Manuel du propriétaire | Nintendo MARIO PARTY-E Manuel utilisateur

Instructions
Mario Party-e
De 2 à 4 joueurs/ 6 ans ou plus
BUT
Soyez le premier joueur à utiliser une carte Superstar
POUR COMMENCER
Série de base de cartes Mario Party-e (64 cartes au total)
Une série de base de cartes Mario Party-e comprend les éléments suivants:
24 cartes Pièces vertes
12 cartes Objet violettes (4 cartes Chaussures de Superstar, 4 cartes Habits de
Superstar, et 4 cartes Chapeau de Superstar)
4 cartes Superstar arc-en-ciel
5 cartes Blocage bleues
4 cartes Recherche roses
10 cartes Chaos rouges
5 cartes Duel jaunes
Nombre de Joueurs
Le nombre de cartes utilisées pour chaque partie dépend du nombre de joueurs.
Pour une partie à deux, utilisez 58 cartes. Retirez deux cartes de chaque groupe de
cartes Superstar (Chaussures de Superstar, Habits de Superstar, et Chapeau de
Superstar) de la série de base.
Pour une partie à trois, utilisez 61 cartes. Retirez une carte de chaque groupe de cartes
Superstar (Chaussures de Superstar, Habits de Superstar, et Chapeau de Superstar)
de la série de base.
Pour une partie à quatre, utilisez toutes les cartes de base. Pour que plus de quatre
personnes puissent jouer, utilisez une deuxième série de base de cartes Mario Party-e.
Assurez-vous que vous avez bien retiré le nombre de cartes Superstar indiquées selon
le nombre de joueurs. Les joueurs peuvent décider avec combien de cartes Objet
jouer.
Secteurs de Jeu et Termes
Chaque joueur dispose de quatre secteurs de jeu.
Main:
Une Main fait référence aux cartes que chaque joueur tient dans ses mains. Un joueur
ne peut avoir que 5 cartes, avant et après son tour. Vous pouvez, bien sûr, regarder vos
cartes, mais vous n'avez pas le droit de regarder la Main de votre adversaire.
Cartes En-jeu:
Les cartes En-jeu sont les cartes qui sont placées face-imprimée devant chaque joueur.
Les cartes En-jeu sont soit des cartes Pièces, soit des cartes Superstar.
Le Jeu:
Le jeu est la pile de cartes placées face-cachée et qui n'ont pas encore été utilisées.
Chaque joueur tire une carte du Jeu lorsqu'il prend son tour.
Pile de Rebut:
La Pile de Rebut est la pile de cartes placées face-cachée, qui ont déjà été utilisées.
Tous les joueurs peuvent regarder les cartes mises au Rebut à n'importe quel moment.
Nintendo e-Reader
Pour profiter au maximum de votre jeu Mario Party-e, assurez-vous que vous avez un
Nintendo e-Reader à disposition. *Scannez les cartes e-Challenge et testez vos
aptitudes dans les 11 mini-jeux. Vous devrez faire preuve de rapidité, de talent, de
coordination, et même de chance, pour pouvoir finir premier.
Pour plus de renseignements concernant l'utilisation du e-Reader, veuillez consulter le
manuel d'instruction qui accompagne le e-Reader.
* Il est possible de jouer à Mario Party-e avec ou sans e-Reader (vendu séparément).
Conseils de Jeu
1.
Mélangez les cartes et distribuez 5 cartes à chaque joueur. Ces cartes
s'appellent la Main et ne peuvent être vues que par le joueur.
2.
Placez toutes les cartes restantes face-cachée au centre de la table. Cette
pile sera le Jeu.
3.
Le plus jeune des joueurs joue le premier et les tours s'enchaîneront dans le
sens des aiguilles d'une montre (de gauche à droite).
A votre tour
1.
Tirez une carte du Jeu.
2.
Choisissez une carte à utiliser ou à mettre au rebut.
.Si vous utilisez une carte Pièce ou Objet, placez-la face-imprimée devant vous.
La carte est à présent En-jeu. (Note: Vous aurez besoin de 2 cartes
Pièces En-jeu pour pouvoir utiliser une carte Objet).
