Biamp Advantage SCM 7500 Manuel utilisateur

 Biamp Systems
14270 N.W. Science Park Drive
Portland, Oregon 97229
ADVANTAGE SCM-7500
SCHEMATICS
Tel: 503.641.7287
Telex: 4932491 BIAMPUI
Fax: 503.626.0281
m—*
te
|
m
|
O
т e
jy oC + oc :) Y
S 5 N à Tx $ Œ 7 >= ; |_
8S 8. 85 & ERE SH + 2 ec x 1“ 5
= 2 >< >< w
| ! à st #1 à 2 2 <= = :| > |& SLE
| + 2] ef e ot 4 a le
| | HA 2 e
| TRIE = Gl:
| 31 ESA SN
= El El ELO eE
|Z | ГОН ЕЕ 7
E 1 1 168 Sois
= I | | I sol 3
| S TE —
> | sl (LÉ
|= 1 =
| a <l 181.2 В ЕВГ
Е doa BE f
| o si dis -
| eN Sn EEE
| SI Ef EE: ;
7 Ela E
| el nb El | E:
En | E He
5 did did d bt HE
зо тов | ía. | >
= ESSE] € BE
SE 8 ВЕНЕ 3 Sal. © de
FA =; = > az. od |
“Ly = $
< El
JE i:
oJ 1 ; LIE
= EB © Зв | gr
xo: y =
| El El Ef El Y
| | À | E]
| I 5 A 8 A
| 5, 51 gl all 5)
= пря 8
| | | | | |
e j 1 | $ =
= Coo] [0 S 8 3
|5 1 1 1 | TE)
|= ji 1 | | | ES a
o od 9]
|8 81 &е | | | Do |. [+
ST al . . . |
Ни | к j 8 sp Bi il
es E 8 5 | 5 = A
i | . o d à à Hi 2. 158
rel © = 2 + | + + il So de se —
i ‹ l 2 : 4 а
#1 | | ét à ar sl #H € 3
jo pd 8 ad 8 ;
el | TTT LL Sl =] € A
Ih; A ё ; - 5 %
il © ГГ a 40 = Ed
e. = = (
1 Е i © 2 bol
H = = > к с т
êviez © =
a
o |
=
но
D
REV,
{ ary.
SIZE
00 NOT SCALE ORAWINC | sneer Vor |
[oven 701- 0360-00
SCM 7500 INPUT PCB
COMPONENT _ LAYOUT
DESCRIPTION
BiampP Y BIAMP SYSTEMS
£
Cc
SCALE
sur
DATE
15
munies
TO CHASSIS
=)
ND
CHECKLD
ENCINECA
PART NO,
DRAWN
DESION
APPROVED
se mba,
[ITEM |
FLATNESS
YES NO
т
ANGLES MATERIAL
£
Г
Т
UMLESE OTHERWISE $2CCIZICD, DIMENSIONS
AML IN INCHES, TOLEMANCES ARE:
DECIMALS FRACTIONS
x +4
ERLAR SHARP EDCRS 49°
CHAMFER OR RADIUS 216 MAX,
|
AXE
MATERIAL
FINISH
Lt
| me
LT LT
Ц
}
||
|
7
O ооо ©) Qf oo OF
«| oO O .
L & XL .
EEE 9 Рос
EE 220820200 Q 20 C
Da 6 SL
90 -
О О Da 692 29—— nee
— , NE IZ
<
o
0000000007 — O Ea
99009929 950% Som ©
| OL ua
o£ [x LL) LAY О
S EEE con pel
3 S020 50 2050 50 2050 o QUISO al
É SOS о
2 EE DE E oO
3 8 2 В ON
2 TA, TA CANA, Y mon,
о-(5г095}-9, О-[505) A à pc, о
of sata e = DS ЭР / T9, =
Gat LS a GERI) (os T
> 6808 La A
> Caro 0000" 0000 0000 DEA
SIR e zes | 5 255 59 ses] в BETO
OL SOT 0000 OLE
3 on sets oti OTE Eo A
р аш] DB DE оно
TE ES oo Y
o OT Ya] Yo! E
= © Pa Dt IDE, B ор
2 CTO ! 0 LA o-{025}9, OTTO, E Em
== CHEO: ORTO: CRA CRUE: OO, O
=o oro ooo, ol vato ol YA - EA
=5 om A A DA,» DEAR,
2008 hoy 0- EDT,
8 200 55 ze, > wou] ef, um] © EL
doo joo соо doo OT LH Y LH '
-O ofarto, osado, 0-CHOLkQ, O-LHOLE pa
sit sel 0 5 OLEO,
«Q omg, oo, oI, oom on
=e 9 OO CIO 28; E "o
REO.) EQREC EOE 2 AE ©
0 OT: om
oO 000000000000 OLEO,
- > OHLH | Tu
L * wl m
Solo 2 >.
DEDO DE (ds =f0)0 PENA
=0Z 02 2 = af
== == - O: - ce =.
50502020 20202020
Oo 50) 0000006666660 — Y SN KI 30H
o) o
0661 (3) 1H9 TAJO =* HR
Tes DRAWING AP POLA dé mate БРВ Конь, AU ssl
LE
+
H 9 d 3 u Le a v
- | | A" PO
Eso] am | OHYNG DIDS LOW OF | 3NON vee ON a ve tir nio YO DIA я :
3.1 000-190-004 "omo [о TRADE dv MEIN mar , . а © 9
SILVW3HIS cnr pa | { —
God indino — 0067 WS YAM t в Vor 17 6 D < 5
ETA YO 'ONVUBOS Pe TANIA psy сзысцоича vmiDAo aa 100 NI 049 100 09 Ni |7...
wann ae: COUNT ON ann] me BESTE Lau "| QF—<
*19'85'95' 952
, - te LL co [sta say 9% a 293 ASI- AGI ED —<e
Re TOTO A Gl- 18 Lo] o] 4 й 2 D —
| hEnSNZ MORNE Sivnia savno —]
1
A (ФР!
8
Whe = 1 Lh " LE) hd
seu > 7 379 Ng , en
HObE NZ € enZEN P «оО! HOJHNI ASI + ASI
о dH-< p—pi—— +4
J L9 Г о A21 010 ann cel de a = pod LU)
SLI] < | pred ba Li GNNOY9
001 099 к-т . — Slot. | aL
— bed | 2n
on À ST mba. SE/0001 2% A
> nd 34 ДНК,
X
1 1 Ta
JL | etz | vee TES зан MLR vie
| | JO т it .
