Manuel du propriétaire | HP STORAGEWORKS SDLT 320 TAPE DRIVE Manuel utilisateur

StorageWorks by Compaq
Etape 1, Arrêt du système
1.
Unité interne de
sauvegarde sur
cartouche SDLT
Instructions d’installation
Procédez à un arrêt normal du système, mettez l'ordinateur
et tous les
périphériques HORS TENSION.
Débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise,
puis de l'ordinateur
et de tous les périphériques.
Démontez le système de manière à accéder à l'intérieur de
l'unité. Consultez le manuel de l'utilisateur livré avec votre
ordinateur.
2.
3.
Etape 2, Définition de l'ID SCSI (Fig. A agrandissement
de gauche et fig. B)
Chaque périphérique SCSI relié au même bus SCSI doit avoir un
ID SCSI unique. Pour les unités de sauvegarde sur cartouche
Compaq, l'ID par défaut est 6 (aucun cavalier installé). Pour
changer l'ID SCSI, positionnez les cavaliers sur la broche Activer
l'ID du cavalier SCSI 1 et les broches Bit (situées à l'arrière de
l'unité de sauvegarde sur cartouche) correspondant au numéro
d'ID souhaité (voir la figure B).
1
2
Activer ID SCSI du cavalier
Bit 3
3
4
Bit 2
Bit 1
5
Bit 0
IMPORTANT : L'ID SCSI 7 est réservé au contrôleur SCSI, deux contrôleurs
SCSI auront les ID 6 et 7.
A
1
2
3
4
6
5
7
Avis
© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.
Compaq, le logo Compaq et StorageWorks sont des marques de Compaq
Information Technologies Group, L.P.
Tous les autres noms de produits peuvent être des marques de leurs
sociétés respectives. Compaq ne pourra être tenu responsable des erreurs
ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient
subsister dans le présent document. Les informations contenues dans
ce»document pourront faire l’objet de modifications sans préavis et
sont fournies « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Les garanties
limitées des produits Compaq sont exclusivement présentées dans la
documentation accompagnant ces produits. Aucun élément du présent
document ne doit être considéré comme constituant une garantie
supplémentaire.
B
1
0
1
2
3
4
5
6
Imprimé aux États-Unis.
Key
StorageWorks by Compaq Unité interne
de sauvegarde sur cartouche SDLT
Instructions d’installation
Seconde Édition (Juin 2002)
Référence: 201413-052
Compaq Computer Corporation
201413- 052
Jumper Not Installed
Jumper Installed
2
3
4
5
Etape 3, Paramétrage de l'alimentation de la
terminaison (Fig. A, agrandissement de droite)
En sortie d'usine, l'alimentation de la terminaison (TERM PWR)
de l'unité de
sauvegarde est desactivée. Seul le contrôleur peut alimenter la
terminaison SCSI.
S'il est activé, le paramètre TERM PWR permet à l'unité, en plus
du contrôleur, d'alimenter la terminaison. Pour activer TERM
PWR, un cavalier doit être placé
sur 7 (voir la Figure A, agrandissement de droite) sur le bloc de
terminaison.
Etape 4, Installation de l'unité (Fig. C)
Avec rails
Si votre ordinateur doit être équipé de rails de guidage, faites
glisser l'unité de
sauvegarde sur cartouche dans deux emplacements pour éléments
amovibles
libres et fixez-la à l'aide des vis fournies.
Sans rails
Si les rails de guidage sont inutiles, retirez-les. Faites glisser
l'unité de sauvegarde sur cartouche dans deux emplacements pour
éléments amovibles libres et fixez-la à l'aide
des vis retirées des rails.
C
Etape 5, Branchement des câbles (Fig. C)
Connectez un câble d'alimentation disponible et le câble de
signaux SCSI (fournis dans
le kit) à l'unité de sauvegarde sur cartouche. Si vous n'utilisez pas
le câble de signaux
SCSI du kit, vérifiez que le câble existant est doté de la bonne
terminaison.
D
Etape 6, Réassemblage
1.
2.
3.
4.
Remontez le panneau d'accès ou le couvercle du système.
Rebranchez les périphériques sur l'ordinateur.
Branchez le cordon d'alimentation secteur sur l'ordinateur,
puis sur une
prise de terre.
Mettez tous les périphériques et l'ordinateur SOUS
TENSION.
L'installation est terminée. Pour de plus amples informations sur
votre unité de sauvegarde sur cartouche, consultez le Manuel de
référence de l'unité SDLT Compaq livré avec votre unité.