És
SE ach I € NOTICE D'EMPLOI Réf. : CAR-200
www. idkmultimedia.com
Carillon sans fil avec sonneries personnalisables
Introduction
Ce nouveau carillon sans fil vous permet d'accueillir votre famille et vos amis avec votre
musique préférée.
simple d'installation, facile à programmer, il vous suffit d'être équipé d'un PC version
Windows 2000, XP, Vista ou méme Windows 7.
En connectant le carillon sur votre PC par le biais de la prise USB intégrée au carillon
(dans le compartiment à piles) le logiciel d'édition des fichiers audio Wav/MP3 est
automatiquement lancé. Vous pouvez ainsi ajouter des musiques qui seront jouées à
chaque pression de la sonnette.
1- Caractéristiques principales :
- Carillon sans fil de 200métres de portée (champs libre, sans obstacles)
- Sonneries personnalisables
- Compatible fichiers MP3 at Wav
- Volume des mélodies réglables
- Choix de codes de fréquences pour limiter les interférences
= = : ea ep — ==
Ce manuel d'utilisation comporte des informations importantes sur principe
dinstallation et d'utilisation de votre carillon sans fil. Veuillez lire entièrement ce
manuel avant de commencer l'installation et gardez-le pour pouvoir vous y référer
— = mC —
Contenu : Alimentation :
- Carillon sans fil. Bouton de sonnette : 2 piles AAA 1,5V (non incluses).
- Bouton de sonnette étanche IP 44. Carillon sans fil : 4 piles alcalines LR 14 (non
- Casquette anti-pluie pour sonnette incluses).
- Kit de fixation mural Intensité sonore : +/- 86 dB au niveau maximum, et
B & + Ouvrir la sonnette au
O | | niveau de la fläche
la
o ———
avec piles neuves á un métre de distance.
2- Four démarrer :
Ouvrez les compartiments à piles du carillon et du bouton de |
sonnette, puis insérez 2 piles AAA 1,5 V dans le bouton de sonnette. {ud
et 4 piles LR 14 dans le carillon en respectant les polarités. Des piles
neuves permettent une utilisation normale pendant 12 mois pour le
bouton de sonnette et 6 mois pour la carillon. II vous est aussi possible
de connecter le carillon sur une alimentation USB standard non |
fournie (5V 500mA/1000mA); alimentations utilisées communément
pour charger les mobiles, les lecteurs MP3 portables... afin de ne pas
utiliser de piles. Connectez le câble USB situé dans le compartiment à
piles directement sur un chargeur USB. Attention le carillon sera alors
directement alimenté par le chargeur, mais le produit n’est pas conçu |
pour recharger les piles du carillon. | MAJ 10-10-09
pr — —
©
Sonnette
Canllon vue Face
oT r
Codes de fréquencé :
(1 à 16).
Indicateur lumineux
de piles faibles du
bouton de sonnette
ï
= om = | EE == i
;
a;
Haut-parleur el flash
Indicateur
lumineux de piles
faibles du carillon
4
Cable USB”,
%
À l’aide d’un tournevis ajustez le code de fréquence du bouton de sonnette et du carillon
sur le même chiffre (de | à 16). Faites un essai en appuyant sur le bouton de sonnette.
Canllon vue Arrière Vue des touches du carillon
_Selecteur:
OFF, musique
seule, musique
+ flash
Ajustement
- du volume
x Bouton SET
%
%
X
Trou de fixation
Sélecteur OFF/musique/musique et flash: OFF pour éteindre le canllon et
65
des flashs lumineux autour du haut-parleur ,
économiser les piles. Musique pour ne jouer que de la musique en cas de pression sur le
bouton de la sonnette. Musique et flash pour être averti d'une arrivée par la musique et
a Volume sonore: ajustable en appuyant plusieurs fois sur la touche correspondante, à
O
l'intérieur du carillon (ajustement cyclique).
Bouton SET: une pression sur le bouton permet de faire défiler les mélodies en
Ó
mémoire. La dernière mélodie jouée sera celle utilisée lors de la pression sur le bouton
de la sonnette. Une pression continue de 5 secondes sur le bouton SET et toutes les
mélodies en mémoire seront jouée alternativement après chaque appui sur le bouton de
la sonnette. Un nouvel appui long de 5s permet de revenir a une lecture individuelle.
3— Installation du carillon :
“1 u
13 o
3 A
... Fixer le bouton poussoir
> | °
mm
r=
=
Trous de
fixation
°|
Ouvrez la sonnette, et insérez le fond de la
coque plastique dans la casquette anti-
pluie, de manière bien alignée.
Maintenez l’ensemble sur l'emplacement où vous souhaitez
l'installer Afin de permettre une parfaite résistance a la
pluie, les points de fixation des vis de la casquette et du
bouton poussoir sont juste préformés en usine. À l'aide d'un
tournevis ou d'une petite perceuse, forcez les vis dans les
emplacements prévus jusqu'à un bon maintien dans le mur.
