Manuel du propriétaire | ARNOULD 605-63 Manuel utilisateur

 Modification de la temporisation
Retour au fonctionnement automatique
Pendant !o période définie par la tempo
Г
ou
Clignotement [mode automatique]
Allumage fixe (mode forcé}
Arrêter momentonément La
ra . ===. a — x 7 E
n=
Jusqu'à la sortie
du chomp de détection
„ый on
Е
Retour ou mode Auto
Précaution (réf. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60) - (réf. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 G3)
Pour essurer le bon foncionnement du produít, ne pas obsiruer lo lentille et lo mointenir propre.
arnould
05 8505 512 C
Interrupteur
automatique
Initia - Espace
Sans neutre réf. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60
Avec neutre réf. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63
Pour boîte d'encastrement
entraxe 57 mm
Pour boîte d'encastrement
entraxe 71 mm
7
Aa
=
AA
5 Se ES
CL DA
Pour boîte d'encastrement
entraxe 71 mm
SA
e EA
Pour botte d'encastrement
entraxe 57 mm
Utilisation (réf, 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60)
Alimentafron 110-230 Y о O © 8 O В
Fréquence | 50/60Hz W ® y
+ +
; | x 2,5 mm
Bornier 2x 1,5 mm Q A E
| 230v | 300W | 300w 300 vA | 300 VA
I 035°C 110V | 150 W 150 W 150 VA 150 VA
min. : АО МУ АО МУ АО МА 40 VA
o lampes à incandescence
@ Lompes à halogène 230 У
© Lampes à halogène à transfo ferromagnétique
о {ampes & halogéne 4 translo électronique
Utilisation (réf. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63}
cie Ei
Alimentation 110-230 Y o © 9. O | ©
- hd i =, =, a SE
Fréquence | 50/60Hz | @ Es ; | À || o
с Li i | : #4 i. |
A x 2,4 mm - a : 3 ua El. i
Bornier x 1.5 mm 35°C Q o Е NA
\ | e il Ls
5 1:26 ::28 EE.
i 0-35%C 230v | 1000 W | 1000 W | 500 VA | 500 VA | 500 VA | 500 VA | 100 VA ; 1000 W |! max. - ZA
I 10V | 500W | soow | 250VA | Z50VA | 250VA | 250VA | SOYA | SOOW {imax < ТА
Q Lampes & incandescence
o Lampes 6 hologéne 230 Y
© Lampes à halogène TBF à Iransio ferromagnétique ou électronique
o Tubes à fluorescence 7 16, 26 0u 38 mm
® Lampes fluocompactes à bollast intégré
© Lampes fluocompactes à ballast séparé
o Moteurs de ventilateurs
© Résislance de chauffage sons thermosial
Contacleurs
Fonctionnement (réf. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60)
(réf. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63)
Capteur ee Lei
Allumage cest Extincion
Réf. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60
important ! reloyage pour extension de puissance interdit. |
courts-cireuits.
Note : Le produit s'autoprotège contre Jes surcharges et les
arnould #
N
- Peut se brancher en lieu et place d'un interrupteur
- Possibilité d'allumage manuel déporté en Intercalont un poussoir à ouverture.
- Possibilité de coupler en paraltèle plusieurs interrupteurs automoliques [maximum 7< 300]
- Note : Lo mise en porallèle est uniquement possible avec des sources incandescentes
{40W de puissance mini par produit. Exemple : 3 produits x AOW = 120W mini)
Cäblage
Ref. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60 N
1“ -
fm
—
t
Load
1
| Possibilité d'ollvmage manuel déporté en inlercalont un poussoir
1 E euverture,
с
————]
zi
=a]
mo
0154 Min
NATI Sth
- Possibilité de coupler en parallèle plusieurs interrupteurs
automaliques [charge totafe = TO00YY maxi)
- Lors de la mise en poralléfe, le fonclionnement de choque produit es!
indépendant. Dans ce cadre , Fallumage reste prioritaire.
Important : Ne pas utiliser le produit pour commander un télerupteur en lieu et place d'un poussoir
dans une installation existante.
Installation (réf. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60} - (réf. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63)
l'interrupteur ne nécessite ouçune manipulation.
{3 à 10 m}
Une fois les réglages de la détection automatique établis ;
Régloge portée !
Régloge temporisation | Voy:
(1 5816 mn) +
Réglage (réf. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60)
(réf. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63)
; ur e © Réglage seuil de luminosité
A | {3 à 1000 lux]
Détection automatique (réf. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60) - (réf. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63)
Principe :
l'oflumoge est activé automatiquement {durant une période préétablie) lorsqu'un mouvement est détecté dans la zone de passage et qu'un seuil de
luminosité minimum est обе.
Im tim 0, mM
+ |
pee ET pal ZZ _ у - eae = 7
1,2 DON 1,2 m À >
De E“ - — r O
ZP bm Y
м a от
| La
Mode Aulo | ES ей E.
DD a
Fonctionnement manuel (ref, 605 60 - 624 60 - 626 60 - 591 60) - (réf. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63}
Activation des fonctions forcées
i
Activer Fallumage Forcé o. Activer 1'Extinciion Forcée
poe Te оо : NT fe
i à 1 al
DO CPT mena |
mun Allumage Forcé* Pll sf | Exlinétion Forcée
LTE Lay
x2
* - sans intervention le retour en mode
automatique se fait ou bout de 3 heures
arnould
arnoula