> ON3s | | e) ZEN yodo Y ora TES
- ` | | OS a YINOd
HOM Г | $ a ANN ‹ € ¿ >
га 21 Ye se | I Neg 95% y :9uA 0€7
© ESY 3 :IYA SI
In
TT mmm ен =
I 9-50 *EYIX* * 931 °66 - 050 * Lb - U9Y 17. LAJUN Iv3dad | ol
I ` il
Lu J { 7
— | 1
100 LH =
WN JE = WEL AN vs = A WE WS me a — "ve We a Al, AT „a ‘анны nal A ANDES)
I "H-CO* Z41X * GIL! 94-049 * LL-994 * №. LIAJUN ISIS
J
J
I de Y
IT
1_ L00_ONOW / ENS 4)
FEN Me. Ae. CE CIA MI WKN ae OL. WEL. SEED A MA A SS SA Di DEA E AA SMA «ППП ZZ ALEA a
a
|
1
V
POTES III |
| | [
| 5133 >— — — — — ——› | |
| | | |
L
| 400! HOLH | | F NIV `
| Ley T seu Re | | |
| seh | : | |
*0'0! |
| = re | CE A oa e
_ | 167 A A | | A NYA oi Qt N a fis
| T Zoo | WOR u A > Wo 0h'oN | В МАМ
| Al GL EST | | ! ‘
| ser T cu те $ | | 01
N ыы < | AAA er] +— ^^ AAA AN -———< 7
| ” TSL" 6y | | una CO JWIRO"TO Yh'b2 Sy N7ONMES | VOONES NO hey we 1 "ía
| 44028 | | AAA
th == ow О +
| hesónz | 18 HO!
| ” i br - ” AVA ” + У ñ v | | } ©
: | TE TUSL'OSY Soo) thd MOOI OhY | 2 IMS
L_
TINY IM GRIT LOD OL views dl Tid N40
TIA QITINOMINYIN Juve JON ONY TYYILWI0I NOY 4013 LE 11340] LY
Wild 8 АЗЫ 00- 19£0- 00%
AIJOINGNE DINO! 0b- на в
L ON Mh- 1-17 A3S 09-1950-9SE" ON indio dandy | Ob-ozi! Y |
OIL IE 3 FV Oy ei Man рва EHE FO Ad br Bu) WO Ba Tue Tas
t 1
m
1“
es | “м | 3 | 3 g I g Y nu
140 | 133mm [ - oMúevws 2138 100 00 | Y2 me ON 33a rene | — —_—
“DMG LX IN ‘Icon
8 - > "0M "ay 9 СА мина ' '
E 09950102 7 wo 0667 EO:00:EF 60 390 ani - qo(-ergedoge
LN0AVT LNINOJWOD mo.
83d INdINO O0EZ WIS neon E
TILA YO ONY UNO AI Trivalve nee WOLIVES DS
"Ni aire men KIWI at erez ames
i
L9TL-149 (co5)
: 62746 — vobasp ‘puoj 3107
— 9A1JG Y JOJ 30083196 “y”
89d INdiNO OOSZWIS
9A3800-19£0-08C g
SUBS
пох
гол
= 9A39 89d iNdLNO OOSZNOS SWILSAS dHY19 .
00- |9£0-08£ 001 облом (O)
w +) O OTE j-Orzy
ии off Ho o0o0 ©
seu Ho JR Do
© (© Oo #8 28 SEE
| 83 ol * lo BIPIIF >
BY hor Nol lo ¿Da $
x CO a BE NICE
OLMO, Bi mE
“ED OD ou. =>
ez © "e Ue Ost hay td oo otre, Co (18 я
| eT doma, а 279929 oT Fo fg SE 8 "9 su ; 2
dH — г Cee 0 OM Geo SS Г 08 Pros
Sar se и ty [OS
ns e бо) 5600 par 7999 99) Eo {To gmp Ie o E PEABE
Tu E E М НН НВ 9 9 9 5 El E) ció DED of В ой e
Nr SUBES BER TE EERE, su a o ° Modos
Ail 10 [9 EELODE Toto Ol 0 EEE o 24 оо E a
031 + > PA х001 }- = 50 O ro
an9 1! 743 Tatin 197010 © о o 389 Oo ols CD D 000 es © o oo
haid + o O
9 O Ou ze TED WIE GREER 69 pid Bx о Œ Pd ZN
O | 900 al осо 9900 O-TISTHO *19 OLTITHO
o 5 hb 00 EE ООО |9. оо! НЕВЕ) O E EE yy co
iQ O_O SI 633 g”|0 0 0 je0 3888 TEO
о =| [X {x CUA © oo | Fl FHF | SL
uz FE, 00 2 To Lao Tay о OTTO
ED Te 298 2 - 00 | ELE = € oO-LTELT0
z “Dry еее O о coloco = By vf
© E OOO “ARE O (5e)
„о Ww [100000 JA 55 10 2 & A]
TYNIWYIL ANNOYS НОМ а), | 5 E | EEE Gerd
343 лю —
han 100 L437 100 LHOIS © 100/N 100 OROW /ans
aNas than Baso0means
0-2] q ERE
Ou-82l v
77% | "ad
TILDA DO 406 ura * es Ter DA dad mit 10 SITIOS Já Y Dame yEO sp
y
H 1 | 3 | . 3 | u | J | o y
leo [ume] 00-99¢0-Q0, [ION vx он ва pete [esse |] | =
о - 00-29€0-004 wma] 0, a pay [A ie а | [esa] sia Tg
Tr нее — — == оне нон ——]l — —]—]— ASI- -
2% | NOLNAIBISIO 00SZ WIS 2D aro Г 7] No. — i h-bd
, 82d 1 ‘1510 | ) (ATA). N.LINIMO GOMA WONA BMA VIVA TAR | | al |
o ILYWIHOS E qui 3 вов El e | | | A 6019 BEA Vida SOMA VOMA OW | | QT To Les
ITLL NO € onus TWiesiva Te TOLVA. Promise sn Y st de HEYA VOA aya WGHA Ssve < S-bd .