Si nécessaire ajoutez les chevilles.
Vérifiez que les piles sont bien insérées et que le code de
fréquence est le même que sur le carillon, puis fermez
l'ensemble avec le couvercle de la sonnette.
Attention; éviter d’installer le bouton poussoir sur une surface métallique qui affecte le rende-
ment de l'antenne et donc la portée du produit).
…Accrocher le carillon
= Le carillon peut etre posé ou fixé sur un mur par vis (non fournie) :
Percez un frou dans le mur á l'endroit désiré. Puis, insérez une
{5 cheville (si nécessarre), et vissez en laissant la tête dépasser sur 5-6
mm. Enfin, accrochez le carillon et vérifiez par une pression vers le
bas qu'il est bien maintenu.
4- Personnalisez vos mélodies
SI vous êtes équipé d'un PC version Windows
2000, XP, Vista ou Windows 7, vous pouvez
personnaliser vos mélodies à l'aide du logiciel
intégré dans le carillon.
Ouvrez la trappe arrière du Carillon, et dépliez le
cable USB. Connectez le cable USB sur votre PC
déja allumé; au bout de quelques secondes le
logiciel d'édition audio se lance automatiquement.
-Tire Um ==
| [TEL
ir
TIT MEA
aaa — Description du logiciel :
Page d'accueil
flat Sun “| mo [es + a En
| Тоны дату = Tired Legh Cu Poston
1! Ew nr Pam
Мел thes ME
Chquez sur Langues pour sélectionner la langue (francais, anglais, espagnole, portugais).
Cliquez sur Aide pour ouvrir le fichier d’Aide.
Cliquez sur Ajouter pour choisir un fichier audio MP3/Wav à importer pour l'intégrer au Carillon
Le fichier en question apparaîtra alors dans la Liste des Morceaux; cliquez dessus pour pouvoir
l’éditer, c-a-d pour pouvoir ne conserver que les quelques secondes que vous souhaitez garder
pour en faire une musique du Carillon.
Attention: le logiciel ne gardera au final que maximum 20 secondes sur votre fichier modifie,afin
de ne pas avoir une sonnerie trop longue. Il est conseille de faire des sonneries d’une duree de 10
a 15 secondes. Par défaut, le carillon contient une dizaine de melodies en memoire, non retirables.
"Е И В Боб
| |
Ajouter Pour ajouter un morceau dans la liste des fichiers audio.
mm ES ниши пн
Supprimer | Pour enlever une melodie de vos fichiers audio
> | = | Pour lire/arrêter de lire le morceau sélectionné du fichier audio choisi
Déplacez les flèches blèues pour ajuster les début/fin du morceau choisi.
Pour confirmer la longueur sélectionnée du morceau choisi, après
son point de départ et son point de fin.
= [wns 4 Permet de connaitre le point exact de départ et de fin du
morceau, ainsi que d'ajuster précisément ces valeurs. =
Fare Indique la longueur totale du morceau d'origine.
Durée Ajustée
: Indique la longueur totale du morceau une fois édité.
| 00:01:33
Position Actuelle
“00:00:00 Indique la position exacte du curseur bleu indicateur du point de départ.
апт | Pour enregistrer dans le carillon le(s) morceau(x) sélectionné(s) apres
Pene les avoir édites (coupes)
— Indique l’espace utilisé et restant, occupé par les morceaux sélectionnés
= dans la mémoire du carillon (après Enregistrer)
Avertissement concernant le téléchargement de musiques sur Internet
Le téléchargement ou l'échange illégal de musiques gratuites sur Internet est interdit en France.
Tout contrevenant s'expose à une amende de 300 000 EUR et 3 ans de prison (Article 335-4 du
code de la propriété intellectuelle).
IDK Multimédia décline toute responsabilité concernant le téléchargement frauduleux de
fichiers audio. L'utilisateur de fichiers audio piratés est le seul responsable et commet une
Infraction à ses risques et périls.
Ce produit fonctionne sur piles.
Ne pas tenter de les ouvrir. Ne jamais exposer les piles au feu, ou a une source de chaleur. ELLES
POURRAIENT EXPLOSER. Lorsque les plles sont épuisées, elles doivent être recyclées et remplacées,
comme indiqué dans la notice, Prenez soin de jeler les piles dans les bacs prévus à cet effet.
ATTENTION :
Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil où de ces piles avec vos déchets ménagers. Un
système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous
fenselgner auprès de votre mairie afin d'en connaître les
En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances néfastes sur l'environnement
ou la santé humaine et doivent être recyclés.
Ce symbole indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte X
sélective, il est représenté Une poubelle sur roue barrée d'une crobe ‘
">
