Manuel du propriétaire | LaCie 2BIG TRIPLE RAID À 2 DISQUES Manuel utilisateur

LaCie 2big Triple
FireWire 800, FireWire 400 & Hi-Speed USB 2.0
Système RAID
professionnel
à 2 disques
Design by Neil Poulton
Triple interface et flexibilité RAID
Stockage haute performance
Ce périphérique à deux disques facile à utiliser intègre les trois
interfaces les plus universelles. Il est proposé avec deux ports FireWire
800, un port FireWire 400 et un port Hi-Speed USB 2.0 pour les
utilisateurs PC ou Mac. Le 2big Triple est idéal pour stocker des
données professionnelles et archiver des banques d'images, mais
également des projets audio/vidéo (lecture vidéo DV et SD ou projets
d'imagerie 2D/3D). Offrant quatre niveaux RAID différents, il répond
à tous les besoins de stockage : sécurité, haute capacité ou vitesse
élevée. Il vous suffit de sélectionner votre niveau RAID à l'aide de
l'interrupteur mécanique situé à l'arrière.
Le 2big Triple est la meilleure solution de stockage pour les
professionnels de l'audio/vidéo et de la création ayant besoin d'une
performance rapide et fiable. L'interface FireWire 800 offre des taux
de transfert en rafales extraordinairement rapides pouvant atteindre
90 Mo/s** en configuration RAID 0. En mode FAST (RAID 0 matériel),
le 2big Triple utilise les deux disques SATA en même temps pour offrir
une performance maximale. Sélectionnez le mode BIG pour une
capacité maximale ou choisissez JBOD (dans ce cas, les deux disques
fonctionnement indépendamment).
Sécurité des données
professionnelles
Conception supérieure
En configuration SAFE 100 (RAID 1), les deux disques sont mis en
miroir pour une sécurité maximale. Les données sont automatiquement
dupliquées sur chaque disque. La capacité disponible est donc réduite
à 50 %. Si un disque tombe en panne en mode RAID 1, les données
restent accessibles et peuvent même être automatiquement reconstruites
sur un disque de rechange (vendu séparément). Pour garantir une
sécurité et une disponibilité totales des données, les disques sont
permutables à chaud. Le 2big Triple est livré avec le logiciel primé
EMC® Retrospect® Express de gestion de la sauvegarde et de
restauration des données avancées (Windows et Mac). Les sauvegardes
automatiques des fichiers ou dossiers sélectionnés peuvent être
programmées afin de protéger vos données.
1 To =
2 heures de vidéo HD
décompressée ou
72 heures de vidéo HD ou
84 heures de DV ou
25 000 photos RAW***
La conception du 2big est attrayante, compacte et permet d'atteindre
une capacité de 2 To. Le boîtier métallique à dissipation de chaleur
évacue naturellement la chaleur des composants internes du disque
dur pour le maintenir au frais et améliorer la fiabilité. Configurable
de différentes manières, notamment à la verticale, à l'horizontale,
empilé ou monté en rack, il s'adapte à chaque environnement de
travail. Il offre une triple gestion de l'alimentation : « Auto » pour une
alimentation plus efficace ; « Marche » pour un accès instantané ; «
Arrêt » pour la protection des données. Le gros bouton bleu intense à
l'avant fonctionne comme un bouton de raccourci. Il permet de lancer
le logiciel de sauvegarde avancée EMC® Retrospect® et toute autre
application de votre choix.