EN SELS das NCOWDIA MN motte a as ER 292 | | weet | 564] т 3h we e ve | | rl Lo | |
factors | lou | 22 | San LOR-10KD "106-1069 * 202-1929 LOJ-100 d¥) | $22 | Я #7 0
‚ MIEM SEH lq gf | ony | cu | HH-Olh* NE-TEY * 2-02 * Gil lg Say a AA E -bd
IV . ‘ AGH Yi 7 y 1 НЮ
| . SIYA | amt Nid | J AN q o Lad — a. | Gl 21-3
or IL | gane LMS | 903 | +51 Si м | Г
ses _ 9 30¢3S30Y7 A Y22 — + E Em eu Кб «т
4
= AA, + y bey | qu Jadoo co (etd) <u |
PS HOCE " HOIW | > Te T и | Bono & 9d
NY ANA + q [ Y Y Y ko -
ECT [Metz eos | dE cor? so | (4-28) h-ta + <a
, +——| Hild soy (2- ed 2d ASI+ A
DI + <=00 #3 ne + т Ne ly | T < 1-
Pi МУ Cd “SI Eco WITH 1 Г
_ I HES ; ЗМ KG Y MOT AY ‘у yz #013 | | 9H 2) T
HOSE ANY N > У VAN ami + 2 Z-ta
Mas ETC. bob | i i - I rel | | Bas | ©
IHN SNL . 5 ASI- 0 [5-89 185 \ J = | | AAA ASH AN < H- Sg
On nA A BB EN Le ear o Kae iia titi = Y u. “с
£E00° “al 2 5a ml Sa a bt "ot + \ м | | ЖЕ UN ol Loom
> i 8 hihi | : & T+
stag IL 400 \ WS | | 220*201) | 22071019 ЭТ o
VA 20 N de —.: y 1 ПО 6788
oa He Es eA Sun el ong т
‘ Al HO —— ee me — - 08 T+
"1Sal3ivd Y3ly << Вр UY < bs Г | ASI “YW h.——€Q €-Ed
G3AONIY SUOLSISI .1SIL. TEIÓN | Sale * up | RYN | Ba — SES 00
: т LX ¥I2 8% 0-9 | 13150 031 + az — |< ?-md
| ASI- ASI- ‚ 7 | | 8 |
| er | __ 99] Феи bd
1 ASI+ ve || 4/24
sivna savno a O | ~
> ASI- 19 En UN мод) MA h
| e THR y Lh hy XI
“be A | A 3 q"
— 00 +9y Мы | \ - ETA,
—— = 402 y , LA -
— y i | da y 2 8 | \ yo! AA h'HI wil Sag По
30 Hi | ’ | 5512 “av AM NA * EY vie x
JIA0NL <— - Sas | $ 93 | — 02 09 9-1 | \ | ANDE AG — EEE 3/0
Led бы | | я le | 221 AS Ln
| | - | \ y <ar vo a z-37€ 1/04
“Is res >
| Ae | AGH о К | \ : скло Na
[EN-893- NI | Ai SY | | \ z NTE SEY a Ha Y/7aAL
= a Td ze точ ak
© | / 3 YU LY / cie ки то ох o 1
oH | Jn HT LAA f- Saul Tae 752 di
90! ht à [ope HY Yu O
, zz “an | / “001 3 ans] cn Ou E a ` — == Val
- gay | | © SW TIS e NTE RI “, ón | > e NE 2-7
CA + - "
Sn $0 | | Tips sa TS 73 961 За
Y = ney ey | | 29 Exts Ty LAA FL 1-4 di
LAN —— ANA, | | ema TI SI Om
402 264 va | ч7$Эйм 10
— | LNS | T € NOR E
ASE
44001610 | | — —< 1/20
5 | | Wa TA i
te ow PT | 5
- | TH; —
2
wz ZA Bon | Vo 22 VEN ras 1/0
$—— AS a | Al РОЛ
487 NOCH ghy bl | \ZNS 4001 y | VOS" IN uu ® / сна
— | = a
1 $ 1! | lan En ón | A Ne EB —< V sta
8 зо 5512 “Г? 4m | 2 чем NEL 5 1°
*S'hIIY
W.—e
| <— 9-bd | 8 Bi Regs Y/2Hd
4001 EN Shy Im ASI= |
b €—meny ——<E-ved 001
IDEM | an —=—< 1/26
` \ 8 Emp <rvad 56а
402" say MI 4H
à M 993- ASH | 7
9 E JN VOI- | 37€ У)! на
93d HILNS Эл; - -
AIDER an ol Sab << SOT I-v8d | sou —< Ma
da.) + cs ALU 0300 NINE <7-8 | iy ¡UNES sd
€ Nm tr . | + a Г
CA 1 NOI de ure 00 MOI LYWIO HV Bd "40
LG | WE VASE 2 TN 1990 cé A+ + 00-89¢0-00L 1 00-29£0-00 2215 weh‘ WM NULA by o Dre Va ao ro ane oi ai eos
TES Ad ai | <——— . 824 9x PERSON DA oh Gr Sa Bly 20d Se Tasos
Lg 2:80 | 180
H | y 3
I
и
leo i adams | DHMH ITIVE L0H 00 | IZ os Get 4 - vete MOVE VO bem HOLLY Var
“DD LEM 300m
=] 00-29860 -10 ome] 3, penas
draou—er
+
mn
WIS Live
sio
1NOAVT LNINONO9
| # NOLNIBISIO OOSZ WOS
4TTLA BO 'INYUBO4
0661 LE :67 :€Z YT Bny anı - qol*29E008E
axa”
= x
[320 1)
+ 3
FEIN
..
сэмэрно] EVA wos IE IMOLULIVES TIWRIDMG
usa CÍWOIA Ea] remar Menu a
| “ 1SILIYd YILaV AIAWIY 39
- OL (2 ALUNVAC) SNGISICSY SSI LLS3L, ANY
(8 ALINWIO) SYOLSISIY NHO-G .1SAL. : TION
9 AI 00-29€0-08€ a ë
+ pan Les
ges ZE, EE gl | I=
© su TEE ER | fw Dog”
oC LADE = EY hy О об
== al У
Зое |) ору ase NO |
O = = al 3 X =
o Y . 7 tn O os
27 = а 2°do o|
e o{ dito o {Ni }-0 00-2950-095 BEE zw 00
us E LED == SNIISAS dAVIO.a=3 Qo NDS 890 O
by ( ) guy > > 08ы (75) 284 БЫ Е du Lear Г 29170 Olso,
оо ( ) = 12 5700 0110
% a | QO vu QO Kk QO QD o о || 985 6
-¿90- о оО 2 00 о° O O
20 Otto О — Lao — dN ÓN — _ $5 0 о о ©
YIAONISL 80€ 8 03 00SZH0S 9 © D 5 O) (©) ® © | [ U O Olxo
о ,Artan o Ie о О-о; A . O 10
© st ETS OT +01 o o oo O o IMS
. 9144 О QT o ON +6 о =
М в ре, + o O5 || 13430 430Y 155049
| ¿7 CTO OTF, 9 о og
© o o ORO > ——
1 y 00 i oO |
Ss X 2 2 - 1
O io xéorylozR| + SED Se 50 о © -2900-
a > o aß . of = lo ON \
oO 0/6 jo_0 : O oj8|o_0 о
oy 664 | ее | 1 1 Раса [ У 03 006 /№95$ ne
ge 5 o el” loo о ol loo o S 9% 10
IS 00 © of jo of 10 O ro
О fol Join, sEo|__JoZ|s 29% M0
Com zz 8 NE E || lo E |
A 001 See >
В) 5 > aC E SN = о En o E E OO 34 091 |
œ <n a Po in LA H
à 00 6, EEE sal || SHG | hal O ов AAO ©
. DATI OZ Sm om =e y oo | E Eo | 55 22045570
ися О-СМВЕРО 9010 o a oo 15 и al = 1y sar A HIZO Ода °#
ofa poli | Pd | aa PO omo: oO Ep q | IND mofa oo
НО © Forges coon "8 9 vus | OCZ Ju Vu, | OLSIZIO чмо | ОЗЕРО Vus 9 of ajo гого O ON