.Si vous choisissez tout autre carte, placez-la face-imprimée sur la table et
suivez les instructions qui figurent sur la carte. Après avoir suivi les instructions,
placez la carte face-imprimée sur la Pile de Rebut.
.Si vous n'avez pas de carte qui puisse être utilisée, jetez une carte, faceimprimée, sur la Pile de Rebut.
3.
Les tours s'enchaîneront dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
quelqu'un place une carte Superstar En-jeu pour remporter la partie.
Règles de la Main
Chaque joueur ne peut avoir que 5 cartes dans sa Main avant et après son tour.
Chaque joueur doit Tirer une carte et Jouer ou mettre une carte au Rebut à chaque
tour.
LORSQUE LE JEU EST ÉPUISÉ, REDISTRIBUEZ LES CARTES DE REBUT ET
PLACEZ-LES FACE-CACHÉE POUR CRÉER UN NOUVEAU JEU.
POUR GAGNER
Pour remporter la partie, soyez le premier joueur à placer une carte Superstar En-jeu.
Avant d'utiliser une carte Superstar, vous devrez avoir mis chacune des trois différentes
cartes Superstar En-jeu (1 carte Chaussures de Superstar, 1 carte Habits de Superstar
et 1 carte Chapeau de Superstar).
TYPES DE CARTES
Cartes Pièces
Avant de pouvoir être utilisées, certaines cartes requièrent des cartes Pièces qui
doivent être En-jeu. La petite icône de pièce qui se trouve sur la carte sur le point d'être
utilisée détermine le nombre nécessaire de cartes Pièces à mettre En-jeu. Placez les
cartes Pièces à mettre En-jeu face-imprimée sur la Pile de Rebut avant d'utiliser la
carte. Il n'y a pas de nombre limite de cartes Pièces qu'un joueur peut avoir En-jeu.
Indication: les cartes Pièces doivent être les premières à être mises En-jeu.
Cartes Objet
Il y a trois types de cartes Objet: Chaussures de Superstar, Habits de Superstar et
Chapeau de Superstar. Chaque carte Objet requiert 2 cartes Pièces En-jeu. Avant
d'utiliser une carte Objet, il vous faudra d'abord placer 2 cartes Pièces En-jeu faceimprimée sur la Pile de Rebut.
Chacun des 3 types de cartes Objet doit être En-jeu avant qu'une carte Superstar
puisse être utilisée afin de remporter la partie.
Cartes Superstar
Mettez cette carte En-jeu afin de remporter la partie!
Vous pouvez aussi utiliser une carte Superstar afin de prendre 1 carte Objet des cartes
En-jeu de votre adversaire et de l'ajouter à vos propre cartes En-jeu.
Cartes Blocage
Vous pouvez utiliser une carte Blocage pour empêcher un adversaire de prendre vos
cartes En-jeu ou des cartes de votre Main.
______________________________________________________________________
Les cartes Blocage SUPER MARIO, SUPER LUIGI et DONKEY KONG permettent au
joueur de faire une contre-attaque. Attention, la contre-attaque vous coûtera une carte
Pièces En-jeu de plus.
______________________________________________________________________
Après avoir utilisé une carte Blocage, tirez une carte du Jeu afin de garder une Main de
5 cartes. Vous pouvez mettre une carte Blocage au Rebut pendant votre tour sans que
cela ne vous coûte de carte Pièce.
Cartes Recherche
Une carte Recherche vous permet de prendre des cartes du Jeu ou de la pile de Rebut
et de les échanger contre des cartes de votre Main. Toutes les cartes Recherche
requièrent des cartes Pièces En-jeu pour jouer, sauf pour la carte LAKITU.
Cartes Chaos
Vous pouvez utiliser une carte Chaos pour prendre ou échanger des cartes En-jeu ou
des cartes de la Main d'autres joueurs. La carte YOSHI requiert 2 cartes Pièces En-jeu.
Si vous n'avez pas assez de cartes Pièces En-jeu pour jouer, vous pouvez participer à
un Mini-Game Free-Challenge sur votre e-Reader.
