Manuel du propriétaire | Seiko TELEMETER Manuel utilisateur

■ TÉLÉMÈTRE (pour modèles à échelle de télémètre sur le cadran)
*Sous une température ambiante de 20°C (68°F).
ATTENTION
Le télémètre ne fournit qu'une indication approximative de la distance par rapport à l'endroit
où la foudre a frappé. Par conséquent, le télémètre ne peut pas fournir une indication précise
pour éviter les dangers de la foudre. Notez également que la vitesse du son est tributaire de
la température de l'atmosphère où le son se déplace.
Notez que la trotteuse du chronographe se déplace à intervalles de 1/5e de seconde et
qu'elle n'indique donc pas toujours un point précis sur l'échelle du télémètre. De plus,
sachez que l'échelle du télémètre est utilisable uniquement si la durée mesurée est
inférieure à 60 secondes.
FRANÇAIS
● Le télémètre peut fournir une indication approximative de la distance entre une source de
lumière et une source de son.
● Le télémètre indique la distance entre votre emplacement et un objet qui émet une lumière et
un son. Par exemple, il peut mesurer la distance par rapport à l'endroit où la foudre a frappé
en mesurant la durée écoulée entre le moment où l'on voit l'éclair et celui où l'on entend le
tonnerre.
● L'éclair d'un orage vous arrive presque instantanément, alors que le son se déplace à la vitesse
de 0,33 km par seconde. La distance par rapport à la source de lumière et du son peut être
calculée à partir de cette différence de vitesse.
● L'échelle du télémètre est graduée en supposant que le son parcourt une distance de 1 km en
3 secondes.*