Manuel du propriétaire | Brandt BFA772ZNX Manuel utilisateur

MANUEL D'INSTRUCTIONS - FR
Réfrigérateur - Congélateur FR
BFA772ZNX
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la
confiance que vous nous accordez.
Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de
vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons
mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous
anime depuis plus de 60 ans.
Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre
service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre
à toutes vos questions ou suggestions.
Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez nos
dernières innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires.
BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de
profiter pleinement de votre achat.
Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire
attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous
familiariser plus rapidement avec son fonctionnement
SOMMAIRE
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5
5.1
6
Avertissements de sécurité .................................................................................................................... 1
Avertissement...................................................................................................................................... 1
Signification des symboles des avertissements de sécurité ............................................................... 2
Avertissements relatifs à l'électricité ................................................................................................... 2
Avertissements relatifs à l'utilisation ................................................................................................... 3
Avertissements relatifs au contenu ..................................................................................................... 3
Avertissements relatifs à la consommation d'énergie ......................................................................... 4
Avertissements relatifs à la mise au rebut .......................................................................................... 4
Utilisation du réfrigérateur ...................................................................................................................... 5
Emplacement ...................................................................................................................................... 5
Réglage des pieds............................................................................................................................... 6
Réglage de la porte ............................................................................................................................. 7
Changement de l'ampoule .................................................................................................................. 8
Démarrage .......................................................................................................................................... 8
Conseils en termes d’économie d’énergie .......................................................................................... 8
Structure et fonctions .............................................................................................................................. 9
Principaux éléments ............................................................................................................................ 9
Fonctions ........................................................................................................................................... 10
Maintenance et entretien de l'appareil ............................................................................................... 12
Nettoyage général ............................................................................................................................. 12
Nettoyage des balconnets de porte .................................................................................................. 12
Nettoyage des clayettes en verre ...................................................................................................... 13
Dégivrage .......................................................................................................................................... 13
Période de non-utilisation .................................................................................................................. 13
Dépannage ............................................................................................................................................. 14
Dépannage ........................................................................................................................................ 14
Service Après­vente............................................................................................................................ 16
1 Avertissements de sécurité
1.1 Avertissement
Avertissement : risque d'incendie/matériaux inflammables.
RECOMMANDATIONS
Cet appareil est destiné à un usage domestique, en entreprise (cuisines du personnel, bureaux et autres
lieux de travail), dans une ferme ou un lieu d’hébergement (hôtels, motels, chambres d’hôtes et autres types
de résidences), dans la restauration ou tout autre usage non commercial.
Concernant la norme EN : Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou encore les personnes dénuées d’expérience ou de
connaissances pertinentes ne sont autorisés à utiliser l’appareil que sous la responsabilité d’une personne
expérimentée ou s'ils ont reçu les instructions nécessaires à l'utilisation sécurisée de l'appareil et s'ils
comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
Concernant la norme CEI : Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne
responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de
l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fournisseur, son agent de maintenance
ou toute autre personne agréée afin d'éviter les risques d'incident.
Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs
inflammables dans cet appareil.
Débranchez l'appareil après utilisation ou avant de réaliser des opérations de maintenance.
AVERTISSEMENT Risque d'incendie/matériaux inflammables.
AVERTISSEMENT : Veillez à assurer une bonne ventilation autour et au-dessus de votre appareil en
ménageant un espace suffisant.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus
de dégivrage, n’ayez recours qu’à ceux recommandés par le fabricant.
AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit réfrigérant.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de conservation des
denrées alimentaires de l'appareil, sauf si ces appareils sont autorisés par le fournisseur.
AVERTISSEMENT : Mettez le réfrigérateur au rebut conformément aux réglementations locales relatives
aux appareils contenant du gaz propulseur inflammable et du gaz réfrigérant.
N'utilisez pas de rallonges ou d'adaptateurs à deux broches sans mise à la terre
DANGER Les enfants risquent de rester coincés.
Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur :
Retirez les portes
Laissez les clayettes en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l'intérieur de
l'appareil. Le réfrigérateur doit être débranché avant l'installation d'un accessoire.
Le réfrigérant et l'agent moussant au cyclopentane sont des substances inflammables.
Par conséquent, si le réfrigérateur est éraflé, il convient de le maintenir à distance de toute source de
flamme et de le faire enlever par un spécialiste qualifié et non de le détruire par combustion, afin de
préserver l'environnement et d'éviter tout autre dommage.
1
1.2 Signification des symboles des avertissements de sécurité
Ce symbole indique une interdiction.
Le non-respect des consignes accompagnées de ce
symbole peut endommager le produit ou mettre en péril
la sécurité de l'utilisateur.
Symbole
d'interdiction
Symbole
d'avertissement
Ce symbole indique un avertissement.
Il convient de respecter rigoureusement les consignes
accompagnées de ce symbole. Dans le cas contraire,
vous pourriez endommager le produit ou provoquer des
blessures.
Ce symbole indique une mise en garde.
Les consignes accompagnées de ce symbole exigent de
prendre des précautions particulières. Le manque de
Symbole de mise prudence pourrait entraîner des blessures légères à
modérées ou endommager le produit.
en garde
La présente notice contient de nombreux avertissements de sécurité
importants que les utilisateurs doivent impérativement respecter.
1.3 Avertissements relatifs à l'électricité






