Roche cobas u 411 Manuel utilisateur

Roche Diagnostics GmbH
D-68298 Mannheim
Germany
www.roche-diagnostics.com
05064724080 - Ch. 00101183 - V.1.0
COBAS, COBAS U and
LIFE NEEDS ANSWERS
are trademarks of Roche.
©2007 Roche Diagnostics
cobas u 411 Système
Guide de référence rapide Version 1.0
cobas u 411 Système
Guide de référence rapide Version 1.0
Traitement des échantillons d’une liste de travail
(saisie de l’ID par code-barres)
Analyse des résultats
Maintenance
Affichage des résultats
Maintenance quotidienne
2. Connectez-vous.
1. Appuyez sur < Station travail >.
1. Appuyez sur < Station travail >.
1. Videz la zone de déchets.
3. Videz la zone de déchets (si nécessaire).
2. Appuyez sur < Liste de travail >.
4. Vérifiez la présence de papier.
2. Appuyez sur
< Liste ctrl. > pour afficher les résultats
de contrôle
— ou —
< Liste échant. > pour afficher les résultats
d’échantillon.
2. Nettoyez le système de transfert des bandelettes.
3. Lisez le premier code-barres échantillon à l’aide
du lecteur de code-barres.
3. Mettez l’échantillon voulu en surbrillance.
Remarque: Vérifiez que l’analyseur est éteint.
4. Appuyez sur
Maintenance occasionnelle
Mise sous tension / Vérifications quotidiennes
1. Mettez l’analyseur sous tension.
Traitement de l’échantillon
(saisie manuelle de l’ID)
1. Appuyez sur < Station travail >.
2. Appuyez sur < Saisie échant >.
3. Entrez les informations relatives à l’échantillon:
ID échantillon;
couleur et turbidité (si nécessaire).
•
•
4. Appuyez sur
.
5. Chargez la bandelette de test:
Retirez une bandelette du flacon.
Plongez la bandelette dans l’échantillon et
essuyez tout excès d’échantillon présent sur
le bord du tube.
Placez la bandelette d’échantillon sur la zone
de chargement.
•
•
•
4. Appuyez sur
pour saisir la couleur et
la turbidité (si nécessaire).
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour les échantillons
restants.
6. Appuyez sur
travail.
pour imprimer la liste de
Remarque: Les échantillons doivent être traités dans
l’ordre indiqué.
1. Appuyez sur < Station travail >.
3. Sélectionnez le niveau de contrôle à analyser.
2. Appuyez sur < Liste de travail >.
4. Chargez la bandelette de contrôle:
Retirez une bandelette du flacon.
Plongez la bandelette dans le matériel de
contrôle approprié et essuyez tout excès de
contrôle présent sur le bord du tube.
Appuyez sur
.
Placez la bandelette de contrôle sur la zone
de chargement.
•
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour l’échantillon suivant.
3. Appuyez sur
•
•
•
•
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour les niveaux de
contrôle restants.
.
1. Effectuez une calibration.
2. Nettoyez l’intérieur de l’appareil.
3. Nettoyez l’extérieur de l’appareil.
1. Remplacez le fusible secteur.
2. Remplacez la bandelette de calibration interne.
Calibration
4. Entrez l’intervalle de date des contrôles concernés.
5. Appuyez sur
ou
,
.
Impression / Transmission / Enregistrement /
Suppression des résultats d’echantillon
,
,
4. Appuyez sur < Outils >.
5. Appuyez sur < Calibration >.
ou
.
6. Appuyez sur
.
8. Placez la bandelette de calibration sur la zone
de chargement.
.
4. Entrez les premier et dernier numéros de
séquence d’echantillon dans les champs
< Du > et < Au >.
5. Appuyez sur
3. Appuyez sur < Utilitaires >.
7. Appuyez sur
2. Appuyez sur < Liste échant. >.
3. Appuyez sur
2. Appuyez sur < Analyse ctrl. >.
Maintenance mensuelle
1. Appuyez sur < Station travail >.
1. Appuyez sur < Station travail >.
•
1. Appuyez sur < Station travail >.
•
•
Impression / Enregistrement / Suppression
des résultats de contrôle
8. Répétez l’étape 7 pour les échantillons restants de
la liste de travail.
•
•
Traitement de l’échantillon
(saisie de l’ID par code-barres)
5. Chargez la bandelette de test:
Retirez une bandelette du flacon.
Plongez la bandelette dans l’échantillon et
essuyez tout excès d’échantillon présent sur
le bord du tube.
Placez la bandelette d’échantillon sur la zone
de chargement.
.
2. Appuyez sur < Liste ctrl. >.
Traitement des contrôles
4. Appuyez sur
pour saisir la couleur et la
turbidité (si nécessaire).
•
7. Chargez la première bandelette de test.
Retirez une bandelette du flacon.
Plongez la bandelette dans l’échantillon et
essuyez tout excès d’échantillon présent sur
le bord du tube.
Placez la bandelette d’échantillon sur la zone
de chargement.
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour l’échantillon suivant.
3. Lisez le code-barres échantillon à l’aide du lecteur
de code-barres.
•
9. Vérifiez les résultats de la calibration.
.