3-810-764-33 (1)
Remplacement du fusible
Si le Discman refuse de fonctionner, vérifiez le fusible. S’il est grillé, remplacez-le de
la façon suivante :
1 Mettez le Discman hors tension et retirez la fiche de l’allume-cigare de la douille
de l’allume-cigare.
2 Retirez l’extrémité de la fiche en la faisant tourner dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre.
3 Retirez le fusible défectueux de la fiche.
4 Introduisez le fusible de rechange fourni dans la fiche.
5 Replacez l’extrémité de la fiche en la faisant tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Déposez
Compact Disc
Compact Player
Fusible
Mode d’emploi du kit auto
Extrémité de la fiche
Fiche de l’allume-cigare
Lisez le présent mode d’emploi pour utiliser un Discman dans
une voiture. Pour le fonctionnement du Discman proprement dit,
reportez-vous à son mode d’emploi fourni.
Remarques sur le remplacement du fusible
• Utilisez le fusible de rechange fourni. Ne remplacez jamais le fusible par un morceau de fil
de fer.
• Si le fusible grille à nouveau après que vous l’avez remplacé, prenez contact avec votre
revendeur Sony et apportez-lui le fusible de rechange.
Sony Corporation 1996 Printed in Malaysia
Spécifications
Accessoires fournis
Plaque de montage assemblée à l’adaptateur de montage pour
voiture
Votre Discman est fourni avec les accessoires suivants :
• Plaque de montage assemblée à l’adaptateur de montage pour voiture (1)
• Cordon pour batterie de voiture (1)
• Gaine spiralée (1)
• Bandes Velcro (2)
• Bloc de connexion pour voiture (1)
• Fusible de rechange (1)
Dimensions
Masse
Approx. 132,2 × 29,5 × 143,5 mm (5 1/4 × 1 3/16 × 5 3/4
pouces) (l/h/p) parties saillantes comprises
Approx. 84 g (3 onces)
Bloc de connexion pour voiture
Réponse en fréquence
50 - 20.000 Hz*
* Peut différer suivant votre lecteur de cassette de voiture
Dimensions
Masse
Longueur du cordon
Approx. 102,4 × 12,1 × 63,8 mm (4 1/8 × 1/2 × 2 5/8
pouces) (l/h/p) parties saillantes comprises
Approx. 42 g (1,5 onces)
1,5 m
Cordon pour batterie de voiture
Tension d’entrée
Tension de sortie nominale
Courant de sortie nominal
Dimensions
Masse
Longueur du cordon
CC 12-24 V (voitures avec masse négative uniquement)
CC 4,5 V
500 mA
Approx. 32,2 × 28,1 × 95,5 mm (1 5/16 × 1 1/8 × 3 7/8
pouces) (l/h/p) parties saillantes comprises
Approx. 53 g (1,9 onces)
1,5 m
Précautions
• N’installez pas le Discman dans un endroit :
— où elle pourrait gêner la conduite;
— qui expose les passagers à un danger;
— qui entrave l’ouverture du couvercle de la boîte à gant ou du cendrier;
— à proximité d’une source de chaleur;
— soumis au rayonnement direct du soleil, à des poussières ou à une humidité
excessives (en particulier sur le tableau de bord).
• La fiche CC 4,5V fournie avec le cordon pour batterie de voiture est conforme aux
normes proposées par l’Electronic Industries Association of Japan (EIAJ). Ne la
raccordez pas à un autre Discman.
La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
Polarité de la fiche
(normes EIAJ)
Sony décline toute responsabilité en cas de problèmes résultant d’une installation
incorrecte.
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant ce dispositif, prenez
contact avec votre revendeur Sony.
D-152CK.F.3-810-764-3X.CA2/CED/JEW
Installation
1 Fixez le Discman sur la plaque de montage.
Raccordement
Pour écouter le Discman via le lecteur de cassette de la voiture, établissez le
raccordement de la façon illustrée.
Lecteur de cassette de voiture
Alignez les repères ›.
2 Installez la plaque de montage sur un boîtier de console à
vers le volet
d’introduction
de la cassette
vers la
douille de
l’allumecigare
Bloc de
connexion
pour voiture
vers LINE OUT
ou PHONES
(2/REMOTE)
vers DC IN
l’aide des bandes Velcro fournies.
Base de la plaque de montage
Signal audio
Boîtier de console
Pour retirer le Discman
Cordon pour
batterie de voiture
Lorsque l’appareil est mis sous tension, le témoin lumineux du cordon pour batterie
de voiture fourni s’allume.
Cheminement des cordons
Faites passer les cordons dans la gaine spiralée fournie pour qu’ils ne vous gênent
pas pendant la conduite.
2
1
Remarques
• Si vous parquez votre voiture pour une durée prolongée, retirez le Discman et la plaque de
montage des bandes Velcro de façon à ce que le Discman ne soit pas exposé au rayonnement
direct du soleil.
• N’installez pas la plaque de montage dans un endroit instable ou à côté d’objets risquant de
créer des interférences.
• N’installez pas la plaque de montage sur le tableau de bord.
• Installez la plaque de montage de telle façon qu’elle ne vous gêne pas pendant que vous
conduisez.
Utilisation d’un autre modèle de Discman avec la plaque
de montage
Vous pouvez séparer l’adaptateur de montage pour voiture de la plaque de
montage de façon à pouvoir monter directement un autre modèle de Discman sur la
plaque de montage.
Remarque
Certains modèles de Discman ne peuvent être directement montés sur la plaque de montage.
1
2
Fonctionnement
1 Baissez le volume du lecteur de cassette de la voiture.
2 Réglez le sélecteur de bande sur la position “normal” (TYPE I) et les
commutateurs DOLBY NR, REPEAT ou BLANK SKIP sur la position OFF si le
lecteur en est équipé.
3 Introduisez le bloc de connexion pour voiture dans la platine à cassette.
4 Démarrez la lecture sur le lecteur de cassette de la voiture.
5 Démarrez la lecture du CD .
6 Réglez le volume.
Si aucun son n’est audible ou si le bloc de connexion pour voiture est éjecté,
changez le sens de lecture du lecteur de cassette de la voiture.
Pour retirer le bloc de connexion pour voiture, appuyez sur la touche 6 (éjection)
du lecteur de cassette de la voiture.
Remarques
Pour remonter l’adaptateur de montage pour voiture
• N’introduisez jamais l’extrémité du cordon du bloc de connexion pour voiture dans le volet
d’introduction de la cassette. Sinon, vous risquez de rompre le cordon ou d’endommager le
lecteur de cassette de la voiture.
• Vous ne pouvez utiliser le bloc de connexion pour voiture avec certains lecteurs de cassette
pour voiture.
• Le cordon doit être placé de telle façon qu’il ne vous gêne pas pendant la conduite.
• Pour débrancher le cordon du Discman, tirez dessus en le saisissant par la fiche. Ne
débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon proprement dit.
• Avec certains lecteurs de cassette pour voiture, il est possible que vous entendiez un bruit de
tremblement provenant du bloc de connexion pour voiture. Ce n’est pas un signe de
dysfonctionnement.
D-152CK.F.3-810-764-3X.CA2/CED/JEW
">