Ne tirez pas sur le câble d'alimentation lorsque vous retirez la fiche
d'alimentation du réfrigérateur. Tenez fermement la fiche et retirez-la
directement de la prise de courant.
Afin de garantir une utilisation en toute sécurité, n'endommagez pas le
câble d'alimentation et ne l'utilisez pas lorsqu'il est endommagé ou usé.
Utilisez une prise de courant dédiée à l'appareil. La prise de courant de
l'appareil ne doit pas être partagée avec d'autres appareils électriques.
Le câble d'alimentation doit être correctement branché sur la prise afin
d'éviter les risques d'incendie.
Vérifiez que la borne de mise à la terre de la prise de courant est équipée
d'une ligne de mise à la terre fiable.
En cas de fuite de gaz réfrigérant et d'autres gaz inflammables, fermez le
robinet du gaz en question et ouvrez les portes et les fenêtres. Ne
débranchez pas le réfrigérateur ni les autres appareils électriques, car une
étincelle pourrait causer un incendie.
N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de
conservation des denrées alimentaires de l'appareil, sauf si ces appareils
sont autorisés par le fournisseur.
2
1.4 Avertissements relatifs à l'utilisation







Ne procédez pas au démontage et au remontage du réfrigérateur de
manière arbitraire et n'endommagez pas le circuit réfrigérant. La
maintenance de l'appareil doit être réalisée par un spécialiste.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service de maintenance ou un professionnel agréé afin
d'éviter tout risque.
L'espace qui sépare les portes du réfrigérateur et celui qui sépare les
portes et le réfrigérateur lui-même sont réduits. Ne mettez pas votre main
entre ces éléments pour éviter de vous coincer les doigts. Refermez
délicatement la porte du réfrigérateur pour éviter la chute de produits à
l'intérieur.
Ne prenez pas de nourriture ni de récipient dans le compartiment
congélateur lorsque le réfrigérateur est en cours de fonctionnement, en
particulier s'agissant de récipients métalliques, afin d'éviter les gelures.
N'autorisez pas les enfants à entrer dans le réfrigérateur ni à l'escalader.
Cela pourrait entraîner une suffocation ou une chute dangereuse.
Ne placez pas d'objets lourds au-dessus du réfrigérateur, car ils pourraient
tomber lors de l'ouverture ou de la fermeture des portes, ce qui risquerait
d'entraîner des blessures accidentelles.
Débranchez l'appareil en cas de coupure de courant ou de nettoyage.
Attendez au moins cinq minutes avant de rebrancher le congélateur, afin
d'éviter des démarrages successifs qui risquent d'endommager le
compresseur.
1.5 Avertissements relatifs au contenu



Ne placez pas d’éléments inflammables, explosifs, volatils ou fortement
corrosifs dans le réfrigérateur pour ne pas endommager l’appareil ni
risquer un incendie.
Ne placez pas d’éléments inflammables à proximité du réfrigérateur afin
d’éviter un incendie.
Ce réfrigérateur est destiné à un usage domestique, comme la
conservation de denrées alimentaires. Il ne peut être utilisé à d'autres fins,
telles que la conservation de sang, de médicaments ou de matériaux
biologiques, etc.
3

