BlueParrott B450-XT Manuel d’utilisation BPB-45020 SOMMAIRE Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Présentation du micro-casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Recharger le micro-casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • Indicateurs de charge de la batterie • Utilisation avec le chargeur/l’adaptateur Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Marche/Arrêt/Veille • Appairage avec un téléphone – Appairage NFC – Appairage normal • Instructions de port et de réglage du B450-XT – Ajustement de la taille du serre-tête – Réglage de la tension du serre-tête – Positionnement du microphone – Changement de la perche micro entre l’oreille gauche et l’oreille droite • Passer/prendre des appels Commandes vocales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bouton Parrott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Caractéristiques et fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Appairage de multiples appareils et mode multipoint • Appairage de proximité • Caractéristiques et fonctions supplémentaires – Recomposer le dernier numéro – Mettre en attente/rejeter un appel – Refuser un appel – Commande vocale du téléphone – Mode silencieux – Transférer l’audio – Allumer/éteindre les voyants du micro-casque – Réinitialiser la liste des appareils appairés avec le micro-casque – Réinitialiser les paramètres par défaut du bouton Parrott • Mises à jour par liaison radio Tableaux des fonctions et des voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 2 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ NOTE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE : Une exposition prolongée à des volumes élevés peut détériorer votre audition. Afin d’éviter toute lésion, réglez le volume au niveau confortable le plus faible. Si vos oreilles bourdonnent ou si les voix vous parviennent étouffées, cessez d’utiliser le micro-casque. Évitez de monter le volume pour bloquer les sons d’un environnement bruyant. Il est possible que vos oreilles s’adaptent au volume qui est trop élevé, ce qui pourrait se traduire par une détérioration auditive permanente sans aucune gêne visible. • Conformez-vous aux lois nationales et locales relatives à l’utilisation des téléphones mobiles/micro-casques lorsque vous êtes au volant. • Le micro-casque est conforme à la norme IP54. N’immergez aucune partie de ce produit dans le l’eau. • L’ingestion de sacs en plastique et de petits composants peut causer des étouffements. Veuillez les tenir éloignés des enfants et des animaux. • Utilisez uniquement les câbles d’alimentation fournis avec ce produit. • Évitez les températures excédant 60 °C (peuvent provoquer une panne du produit). CONTENU DE LA BOÎTE A.Micro-casque B450-XT avec coussinet d’oreille en similicuir B. Coussinet d’oreille en mousse de rechange A B C. Bonnette microphone de rechange D. Câble de charge USB-C E. Adaptateur automatique (CC) C F. Guide de démarrage rapide* G. Document de garantie et de conformité* D *Non représenté. E Les images ne sont pas à l’échelle. Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 3 GLOSSAIRE Allumé : Le micro-casque est allumé, mais il n’y a pas de connexion avec le téléphone (le voyant rouge clignote). MFB : Abréviation de « Bouton multifonction » (Multifunction Button). Mode multipoint : Le mode multipoint vous permet de connecter deux appareils Bluetooth et de passer de l’un à l’autre. Appairage : Deux appareils Bluetooth acceptent de communiquer entre eux. Mode veille : Le micro-casque est allumé, la liaison Bluetooth est active et l’utilisateur n’est pas en conversation (le voyant bleu clignote). Mode conversation : Le micro-casque est utilisé avec le téléphone portable pendant que le téléphone portable est en appel actif (le voyant bleu clignote). A2DP : « Advanced Audio Distribution Profile » est un protocole Bluetooth pour le streaming de contenu audio autre que l’audio des appels, c’est-à-dire de la musique ou des itinéraires GPS. Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 4 PRÉSENTATION DU MICRO-CASQUE A. Perche micro flexible B. Diminution du volume C.Augmentation du volume/ Mode silencieux D. Voyants E. Bouton multifonction (MFB) F. Bouton Parrott F E D C B A Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 5 CHARGEMENT DU MICRO-CASQUE Connectez le câble de charge USB-C au port de charge USB-C du micro-casque. Si le micro-casque n’est pas entièrement chargé, le voyant devient rouge. Une fois que le voyant devient bleu et reste bleu, l’unité est entièrement chargée. Il faut compter environ 3 heures pour recharger entièrement une batterie complètement déchargée. 2 Chargeur automatique (CC) 1 Port de charge du micro-casque Indicateurs de charge de la batterie Pendant la charge, le voyant du MFB indique le niveau de puissance de batterie sur votre B450-XT comme suit : Voyant bleu : Entièrement rechargé. Plus de 24 heures d’autonomie en conversation. Voyant rouge : Moins d’une charge complète. Charge Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT Entièrement rechargé PAGE 6 CHARGER LE MICRO-CASQUE (suite) Utilisation avec le chargeur/l’adaptateur Le micro-casque B450-XT est alimenté par la batterie ou par une source électrique via le câble USB-C. REMARQUE : Ne pas brancher le câble USB-C à un port USB-C sous tension pendant l’appel. Cela provoquera la réinitialisation du micro-casque et l’appel sera renvoyé au téléphone. Lorsque le micro-casque est alimenté par la batterie, tous les voyants et les sons fonctionnent comme décrit dans ce guide. Lorsque le micro-casque est alimenté par une source électrique via le câble USB-C, le micro-casque—y compris les voyants audio—fonctionne comme décrit dans ce guide d’utilisation. Cependant, les voyants du MFB indiquent l’état de charge de la batterie. Pendant que le micro-casque est dans le chargeur, appuyez assez longtemps sur le MFB pour allumer l’unité. Le micro-casque devrait se reconnecter automatiquement, sauf si votre téléphone est réglé sur l’option « Toujours demander » pour les demandes de connexion. Une fois que la batterie est entièrement chargée, le voyant du MFB devient bleu et reste bleu tant qu’un câble USB-C sous tension est connecté au micro-casque. Même si le micro-casque est entièrement chargé et que le voyant de charge est bleu, le voyant bleu est également allumé si le micro-casque est sous tension. Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 7 MISE EN ROUTE Marche/Arrêt/Veille Allumer le micro-casque : Appuyez pendant environ 2 à 3 secondes sur le MFB jusqu’à ce que vous entendiez le message vocal « Power on ». Le voyant rouge clignote une fois par seconde. Éteindre le micro-casque (conserve la puissance de la batterie) : Appuyez pendant environ 4 à 5 secondes sur le MFB jusqu’à ce que vous entendiez le message vocal « Power off ». Un voyant rouge clignote 4 fois et le micro-casque s’éteint. Mode veille : Dès que le micro-casque est allumé (après l’appairage initial), il tente de se connecter au dernier appareil avec lequel il était appairé en passant en mode veille. Appairage avec un téléphone Lorsque vous allumez votre B450-XT pour la première fois, ou si sa liste d’appareils appairés a été supprimée, il passera automatiquement en mode appairage. Vous pouvez appairer le microcasque avec la fonction NFC ou manuellement. Appairage NFC (accès direct) 1. Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur votre téléphone portable. 2. Placez la zone NFC de votre téléphone portable contre la zone NFC du micro-casque et tenez-les ensemble jusqu’à ce que votre téléphone portable enregistre le micro-casque. 3. Suivez les messages sur votre téléphone portable pour terminer l’appairage. Remarque : La NFC et l’appairage par accès direct dépendent de votre téléphone portable. La taille et la sensibilité de la zone NFC de votre téléphone ainsi que le mode de connexion spécifique du micro-casque peuvent varier selon les appareils. Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT Zone NFC PAGE 8 MISE EN ROUTE (suite) Appairage manuel Si le B450-XT a déjà été appairé avec un autre appareil et que vous n’allez pas utiliser l’appairage NFC, vous devrez le mettre en mode appairage manuellement : Mettre le micro-casque en mode appairage Avec la voix : Activez la reconnaissance vocale du micro-casque en appuyant sur le bouton Parrott ou en appuyant sur le bouton Augmentation du volume et en le maintenant enfoncé. Ensuite, après le message, dites « Pair mode ». Le micro-casque entre en mode appairage et pourra être appairé aux appareils pendant 120 secondes. Avec les boutons : Lorsque le micro-casque est éteint, appuyez sur le MFB jusqu’à ce que vous entendiez « Power on ». Maintenez le MFB enfoncé pendant environ 6 secondes jusqu’à ce que la LED clignote alternativement en bleu et en rouge ou que vous entendiez « Pair mode ». Le micro-casque sera visible pour appairage à des appareils pendant 120 secondes. Appairage avec un téléphone portable 1. Assurez-vous que les autres appareils Bluetooth sont éteints ou hors de portée. 2. Mettez le micro-casque en mode appairage. 3. Mettez votre téléphone portable en mode recherche/balayage Bluetooth selon les instructions du fabricant. 4. Sélectionnez « BlueParrott B450-XT » pour l’appairage. (Le code est « 0000 » si nécessaire.) 5. Acceptez la demande d’accès au répertoire téléphonique pour activer l’identifiant de l’appelant dans le micro-casque. 6. Une fois connecté, le micro-casque indique le message vocal « Your headset is connected ». Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 9 INSTRUCTIONS DE PORT ET DE RÉGLAGE DU B450-XT Ajustement de la taille du serre-tête Pour un port encore plus confortable et un maintien sécurisé, la taille du serre-tête peut être ajustée comme illustré ci-dessous : Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 10 INSTRUCTIONS DE PORT ET DE RÉGLAGE DU B450-XT (suite) Réglage de la tension du serre-tête Si le serre-tête est trop serré ou trop large, vous pouvez ajuster la tension du micro-casque pour améliorer votre confort de port. Pour ajuster la tension du serre-tête, tenez-le et courbez-le UNIQUEMENT comme illustré sur le schéma ci-dessous. Courbez-le vers l’intérieur pour augmenter la tension. Courbez-le vers l’extérieur pour réduire la tension. Appliquez une force légère à modérée lors de la flexion du serre-tête. Répétez la procédure jusqu’à ce que vous obteniez le niveau de tension confortable désiré. Tenez et courbez uniquement le serre-tête entre les deux flèches comme dans ce schéma Courber vers l’intérieur pour augmenter la tension Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT Courber vers l’extérieur pour réduire la tension. PAGE 11 INSTRUCTIONS DE PORT ET DE RÉGLAGE DU B450-XT (suite) Positionnement du microphone Pour obtenir les meilleures performances de notre technologie de réduction du bruit, positionnez le microphone près du coin de votre bouche. Le positionnement est important ; de légers ajustements du placement du microphone peuvent améliorer les performances. 1. Placez le micro-casque sur votre tête. 2.Positionnez le haut-parleur directement sur votre oreille. Vous pouvez faire coulisser le serre-tête dans ou hors du support latéral pour trouver le meilleur ajustement en termes de stabilité et de confort. 3.Positionnez le microphone en laissant l’équivalent de la largeur d’un doigt entre le microphone et votre visage au coin de votre bouche. La perche tournera de manière à ce que vous puissiez bien positionner le microphone avec le haut-parleur sur l’une ou l’autre oreille. Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 12 INSTRUCTIONS DE PORT ET DE RÉGLAGE DU B450-XT (suite) Changement de la perche micro entre l’oreille gauche et l’oreille droite La perche micro peut être réglée pour une utilisation sur l’oreille droite ou gauche en la faisant passer d’un côté à l’autre sur la partie supérieure sous le serre-tête. N’essayez pas de pousser la perche micro d’un côté à l’autre sur la partie inférieure du micro-casque. Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 13 MISE EN ROUTE (suite) Passer/prendre des appels Le micro-casque doit être allumé et connecté à votre téléphone. Passer un appel 1. Composez le numéro souhaité sur votre téléphone. Vous entendrez l’appel dans le micro-casque. 