| o find | pu
y O
94 001 О Nte © | CRD O cu | CRD 28 GO O ma | CRD 9 cal E O ОО 94001
| océan O +84 | . 05060 a
OCHO | В + EH 2H) го lIsmorito MÉS (OO
ST Eso ema 9 Ol || оба BOCETO
of to % 9d dg HO o 118 su
Lora
sin 5108
сто 00 o
| 12 Ol om ME, © q 5 e ba O Or
: | J 5019 DICO
Y 001 OO Eo E 5 \ п В о-@т-о IIHT OO 9% 001 |
HO O o| O0 O OH
id (99 80120 NET FO
013A O 4013 sid ZUM
© 00-29£0-08€ SNIISAS dNYIS9 ©
4
ON {Ibbi2 ai In Que. SEN que asco] Obl] 9 AT ar mn BRAT
74 Y AN 00- 22€0- 08€ TE Ne Po Shey To om trat.
y * CA E . e 0b Y KT TERT Rv cy To ara ma. + пон dv peutvys +
as т EN
“y SBU-03bB-00 KEV A FILM
CHG'D R94,R100,R103 RIO.
i Tre.
canne
37758 979
0000 0-CD-0
HE CHO-MOEEHO LOS
o-1Y02 to SÍ ¿NO = À)
о ОТО SEES00000,
0-[WZ 0 (robe FG x
are
—
B
ALY,
| er.
lamp3)BIAMP SYSTEMS
SCM 7500 DISTRIBUTION # 2
COMPONENT LAYOUT
SIZE
[272.170] - 0368-00
scaut 2/ | DO NOT SCALEDRAWING | seer for]
DESCRIPTION
С
Size
A
am
arr
DATE
PART NO,
NO 827
ORAWwN
CHECKED
PLMGINECA
OCSIGN
AFFAOVED
| MEM |
MATERIAL
FLATNESS
Yes NO
Silkscreen
+
FRACTIONS ANGLES
2
380-0368-00 REVA
SCM7500 Distribution #2
Sheet 1 of 5:
DECIMALS
UNLESE OTHCRWISE SPECIFIED, OIMENSIONE
ARE [MN INCHES, TOLERANCES ARE)
ARLAN IMANÉ LOCES 41%
CHAMELA OR AADIVE 010 MAX,
xx
,XEX
MATERIAL
FINISH
97229
TH DMAVANO STA PROFERTE OF MAD EYITCMA, AO MET BE METUMMCO,
THE INFOMBLA TON CONTAINED HEREON.
N
163 O-{MQ°0f}-O Gry 9:-:0-90ato > 2 O y
y 64 0-DOOL-O 7 ны 660-(XOEEpO * A
= SAC ANO ОЕ ООО о-Г 502 }-0 y mot T0 emo 7
6 нос ЧА о CARD SITES CCE ep Lo
Q со о-ВШ О o-{ We Jot o ЧЕ -О on
О| ‚су ООО 094 o >
| “ooo Caen "Ss as
O 00600 esa INDICIO 0000
о К o ОБ #88
| | 6594 с © O-1 402 FO
Ol elo = NON € OT Ts MN =
OT особо o{50 }-G 160 ZA PO =
Oo YO-M0£erO A puto Se N 2
QS seve О = 5
co JO MERE sy wooo ZU =
. ¿0 09L2N[ +0 OL YIZ-O 14D Chia z Eu
ваС- ВО 219QHEN0) SEG 6606000] wol
500-[[SHNI-0 OL Ya FOND Ta}o 5 DES
DO == =
0 10 OC [Si - teooeHo £Q son =
mallu
a. Co — =
O s0 PTU +0 oo ===
до > оо 0 SEE
© z
OS J a[eJeleYoYeYelo]e) 2090000099
=>o Ой = == © u :
Re 2050288 x В 8
< < — mot NOEL
tw Ox ==
14270 № № Science Park Drive
BIAMP SYSTEMS
‚Portland, Oregon
(503) 641-7287
TO Pere
we +" peser +
У €
{зо | 13345 | ONIMYWO 335 LON DG | Ina 31925 oN s3A | жен бы там Ома финн? vor [4 | L around ape
"AZ 00 > COCO = OO "on “oua >. IAC WIV HSINIÿ — me
OLVW3H9S ae Sai mon Y a.
a9d IW 0062 WS | | rm. PE ET
SERNA * $ хм!
0305343 | IVIVILYW SITONY SNONMIVES FIYNIDIG ASI + + «>
SW3LSAS dwviaildwoiq "ER ON vo] POS NON OL ENS EEE (461) an < e-2d
"ao | ans | NOI 142530 ‘omavve | win | AGI- ° a A >
v — +H -
A ri Lo € ce
237 +19
ANO + „ос.
E 1 al < G-2d
в
ASI + + ANA, —< € -2d
ЭМ л 2h
ICd o
Ql +22
MIL Y 92) | MS anu
sng am ey E TM cou
9-24 GEW ZUM [ENS “27 MX00S ™ we'e
X Hs" a a A ; A 179
031+ < М ес S10" 4d0LZ‘ 229
1
+ ” + + +
21991 cond "To oo i 0] 2200 0
HAONL | :
2-£d Wez'Ony 4272 WG’) 94001 MS". 422 '
Sima ЭМ < ———vw— : y yea TE ? ?
ed bb bey A GPL HL on 29 20
cey Wl
—N—
Ey
ES
MENL
Li
GES
<Zuu
NIN?
YEHZ
, MSIL' bly ely
Wl
Y ЗЕ
|
AND 23d DIU |
LL DIV Sd
dINOd
WOINYHd
SHIN CE
380-0363-00
о
оо
WE o
EFX
LEDI, SWI
INSTALLED
ON MIC | ONLY
PHANTOM
PONER
HIGH | S00KW
MID
©
O
O
TALKOVER = cw4
ооо
LOW
O-{10.0K}FO
el
A
O OC
BIAMP SYSTEMS
380-0363-00
SCM7500 NIC PCB
COPYRIGHT (c) 1990 BIAMP SYSTEMS
MADE IN U.S. A.
O
O
e
MIC
LEVEL
MIC LEVEL
O O
"EY.
| ary.