Ne conservez pas de bière, de boissons ou d'autres liquides en bouteille
ou dans des récipients fermés dans le compartiment congélateur du
réfrigérateur. La congélation pourrait endommager les bouteilles et les
récipients et entraîner des dommages matériels.
1.6 Avertissements relatifs à la consommation d'énergie
Avertissements relatifs à la consommation d'énergie
1) Lorsque l'appareil est placé pendant une période prolongée à une température inférieure à la limite basse
de la plage d'utilisation pour laquelle le réfrigérateur a été conçu, il est possible que le fonctionnement
soit perturbé (décongélation du contenu ou température trop élevée dans le compartiment congélateur).
2) Les boissons effervescentes ne doivent pas être conservées dans le compartiment congélateur ou dans
des compartiments à faible température ; certains produits, comme les glaçons, ne doivent pas être
consommés trop froids ;
3) Ne dépassez pas la durée de conservation recommandée par les fabricants agroalimentaires, quel que
soit le type de denrée alimentaire, en particulier s'agissant des produits surgelés conservés dans le
freezer ou le compartiment congélateur ;
4) Lors du dégivrage de l'appareil, il convient de prendre les précautions nécessaires pour éviter toute
hausse de température des denrées alimentaires congelées, notamment en emballant les aliments
surgelés dans plusieurs couches de papier journal.
5) Une hausse de température des aliments congelés durant les opérations de dégivrage manuel, de
maintenance ou de nettoyage pourrait raccourcir leur durée de conservation.
6) Les éventuelles clés des portes et des couvercles doivent être conservées hors de portée des enfants et
loin du réfrigérateur afin que les enfants ne s'enferment pas à l'intérieur.
1.7 Avertissements relatifs à la mise au rebut
Le réfrigérant et l'agent moussant au cyclopentane sont des substances inflammables. Par
conséquent, si le réfrigérateur est éraflé, il convient de le maintenir à distance de toute
source de flamme et de le faire enlever par un spécialiste qualifié et non de le détruire par
combustion, afin de préserver l'environnement et d'éviter tout autre dommage.
Si le réfrigérateur est éraflé, démontez les portes et retirez le joint de la porte basse et des
clayettes, puis placez les portes et les clayettes en lieu sûr afin d'éviter qu'un enfant ne
reste coincé.
Élimination correcte du produit
Ce symbole présent sur le produit ou son emballage indique que celui-ci ne peut être
traité comme un déchet ménager dans l'ensemble de l'Union européenne. Recyclez
ce produit de manière responsable afin de préserver l’environnement et votre santé
et de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner
votre appareil usagé, suivez les procédures de retour et de collecte ou contactez le
fournisseur qui vous a vendu ce produit. Il pourra reprendre ce produit afin de
procéder au recyclage dans le respect de l'environnement.
4
2 Utilisation du réfrigérateur
2.1 Emplacement




