Manuel du propriétaire | Canon COLORPASS ZIMAGERUNNER ADVANCE 6055I Manuel utilisateur

Les ColorPASS Z6000, Z7000 et Z7400 sont dotés d’une puissance
de traitement et de fonctions de production parfaitement adaptées aux
CLC 4000 et CLC 5100.
Ce sont les partenaires idéaux des reprographes, des servives
de reproduction intégrés aux entreprises, des imprimeurs ou des studios
de création à fort volume d’impression.
ADMINISTRATION AISEE
SCAN PROFESSIONNEL
Le logiciel Command WorkStation 4 pour
La numérisation se fait en recto ou recto verso
Windows ou pour Macintosh identifie
jusqu’au A3 depuis le ColorPASS ou à distance
automatiquement les contrôleurs connectés à
avec l’utilitaire Fiery Scan.
votre réseau et centralise la gestion des tâches.
Les documents sont stockés sur le disque dur du
Il permet aisément de relancer les impressions en
ColorPASS.
modifiant les propriétés, de prévisualiser les
Vous pouvez ensuite les envoyer via FTP ou e-
documents, de les fusionner, d’obtenir un journal
mail vers n’importe quelle adresse électronique,
des tâches.
les télécharger dans la queue Attente du
contrôleur pour une fusion avec d’autres
documents. Vous pouvez également les
SIMPLICITE DES UTILITAIRES
récupérer au moyen du navigateur Internet ou
Les Fiery WebTools vous permettent
dans votre application via le module TWAIN.
d’administrer le ColorPASS et d ’imprimer des
PUISSANCE DE TRAITEMENT
Basés sur une architecture commune, Intel Pentium IV et Windows XP, les 3 modèles se
distinguent par leurs performances : le ColorPASS Z6000 est destiné à la production simple de
documents en réseau uniquement avec le CLC 4000, le ColorPASS Z7000 d’une puissance
supérieure est un véritable serveur d’impression apportant des traitements complémentaires
(Fusion, modification, imposition…), enfin le ColorPASS Z7400, le plus performant de tous, doté
documents en toute simplicité, à partir d’un
Vous pouvez consulter l’état actuel des tâches et
COMPATIBILITE AVEC LA SOLUTION
VELOCITY
installer facilement des pilotes d’imprimante et
Solution de gestion de flux de production
des utilitaires depuis les postes de travail.
souple, et évolutive, Velocity permet
navigateur Internet.
d’administrer plusieurs moteurs d’impression et
d’un système de sauvegarde RAID est la plate-forme idéale pour les documents les plus lourds et
répartir les tâches parmi eux ou séparer les pages
les plus complexes y compris le traitement des données variables.
noir et blanc des pages couleur d’un même
document.
ColorWise :
une gestion professionnelle de la colorimétrie.
PERFORMANCE DE LA CONNEXION
RESEAU
FONCTIONS ARTS GRAPHIQUES
AVANCEES
IMPRESSION SUR SUPPORTS MIXTES
NetWise optimise les connexions quel que soit
le Kit Arts Graphiques est un ensemble complet
au sein d’une même tâche d’impression est
l’environnement réseau. Tous les protocoles
d’outils créés spécifiquement pour répondre aux
désormais possible.
standards sont gérés via l’interface Ethernet
besoins des professionnels des arts graphiques,
Il vous suffit de spécifier le type de support et la
haut débit jusqu’à 1Gigabit. Elle permet la
tels que le mode séparé au delà de 4 couleurs,
source papier à utiliser pour une page ou une série
connectivité Web en vue de l’impression via
la gestion des couleurs nommées, du mode
de pages.
Internet.
tramé ou des formats TIFF/IT.
L’emploi de plusieurs types de papiers différents
NetWise autorise également l’exécution de
IMPOSITION DES DOCUMENTS
nombreuses tâches administratives par e-mail,
Basée sur le format PDF, DocBuilder Pro permet de
ColorPASS, leur annulation et l’expédition
PRISE EN CHARGE DE L’IMPRESSION
DE DONNÉES VARIABLES
d’images numérisées vers des postes distants.
Les serveurs ColorPASS de Canon constituent une
interprétation, de gérer des pages mixtes. Il propose
plate-forme privilégiée pour l’impression rapide
de nombreux modèles ainsi que la possibilité
de données variables. Elle prend en charge un
d’effectuer des retouches de dernière minute.
PRECISION DES COULEURS
éventail de langages VDP, dont Fiery FreeForm,
En standard avec les ColorPASS Z7000 et Z7400.
ColorWise est un ensemble d’outils de
PPML ou des langages propriétaires.
Cette fonction est disponible en option avec
telles que l’envoi de tâches vers différents
calibration, d’intégration et de gestion de profils
ICC ainsi que de simulation. Quels que soient les
documents à imprimer et quel que soit le flux de
production, ColorWise permet d’optimiser la
qualité des couleurs obtenues sur les
périphériques de sortie.
modifier et d’assembler des documents avant
le ColorPASS Z6000.
Command Workstation :
une administration centralisée des
travaux et du système d’impression.