¡AMP BIAMP SYSTEMS
SCM 7500 MIC PCB
SIZE
COMPONENT LAYOUT
Cowen 701 - 0363-00
scate 2/1 | DO NOT SCALE DRAWING { seer | of]
DESCRIPTION
DATE
17-24-50
ND
PART NO,
CHECKED
EMGINEER
APPROYEO
DRAWN
OL$I1QN
| ITEM |
MATERIAL,
FLATMESS
YES NO
FRACTIONS ANGLES
DECIMALE
VMLESE OTHERWISE SPECIFIED, DIMENSIONS
ARLE IM IMCMNES, TOLERAMCES ART:
RALAK LHARP LOCES 41"
CHAMPER OR RADIUS 010 MAX,
MATERIAL
FINISH
NEXT DWG,
APPLICATION
MODEL
LE MAA
Atar BIE Nas
{30 | 13345 | ONIMYYO 31925 LON CO | 3NON av ON $3A XV A ARE RAE NOILY DI Y
A, 00 a ВОО - 007 "noma | 2 a И ‘DMO XIN Y300W
ILIVW3IHOS NDISIC viv ILYW
89d NIV 0062 WIS cn |=
SEINiVIJ +
OFHDIHS “TIME LYHÉ SITONY ÉNOILLdvVUS FIYMIDO
SWILSAS dNVIE(ÉSUOIO mode]... mmr stn
ao | 3215 | ноцамо$за "ON ¿UY | waut {
| a
„” TE. HIAOM IL
+ “~ |- ed ,
Q 1 Î
) ces Ir
ASI) 031 + à ANA, < 2-2
( Qu'on < 069
Ad ————VW < -2d
A El al ONE
+
* LT < 5-74 01901
М 1 Ol 1 2-€d Ÿ Y3AONTUL
GI T 12) T+
AGI + l + < E-2d
A
O Bey
rocuasamein| | LENS EN
Sith 400
ZE y 2
Y Ib Ven LOYIWI
Y 2 zy d
Ybb'H Vbbh
$09 ЭМ
NIV
- Wi 4 1IvdWi
| <—® + WG ey v + 5
B-1d | Y YA aid Sly
у 5 st 00 YW X43
1 „6-4 TINT T NW YLZ' 214
> |
ЗН < y X |
9-\d : X43 NIYW Ad 49 AA—L ¢ E30VIX
1 05! | - b-2d > . e
TaN RE
| LC
a+ A 7 ES ie no | Hd > 4 X33
da Te | ы 3 0 L--
V |] o
| о © AM YF NVA
ste mm < MW X43 NI
- YI
OSI B-2d > 7
=
HP
3
IN TNtsii-h] 224-624 ANY CI - IN 4.9H0 1b -bh0] Y
ÓN | Ob-101 | Y AT 00-7AC0-0%E ONO LMJIM diARÍ 0b-9717 ©
У | € © | ма sree
x 015" ЛОМ М VO VIVES NOILYOIT
lao | 433168 | ONIMYUO 31795 LON 00 | 3NON 2135 ON $3A YW OLD SION HO NYY Meda
"OM 1X3M 3300W
X. 00-D920-10Z ws] 2. свловаям Hsing —
1NOAVT IN3INOJWOD Morse Y | ——
80d NIVIN Q0GL WOS |__| wow ; EE Te
SEINLVIJ > ,
CIMIIHD TIVIEILYW $II0NY SNOLLIVEY FIVHIDNG
SWIiLSAS а Иа СОШО [оу ОЕ arms a
‘ALD | 3215 i но ON LUV | W3LF |
X43 NIVW Уна. МММ
00-79€0-08€
JS IG A =
! 19 © = = =
O-fU0hNI in <xQa ZZ Z ZusnouCJe oO
oan Qu, EL Be Don) EBEEEESEE 8920855: £25 ©
ré © QUIE 996% 000 (00000000 Goo)
5 0000 - td Cd
o e о of Of y 2922 2
oda | SEE oe 2
[a =
| ez | aur bENZY AV 3 a =| |= S = D
E oF o Mo $5) CITED) e
G0. 68)
of Ma L19 IE
lg} COOU
т OL Um o 300
> = 19 E fp me 13 o о i 2555 С 021!
D us CIRO» » Orge 5665
Q DO TON
= ik ET ео) DEE AS 01
uw oye hp
— <r ое 0000 ET do) Er? 609
oof je of ofuhp|o © de O 9e OO +
> ME o o| ota lo || 20 woo?
a T3 lo o| eLo ob a E ин > ©
= +8 io Eee TS Crane
= 28 emo ere E = <Q О =1 O
a E
=e OTE oi © ce , A WY 001
1031 7 Гоа avg 000 A Ш. > Es
© Il LS E w OO 6 Sb o
bs C : J3A31 МММ
INT
aN [ETO] ON9 1041090 004 | 95-821] \ |
Le a pw re mmm geo,
+ rr pr та =
H
У
2 ul *
— | — | A | > | > anio
Leo | 43mm | ommvsorwvassonca | JNÓN vas ms 18 0 hh +H HOLY INT
Y] 00-69E0-007 wwe] QI | мн [р
OLLYVWAIHOS „ро en
Dd NOS HINDI 0062 WIS TT В , >
STTLA PO ‘ОНУ wu DWZ клен swousves Tivwiose
upon am | DWOIG rons TET RR AS
Ol 319341
00 /4 aan ‚
T
Т < 5-24 seed |
ol |
beEI "г Ql 2100
—— AGI + Ч ANN < E-2d a
£94 LA LO AS ето
“22 852 М AA
vy 6 + hi hf »
y 19H WZ2'098 09 xoc‘ssu [er 1 sg
27 199
m - ; .
A NV + + + a \ AAN + M > >
20d Lh Twn wo Ley NOT HSH SUB gra Sh, NOE 'ESH mu Y
254 \
TSIYL VIRGIN
“Eh
100 : 9522
\19008 10:!№00 | 2 946 90124 | зан
> CYA ANA |
Ih 3INVWE Y Wé'2 £LhY WiC AH vez J
Wee 052 1 AAA
IGY YY +
1 Lh | 9 102292) tó | en | у L er
26H 227 T 7 Т 627
JN ANA + + + Y + MA - А AM - l AN / - < 3
tfd ‚ [voor Y huh Ak bh YEh HE YOS ahy EDO MOE EhY S-
Seva Y IMA
27 ‘On 3
pi <a
y < || 2:07
Y (o + At held + 01917 Ah
Nr) + | ANA Laan
aroz3 72 YSL boy | RE
ino WZ HEY Sid мб $e 20%
maana] 0€ y
| Зам ASE * BID LYS 1 nu о N AN В св
ANA: .- er Me y "2 ° Я \ . "62 + id”
чо! NU бен WITTY MI L2Y [NERZ TH |G17 SY ore
9 Yy 2 | we - a zz — bb
NZZ 4 + 2800 417
1 (© $ {1 Ds ou e eH aL wn ¢
0117 SII ele ЛАМ || £-4 | :
1< Lr el
ELA HLT Se
AAA > AAA A hp — ¢ X43
| YSI SI ¿| 2 Han fc
A . 22 YSLH ELU JE
ASI + 9? HSM INA
$ E ITA wih >
¿ #24 < ,
|| 224 гы 024 bi
22 97 VY + AA Y + АУУ + | + т < 7
чад: хо22 < ча 121 NETH HEL al "id
cy 2 24 > || | ¿a
ANA ! 280° b 2 280d)
ino/ NI OL LN чо!’ ЭМ me 5 o
, 19wgWwl се ил № 1028
INS FA — чб
a WES WLh "a
. E
Ab tn “a y HISTLA= en = IN BY
v e y + + AA + Il + |
apczew 02188 22“ 018 22 bY #001 AM qi 7229 MON'EN
<a hl
‘ AGI + *
* + uD BQ FWY LOD HOLY se Det *
IY QETMONLAYSA TYYH (Ou Que "Ivi ja DO ¿NO REN AB LIDAD Tamil в
QuY LN VLNIIE Pf VO 90 Byles jaj POR Li IINOTY Omid EIJAC tamil E.