Avant utilisation, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris les
coussinets, les cales en mousse et les rubans adhésifs situés à l'intérieur
du réfrigérateur. Retirez également le film protecteur des portes et de la
structure du réfrigérateur.
Maintenez l'appareil à distance de toute source de chaleur et évitez de
l'exposer directement au soleil. Installez le congélateur dans un endroit
sec afin d'éviter qu'il ne rouille ou que son isolation perde en efficacité.
Le réfrigérateur doit être placé dans un espace intérieur bien ventilé, sur
un sol plat et solide (en cas de déséquilibre, tournez la molette vers la
gauche ou la droite pour ajuster le réglage).
L'espace libre au-dessus du réfrigérateur doit être supérieur à 30 cm. Le
réfrigérateur doit être installé contre un mur, à une distance supérieure à
10 cm, afin de faciliter l'ouverture et la fermeture ainsi que la dissipation
de la chaleur.
5
2.2 Réglage des pieds
1) Précautions à prendre :
Avant de manipuler les accessoires, vérifiez que le réfrigérateur est débranché. Avant d'ajuster les pieds de
réglage, prenez les précautions nécessaires pour éviter de vous blesser.
2) Schéma des pieds de réglage
L'illustration ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement. La configuration réelle dépend du produit
physique ou de la déclaration du distributeur.
3)
a.
b.
c.
Procédures de réglage :
Tournez les pieds de réglage dans le sens horaire pour surélever le réfrigérateur ;
Tournez les pieds de réglage dans le sens antihoraire pour abaisser le réfrigérateur ;
Ajustez les pieds à gauche et à droite selon la procédure ci-dessus pour que l'appareil soit horizontal.
6
2.3 Réglage de la porte
1
Précautions à prendre :
Avant de manipuler les accessoires, vérifiez que le réfrigérateur est débranché. Avant d'ajuster la porte,
prenez les précautions nécessaires pour éviter de vous blesser.
2
Schéma de réglage de la porte
Liste des outils à fournir par l'utilisateur
clé
Écrou de réglage
Axe fixe
Alignement
incorrect
Gauche
Droite
Pied de réglage
Clé
Écrou de verrouillage
Si la porte du réfrigérateur est trop basse :
Ouvrez la porte, utilisez une clé pour desserrer l'écrou de verrouillage et faire tourner l'écrou de réglage
dans le sens antihoraire afin de surélever la porte. Une fois les portes alignées, resserrez l'écrou de
verrouillage en le faisant tourner dans le sens antihoraire.
Si la porte du réfrigérateur est trop haute :
Ouvrez la porte, utilisez une clé pour faire tourner l'écrou de réglage dans le sens horaire afin d'abaisser la
porte. Une fois les portes alignées, resserrez l'écrou de verrouillage en le faisant tourner dans le sens
antihoraire.
7
2.4 Changement de l'ampoule
Les opérations de remplacement ou de maintenance des ampoules LED doivent être réalisées par le
fabricant, son technicien agréé ou un spécialiste à la qualification équivalente.
2.5 Démarrage




Laissez le réfrigérateur immobile pendant une demi-heure avant de le
brancher à l'alimentation et de l'allumer pour la première fois.
Une fois l'appareil allumé, attendez 2-3 heures ou plus de 4 heures en été,
lorsque la température ambiante est élevée, avant de placer des aliments
frais ou surgelés dans l'appareil.
Prévoyez un espace suffisant pour pouvoir ouvrir sans difficulté les portes
et les tiroirs.
L'illustration ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement. La
configuration réelle dépend du produit physique ou de la déclaration du
distributeur.
2.6 Conseils en termes d’économie d’énergie





L’appareil doit être situé à l’endroit le plus frais de la pièce, à l’écart de tout appareil représentant une
source de chaleur et de tout conduit de chauffage, ainsi que de la lumière directe du soleil.
Laissez refroidir les aliments chauds à température ambiante avant de les placer au réfrigérateur. Une
surcharge de l’appareil force le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments ayant mis trop
longtemps à congeler peuvent perdre en qualité ou se détériorer.
Veillez à emballer correctement les aliments, et essuyez les compartiments avant d’y placer les aliments.
Cette précaution empêche la formation de givre dans l’appareil.
Les compartiments de stockage de l’appareil ne doivent pas être tapissés de film aluminium, de papier
sulfurisé ni d’essuie-tout. Ces films empêchent la circulation de l’air froid et diminuent la performance de
l’appareil.
Triez et étiquetez les aliments afin de les repérer facilement et de limiter les ouvertures de la porte.
Retirez les aliments dont vous avez besoin en une seule fois et ne tardez pas à refermer la porte.
8
3 Structure et fonctions
3.1 Principaux éléments
(Compartiment réfrigérateur)
(Compartiment congélateur)
Éclairage à LED
Éclairage à LED
Balconnet
de porte
Clayette en verre
Clayette en verre
Balconnet de
porte
Bac à fruits et
légumes
Tiroir
L'illustration ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement. La
configuration réelle dépend du produit physique ou de la déclaration du
distributeur.
Compartiment réfrigérateur




Le compartiment réfrigérateur convient à la conservation de divers fruits, légumes, boissons et autres
denrées alimentaires consommés à court terme.
Laissez refroidir les plats cuisinés à température ambiante avant de les placer dans le compartiment
réfrigérateur.
Il est conseillé de placer les aliments dans des récipients hermétiques avant de les mettre au
réfrigérateur.
Les clayettes en verre peuvent être ajustées en hauteur pour optimiser l'espace de stockage et faciliter
l'utilisation.
Compartiment congélateur




