un signal, l’icône de
synchronisation horaire
s’affiche à l’écran.
L’appareil est déjà synchronisé avec l’émetteur du signal horaire. Dans le cas
contraire, l’icône de l’antenne disparaît de l’écran.
Note :
Vous pouvez utiliser le bouton RÉCEPTION pour recevoir manuellement
le signal horaire. Le mode de réception s’éteindra automatiquement
après 6-12 minutes. Le mode test consomme beaucoup plus d’énergie et
peut réduire la durée de vie de vos piles.
Utilisation du Projecteur
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT PROJECTEUR pour allumer
le projecteur puis tournez le projecteur pour diriger le rayon lumineux sur
une surface sombre située à une distance comprise entre 1 et 4 mètres. Les
informations (heure & température) s’afficheront alors sur la surface sombre.
Note :
1. Appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT PROJECTEUR : le
rétroéclairage et le projecteur restent allumés pendant 5 secondes.
2. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton MARCHE/ARRÊT
PROJECTEUR : le rétroéclairage reste allumé pendant 5 secondes et
le projecteur pendant 30 minutes, à moins que vous ne réappuyez sur le
bouton MARCHE/ARRÊT PROJECTEUR.
rojClock manual_FR Jul24.indd 4
8/16/08 2:19:25 AM
3. L’angle de rotation du projecteur est de 90 degrés.
4. Appuyez sur le bouton
pour inverser les informations projetées.
5. Ajustez la netteté du rayon lumineux en appuyant sur le bouton NETTETÉ.
Réglage manuel de l’heure et de la date
Si l’horloge ne capte pas avec succès le signal horaire, vous pouvez régler
l’horloge manuellement.
1. Appuyez sur le bouton RÉGLAGE pendant 2 secondes jusqu’à ce que les
chiffres de l’HEURE clignotent.
2. Appuyez sur le bouton AJUSTAGE pour modifier l’heure.
3. Réappuyez sur le bouton RÉGLAGE pour modifier les autres paramètres :
Heure > Minute > Seconde > 12/24 Heures > Jour > Mois >
Année > Langue
4. Appuyez sur le bouton AJUSTAGE pour sélectionner la langue :
GB = Anglais
FR = Français
DE = Allemand
ES = Espagnol
IT = Italien
5. Appuyez sur le bouton MODE pour quitter le mode réglage.
Affichage NORMAL
Réglage HEURE
Réglage MINUTE
Réglage SECONDE
Réglage LANGUE
Réglage ANNÉE
rojClock manual_FR Jul24.indd 5
Réglage 12/24 Heures
Réglage MOIS
Réglage JOUR
8/16/08 2:19:26 AM
À propos de l’heure d’été (DST)
L’horloge a été programmée pour passer automatiquement à l’heure d’été.
“DST” s’affichera sur l’écran au cours de l’été.
Réglage de l’alarme
1. En mode normal, appuyez sur le bouton MODE pour accéder au mode
alarme.
2. Maintenez enfoncé le bouton RÉGLAGE pendant 2 secondes jusqu’à ce que
les chiffres de l’HEURE clignotent.
3. Appuyez sur le bouton AJUSTAGE pour modifier l’heure.
4. Réappuyez sur le bouton RÉGLAGE pour modifier les autres paramètres :
Heure > Minute
5. Appuyez sur le bouton MODE pour quitter le mode réglage.
Mode ALARME
Réglage HEURE
Réglage MINUTE
Utilisation de l’Alarme et de la fonction Rappel d’alarme
1. Régler l’alarme comme décrit ci-dessus.
2. Activez l’alarme en appuyant sur le bouton AJUSTAGE. L’icône de la
sonnerie “
”apparaît alors sur l’écran.
3. Activez le rappel d’alarme en appuyant sur le bouton AJUSTAGE. L’icône
du rappel d’alarme “ Zz ” apparaît alors sur l’écran.
4. Pour désactiver l’alarme et le rappel d’alarme, appuyez sur le bouton
AJUSTAGE et les deux icônes disparaissent.
Note :
Quand la fonction Rappel d’alarme est activée, l’alarme redémarrera
automatiquement après 3 minutes et à quatre reprises, puis reprendra le jour
suivant. La durée de l’alarme est de 120 secondes.
rojClock manual_FR Jul24.indd 6
8/16/08 2:19:27 AM
Intallation de la batterie
AA 1.5V
AA 1.5V
AA 1.5V
RESET
AA 1.5V
RESET
Remplacement de la batterie
Quand l’indicateur indique un niveau faible “
en respectant les polarités indiquées.
RESET
”, remplacez les 2 piles AA
Attention :
• Nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines.
• Ne mélangez pas des piles alcalines avec des piles standards (carbone
– zinc) ou rechargeables (nickel – cadmium).
• Retirez les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps.
• N’essayez pas de recharger des piles non-rechargeables.
• Utilisez uniquement des piles du type recommandé ou de type équivalent.
• Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves avec des
piles usées.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les recharger.
• Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance
étroite d’un adulte.
• Enlevez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées.
• Ne court-circuitez pas les bornes d’alimentation.
• Insérez les piles en respectant les polarités indiquées.
• Le remplacement et l’installation des piles doivent être effectués par un
adulte.
• Ne jetez pas vos piles usagées à la poubelle.
rojClock manual_FR Jul24.indd 7
8/16/08 2:19:29 AM
Oregon Scientific France
266 av du Président Wilson
93218 Saint-Denis
Hotline : 0891 700 306
email:info@oregonscientific.fr
www.oregonscientific.fr
MISE AU REBUT
Ne pas mettre ce produit au rebut avec les autres ordures ménagères.
La collecte séparée de ces déchets pour un traitement spécial est
nécessaire.
rojClock manual_FR Jul24.indd 8
8/16/08 2:19:29 AM
rojClock manual_FR Jul24.indd 9
8/16/08 2:19:29 AM
">
