Manuel du propriétaire | LaCie 12BIG RACK SERIAL Manuel utilisateur

LaCie 12big Rack Serial
Un gestionnaire de stockage avant-gardiste,
extensible et en attachement direct
Jusqu'à 60 To
Stockage en attachement direct
Stockage pour les professionnels
Le LaCie 12big Rack Serial est parfaitement adapté aux
professionnels qui cherchent à développer les capacités de
stockage de leur poste de travail ou serveur. En utilisant une
carte contrôleur PCI SAS/RAID, vous pouvez connecter le
12big Rack Serial via une connexion Mini SAS à votre poste
de travail afin de disposer instantanément de 6 To ou 12 To
d’espace de stockage.
Afin de garantir la meilleure qualité, seuls les disques de
classe entreprise sont utilisés dans le LaCie 12big Rack Serial,
ce qui signifie que vous pouvez pleinement vous fier au
système pour protéger vos données. Ils ont été conçus avec
une technologie de résistance aux vibrations rotatoires, leur
permettant de gagner en fiabilité et en solidité. Des disques
de rechange sont également disponibles sur le site Internet
de LaCie de sorte que les utilisateurs ont la possibilité de
maintenir une protection totale de leurs données. 100 % des
boîtiers et 100 % des disques sont testés avant d’être inclus
dans le produit fini.
Extensible
Pouvant contenir jusqu’à 60 To* de données dans une
matrice JBOD à 12 disques fiable et accessible, le
LaCie 12big Rack Serial est une solution pratique et robuste
permettant aux entreprises de développer la capacité
de stockage de leurs réseaux. En outre, il permet aux
utilisateurs de créer 60 matrices de disques SATA en empilant
plusieurs LaCie 12big Rack Serials, sans induire de coûts
supplémentaires. Tous les accessoires nécessaires sont fournis
dans le coffret du LaCie 12big Rack Serial.
Surveillance en ligne
Le 12big Rack Serial prend en charge SES (SCSI
Enclosure Services) 2.0, qui vous permet de surveiller
étroitement l’état de vos disques et boîtiers pour travailler en
toute confiance, avec la garantie que votre 12big fonctionne
toujours dans les meilleures conditions. Le protocole SES 2.0
travaille avec vous pour vous avertir en cas de défaillance
d’un composant.
Entièrement redondant—
Entièrement fiable
Outre les 12 disques permutables à chaud et les
boîtiers testés individuellement, les modules E/S du
LaCie 12big Rack Serial, les liaisons Mini SAS, deux blocs
d’alimentation et deux unités de refroidissement peuvent
être remplacés à la volée, fournissant les meilleures
caractéristiques de redondance et de sécurité du marché.
Dans le 12big Rack Serial, vous ne trouverez pas le
moindre défaut.
Études de cas :
Comment le 12big Rack Serial travaille pour vous
Suite créative
De l’éditeur souhaitant concevoir sa propre suite
de services à l’ingénieur en post-production
à la recherche d’une flexibilité d’entrée de
gamme pour ses travaux en ligne et hors ligne,
le LaCie 12big Rack Serial offre un formidable
retour sur investissement. Il est capable d’accepter
12 disques durs SATA de classe entreprise pour
des performances supérieures, de sorte qu’un
éditeur peut profiter d’une vitesse et d’un taux
de transfert supérieurs jusqu’à 595 Mo/s**,
sans avoir à conserver un stockage, grâce aux
12 To potentiels d’un boîtier complet. Il tire par
ailleurs profit de RAID 50***, offrant une sûreté de
fonctionnement sans sacrifier les performances,
le média étant sûr, y compris en cas de
dysfonctionnement du disque. Que vous éditiez un
support hors ligne gourmand en média tel qu’un
film ou que vous effectuiez une correction de
couleurs HD en ligne pour des spots publicitaires
et des vidéos d’entreprises, le 12big Rack Serial
fournit la capacité, la vitesse et la sécurité
requises pour les projets les plus exigeants avec la
possibilité d’une extension du stockage à l’avenir.
12big Rack Serials
Mini SAS
PCIe SAS/RAID
Contrôleur :
4 ports Mini SAS
(SFP-8088)
Mini SAS
12big Rack Serial
Mini SAS
Connexion
Poste de travail
• Un seul poste de travail rattaché à un ou plusieurs 12big Rack Serials
•U
ne vitesse et une capacité étonnantes pour les projets HD, films et vidéos les plus
difficiles, en ligne et hors ligne
•C
ompatible avec plusieurs niveaux de RAID lorsqu’il est connecté à un contrôleur