Le compartiment congélateur à faible température conserve les denrées alimentaires pendant longtemps
et sert principalement à stocker les aliments surgelés et à faire des glaçons.
Le compartiment congélateur convient à la conservation de viande, de poisson, de riz et d'autres denrées
alimentaires qui ne seront pas consommées à court terme.
Il convient de diviser les morceaux de viande en portions plus petites pour en faciliter l'accès. Les
aliments doivent être consommés avant la date de péremption.
Activez le mode Congélation rapide pour congeler des aliments rapidement.
Remarque : La conservation d'une trop grande quantité d'aliments juste après la mise sous tension de
l'appareil risque d'altérer l'efficacité de la congélation de l'appareil. Les denrées alimentaires stockées ne
doivent pas bloquer la sortie d'air, car cela pourrait également altérer l'efficacité de la congélation.
9
3.2 Fonctions
TEMP. CONG.
TEMP. REFRIG.
VERR./DEVERR.
MODE
APPUYER 3S POUR DEVERR.
L'illustration ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement. La configuration
réelle dépend du produit physique ou de la déclaration du distributeur.
1. Écran
1. Température du compartiment congélateur
2. Température du compartiment réfrigérateur
3. Icône Vacances
4. Icône Congélation rapide
5. Icône Réfrigération rapide
6. Icône de verrouillage/déverrouillage
2. Boutons
A.
B.
C.
D.
Réglage de la température du compartiment congélateur
Réglage de la température du compartiment réfrigérateur
Mode/réglage
Fonctions de verrouillage/déverrouillage
3. Opérations
1. Verrouillage
/ Déverrouillage
Lorsque l'appareil est déverrouillé
en mode verrouillé
Lorsque l'appareil est verrouillé
mode déverrouillé
, appuyez sur le bouton
, appuyez sur le bouton
pendant 2 secondes pour passer
pendant 3 secondes pour passer en
. L'appareil doit être déverrouillé pour pouvoir accéder aux fonctions suivantes
2. Mode Vacances
Appuyez sur le bouton MODE pour accéder au mode Vacances. L'icône
est activé après le verrouillage de l'appareil.
s'allume, le mode Vacances
3. Mode Réfrigération rapide
Appuyez sur le bouton MODE pour accéder au mode Réfrigération rapide. L'icône
Réfrigération rapide est activé après le verrouillage de l'appareil.
s'allume, le mode
4. Mode Congélation rapide
Appuyez sur le bouton MODE pour accéder au mode Congélation rapide. L'icône
Congélation rapide est activé après le verrouillage de l'appareil.
10
s'allume, le mode
5. Réglage de la température du compartiment réfrigérateur
Appuyez sur le bouton de réglage de la température du compartiment réfrigérateur TEMP. REFRIG. , la zone
correspondante clignote à l'écran. Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton TEMP. REFRIG. pour régler la
température, un signal sonore est émis. La plage de réglage se situe entre 2 °C et 8 °C. À chaque fois que
vous appuyez sur le bouton, la température varie de 1 °C. Une fois le réglage terminé, l'écran clignote
pendant 5 secondes. La nouvelle température est appliquée après le verrouillage de l'appareil.
6. Réglage de la température du compartiment congélateur
Appuyez sur le bouton de réglage de la température du compartiment congélateur TEMP. CONG. , la zone
correspondante clignote à l'écran. Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton TEMP. CONG. pour régler la
température, un signal sonore est émis. La plage de réglage se situe entre -16 °C et -24 °C. À chaque fois
que vous appuyez sur le bouton, la température varie de 1 °C. Une fois le réglage terminé, l'écran clignote
pendant 5 secondes. La nouvelle température est appliquée après le verrouillage de l'appareil.
7. Conservation en cas de coupure de courant
En cas de coupure de courant, l'appareil est verrouillé dans son état actuel et maintenu dans cet état jusqu'à
la remise sous tension.
8. Alarme d'ouverture et contrôle de l'alarme
Lorsque la porte du compartiment réfrigérateur ou congélateur est ouverte, un signal d'ouverture est émis. Si
la porte n'est pas fermée dans un délai de deux minutes, une alarme est émise toutes les minutes jusqu'à la
fermeture de la porte. Appuyez sur le bouton pour arrêter l'alarme.
9. Messages d'erreur
Les messages suivants apparaissent sur l'écran pour avertir de la survenue des erreurs correspondantes
sur l'appareil. Bien que l'appareil puisse continuer à fonctionner malgré ces erreurs, l'utilisateur doit contacter
un spécialiste de la maintenance afin d'assurer l'efficacité optimale de l'appareil.
Code
d'erreur
Description de l'erreur
E1
Circuit du capteur de température du
réfrigérateur
E2
Circuit du capteur de température du
compartiment congélateur
E5
Capteur de dégivrage du
congélateur
E6
Circuit de communication
E7
Capteur de température ambiante
10. Zone 2* de votre congélateur
Votre appareil est équipé de compartiments 2 étoiles en partie inférieure du congélateur*. Ces compartiments sont
identifiés par un message spécifique sur la paroi de porte.
La température dans ces compartiments est inférieure à ­12°C, ils vous permettent de conserver vos produits
surgelés que vous souhaitez consommer rapidement, dans un délai de 1 semaine à 1 mois.
Ces compartiments ne sont pas destinés à conserver vos produits surgelés au­delà de cette limite de temps, ni
même à congeler des produits frais.
Note: Si vous souhaitez conserver vos produits surgelés plus longtemps, ou congeler des produits frais; utilisiez les
autres compartiments 4 étoiles de votre congélateur ( balconnets suppérieurs, étagères et tiroirs).
11
4 Maintenance et entretien de l'appareil
4.1 Nettoyage général



