Manuel du propriétaire | Tascam DM-3200 Manuel utilisateur

Réglages de correction (égalisation ou EQ)
Les modules de voies 1 à 32 ont un égaliseur 4 bandes
paramétrique complet.
Vous pouvez voir les valeurs numériques des
réglages, ainsi que la courbe de réponse en
fréquence en pressant la touche MODULE,
puis la touche POD 2 sous l'afficheur.
Utilisez une touche SEL de voie pour
sélectionner la voie à modifier.
Pressez la touche de mode d'encodeur EQ (la
quatrième vers le bas du
groupe ENCODER).
Les encodeurs au dessus
des modules de voie
agissent comme des
commandes EQ, pour
régler gain, fréquence,
Q (largeur) et type de
filtre pour chaque bande de correction.
Quand vous les bougez, les diodes qui
les entourent s'allument pour indiquer le
réglage actuel, et l'écran affiche la
courbe de réponse actuelle.
Configuration et emploi du monitoring
Les sorties de cabine d'écoute sont des
XLR symétriques +4 dBu, et celles du
studio des cinch (RCA) asymétriques
–10 dBV. Le monitoring studio peut
différer de celui de la cabine d'écoute.
Quatre touches déterminent ce que
reçoit la cabine d'écoute. La première
est liée physiquement au bus STEREO,
mais les autres peuvent être choisies
via l'écran MONITOR.
Pressez la touche
MONITOR ( témoin
ALT allumé) pour
afficher la page
MONITOR (sinon, pressez le bouton POD 2).
Avec les touches curseur et la molette,
sélectionnez la source des trois touches de
sélection d'écoute programmables (départs
et bus auxiliaires individuels ou par paire,
entrées numériques, entrée analogique 2
pistes ou oscillateur).
» DM-3200 Prise en main
Introduction
Utilisez ce guide comme un manuel de prise en main de
quelques-unes des fonctions les plus usitées de la DM-3200.
Pour des détails complets sur les fonctions décrites ici et sur
toutes les autres fonctions, consultez le Mode d'emploi.
Routage des entrées
Pour router les entrées MIC/LINE, entrées numériques, retours
d'effet etc. vers les modules de voie,
pressez la touche ROUTING:
Quand vous avez fait cela, utilisez
l'encodeur POD 3 (sous l'écran) pour
choisir les voies de destination (ou
déclencheurs dynamiques).
Utilisez l'encodeur POD 4 pour choisir
la source: entrées micro/ligne, entrées
numériques TDIF et ADAT, retours
assignables, et retours d'effet etc. ainsi
que toute carte optionnelle installée.
Avec les touches curseur, naviguez entre les slots d'entrée
(surlignés dans l'écran suivant) à gauche de la destination.
Notez que les voies 1 à 32 ont deux entrées commutables:
Employez
la
touche EQ/DYN à
gauche de la fente pour carte afin
d'activer (témoin EQ allumé) ou non
(témoin éteint) l'égaliseur du module.
Utilisez les touches curseur pour surligner une bande
d'égaliseur et la touche ENTER pour la commuter ON/OFF.
✒ Voir section 3, “Modules” du Mode d'emploi.
Les sorties studio peuvent reproduire les sorties cabine d'écoute
(From CONTROL ROOM) ou utiliser des paires de bus, ou de départs
aux, d'entrées numériques ou analogiques 2 pistes. Réglez les
niveaux avec les commandes CONTROL ROOM (le micro d'ordre est
aussi là). Les touches MONO, DIM, TO SLATE et TO STUDIO (sous celles
de sélection) sont “intelligentes” (presser/lâcher verrouille,
presser/tenir active fugitivement) et gèrent le routage
d'intercom, etc.
TEAC CORPORATION 3-7-3 Nakacho Musashino-shi Tokyo 180-8550 JAPON
+81-422-52-5082
www.tascam.com
DM-3200 TASCAM Prise en main – Page 5
TEAC AMERICA, INC 7733 Telegraph Road Montebello CA 90640 USA
+1-323-726-0303
www.tascam.com
Imprimé en Chine
entrée (INP) et retour (RTN), comme les consoles de mixage
analogiques traditionnelles pour l'enregistrement.
Elles peuvent être “basculées” à l'aide du bouton d'écran
SOURCE INVERT en bas à gauche de l'afficheur.
✒ Voir section 4, “Routage et affectation” du Mode
d'emploi.
D00865810A
DM-3200 TASCAM Prise en main – Page 1
TASCAM DM-3200 Quick Reference French D00865810A - sheet 1 of 2
Comment employer cartes CF et projets
La DM-3200 conserve les réglages de bibliothèque, données
d'automation etc. ensemble dans des projets, stockés sur carte
CF, permettant le transfert facile des donnée de mixage d'une
session d'enregistrement vers un site différent.