• Stockage RAID à 2 disques FireWire pour professionnels de la création
• Idéal pour protéger vos dossiers importants
• Quatre modes RAID pour une sécurité maximale ou une vitesse élevée
• Sauvegarde automatique de vos données en un seul clic
Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
•
FireWire 800, FireWire 400 et Hi-Speed USB 2.0
Boîtier métallique à dissipation de chaleur pour un refroidissement naturel
RAID 1 matériel avec reconstruction automatique
RAID 0 pour une capacité et une performance maximales
2 disques SATA amovibles avec verrous
Logiciel EMC® Retrospect® Express (Windows/Mac)
Fonctionnalité Plug and Play
LACIE SHORTCUT BUTTON
Flexibilité Raid
Launch any application with one easy push
Maximum
S PEED
FAST (RAID 0)
Contenu du coffret
•
•
•
•
•
•
Maximum
SECURITY
SAFE 100 (RAID 1)
disk 1
disk 2
LaCie 2big Triple
Câble FireWire 800 à FireWire 800 (9 à 9 broches)
Câble FireWire 400 à FireWire 400 (6 à 6 broches)
Câble Hi-Speed USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Alimentation externe
CD d'utilitaires LaCie
Configuration minimum
• Ordinateur équipé d'un port FireWire 800, FireWire 400 ou USB 2.0
• Windows 2000 ou version ultérieure / Processeur Intel Pentium 500 MHz
ou supérieur
• Mac OS 10.2.8 ou version ultérieure / Processeur Mac G4, G5, Intel 500
MHz ou supérieur
• 128 Mo de RAM au minimum (512 Mo recommandés)
MONTÉ EN RACK
2 DISQUES PERMUTABLES
LaCie 2big Triple
Référence
301254
301255
301256
Capacité*
1 To
1,5 To
2 To
Interface
2 ports FireWire 800 ; 1 port FireWire 400 ; 1 port Hi Speed USB 2.0
Taux de transfert de
l'interface (vitesse de bus
maximale)
FireWire 800 : jusqu'à 800 Mbits/s (100 Mo/s)
FireWire 400 : jusqu'à 400 Mbits/s (50 Mo/s)
USB 2.0 : jusqu'à 480 Mbits/s (60 Mo/s)
Taux de transfert en rafales** (vitesse de disque
maximale)
FireWire 800 : jusqu'à 80-90 Mo/s
FireWire 400 : jusqu'à 35-40 Mo/s
USB 2.0 : jusqu'à 30-34 Mo/s
Vitesse de rotation / Cache
7 200 T/min / 1 To et 1,5 To : jusqu'à 32 Mo (2x16 Mo) ou plus ; 2 To : jusqu'à 64 Mo (2x32 Mo)
Temps d'accès (Écriture)
Modes RAID
<10 ms
• SAFE 100 : les données sont automatiquement dupliquées sur chaque disque (capacité disponible de 50 %) pour une sécurité maximale (RAID 1)
• FAST : les données sont simultanément affectées sur chaque disque (capacité disponible de 100 %) pour une vitesse et une capacité maximales (RAID 0)
• JBOD : 2 disques fonctionnent indépendamment pour une flexibilité maximale (capacité disponible de 100 %)
• BIG : 2 disques sont fusionnés (capacité disponible de 100 %) pour une capacité maximale (concaténation)
Système de refroidissement
Ventilateur intelligent, silencieux, linéaire et à régulation thermique ; boîtier métallique à dissipation de chaleur pour un refroidissement naturel
Compatibilité des systèmes
d'exploitation (sans pilote)
Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ou Windows Vista™ / Mac OS 10.2.8 ou version ultérieure
Logiciels
Dimensions
Poids
Garantie
Logiciel de sauvegarde avancée EMC® Retrospect® Express (Mac)
Logiciel de sauvegarde avancée EMC® Retrospect® Express HD (Windows)
Logiciel LaCie Shortcut Button
91 x 200 x 172 mm
2 600 g
3 ans
*1 To (tétraoctet) = 1000 Go. 1 Go = 1 milliard d'octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l'environnement d'exploitation (5 à 10 % de moins, en général). La capacité dépend également du
mode RAID. FAST, BIG et JBOD = capacité disponible totale ; SAFE 100 (RAID 1) = capacité de 50 %.
**Ces taux de transfert en rafales ont été enregistrés en mode RAID 0 pour une vitesse maximale. La performance dépend du mode RAID sélectionné. Les taux de transfert en rafales varient d'un ordinateur à
l'autre et peuvent être légèrement différents d'un disque à l'autre. La vitesse moyenne est généralement inférieure, en fonction de la configuration hôte.
***Calculs établis sur la base de 1080i 60 (8 bits) pour vidéo HD décompressée ; HDV 1080i, 1920x1080, 29,97 i/s pour vidéo haute définition ; NTSC DV 25 définition standard 720x486, 29,97 i/s pour
vidéo numérique ; et une résolution SLR numérique moyenne de 8 mégapixels pour photos RAW.
© 2007, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de marques
cités sont des marques, déposées ou non, appartenant à leurs détenteurs respectifs. Ces spécifications et
caractéristiques sont fournies à titre indicatif. LaCie se réserve le droit de les modifier à tout moment sans
préavis. www.lacie.com
070907