hôte de bus RAID , garantissant l’intégrité des contenus multimédias en cas de
défaillance du disque
• Stockage extensible jusqu’à cinq boîtiers
Solution de stockage en
serveur attaché
Contrôleur hôte
de bus PCIe
SAS/RAID
12big Rack Serial
Mini SAS
Serveur multi-usage
• Un serveur rattaché à un ou plusieurs 12big Rack Serial
• Un stockage complet présenté dans un petit paquet de telle sorte que chaque
disque puisse offrir la capacité dont a besoin votre entreprise
• Compatible avec plusieurs niveaux de RAID lorsqu’il est connecté à un contrôleur hôte
de bus RAID, garantissant l’intégrité des fichiers en cas de défaillance du disque
• Stockage extensible jusqu’à cinq boîtiers
Le responsable informatique auquel on a confié
la tâche de concevoir une solution réseau qui
requiert un stockage stable et sûr trouvera
son bonheur dans le LaCie 12big Rack Serial.
L'économie s'allie à la flexibilité avec la possibilité
de commencer petit et de grandir au rythme
d'un bureau. Commencez à partir de 6 To, tout
en sachant que l'extension est facile car chaque
boîtier LaCie 12big Rack Serial dispose de 12
fentes prêtes à l'emploi. Si un boîtier est rempli,
empilez simplement une autre unité pour satisfaire
la demande accrue de stockage.
Les performances et la sécurité sont essentielles
pour toute solution de stockage et le
LaCie 12big Rack Serial est une garantie en la
matière. La redondance matérielle demeure
essentielle pour la garantie du fonctionnement en cas
d'événement regrettable, c'est pourquoi chaque unité
dispose d'une option de moduled’E/S, de deux blocs
d’alimentation et de deux unités de refroidissement.
De plus, les différents niveaux de vitesse et de
protection sont faciles à personnaliser lorsqu'il est
connecté à un contrôleur hôte de bus RAID. Cerise
sur le gâteau, le LaCie 12big Rack Serial est fourni
avec un contrôle de produit de grande qualité,
chaque boîtier et disque étant individuellement testé.
Le LaCie 12big Rack Serial est le stockage idéal pour
tous les professionnels informatiques à la recherche
d’extensibilité et de flexibilité dans une solution
montée en rack 2U économique.
Centre de post-production
Lorsque des performances sans pareil et
une capacité de stockage exceptionnelle ne
doivent faire l’objet d’aucun compromis, le
LaCie 12big Rack Serial se montre à la hauteur.
Avec quatre boîtiers abritant jusqu'à 48 To, même
les projets les plus gourmands en contenus
multimédias y trouveront de l'espace à revendre.
Faites passer votre poste de travail d'un simple
maillon de la chaîne de la création de contenus à
une suite clés en main, unique. En utilisant la suite
de logiciels de post-production de votre choix, telle
que Final Cut Studio d’Apple ou la Creative Suite
d’Adobe, vous pouvez intégrer toutes les images, les
vidéos, les sons et l’édition en un seul emplacement.
RAID 50*** (RAID 5 au niveau du contrôleur RAID et
RAID 0 au niveau du système d'exploitation) est une
fonction de sécurité supplémentaire qui garantira
l'intégrité des fichiers multimédias en cas de panne
du disque. En fait, cette configuration est capable
de supporter la perte simultanée de quatre disques,
un par châssis. Les performances sont également
dopées lorsque la connexion au périphérique de
stockage est réalisée à l'aide de deux des ports
de série du contrôleur, avec des taux de transfert
inégalés allant jusqu’à 795 Mo/s**. Un stockage
sécurisé, extensible, conjugué à une vitesse illimitée
fait de LaCie 12big Rack Serial la solution de
stockage idéale pour les projets les plus gourmands
en contenus multimédias.
Mini SAS
12big Rack Serial
PCIe SAS/RAID
Contrôleur :
2 ports Mini SAS
(SFF-8088)
Poste de travail
12big Rack Serial
Mini SAS
12big Rack Serial
•U
n seul poste de travail rattaché à quatre 12big Rack Serial via un contrôleur hôte
de bus RAID
• Des vitesses étonnantes allant jusqu’à 795 Mo/s et jusqu’à 48 disques SATA
pour une impressionnante capacité de stockage
• La solution de stockage idéale pour une suite créative de post-production HD
•C
ompatible avec plusieurs niveaux de RAID lorsqu’il est connecté à un contrôleur
hôte de bus RAID, garantissant l’intégrité des contenus multimédias en cas de
défaillance du disque
Configuration requise
Contenu du coffret
•PC ou Mac ou Serveur avec un contrôleur
RAID Mini SAS
•Windows2003 (IA32, EM64T, IA64)/ RedHat
Linux AS4/EL5 (IA32, EM64T, IA64)/ SuSE Linux
9/10 (IA32, EM64T, IA64)/ Mac OS 10.4 et
versions ultérieures
• LaCie 12big Rack Serial
• Câble SFF-8088 à SFF-8088 Mini SAS (1 m)
• Kit de rail de montage sur rack
• Cordons d’alimentation Royaume-Uni, UE,