2. Pour terminer l’appel, appuyez une fois sur le MFB. L’appel se terminera et le micro-casque passera en mode veille. Décrocher un appel Avec la voix : 1. Lorsque vous recevez un appel, vous entendrez une sonnerie ou l’identifiant de l’appelant dans le micro-casque. Dites « Answer » pour répondre à l’appel. 2. Pour terminer l’appel, appuyez une fois sur le MFB. L’appel se terminera et le micro-casque passera en mode veille. Avec les boutons : 1. Lorsque vous recevez un appel, vous entendrez une sonnerie ou l’identifiant de l’appelant dans le micro-casque. Appuyez une fois sur le MFB pour répondre à l’appel. 2. Pour terminer l’appel, appuyez une fois sur le MFB. L’appel se terminera et le micro-casque passera en mode veille. Refuser un appel Avec la voix : 1. Pour refuser un appel entrant, dites « Ignore ». Vous entendrez deux notes descendantes et l’appel sera transféré sur votre boîte vocale (si disponible). Avec les boutons : 1. Pour rejeter un appel entrant, appuyez pendant deux secondes sur le bouton multifonction. Vous entendrez deux notes descendantes et l’appel sera transféré sur votre boîte vocale (si disponible). Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 14 COMMANDES VOCALES Le B450-XT reconnaît les commandes vocales en anglais, vous permettant de traiter les appels entrants sans toucher le micro-casque. Vous pouvez dire « Answer » pour répondre à un appel entrant, ou « Ignore » pour le refuser. Lorsque vous n’êtes pas en conversation, appuyez sur le bouton Parrott (s’il n’a pas été reconfiguré pour faire autre chose), ou appuyez sur le bouton Augmentation du volume et maintenez-le enfoncé pour activer les commandes vocales. Pour obtenir la liste des commandes disponibles, dites « What can I say ? ». Commandes vocales disponibles : Answer – Permet de répondre à un appel entrant Ignore – Refuse l’appel entrant et l’envoie sur la boîte vocale (si disponible) Que puis-je dire ? (What can I say?) – Fournit la liste des commandes disponibles Pair mode – Passe le micro-casque en mode appairage Suis-je connecté ? (Am I connected?) – Vérifie que le micro-casque est connecté à un appareil Check battery – Vérifie l’état de la batterie dans le micro-casque et l’appareil appairé (le cas échéant) Redial – Recompose le numéro du dernier appel sortant Callback – Rappelle le dernier appel entrant (si numéro disponible) Cancel – Annule la commande vocale Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 15 BOUTON PARROTT Tel que fourni à l’usine, le bouton Parrott vous permet d’activer facilement le mode silencieux du micro-casque pendant un appel et d’activer les commandes vocales lorsque vous n’êtes pas en conversation. Cependant, vous pouvez également configurer le bouton pour d’autres fonctions, telles qu’un bouton de numérotation rapide pour un numéro de téléphone dédié, ou pour lancer une application particulière sur votre téléphone. Si le bouton Parrott est reconfiguré pour assurer une fonction différente, les commandes vocales peuvent toujours être activées en appuyant sur le bouton Augmentation du volume et en le maintenant enfoncé. Pour modifier les fonctions du bouton Parrott, vous devrez télécharger une application pour votre téléphone (Android ou iOS) ou PC. Rendez-vous sur www.blueparrott.com/parrott pour obtenir des mises à jour et de plus amples informations. Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 16 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS AVANCÉES Appairage de multiples appareils et mode multipoint Le B450-XT possède une mémoire d’appairage pouvant aller jusqu’à huit (8) appareils. Le micro-casque peut être utilisé avec le mode Multipoint, ce qui signifie qu’il peut être connecté à deux appareils Bluetooth en même temps et que vous pouvez passer de l’un à l’autre. Vous n’avez pas à faire quoi que ce soit pour activer le mode multipoint. Le mode multipoint est une fonction fixe et ne peut être désactivé. Utiliser le B450-XT en mode multipoint 1. Pour utiliser le micro-casque en mode multipoint, assurez-vous tout d’abord que le micro-casque est appairé avec vos deux appareils. 