PHILIPS
skôp
Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone. Votre téléphone
possède des caractéristiques pratiques telles que conversation "mains libres", 24
mémoires permanentes et un afficheur de l0 caractères qui indique:
MODE D'EMPLOI
. les chiffres entrés lors de la composition du numéro
. les touches appuyées lors de la programmation avec les icônes:
(g compteur
de la durée des appels
mise en mémoire
@ indicateur de la sonnerie
@ Secret
@ fonction mains libres
Q
L'emballage de votre appareil contient:
. une unité de base
. un combiné avec cordon
. un cordon téléphonique
. un mode d'emploi
spiralé
Description de I'appareil
l.
2.
3.
4.
5.
6.
Ecran
Touches de mémoire
Touche de mise en mémoire
Touche R
Touche Secret
Touche de rappel du dernier
numéro Bis et pause
7.
8.
9.
Microphone
Clavier de numérotation
Touche Répertoire
10. Touches de réglage du volume
I I. Touche de fonction "mainslibres"
Instollation
3
Réglo ge
du mode de numérototion
Mise en mémoire de numéros de téléphone dons
Fixer le mode de numérotation en Numérotation fréquences vocales ou
Numérotation décimale
r40 025 20653
selon le système de numérotation qui est utilisé. Pour
vérifier si le mode de numérotation choisi est correct, composer un numéro. Si la
tonalité est toujours entendue, vous devez choisir I'autre mode de numérotation.
les 24
mémoires
Votre téléphone peut enregistrer jusqu'à 24 numéros de téléphone. l2 numéros
sont enregistrés dans les mémoire marquées M 1...M 12, alors que les autres l2
numéros sont enregistrés avec I'aide des touches !Q 1 ...mtZ .
ffi- ffi' ffiit"' ffi,offi*.il'' ffir*r. ffii
Le signal sonore
Un long bip et la
tonalité sont
s'arrête
entendus
Régloge du Yolume de lo Sonnerie
Pour enregistrer des numéros de téléphone dans les mémoires
M 1...M
ÆÏ-iillffi,'',.ffiilixiiiffiqffii.++,ffi:igll'=ffi
La tonalité
La sonnerie cesse
Le téléphone
sonne
s'arrête
l2:
ffifi;*ffi.iç*ffiEm
La
tonalité
Numéro de téléphone
s'arrête
''.: ,.
:,'
.:
:
'i , ':': :
:..
'
-
." . :
'
,, . ,
,::
..
: ,..:
..,,..
Régloge de Ia mélodie de Son nerie
ffiï*
ffi-:"g1*.1.*
ffi
m
Pour enregistrer des numéros dans les mémoires m 1... ffi12:
*i-',ffiï
ffi
.-......-l^\ ....-...-.......n
.n
':im*i:riiirl:rlliiils*i
tr*H:riiijjli:lij:ll#1,**Liiji;irirl,l=
ffii*ii ffiiiiiliiii'ffi
La
tonalité
lffiir*i:iii"
Numéro de téléphone
ffi
:
r\-.
ni
{ËiHliiii:l:liiiïlgi
imlrijij:i;l:iiiii^D: $Èjlr.iiirirjtiiD;
S,îâii,i,..i..ilQ.,
Un long bip et
s'arrête
r\
.ô{iirltr:li:l+illh4t ËË:rir:r,::::ii^ibÉi
Il:giF:.:::::tiilliiiit#:E+*-i,ii:r,iri.:\4:
.- . r\..... ... .. n
n
li[1,il]ri;ijrjlij:li!s/:,
la
l
r
l
I
tonalité sont
entendus
note: Un numéro de téléphone ne doit
Vous pouvez régler le temps TBR selon la spécification de votre central. Si vous
ne savez pas quel mode utiliser, prenez contact avec I'opérateur du réseau
téléphonique.
ll y a 2 choix de temps TBR: l00ms ou 270ms
'1h'''
Æ.:il.::.i.ffi..l.lli.;ll..(T*ll.l.l.l..'ffi:]i]iiiffi''.-,.......ffi..........m
,:,::l;l:"
,:ji6".,
LU2Toms
w
.'J;Iii,ï'
pas
contenir plus de 32 chiffres y compris les pauses,
ffi u.ffi , sinon il ne peut pas être mis en mémoire.
: tÀierelîne pause là où cela est nécessaire en appuyant
sur S . Une pause dure 2.5
secondes. Si vous avez besoin d'une pause plus longue, appuyez surffi auant de fois que
vous voulez, la durée de la pause augmentera en fonction du nombre de fois où vous
aurez appuyé surffi .
Ràtfpèl du dèfniie,i nùm,éfo èomposé
Le dernier numéro composé sera automatiquement mis en mémoire jusqu'à ce
qu'il soit remplacé.
Pour rappeler ce numéro
6@m,:r1;i11;11i
ffi
note: le numéro de téléphone ne peut être rappelé que :
. s'il ne contient pas de plus de 32 chiffres;
. ti
0 est le premier bouton sur lequelvous appuyez après avoir pris une ligne. Si vous
appuyez d'abord su un autre bouton, I'ancien numéro de téléphone sera remplacé.