Nettoyez régulièrement la poussière accumulée derrière le réfrigérateur et par terre pour améliorer
l'efficacité de la réfrigération et économiser l'énergie. Nettoyez régulièrement l'intérieur du réfrigérateur
pour éviter les odeurs. Nous vous suggérons de nettoyer l'appareil à l'aide
d'un chiffon doux ou d'une éponge imbibés de détergent neutre non
corrosif. Terminez le nettoyage du congélateur avec de l'eau claire et un
chiffon sec. Ouvrez la porte pour laisser l'appareil sécher naturellement
avant de le rebrancher.
N'utilisez pas de brosses agressives, de billes d'acier, de brosses
métalliques, d'abrasifs comme du dentifrice, de solvants organiques
(comme l'alcool, l'acétone, l'huile de banane, etc.), de l'eau bouillante, de
l'acide ou des substances alcalines, car cela pourrait endommager la
surface et l'intérieur de l'appareil.
Ne rincez pas à l'eau pour évitez d'altérer les propriétés d'isolation
électrique.
Débranchez le réfrigérateur pour procéder au dégivrage et au
nettoyage.
4.2 Nettoyage des balconnets de porte


Appuyez sur le balconnet à deux mains dans le sens indiqué par les flèches sur le schéma ci-dessous,
puis poussez-le vers le haut pour le retirer.
Une fois le balconnet nettoyé, vous pouvez ajuster sa hauteur selon vos besoins.
L'illustration ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement. La configuration réelle
dépend du produit physique ou de la déclaration du distributeur.
12
4.3 Nettoyage des clayettes en verre


Les clayettes sont retenues au fond du réfrigérateur par une encoche. Soulevez les clayettes pour
pouvoir les retirer.
Ajustez ou nettoyez les clayettes selon vos besoins.
encoche
L'illustration ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement. La configuration réelle
dépend du produit physique ou de la déclaration du distributeur.
4.4 Dégivrage

Le réfrigérateur suit le principe du froid ventilé et dispose donc d'une fonction de dégivrage automatique.
Le givre dû au changement de saison ou de température peut également être éliminé manuellement en
débranchant l'appareil ou en l'essuyant avec un torchon sec.
4.5 Période de non-utilisation