2. Les deux appareils étant dans les limites de portée et avec le Bluetooth activé, allumez le micro-casque. 3. Une fois que chaque appareil Bluetooth est connecté au micro-casque, vous entendez le message vocal « Your headset is connected ». Le B450-XT surveille les deux téléphones et vous permet de répondre à un appel sur l’un ou l’autre en utilisant le micro-casque. Si vous êtes en conversation et que l’autre appareil reçoit un appel, vous entendez une notification dans le micro-casque. Appairage de proximité L’appairage de proximité est une méthode d’appairage alternative dans laquelle le micro-casque lance le processus d’appairage au lieu de votre téléphone. 1. Assurez-vous que le micro-casque est allumé et n’est pas connecté à un autre appareil. 2. Paramétrez votre téléphone de manière à ce qu’il soit « décelable », ou visible aux autres appareils. 3. Appuyez rapidement sur le bouton MFB et Diminution du volume si le micro-casque n’est pas déjà en mode appairage. 4. Vous devriez entendre le message vocal « Pair mode » dans le micro-casque. 5. Les voyants du micro-casque doivent maintenant alterner entre rouge et bleu. 6. Le micro-casque initie l’appairage et la demande d’appairage entrante doit être acceptée par le téléphone. REMARQUE : Si le code PIN vous est demandé, saisissez 0000 (quatre zéros). Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 17 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS AVANCÉES (suite) Caractéristiques et fonctions supplémentaires Recomposer le dernier numéro Avec la voix : Vous pouvez utiliser des commandes vocales pour composer le dernier appel sortant et le dernier appel entrant. • Pour recomposer le dernier appel sortant, activez la commande vocale et dites « Redial ». • Pour rappeler le dernier numéro entrant, activez la commande vocale et dites « Callback ». Avec les boutons : Pour recomposer le dernier appel sortant ayant été composé sur le téléphone portable, appuyez sur le bouton Diminution du volume et maintenez-le enfoncé pendant environ 1 seconde. Vous entendrez un bip et le téléphone recomposera le dernier numéro. Mettre en attente/rejeter un appel Si vous êtes en appel actif et qu’un second appel vous parvient, vous entendrez une notification par tonalité grave dans le micro-casque. Si cette fonction est prise en charge par votre téléphone, vous pouvez accepter l’appel entrant et mettre fin à l’appel actif, accepter l’appel entrant et mettre l’appel actif en attente, ou refuser l’appel entrant et poursuivre l’appel actif. • Pour accepter l’appel entrant et terminer l’appel actif, appuyez sur le MFB une fois. • Pour accepter l’appel entrant et mettre l’appel actif en attente, appuyez rapidement sur le MFB deux fois. • Pour refuser l’appel entrant, appuyez sur le MFB pendant 1 à 2 secondes. Refuser un appel Avec la voix : Pour refuser un appel entrant par la voix lorsque vous n’êtes pas sur un autre appel, dites « Ignore ». Avec les boutons : Pour refuser un appel entrant manuellement, appuyez sur le MFB pendant 1 à 2 secondes. Commande vocale du téléphone (p. ex. Siri, Google Now) Appuyez une fois sur le MFB pendant que le micro-casque est en mode veille pour instaurer les fonctions de commande vocale sur votre téléphone. La prise en charge de cette fonction dépend du téléphone. Consultez le guide d’utilisation de votre téléphone pour de plus amples informations. Mode silencieux Le bouton Parrott agit par défaut comme un mode silencieux pour les appels (sauf s’il a été configuré pour une autre fonction). Le bouton Augmentation du volume permet également de commander le mode silencieux. • Sauf configuration contraire, appuyez rapidement sur le bouton Parrott lorsque vous êtes en conversation pour activer le mode silencieux du micro-casque. Appuyez de nouveau pour désactiver le mode silencieux. Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 18 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS AVANCÉES (suite) • Pour utiliser le bouton Augmentation du volume afin de couper le microphone du micro-casque lorsque vous êtes en conversation, appuyez sur le bouton Augmentation du volume pendant 1 à 2 secondes. Pour le réactiver, appuyez à nouveau sur le bouton pendant 1 à 2 secondes. • En mode silencieux, une tonalité de rappel retentit toutes les 10 secondes. Transférer l’audio Pour transférer l’audio du micro-casque au téléphone portable lorsque vous êtes en conversation, appuyez sur le bouton Diminution du volume pendant 1 à 2 secondes. Le son sera transféré vers le téléphone. Répétez l’opération pour retransférer l’audio au micro-casque. Lorsque le son est transféré vers le téléphone, le voyant du micro-casque clignote en bleu rapidement jusqu’à la fin de l’appel ou que le son soit retransféré vers le micro-casque. Allumer/éteindre les voyants du micro-casque Un appui rapide sur les boutons Augmentation du volume et Diminution du volume ensemble permet d’éteindre les voyants du micro-casque. Répétez pour allumer les voyants. Lorsque vous allumez le micro-casque, les voyants s’allument à nouveau. Réinitialiser la liste des appareils appairés avec le micro-casque Cette opération permet de réinitialiser ou de supprimer la liste interne des appareils appairés du micro-casque. Vous devez allumer le micro-casque pour effectuer cette opération. 1. Allumez le micro-casque. Peu importe s’il se connecte à des appareils. 2. Tenez le micro-casque près de votre oreille et appuyez sur les boutons Augmentation du volume et Diminution du volume ensemble pendant 6 à 10 secondes jusqu’à ce que vous entendiez deux tonalités graves et/ou le témoin vocal « Pair Mode ». 3. La mémoire d’appairage est maintenant vide et devra être appairée aux appareils souhaités avant de pouvoir être utilisée avec eux. Réinitialiser les paramètres par défaut du bouton Parrott Cette opération permet de réinitialiser ou de supprimer la liste interne d’appareils appairés du micro-casque et permet également de restaurer les paramètres d’usine du bouton Parrott (commande vocale et mode silencieux). Vous devez allumer le micro-casque pour effectuer cette opération. 1. Allumez le micro-casque. Peu importe s’il se connecte à des appareils. 2. Tenez le micro-casque près de votre oreille et appuyez sur les boutons Parrott et Diminution du volume ensemble pendant 6 à 10 secondes jusqu’à ce que le MFB clignote en violet deux fois rapidement. 3. Le bouton Parrott du micro-casque est réinitialisé et la mémoire d’appairage est maintenant vide. Le micro-casque passe en mode appairage. Si vous n’êtes pas prêt à réappairer votre appareil, éteignez le micro-casque. Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 19 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS AVANCÉES (suite) Mises à jour par liaison radio Le firmware du micro-casque peut être mis à jour par liaison radio en utilisant l’appli BlueParrott. Les mises à jour par liaison radio sont uniquement disponibles pour les appareils Android. 1. L’appli BlueParrott vous prévient lorsqu’une mise à jour du firmware est disponible. 2. Assurez-vous que le micro-casque et le téléphone Android ont une charge minimale de 50 % et sont connectés entre eux avant de commencer la mise à jour. 3. Depuis l’écran principal de l’appli BlueParrott, sélectionnez Mettre à jour le microcasque et suivez les instructions. La Mises à jour par liaison radio prend environ 30 minutes, en fonction de la puissance et de la stabilité de votre réseau WiFi. Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 20 TABLEAUX DES FONCTIONS ET DES VOYANTS Fonctions du mode veille Fonction Bouton/Durée de pression Voyant LED Témoin audio Témoin vocal Allumer MFB (1 à 2 secondes) 3 clignotements rapides en bleu 2 faibles tonalités ascendantes « Power on » Éteindre MFB (2 à 3 secondes) 4 clignotements rapides en rouge 2 faibles tonalités descendantes « Power off » Activer le mode appairage MFB (5 à 15 secondes) Clignotement rouge et bleu en alternance AUCUN « Pair Mode » Augmentation du volume Augmentation du volume (appui rapide) AUCUN 1 brève tonalité AUCUN Diminution du volume Diminution du volume (appui rapide) AUCUN 1 brève tonalité