Cartes Duel
Vous pouvez utiliser une carte Duel pour affronter un autre joueur dans un Mini-Game
(en utilisant un e-reader et un Game Boy Advance) et remporter des cartes En-jeu ou
des cartes de Main. Les cartes SUPERMARIO et SUPERWALUIGI requièrent des
cartes Pièces En-jeu pour pouvoir jouer. Si vous ne possédez pas le e-Reader, la
victoire peut être décidée à pile ou face.
CARTES e-CHALLENGE (11 total)
Les cartes e-Challenge vous permettront de participer à un Mini-Game sur un Game
Boy Advance si vous possédez un e-Reader. Il y a trois types de cartes e-Challenge:
les cartes Free Challenge, les cartes Wonder Challenge et les cartes Duel Challenge.
Cartes Free Challenge (4 au total)
Les cartes Free Challenge permettent à un joueur de prendre des cartes ou de les
échanger avec un autre joueur, ou de faire celà avec les piles de Rebut ou de Jeu,
selon la carte spécifique. Toutes les cartes Free Challenge exigent que le joueur utilise
des cartes Pièces En-jeu. Il vous faudra d'abord placer le nombre de cartes Pièces
nécessaire, face-imprimée, sur la pile de Rebut, puis suivez les instructions qui figurent
sur la carte.
Si vous n'avez pas le nombre requis de cartes Pièces mais vous voudriez utiliser votre
carte, vous pouvez déclarer un "Free Challenge" et jouer au Mini-Game sur le eReader. Allumez le Game Boy Advance, introduisez le e-Reader, puis accédez à
l'écran Scan Card. Scannez les deux côtés de la carte et suivez les instructions qui
figurent sur l'écran. (Consultez le manuel d'instructions de votre e-Reader pour plus de
renseignements).
Si vous remportez le Mini-Game sur e-Reader, vous pourrez utiliser la carte en suivant
les instructions qui figurent sur cette carte. Si vous êtes vaincu au Mini-Game sur eReader, il vous faudra mettre la carte au Rebut sans pouvoir profiter de ses effets.
______________________________________________________________________
NOTE: Si un joueur a assez de cartes Pièces En-jeu, il devra utiliser ses cartes Pièces
et ne pourra pas participer au Free Challenge sur e-Reader.
______________________________________________________________________
***Se référer à la p. 15 pour consulter les ínstructions concernant les Mini-Games.
Cartes Wonder Challenge (2 au total)
Les cartes Wonder Challenge offrent au joueur la possibilité de jouer à la roulette avec
le Game Boy Advance et le e-Reader et de laisser le résultat à la chance. Scannez la
carte et suivez les instructions pour jouer.
Si vous n'avez pas le e-Reader, utilisez la carte en suivant les instructions qui se
trouvent sur celle-ci.
***Se référer à la p.19 pour consulter les instructions concernant les Mini-Games.
Cartes Duel Challenge (5 au total)
Vous pouvez utiliser les cartes Duel Challenge pour affronter un autre joueur afin de
remporter des cartes En-jeu ou des cartes de sa Main. Le joueur qui utilise sa carte
Duel choisira quel joueur il veut affronter.
NOTE: Les cartes SUPER WARIO et SUPER LUIGI requièrent des cartes Pièces pour
être utilisées. Le Challenger devra d'abord placer le nombre requis de cartes Pièces
face-imprimée sur la pile de Rebut. Suivez les instructions qui figurent sur la carte
après avoir fini le duel.
Si aucun des joueurs ne possède le e-Reader, l'issue du duel peut être déterminée à
pile ou face. Le joueur qui utilise la carte Duel choisira l'adversaire qu'il veut affronter.
Le joueur lancera une pièce en l'air et son adversaire choisira pile ou face. Le côté sur
lequel la pièce retombera déterminera le gagnant du duel. Suivez les instructions qui
figurent sur la carte après avoir fini le duel.
***Se référer à la p.20 pour consulter les ínstructions concernant les Mini-Games.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LES MINI-GAMES
Free Challenge
Carte PRINCESS PEACH
Mario à la pêche!