États-Unis
Performances du LaCie 12big Rack Serial
Niveau RAID
0
Nombre de disques 5
6
12
6
12
Écritures séquentielles en Mo/s
421
516
343
507
Lecture séquentielle en Mo/s
451
645
373
622
Accessoires du LaCie 12big Rack Serial :
Nom de l'accessoire
Article nº
Description
Disque de rechange SATA
131003
Disque de rechange LaCie 12big Rack Entreprise Drawer 1 To
Disque de rechange SATA
131004
Disque de rechange LaCie 12big Rack de classe entreprise 2 To
Disque de rechange SAS
131064
Module E/S
131005
Disque de rechange LaCie 12big Rack de classe entreprise SAS 600 Go avec plateau amovible
Module d’E/S LaCie 12big Rack Serial (pour remplacement ou redondance) 
Unité de refroidissement
131007
Bloc d’alimentation
131008
LUnité de refroidissement LaCie 12big Rack Serial/Fibre rescue
Bloc d’alimentation LaCie 12big Rack Serial/Fibre rescue
Câbles Mini SAS
131013
Câbles LaCie 2 m Mini SAS
Câbles FC
131014
Câbles LaCie 10 m FC (connecteurs LC)
Option LaCie Advance Care
ADVANCE
CARE OPTION
LaCie développe des solutions de stockage qui satisfont les besoins de sécurité et de performance des
professionnels et offre également un support complet ainsi qu'un large éventail de services garantissant
la tranquillité d'esprit du client. Notre option LaCie Advance Care souligne l'engagement de LaCie à
fournir un service et un support qui ajoutent de la valeur à votre investissement.
L'option LaCie Advance Care vous offrira des gains de temps exceptionnels, en vous permettant de vous
remettre au travail et de sécuriser vos données plus rapidement. Dès lors qu'un agent du service technique
estime que votre produit doit être remplacé, LaCie vous envoie un produit de rechange immédiatement. Les
frais d'expédition sont pris en charge et vous n'avez pas besoin d'envoyer votre disque au préalable. Avec
notre suite de produits 12big, l'option LaCie Advance Care est fournie en série.
LaCie 12big Rack Serial
Capacité
Référence
Contrôleur
Performances
SATA entreprise 6 To
Disques de classe
SATA entreprise 12 To
Disques de classe
SATA entreprise 24 To
Disques de classe
entreprise SAS 7,2 To
Disques de classe
131000
131001
131002
131061
Module E/S SAS simple
Jusqu’à 795 Mo/s**
Interface externe
Mini SAS (SFP 8088)
Interface d'extension/hôte
Mini SAS (SFP 8088)
Rapport d'état/erreur
Expansion
Lecteurs de disques
Types de périphériques
pris en charge
Disponibilité du système
Dimensions
Altitude, puissance
et températures
Choc et vibration
Garantie
SES (SCSI Enclosure Services) 2.0
Via l'empilage de plusieurs LaCie 12big Rack Serial
12 disques de classe entreprise par boîtier
SAS, SATA II (3Gb)
Composants de la permutation à chaud : lecteurs de disques, modules d’E/S, blocs d’alimentation
et module de refroidissement
Hauteur : 87,9 mm (3,46 po) 2 unités EIA
Largeur : 443,7 mm (17,49 po) Conforme rack IEC
Profondeur : 550 mm (21,65 po)
Poids : 32,2 kg (71 livres) configuration de double module d’E/S SAS avec disques
Altitude opérationnelle : 2 133 m (7 000 pieds)
Altitude non opérationnelle : 12 192 m (40 000 pieds)
Tension : 100-240 Vca
Fréquence : 48 - 62 Hz
Consommation : 300 W standard
Plage de températures : En fonctionnement : 5º à 40º C
Humidité de fonctionnement : 10 à 80 % (sans condensation)
Choc de fonctionnement : 5 g 10 ms • sin
Vibration opérationnelle : 21 g 5-500 Hz aléatoire
Choc en stockage : 30 g 10 ms • sin
Vibration en stockage : 1,04 g 2-200 Hz aléatoire
Vibration de déplacement : Swept Sine 0,9 g 2-200 Hz
Acoustique : < 58 dB LpA à 20 °C
Boîtier : 3 ans limitée
Disques : 5 ans limitée
*1 To = 1000 Go. 1 Go = 1 000 Mo. 1 Mo équivaut à 1 000 000 octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (10 % de moins, en général). La capacité et la mémoire
cache dépendent du mode RAID.
**Ces mesures ont une valeur indicative et peuvent varier de +/-10 %.
***La protection RAID requiert une carte RAID PCI externe.

Contrôleur hôte de bus RAID Mini SAS vendu séparément.

Le nombre de boîtiers rattachés peut changer en raison des limitations de stockage du contrôleur hôte de bus RAID Mini SAS.

Ces mesures ont été effectuées à l’aide d'un IOmètre avec une carte contrôleur ATTO ExpressSAS R380 PCIe SAS / RAID.
Permutable à chaud.
Permutable à chaud si le produit est utilisé avec des options de contrôleur double et des pilotes multichemin.
© 2010, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de marques
cités peuvent être des marques, déposées ou non, de leur détenteur respectif.
Ces spécifications et caractéristiques sont fournies à titre indicatif et peuvent changer sans préavis.
www.lacie.com
100205