4430 MY DÍ DEI TIO ¿av OY GILI) IDES PO 49 hide ia de
40 m0: TOS Mel mE PV E WO touts ANY LY Tee AVI ND AAA
HIS UA ol en 3 in 047 | Ob-7I| y | QPL BE Arm Bary a LA ETS JO ALY еб Paid de mie de
Tome - “уч "+...
У | € Г |
| so [ams] | омнлума этноваоноо | mas ON 53а AN ===
9... 000-690-104 on omo | =. азломчиу HSINIS
JNOAŸ 1 INZNOdWO9O marzo TV ve
ПОС IOHINO9 00GZ INS me E]
SW3alsas dWVISKKIWoIQa a arm as
"ao | __ 3215 | NOILdIWD$30 ‘onauvé | wau |
[801-149 (505)
| 62216 VOBalO ‘рио| 1104
9ALIO 1304 99U319S MN OLTFIL
Vaasasy| 15 : 5 Jo | 19945 Y Add 00-G9¢0-08¢ SH3ISAS dHY18
100 Woo TOHINOD
7 y —
=> >= >
© a НВ ВЕ 275
Las Lu) cour re aN
pm 000000000) 095000050 os es Ed:
OTE, ea peg & SE: 010 Fo ze
: = 83 es ©-С590Г-О51 #38 x
: (60) OSO +o su = 00
/ > © 6000 Xi OHNVZE HO: 14 ©
асе! у 595 CON CNET Os 49 og “>
rd end 8 96) 9 {20 POV A E © OEIIOg cio iF Tos x
HN O-LIZLFO On SON eee 999° 00009 ghey Io CTO e,
63 0-[ NEO 0-0 8 > 8 Sa zu HOLD 0000 (586000 000000
177) C360 8s¥0-{ Hee HO — 0000178 QQO Duo wo 5D acer] S 85 зил ED 2666]
o 0 o ALFIO 27] eb 5060 oO 1 > uo æ 0 5065 пони o E
| QO-{ HO 0- Wi o yoWe FO ©3010)
o = 35 о 7 og
567009
074 UT OO > >
do olaa óNro © во ; é ÉO1M2 OU OST toi Edo fo
= “ro 80209 [#17 [9001 FOr iy OL. 42 FOr i
O O O ENZaA OH + 5% 09 A hE hGNZ
© = emo-steho O OLEO =
O O = de >
(O OTE O 0 ¡yO TIETO. 5 e 9)
a оС 0560] ha oo
5
oe os
q grd
EE irs o QO ole ВЕ oO
— U G
G31 Pp 2LOU =
O
En
00 oO YZ2 ZO
917 OO L£4O-L 42210
evo o oo O
suyo delo eu
V°Sn NI 30Y
SMALSAS dMYI8 0661 (9) 1H918Ad09
Y A3y N008 108102 0057 №5
EN
DL
R520 O
я £28
00-596 0-09¢
© SNILSAS dng
na
19 VW |
sve BAD exo NG YO!
T3A31
319381 5508 FONVIYE NOON
TOELNOD
=
IN ¡O Eril-01) IS TA OL ISWD _4:9H3 | | 0b-921 | g | ‚ мзою IHOANY OL 3030 TEN ISHIVOY GLIIMONS 38 LEI LU DOWN WU
у
€
Ara pk is
AN TOCT-0I a Y 134 00-29£0-0%€ 1 Ob-9211 v1
130 | 43315 | ovo IIIT LON OQ | INN 315 ON Sia A NT MONDES NOM VIITédY
М, 00-99€0-00 / ‘он’оме | 2, ror sm DMA LX3IN 1300W
NIYAIHIS NDITIO ic 2 с
89d 3INOZ-006Z WIS emma me ¢ he
0305345 AVIV3lvee SONY SMOILDYWS SWIDJO Ss -U
SW31SAS d WVIEKOWDIG fra JRE EEE a)
AYO NANO ®
ALD | 3713 МОЩАМ = Ty | wall ] 09- Y
=n
400!
85H
d +
ing LE
à 3dyL MOO!
bh
7 +
TCY |
de" 419
4 NV
IT hey MOOSE NH
MOO ‘ EUA
On т A
|| р
+ ANA $Ñ— VW_——e
LH 617 SLLEY | ALONE vo EY
4 22
1200 —
I’ T SL MI | deus 929
922 Т ge
НЫ SL OE y
14028 1200"
+ v— Élu msn
rate 24“ 317 SL GEY MO'OLNZ24 —— YMOOQE2
| La
ddt'E * HD
4
«
YO
10 3N0Z а i O
| СГУ $+—YW—
69 | WHY 2)
1200" d
gp LS NT a
09 | 88 oly
NN nef -ONOW
SL y | E 23807
LE 200° 5001 "ay
Yoo! Sn
7 \/ re 27 | ZAR
‘ N WWW NN
\ Га 21 89 SL” GiY 490701 "ZU Yo'OL “SY YH 29
© |
9 <
G 3 SMS
| 7 22
+
€ AGL + + NV — —<h-2d
| ‘ 01°09y
2 AMS 7% zo] Ql 1
— 3 ATT
ve Î < 6-24
La
652 T
+ * v < £-2d
ON ber
Y
Же!