Description du jeu: Mario doit attraper le poisson que lui demande la Princesse
Peach sans toucher le mauvais poisson. Appuyez sur le bouton A pour abaisser la
main magique. Si vous touchez le mauvais poisson vous avez perdu. Si vous attrapez
le poisson que la Princesse Peach vous demande, vous remportez la partie.
Comment jouer: Appuyez sur le bouton A pour abaisser la main magique.
Carte GRACEFUL PRINCESS PEACH
Le maillet de Mario
Description du jeu: Appuyer sur le bouton A lorsque les numéros clignotent pour
déterminer le nombre de goombas à frapper. Frappez sur les goombas lorsqu'íls
sortent des tuyaux en faisant attention à ne pas toucher Luigi. Eliminez tous les
goombas avant qu'ils n'attrapent la princesse!
Comment jouer: Appuyez sur le bouton A pour actionner le maillet.
Carte DAISY
Le rodéo de Daisy!
Description du jeu: Faites en sorte que Daisy reste sur la scelle de la machine à
rodéo de Bowser en pressant les boutons L, R ou B lorsqu'ils apparaissent sur l'écran.
Restez en scelle 10 secondes pour remporter la partie. Si vous échouez deux fois de
suite, vous avez perdu.
Comment jouer: Appuyez sur les boutons qui s'affichent pour que Daisy reste en
scelle.
Carte YOSHI
Nourrissez Yoshi à toute vitesse!
Description du jeu: Pendant que les Pièces et les Shy Guys tournent, utilisez le
bouton A pour attraper les Pièces d'un coup de langue de Yoshi. Attrapez 2 Pièces en
trois coups ou moins pour remporter la partie. Calculez scrupuleusement votre coup de
langue, certaines Pièces valent deux fois plus!
Comment jouer: Appuyez sur le bouton A pour que Yoshi tire la langue.
Wonder Challenge
Carte LAKITU
La chance de Lakitu
Description du jeu: Appuyez sur le bouton A pour arrêter la roulette. Lorqu'elle
s'arrête, suivez les instructions qui figurent sur l'écran.
Comment jouer: Appuyez sur le bouton A pour arrêter ou ralentir la roulette.
Carte BOWSER
Horroulette de Bowser
Description du jeu: Appuyez sur le bouton A pour arrêter la roulette. Lorsqu'elle
s'arrête, suivez les instructions qui figurent sur l'écran.
Comment jouer: Appuyez sur le bouton A pour arrêter ou ralentir la roulette.
Duel Challenge
Carte BIG BOO
L'éclair de BOO
Description du Jeu: Mario doit s'échapper de la maison hantée sans se faire attraper
par Boo. Lorsque Mario court, Boo le poursuit. Lorsque Mario s'arrête, Boo recule. Le
joueur qui s'approche le plus de la porte, ou celui qui obtient le meilleur temps remporte
la partie.
Comment jouer: Appuyez sur le bouton A ou B de façon répétitive pour faire courir
Mario.
Carte WALUIGI
La bombe à retardement va exploser!
Description du jeu: Le joueur n°1 enclenche la bombe en appuyant sur les
interrupteurs dans l'ordre de 01 à 16. Le temps qu'il prendra pour enclencher les 16
interrupteurs sera enregistré sur le chronomètre. Le joueur n°2 doit alors désactiver
tous les interrupteurs avant que le chronomètre n'arrive à zéro. Tout numéro incorrect
vous coûtera un temps précieux, alors soyez vigilants! Si la bombe explose, le joueur
n°1 remporte la partie. Si la bombe est désactivée, le joueur n°2 a gagné.
Comment jouer: Appuyez sur le bouton + pour déplacer Mario.
Carte SUPER WALUIGI
Le règne de Waluigi
Description du jeu: Dirigez Mario à travers l'écran, en récoltant des pièces et en
évitant les marteaux de Waluigi. Vous recevrez 1 point pour chaque pièce jaune et 5
points pour chaque pièce rouge. Votre tour finit lorsque le temps est écoulé ou lorsque
Mario est touché par un marteau. Le joueur qui obtient le meilleur score a gagné.
Comment jouer: Appuyez sur le bouton + pour déplacer Mario.
Carte WARIO
Le bluff de Wario
Description du jeu: Conduisez Wario et sa voiture jusqu'au bord de la falaise sans
les faire tomber. Le joueur qui s'approche le plus près du bord sera le vainqueur.