Coupure d'alimentation : En cas de coupure de courant, même en été, les aliments stockés dans
l'appareil peuvent être conservés pendant plusieurs heures. Durant la coupure de courant, évitez d'ouvrir
la porte dans la mesure du possible et ne rajoutez pas d'aliments frais dans l'appareil.
Période de non-utilisation prolongée : Débranchez et nettoyez l'appareil, puis laissez les portes ouvertes
pour éviter les mauvaises odeurs.
Déplacement : Avant de déplacer le réfrigérateur, retirez tous les objets présents à l'intérieur et fixez avec
du ruban adhésif les séparateurs en verre, le bac à légumes, les tiroirs du compartiment congélateur, etc.
Resserrez les pieds de réglage, fermez les portes et maintenez-les avec du ruban adhésif. Durant le
transport, ne placez pas l'appareil à l'envers ou à l'horizontale et évitez les vibrations. L'inclinaison ne doit
pas dépasser 45°.
Une fois allumé, l'appareil doit fonctionner sans interruption. D'une manière générale,
le fonctionnement de l'appareil ne doit pas être interrompu, car cela pourrait raccourcir
sa durée de vie
13
5 Dépannage
5.1 Dépannage
Vous pouvez essayer de résoudre les problèmes simples indiqués ci-dessous par vous-même.
Si vous n'y parvenez pas, veuillez contacter le service après-vente.
Vérifiez que l'appareil est correctement branché
L'appareil ne
fonctionne pas
Vérifiez que la tension est suffisante
Vérifiez s'il y a une coupure de courant ou des courts-circuits partiels
Les aliments odorants doivent être conservés dans un récipient hermétique
Odeurs
Vérifiez la présence éventuelle de nourriture périmée
Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur
Fonctionnement
du compresseur
pendant une
période
prolongée
Le fonctionnement du compresseur pendant une période prolongée est normal en été,
lorsque la température ambiante est élevée
Il est déconseillé de stocker des quantités excessives de nourriture dans l'appareil
Les aliments doivent être refroidis à température ambiante avant d'être placés dans l'appareil
Les portes sont ouvertes trop souvent
L'éclairage ne
s'allume pas
Vérifiez que le réfrigérateur est branché et que l'ampoule n'est pas endommagée
Les portes ne se
ferment pas
correctement
La porte est bloquée par des emballages alimentaires
Le réfrigérateur est trop rempli
Bruits forts
Le joint de la
porte n'est pas
hermétique
Faites remplacer l'ampoule par un spécialiste
Le réfrigérateur est incliné
Vérifiez que le sol est horizontal et que le réfrigérateur est stable
Vérifiez que les accessoires sont placés au bon endroit
Retirez les corps étrangers présents sur le joint de la porte
Faites chauffer le joint de la porte, puis laissez-le refroidir pour restaurer son efficacité
(utilisez un sèche-cheveux ou une serviette chaude)
Le réservoir
d'eau déborde
Il y a trop d'aliments dans le compartiment ou les aliments stockés contiennent trop d'eau, ce
qui entraîne un dégivrage excessif
Les portes ne sont pas fermées correctement, ce qui entraîne une arrivée d'air qui active le
dégivrage et augmente donc la quantité d'eau
Température
élevée du boîtier
­ Les parois extérieures de l'appareil sont chaudes.Pour permettre de refroidir ou congeler les
aliments dans les compartiments intérieurs de votre appareil, un dispositif capte et évacue
la <<chaleur>> à l'extérieur. Vous pouvez constater la dissipation de cette chaleur sur les
parois extérieures de l'appareil, il est le signe de son bon fonctionnement.
Condensation en La condensation sur la surface extérieure et les joints de porte du réfrigérateur est normale
surface
lorsque l'humidité ambiante est trop élevée. Essuyez la condensation avec un chiffon propre.
Bruit anormal
Bourdonnement : Il est possible que le compresseur bourdonne en cours de fonctionnement ;
ces sons peuvent être particulièrement forts au démarrage ou à l'arrêt, ceci est normal
Craquements : Le réfrigérant qui circule dans l'appareil peut émettre des bruits de
craquements, ceci est normal
14
Tableau 1 Classes climatiques
Classe
Symbole
Plage de température ambiante en
°C
SN
+ 10 à + 32
Tempérée
N
+ 16 à +32
Subtropicalisée
ST
+ 16 à + 38
T
+ 16 à + 43
Tempérée élargie
Tropicalisée
15
6 Service Après­vente
INTERVENTIONS
Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel
qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre
appareil (modèle, type, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique.
PIÈCES D’ORIGINE
Lors d’une intervention d’entretien, demandez l’utilisation exclusive de pièces
détachées certifiées d’origine.
RELATIONS CONSOMMATEURS
• Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque :
informations, conseils, les points de vente, les spécialistes après-vente.
• Pour communiquer :
nous sommes à l’écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous
vous répondrons personnellement.
> Vous pouvez nous écrire :
Service Consommateurs BRANDT
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
> ou nous téléphoner au
16