300
> eh
Ho] Ч %002°2hY | wo02" |
NE à |! ol MO°0Z Ih,
HZ9
1037135
7300 4465 222
ras =
3044 X
es |
OR
+0 <y
Xx 9-1
Cu зан
MAT o *—Q $ Es qd
3N0& 192735 IM
3N0Z
У € с |
Fa Td я
[ ao | 173165 | DNMAYHO 3195 LON 00 | 17 vos ON зад | "XVH IS SNIOVN VONI4NYHS
Y. 00-99C0-10Z >] 3
- — N*DMO
“AIM 37315 TIAQNIdY HSINIS
INOAVT 1NENOdINO? ns
NOISY
80d 3INOZ 0062 WIS узэмном ar
T + = хи’
Зуя SI 16NY ENOILIVYA TIYMIDIO
037035
= S ИЗ ISAS d AVI Я <dwwia OET2-9 ÓN му TIINVWFTOL "SIMINENITUY
q iva HMYWO SHOHNEMNIO OMA IE FLLO EN
“ALD | 3717 | NOLLdEIYOS3C "ON LWYd | will |
NO 3NOZ
ONOW
| 5 3N0Z
O Do о = Da ESE 25e BE
5 COOOOOOOO ESUUUUSOY 699
= 99 ФФ = = mojo eo
9 Q © 99 ls 6syo{ al o Go ol
_— = = oo [Elk EE — NOK (CD
= 55 55 sYO-LAT02 -O 7 KE Ks/ -
S J: 25 DO ZOOS I5YO-LYET -O OTRA -Oorzy
=a EE og 2(00) CHÆO 875 30-002 FO OHNZ2 FO
= 3 Ной ©-[ 4002 |-О15% EsyO-MT9OZ-O OL Fo
J © 5 - l o Lo = = 0000 oo 9000 0000
212222 222 12222 eu 2 o e 2 55 zu ap UNL| _p 701]
Page UB RE AS de mon 907 7.3 В
— 2 | IFEIEIS! alll] 1S SE SE Noi = o de oct 070000 -9000
J i ec OC SON ess |9 E: 0 OF moto oo
RLY LIQ (FPDP vo ee Tao (HO-DIOU-0 O Mé-0 ca
нок бод дб НОЦ EN o Ola TETOJO © So of 8 ; A
00 00288 00 or 90-0080 =
© of 19 MIO <CLcO SE “e 579 QIdEO 5
Als] ol ti lo eta gl |e со Е ® _ Q ©
g >> 8 00% 005 2 OOO —
i I
| AMOSSI99Y 2 AJOSS399Y 193136 193135
2 3du 2N02 sn
3N0Z
HOLD TINY LNOD HOLL YPRIOMN JUL
40 WO ORIWOHLAYNA Tivw JON ONY “TYILNIOLMOD «333 IS 533403 Li)
‚ Y ЗМЭМНОЯЫ PU EOF VO MGM JH MOJ Ul ЗыеЮЗМ OHA FELL FROKL
GSTIVISNI ION AMT Sm 147003 Me DL UNES LO CUPO IE sow Y INTI ena
ÓN 92-2! ЭНН ZN 16 -с20) Y | "OL JE IW OMY WILLIS VIE LO ALISON Di E OMIMVUO EA
У e
с | L RS TY
24°} 13208 | DNIMYUO 31995 LON DG | 3NON 3125 ON 334 E TON VO MINE NOY 14d
‘DMO LXIN 3300H b- hd «т
XI 00-2920-007== 2 | mo Ee 00 gu Po
ILYWIHIS NOITIO WIiVILYW | - an 629 T | 031 #7 У
+ Fe
God Y3L3N/3N0 00€2 WIS xz EA 2 - ne ae NI <2
SYIVSIVE калом OILSVY WII 9-0 ’ dH- + + VW <E-Ed
SWILSAS dWYVISKAWBIa ae ES saeenos amino 3-0 y lr Lamztoy — 7
К (4 ON ENCIENDA ODISIIILS FSIMUIHLO SEND -
jivo Nvo] bo- Y . 627 [hed T T
*ALD | 3215 | NOLLLEINDS3IOQ ‘ОМ ам Уч | will { с HA ao dH 1 -< 2-54
a. 25-Yy ня 3490!
15 eT 922 eu
dH + + ANA < 1-Ed
. | MUTL 2 bhy
920 T sm s M002
о f ASI-—+ o AAN < H-2d
1739 < 1 — ig <óssh En A T 9- hd oi L ol'gny
WOd ‘2-+d SHhNI Si Fr MW E 222 7+
— 9% SiO" bla YEN“ 24 IM ano Le < S-2d
< | oi L
6 - 54 20 T+ |
ASI+—e + MA < €-d
Lhd < | 0 9hy
4001 AN
hy 9 4007 "EEYy
Logg wn
ELA ; A N03 BEY
— 00!
b2y
ОТ 3 <
019 us Y
308 X
SaNOHJ 001
| са qu
AA ¿ EST X
albo | Y0L2'97y YOZI 2244 4h“ alu M gs |
|| x 3401 "929 aNd 1g
azn Ww
TAIT am
dH
< 3M
\№9 < red
IN “hd
Wen HI Y
Y001 4002" 29
Ly +
SAN Й A AA | © 400! ем YO07"3
™ - 7 ] rn
ha BHIhNI | BEN “En orzo - ess =
|
ques | NIV
d3LIN UT Fe ч MN AN
“Eh | а Sat | A "e" mu 7
q
vo wa
YALIW ,
20 VEN CIRO ЭМ iCal ONY LOD dre LN MIL EE
Tv;
ON lost-01 [20875 re
1431 PHOIMY OL MAVRTIOCIS demo MINO TE 160 LU DILE lL
#2 MONTEROS IL E FWA LENO NO WL ANY LY DNLYINWOG NOMI
‘Tdi E PL A ELE e am TEMA DJ rea LE
` OMY INJWOIN WL BOF PO MGM IRL NOW 1 MOM OWA SLOT эОНЫ
IU 1M-292£0-00€
reat a3Qev ou-rail W |
о =
У
© c L terne prove
zZ 13345 | DNIMYNO 3198 LON об [3NON vos ON SIA ASR RIA AR EAE Fld do NOV YI
Y, 00-2950-00Z wow] > oo Mea DMC LXIN 13006
2 LVW3 HOS мого wINILYW
dd d3L3W/3N0 O0SZ WIS |__| view) ; ; je
Узы Дм
SNILSAS dNVIE(ÉCWOIO pate ma PERTE
‘a | 321$ | NOlLelWIS30 "ON iu Ve | wau |
, _ 1%
- ``
2 21 2-Vhd > WOd
2 an
2 n
O1 2
El Y
151 > 1-8
l-Y hi > IM
A fi
aN9 ONO A
21 1n0 21 1/0 o —< NOT
€ -
apg+ ZA, 039 8 ЗР &+ A, day 1 cen еб
; 7] 11.100 К и 170 +
PS+7A, TEU | wo APG+ ZA TEL 9 ЗУ Ql 190 UN
WT] 91 100 9017 T р Ql 1NQ N In IF + + УМУ CT aa +
arc + = IA SIA gre + LK TA : 93y A 90 LH HIIY
a 3 b 100 62 à 51 b 110 22 ASI-
apı+ 74 Ве! 1%9 apy + a IA 499
aro se No 5 8 10 bor o о 5 g LNO SI
ang a -
и 7712 100 Lan IT a — e L 100 Lav OL 5 Ey US AS!