Points forts
Puissance de traitement : Mono ou Bi-Pentium IV de 2 à 2.8 GHz
Qualité Art Graphique : ColorWise 3 et Kit Art Graphique
Traitement PostScript 3
Impression PDF 1.4
Intégration réseau : Ethernet 10/100/1000 Base T
Administration simple : Command Worstation PC et Mac
Contrôle à distance : Web Tools et EFI Job Monitor
Impression sur supports mixtes pour un même document
Gestion du mode brochure avec couverture
Logiciel d’imposition et de modification : DocBuilder Pro
Edition et modification du document : PitStop
Scan Push A3 Recto/verso
Caractéristiques techniques
Système de connexion pour CLC4000
• Processeur Intel Pentium IV, cadencé à 2,0 GHz
• Mémoire RAM de 512 Mo (PC133)
• Disque dur de 60 Go
• Bus système 400 MHz
• En option : écran LCD 15”, clavier, souris
ColorPASS Z7000
Système de connexion pour
CLC4000 et CLC5100
• Processeur Intel Pentium IV cadencé à 2,4 GHz
• Mémoire RAM de 512 Mo (PC133)
• Disque dur de 120 Go
• Bus système 533 MHz
• Ecran LCD 15”, clavier, souris
ColorPASS Z7400
Système de connexion pour
CLC4000 et CLC5100
• Bi-processeur Intel Xeon cadencé à 2,8 GHz
• Mémoire DDR en double canal de 1 Go
• Deux disques durs ATA de 160 Go avec répartition des données Raid 0
• Bus système 533 MHz
• 5 bus parallèles
• 2 bus PCI-X 133/100/66 MHz
• 2 bus PCI-X 66/33 MHz
• 1 bus PCI 33 MHz
• Lecteur Zip interne (250 Mo)
• Ecran LCD 17”, clavier, souris
Caractéristiques communes :
• Système d’exploitation : windows XP
Matériel
• Lecteur DVD-ROM
• Cache de niveau 2 de 512 Ko
Connectivité réseau : NetWise 3
• Pilote d’impression pour Windows 95/98/Me/2000/XP
et de Mac OS X et 9
• Reconnaissance automatique des protocoles :
• EtherTalk , TCP/IP, Novell IPX
• Sélection automatique des ports
• RJ45 intégré pour Ethernet 10/100/1000 Base-T
• Impression poste à poste Windows
• Configuration automatique des adresses IP
• Prise en charge du protocole IPP
• Prise en charge du port 9100
• Compatibilité avec Netware 6 (NDPS,PnP,Gateway)
Compatibilité Mac
• Pilote d’impression Mac OS 9 et X
• Numérisation et Téléchargement pour Mac OS9
Gestions des Couleur : ColorWise 3
• Calibrage via vitre d’exposition avec AutoCal 2, ColorCal,
ou par densitomètre
• Color Editor –personnalisation des courbes
• Profile Manager – gestion des profils ICC
• Color Setup –réglage des paramètres couleurs par défaut
• AutoGray
• Calibrage post-RIP
• Commandes RVB,PANTONE et CMJN indépendantes
• Prise en charge des profils ICC
• Conversion des fichiers RVB de niveau 1 en niveau 2
• Séparation RVB
• Simulation rapide du moteur d’impression
• Simulation complète du moteur d’impression
• Gestion des tons directs PANTONE
• Surimpression automatique du noir
• Texte et images en noir 100 %
• Nuanciers et pages de référence couleur
• Contrôle du traitement achromatique (GCR)
• Dictionnaires de rendu des couleurs (CRD)
• Photo
• Présentation
• Colorimétrie absolue
• Colorimétrie relative
• Command WorkStation 4
• Fiery FreeForm pour la gestion des fonds de page
• Prise en charge du langage PPML
• Sélection de PowerForm à partir du pilote
• Gestionnaire de ressources de données variables
• Archivage –ColorPASS (disque dur interne/réseau)
• Équilibrage de la charge
• Fiery WebTools pour administrer via navigateur web
• Fiery Spooler pour gérer les files d’impression
• Fiery Downloader pour télécharger fichiers et polices
• Fiery Scan pour numériser les documents
• Numérisation vers une boîte
• Numérisation de pages multiples via le chargeur automatique
de documents
• Numérisation vers la queue Attente
• Numérisation vers une adresse e-mail
• Journal des tâches
• Fiery Driver 2, interfaces conviviales des pilotes d’impression
• Groupes d ’impression
• Alignement du bac
• Formats de page personnalisés
• Prise en charge du mode TagBit
• Compatibilité avec les solutions Velocity
*
ColorPASS Z6000
ColorPASS Z7000
ColorPASS Z7400
systèmes de connexion couleur
La puissance de traitement
au service de la production couleur !
Langages et Polices de Caractères
• Adobe PostScript 3, PDF 1.4,TIFF
• PPML, VPS (formats de données variables)
• 136 polices standard
Utilitaires en standard sur les ColorPASS Z7000 / Z7400,
en option sur les Z6000
• DocBuilder Pro avec PitStop pour éditer et modifier les documents
• Kit Art Graphique : mode séparé au-delà de 4 couleurs, tramé,
couleurs nommées, TIFF/IT
Alimentation et consommation électrique
• Commutation automatique 90-135/180-265 Vca
• 50 –60 Hz pour une utilisation universelle
Dimensions HxLxP
• ColorPASS Z6000/Z7000 : 508 mm x 243 mm x 518 mm
• ColorPASS Z7400 : 602 mm x 305 mm x 736 mm
Services associés
• Mise en configuration
• Canon Service Pass
Gestion des flux de Production
Canon France S.A.
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex.
R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 269 01 395
www.canon.fr
Fondateur associé
* Bien sûr, vous pouvez
Canon France S.A
*
* Bien sûr, vous pouvez
RF PUBLICITÉ
Impression
• Compression ECT
• Traitement pendant l’impression
• Impression continue
• Assemblage électronique
• Impression en ordre inverse
• Prévisualisation sous forme de vignettes ou en plein écran
• Fusion/édition de documents
• Insertion d ’intercalaires
• Impression sur supports mixtes
• Impression recto verso
• Tri
• Agrafage
• Mode brochure
DMPOP - 03/04 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
ColorPASS Z6000