Utilisez tout type de carte CF (Type
I ou II). Une carte d'au moins 32 Mo,
comme celle fournie avec la
DM-3200, est recommandée.
Créer un nouveau projet
Une fois la carte formatée, amenez le curseur sur le bouton
d'écran MANAGE PROJECTS et pressez ENTER.
Notez qu'il y a déjà un projet “invisible” dans la mémoire de
la DM-3200 qui n'a pas été sauvegardé.
Pressez le bouton POD 1 (NEW PROJECT):
La carte CF doit être formatée
avant emploi avec la DM-3200 (la
carte fournie est déjà formatée):
Avec les touches curseur, amenez le curseur sur le bouton
d'écran FORMAT et pressez ENTER.
Un message apparaît. Pressez ENTER pour continuer.
Un autre message apparaît, prévenant que toutes les données
vont être effacées. Pressez ENTER pour formater la carte.
Durant le formatage, un message apparaît brièvement. Ne
retirez pas la carte et ne coupez pas l'alimentation pendant le
formatage. Le mot Completed s'affiche quand le formatage est
terminé.
DM-3200 TASCAM Prise en main – Page 2
La DM-3200 n'inscrit pas automatiquement sur la carte CF
tout changement apporté au projet. Cela évite de trop solliciter
la carte, ce qui pourrait entraîner son usure prématurée.
Par conséquent, quand vous éteignez la DM-3200, pour
inscrire les données en mémoire dans le projet actuel, pressez
et tenez les touches SHIFT et CTRL, et pressez la touche ALT.
+
Pressez la touche LIBRARY, puis la
touche POD 1, et tournez l'encodeur
POD 1 sous l'afficheur pour
surligner l'option UTILITY dans le menu
contextuel.
Pressez ENTER pourl'écran UTILITY.
Avec les touches curseur,
amenez le curseur sur le
bouton d'écran CF UTIL.
Pressez ENTER.
Note importante à propos de la carte CF
Avec les touches curseur et la molette, réglez la fréquence
d'échantillonnage et le mode surround. Confirmez vos
réglages avec ENTER.
Amenez le curseur sur le bouton d'écran NEW PROJECT CREATE et
pressez ENTER. L'écran change pour afficher l'utilitaire de
saisie du nom de projet:
Accédez aux champs NAME et MEMO avec les touches curseur.
Sélectionnez un caractère dans la liste avec la molette, et
programmez-le à l'endroit du curseur en pressant la touche
ENTER.
Utilisez INSERT (insérer) et DELETE (supprimer) comme si c'était
des caractères (surlignez-les et pressez ENTER).
S'il y a déjà des projets sur la carte, sélectionnez un projet
avec l'encodeur POD 4. Les options dNAME et dMEMO
copient le nom et les notes du projet choisi comme modèles.
Quand le nom et les notes sont terminés, pressez le bouton
POD 2 (CREATE) pour créer le nouveau projet.
✒ Voir Section 2, “Concepts de base du fonctionnement” du
Mode d'emploi.
DM-3200 TASCAM Prise en main – Page 3
Un message s'affiche, vous demandant si vous êtes sûr de
vouloir éteindre la DM-3200. Pressez ENTER pour continuer.
Vous voyez alors un message indiquant que vous pouvez
éteindre la DM-3200 en toute sécurité (ou vous pouvez la
faire redémarrer avec les touches ALT + STOP + PLAY).
Vous pouvez aussi inscrire à tout moment les données en
cours dans le projet actuellement chargé sur la carte CF,
depuis l'écran MANAGE PROJECT (touches ALT + PROJECT,
suivies par MANAGE PRJ (bouton POD 2).
Le projet actuel est marqué d'un C en négatif près de son nom.
Notez que si vous faites démarrer la DM-3200 sans que les
données en cours aient été inscrites sur la carte, un message
vous le rappelle. Vous avez alors le choix de charger le
dernier projet avec ou sans les données non sauvegardées.
Changement de projet, etc.
Faites défiler la liste des projets d'une carte avec l'encodeur
POD 4. Quand un projet est sélectionné dans la liste sur la
droite de l'écran, utilisez les boutons d'écran sous la liste pour
charger (LOAD), protéger (PROTECT), renommer (RENAME) ou
supprimer (DELETE) le projet surligné.
✒ Voir Section 2, “Concepts de base du fonctionnement” du
Mode d'emploi.
DM-3200 TASCAM Prise en main – Page 4
TASCAM DM-3200 Quick Reference French D00865810A - sheet 2 of 2