MI- | J& No Pi- | ZA NU О! “Lh
q wi иг =] 9 1NO . |7 — IT 10 o ко |+
—- 2 _
ЧР E ls 100 NIW 339 5 or с 1/0 "КМА ЗЫ А + + cy < ON
'PS- | NIZA @ps- : 1 MS Lh l
Ra 51110 4 Lno VF, spa 8010 T+
gPL- | MOZA gpL- 201 T La
я EE 170 ZIEL 2344 с € LNO L328 gay a + | / - ASI+
aPOI- NE9 ZA 2n ЭРО! — in e YO%O! *HOIY O1‘ any Ed
4
aPal— №9 A a mo Î PSI - ¢ 100 7
e ТР МЮ NIA Hl YOZ ! LNO NAF nl Y00Z с
Z av PT 2 - TT р -
| 002 | 3092
| Loy | 20
— Bl SO0l‘aqix —— bl %00! 1014 Co
7 — 5 — 10 yng < NI SZLEN
T + ЗО +
200) , TIA 4017 NA
| | Ш
‘ - - wal
aa + y
< NI YALIW
h- Vhd
У e с L nenes
| зо | 23345 | ONIMYMO 37v25 LON 04 | 1/2 avwos ON 834 ‘XYM OS tniQYU vo Maines
du 00-29€0-107 ove] ©, ran] ms"
LADAYT LNINOSWNO9 arte ere
89d H3LIN/309 006. WOS [| es TT
ISINLVIJ > * +
MIO YIV ELY» SITINY SNOILLI YN TIVYWIDJO
q SW3Lsas IWvISKodwoIg Tr rare паианЕу
ALO | 3715 | NOLLAIWISIO ‘omauvé | veau |
80 1D om O (83d #0 AVE NO) 21222
5055 130 м 906 =<
= =>
00100 и ос об | ев | об fa || 5 ны
№9 | №59 | №9 | NUS | №5 | №5 | №5 |® SS 3 >
o > loco = >
10019 = 28 Ö - ©
0 > o г un
es 3002 fa =7 00 JS Oo 05000000008 =
О осо ® ee TOO ° >
— м qu
90/00 clos 90/00/00 3 |°565 = =
Nas | NUS | №5 | №89 | Nus | №5 | №9 |= © =
3 ra n00-0 (93d 40 499 No) E 00 © co
-[ 201-010 й ¿132 Y o: a
ut CO
or
БА
— WILL с
ENE =
у С > CT © с
; 834O-{HER FO — Nes > =
STE Ц — <
OY | Ce что = y 698 SM3ISAS dAYI8 0661 (3) 1914400) С) = >
- o (00000000 (100000000 <
Pas 0 OO OL 0000 € 9900 076 =8 3
Eme 09 90 OO O6 71. Y I LIS 0678 ss =
gwo 85 12 Sy = || EL. 369 20 Y 'S'_ NI 30M = | = am -
a = „6 66, eb Ec o> a м 5689) m |A © Ne
7 ÉTÉ MOT O 0-04 8 © $ |8 = <
< К Е 2 9 =2,0 Ds 2500) o-fnmo10 Quero 7 or 6 = |; 28,
со (=) se TA Fo Con ofzio 99/9 Coto © еб © оо © ео
г о о AL: 519 0000 00000 == oí COMO E = == N
ooo = SEE ors
25 econ] 3p essn | Sp 2004] o o&essh|io © Е И
x000000000 5506 5506 560911 000 Gey =>
(Js $00-{TFHRR-O 48 WFO самок O-{J00T}-0 O 0-76 =
— = SO-{[FR-0 (bsg bsng OT kO 0-00) co
Ss WO-T4002 FC __ C1 _ o-[Hoce Zn ©
© moto À | OMT ra, ! =
d3MOd || | ä SINOKJ
199138 3ALOY
Vv 333 aN3 18
ANCHO WH WAY 00 -j9ca-nac I ana T wT o e _peivarano in
\ 30 | 43345 | ONIMYNO 33YDS LON DO | 31v25 ON 33a "MY 91 En MO Mad YO
00-6920 =00 ove] 3, = А
4" e Des ba
"AF QIAOWI4Y
NIVWIHIS NDIEJO DVI LV | << AND
d9d HILIMS 3N9 0062 INIS usaron o A
+ + = xx
*£INLVIJ
IVINILYA EJIINV SNOILIVEZ FIYWIDIO с << UND 7
S W31SAS d NVI q Kdwoviq Ob-li- ÓN > TINY SITHVWIIOL TIHINI NI IVY
SHOIENIWIC "ODIJIIT4E IEIMUINLO SSIINN
aso | 3715 | NOILdINIS30 "ON Luv | mau | ОЗ + 3-7 TL a+
А 10
031 + © — 3 I
ST eue SERRE,
sna 319 «<= NV o | y am
OlLd YI coy A y. ¿id > 993
4 2 ad
031 + O
AN
Ta ne 45" 28
“AA —o |
Wey ; i TIN HM
YA 5 a
a3 + —o ¿ AM
ST Line YS'1'08
VAN o! Pa ‚
Wi bly a +0 577€ 3M EW
Д..
аз + о
A
Ton MET ELY
VS o | .
YI ZLY A +0 Tg 3M 27
4 € 031
aan + ©
NN
ST Ys" 1924
b A
VAN Oo |
MIN SY A то TIM ГНО
1 2 GI
031 + o :
NW
oT ST HL
AAA © |
« 3%
YU ELY т 7 O 9-Ld > YWj
#0 HOWVTEROd MM
„ет и
у
and +4*H9 |
300 "Но |
an у юз CTTQ
€ L A ID ed
| 40 | 330s | ONIMYUO 3TYOIS LON OF | 14 2135 ON 334 ve ASA IS Yas NOULYIITddY
a 00-6950 -I0/ “noma | 9 oom pm MO LXIN 1300
LADAYI IN3NOJWOD maitre Iva
80d HOUMS 3N0 00S. NDS va>mows ; , sax
eN LEHI) TIIDNY SHOILSYS; FlyridaQ
SWILSAS dWviaKdwoiq TI ON | mom May
‘ae | 3715 i NOILdIWIS30 ‘onsuva — | wa |
222822
BOS Ora
сэ
ЗЕЕ
60000000 T ©
о © о © o ol о: о O о ©
o O| 03 © O| 03 °C 91% 00 о Of oF о| OZ O of 0%
=i0 olF 18 o ol“ 20 Off ol FE о ©
o 7 оё x о ©® x © = oz = =
fr cias | LJ S] zus | 18 | pas 0 IAS > E HS
_ О = O 7 5 5 O = O nu О
T m m = A =< =
© TO © ЦЕ о © & © ШЕ © Ц О A ЦЕ
м
U J U U