AUCUN Activer les commandes vocales du micro-casque Bouton Parrott (appui rapide) ou Augmentation du volume (1 à 2 secondes) AUCUN AUCUN « Say a command » Commande vocale du téléphone (début/fin) MFB (appui rapide) AUCUN 1 tonalité AUCUN Recomposer le dernier numéro Volume - (1 à 2 secondes) AUCUN 1 brève tonalité AUCUN Désactiver les LED Augmentation du volume/Diminution du volume (appui rapide) AUCUN 1 brève tonalité AUCUN Activer les LED Augmentation du volume/Diminution du volume (appui rapide) LED actives 1 brève tonalité AUCUN Réinitialiser les appareils appairés Augmentation du volume/Diminution du volume (5 à 6 secondes) AUCUN 2 faibles tonalités « Pair Mode » Réinitialiser le bouton Parrott Bouton Parrott/ Diminution du volume (6 à 9 secondes) 2 clignotements rapides en violet AUCUN AUCUN Établir une connexion de niveau de service MFB (appui rapide) Clignotement bleu rapide 1 longue tonalité « Your headset is connected » Démarrer l’appairage de proximité MFB et Diminution du volume (appui rapide) Clignotement rouge et bleu en alternance Longue tonalité grave toutes les 5 secondes pendant 60 secondes « Pair Mode » Temporisation de l’appairage de proximité AUCUN AUCUN 2 brèves tonalités (après 60 secondes) AUCUN Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 21 TABLEAUX DES FONCTIONS ET DES VOYANTS (suite) Fonctions d’appel Fonction Bouton/Durée de pression Voyant LED Témoin audio Témoin vocal Augmentation du volume Augmentation du volume (appui rapide) AUCUN 1 brève tonalité AUCUN Diminution du volume Diminution du volume (appui rapide) AUCUN 1 brève tonalité AUCUN Mode silence (Activer/Désactiver) Bouton Parrott (appui rapide) sauf configuration contraire AUCUN 1 tonalité AUCUN Mode silence (Activer/Désactiver) Augmentation du AUCUN volume (1 à 2 secondes) 1 tonalité AUCUN Rappel de mode silencieux AUCUN AUCUN 1 tonalité (toutes AUCUN les 10 secondes) Décrocher un appel MFB (appui rapide) ou dites « answer » Le voyant bleu clignote légèrement plus lentement 2 tonalités ascendantes AUCUN Raccrocher un appel MFB (appui rapide) Le voyant bleu clignote légèrement plus rapidement 2 tonalités descendantes « Call terminated » Refuser un appel* MFB (1 à 2 secondes) ou dites « Ignore » AUCUN 2 tonalités descendantes AUCUN Transférer le son Volume (1 à 2 secondes) Voyant bleu clignotant rapidement jusqu’à ce que l’appel se termine, ou l’audio est retransféré au micro-casque 1 longue tonalité AUCUN Mettre en attente l’appel MFB en cours pour répondre (2 appuis rapides) à un deuxième appel entrant AUCUN 1 brève tonalité AUCUN Terminer l’appel en cours MFB et accepter un deuxième (appui rapide) appel entrant AUCUN 1 brève tonalité AUCUN Rejeter l’appel entrant en attente (tous les appareils ne permettent pas cette fonction) MFB (1 à 2 secondes) AUCUN 2 tonalités descendantes AUCUN Basculer entre l’appel actif et l’appel mis en attente MFB (2 appuis rapides) AUCUN 1 brève tonalité AUCUN *Envoie l’appel sur la boîte vocale (si disponible) Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 22 TABLEAUX DES FONCTIONS ET DES VOYANTS (suite) Notifications Notification Bouton/Durée de pression Voyant LED Témoin audio Témoin vocal Rappel de mode silencieux AUCUN AUCUN 1 tonalité (toutes les 10 secondes) AUCUN Le micro-casque se AUCUN connecte à l’appareil Voyant bleu, clignotement rapide 1 brève tonalité « Your headset is connected » Déconnecter de l’appareil AUCUN Voyant rouge, clignotement lent AUCUN « Your headset is disconnected » Hors de portée (perte de liaison) AUCUN Voyant rouge, clignotement lent 1 brève tonalité (toutes les 10 secondes) AUCUN Batterie faible AUCUN Voyant rouge, 2 clignotements rapides Double tonalité « Battery low » toutes les 60 secondes Connecter A2DP AUCUN MFB bleu (double clignotement rapide) AUCUN AUCUN Temporisation de l’appairage de proximité AUCUN AUCUN 2 brèves tonalités (après 60 secondes) AUCUN Manuel d’utilisation BlueParrott B450-XT PAGE 23 blueparrott.com/support © 2020 GN Audio A/S. Tous droits réservés. APN204274A 04/19 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。