Comment jouer: Appuyez sur le bouton A pour accélérer et B pour freiner.
Carte SUPER WARIO
Explosion du Ballon!
Description du jeu: Challenger et adversaire font tour à tour gonfler un ballon
dirigeable de Wario jusqu'à ce qu'il explose. Faites-le grossir autant que possible sans
le faire exploser. Le joueur qui fait exploser le ballon a perdu la partie.
Comment jouer: Maintenez le bouton A enfoncé (3 secondes d'affilée maximum)
pour remplir le ballon.
QUESTIONS ET RÉPONSES
1.
Quand mon adversaire utilise une carte qui touche tous les joueurs, telle que
BOB-OMB, ai-je le droit de me servir d'une carte Blocage?
Réponse: Non. Vous pouvez seulement utiliser une carte Blocage lorsque votre
adversaire se sert d'une carte qui vous est directement destinée.
2.
Lorsque mon adversaire utilise des cartes Duel telles que SUPER WARIO, ai-je
le droit d'utiliser des cartes de Blocage telles que MARIO et DONKEY KONG, même
après avoir perdu le duel?
Réponse: Non. Vous avez uniquement le droit d'utiliser des cartes de Blocage avant
que le duel ne commence.
3.
Lorsque j'ai essayé de prendre la Main de mon adversaire, il a utilisé une carte
Blocage DONKEY KONG pour me contrer et il a pris les cartes de ma Main. Puis-je
utiliser SUPER MARIO pour prendre des cartes à mon adversaire?
Réponse: Oui. Vous pouvez utiliser des cartes Blocage contre des cartes Blocage.
4.
Mon adversaire a essayé de prendre mes cartes En-jeu, et j'ai envie d'utiliser
SUPER MARIO et d'ajouter 1 carte Pièce En-jeu pour prendre la Main de mon
adversaire ou ses cartes En-jeu. Puis-je regarder les cartes de la main de mon
adversaire avant même de prendre l'une de ses cartes En-jeu?
Réponse: Non. Vous devez annoncer quelles cartes, En-jeu ou de Main, vous allez
prendre en utilisant la carte SUPER MARIO. Après avoir utilisé la carte, vous ne
pourrez plus changer de choix.
5.
GRACEFUL PRINCESS PEACH peut être utilisée pour prendre une carte du Jeu
ou de la pile de Rebut. Ai-je le droit de prendre une carte de la pile de Rebut après
avoir regardé le Jeu?
Réponse: Non. Vous devez annoncer quelles cartes, de Jeu ou de Rebut, vous allez
rechercher avant d'utiliser la carte GRACEFUL PRINCESS PEACH. Après avoir utilisé
la carte, vous ne pouvez plus changer de choix.
6.
J'ai défié mon adversaire dans un Mini-Game en utilisant la carte BIG BOO mais
il a utilisé SUPER MARIO pour défendre ses cartes Pièces. En plus, il a ajouté 1 carte
Pièce En-jeu pour prendre ma carte En-jeu. Puis-je encore jouer au Mini-Game pour
les empêcher de prendre ma carte En-jeu?
Réponse: Non. Vous ne pouvez pas participer au Mini-Game. Votre carte BIG BOO
n'est plus opérationnelle car votre adversaire a utilisé une carte Blocage. Vous pouvez
uniquement le contrer en utilisant une autre carte Blocage.
7.
Si un e-Reader est utilisé dans la partie, puis-je décider de ne pas l'utiliser.
Réponse: Non. Si un e-Reader est disponible et a déjà été utilisé une fois au cours de
la partie, il doit être utilisé pour tous les e-Challenges.
8.
Puis-je mettre la même carte Objet En-jeu plus d'une fois?
Réponse: Oui. Bien que vous n'ayez besoin que d'une de chacune des cartes Objet
pour remporter la partie, vous pouvez avoir plus d'une carte Chaussures de Superstar,
Habits de Superstar ou Chapeau de Superstar En-jeu. Il est bon d'avoir des cartes
Objet En-jeu en plus au cas où un autre joueur en prend une.