'Môilë
Récéptiôi d'àt fêls
'
Aê num,éiôii;àii'ôià mffië
Si votre téléphone est réglé pour fonctionner en mode numérotation décimale,
après avoir décroché, appuyez sur le touche ffi pour composer le prochain chiffre
en mode numérotation fréquences vocales. Le mode numérotation fréquences
vocales rend possible I'accès à des services publics comme la télématique bancaire.
Après avoir raccroché, votre téléphone se remettra automatiquement en mode
L'icône indicateur de la sonnerie clignotera quand le téléphone sonne. Décrochez
le combiné ou appuyer sur @ pour recevoir I'appel. Pour aiuster le volume du
combiné ou du haut-parleur durant une conversation, appuyer sur ffiou Ô de
façon répétée.
numérotation décimale.
:::.,,
...,.,::,::
Effectuer un c,ppel
Co nv ersotio
Vous pouvez faire un appel soit manuellement, soit avec la fonction mémoire.
Les touches appuyées peuvent être vues sur l'écran.
n " m a i ns-libres"
Composition manuelle
Lors d'une conversation, vous pouvez opter pour la fonction conversation "mains
libres" au lieu d'utiliser le combiné en utilisant le microphone haut-parleur.
6 q @:.; @EO
ffi
composition à partir
"""""'"'
æ
riiiiiiiiiiuiî
î',î-#",r.
ffi.@ffii,::i::::"
Ajuster le volume
Relâchez après
raccrochez le
désiré
:
ffi
Pour terminer la
conversation
combiné
note: Pour annuler
la conversation "mains libres" et reprendre la conversation avec le combiné,
décrochez le combiné.
6qm@
Pour composer les numéros enregistrés sous
*TRT: Tension de Réseau de Télécommunication
ffi 1...mlZ
FRANCE
votre garantie internationale Philips
Cette fonction rend possible une conversation avec le combiné et l'écoute sur
haut-parleur simultanée. Lors d'une conversation avec le combiné appuyer sur@.
Pour annuler la fonction d'écoute "Amplifiée", appuyer sur @. Pour terminer
I'appel, raccrocher le combiné.
'
'
Lo Fonction Secret
:.,
.'
extérieure à I'appareil et notamment par
Cher Client,
foudre, incendie, dégâts des caux
Merci d'avoir fait I'acquisition de ce matériel
PHILIPS, Celur-ci a été fabnqué avec le plus grand
,:::,,'.
.
soin pour vous donner toute satisfaction.
Si
malgré nos efforts vous rencontriez des difficultés
avec ce maténel, votre revendeur, auprès duquel
Cette fonction est utilisée durant un" .onuersation téléphonique afin que vous
puissiez parler en privé avec une autre personne sans que votre correspondant
vous en avez fait I'acquisition prendra
puisse vous entendre.
responsabilité de la garantre. Pour le cas où vous
. Appuyer sur @ pour couper le microphone.
. Appuyer sur
@ pour reprendre la conversation.
vente dans un pays étranger, la Garantie
la
auriez besoin de faire appel à un service après-
lnternationale PHILIPS viendra compléter
les
engagements de garantie souscrits à votre égard
Le compteur de durée des appels
.
Lorsque vous recevez un appel, le chronométrage de la conversation commencera
dès le décroché du combiné.
Lorsque vous appelez, le chronométrage de la durée de la conversation s'affichera
sur l'écran l0 secondes après la composition du numéro de téléphone.
- L'icone G a" durée de la conversation s'affichera sur l'écran.
. Le compteur de durée de la conversation s'arrêtera dès le raccroché du combiné.
- La durée totale de la conversation restera affichée durant 5 secondes.
.
Ces touches peuvent être utilisées pour des fonctions de services privés ou publics spéciaux. Veuillez consulter votre opérateur de réseau téléphonique pour
plus de détails sur les services de réseau disponibles.
par votre revendeur, et cela pendant I 2 mois à
compter de la date de votre achat, pour vous
faire bénéficier d'une réparation gratuite, pièces
et main-d'oeuvre.
Enchainement des numéros à composer
Afin de pouvoir composer un numéros de téléphone formé de plusieurs numéros
mémorisés, appuyer consécutivement sur la prochaine touche de mémoire
immédiatement après avoir pressé la premiere.
ll est rappelé que la modiflcation ou adaptation du produit pour le metlre en adéquation
avec des normes d'émission/réception ou de
raccordement au réseau local différentes de
celles en vigueur dans le pays pour lequel il a
été conçu, fabriqué et/ou agréé, n'est pas du
ress or1 de la garantie. En conséquence, il est
recommandé de vérifier la destination
géographique du matériel lors de l'achat.
Cette garantie n'est pas exclusive de
I'application aux achats faits en FRANCE, de la
garantie légale prévue par les articles I 641 et
suivants du Code civil.
Le bénéflce de la Garantie lntemationale PHILIPS
suppose que le matériel ait été utilisé
conformément à son mode d'emploi et à sa
Plus généralement, en cas
de problème avec
destination et vous sera accordé sur présentation
PH lLlPS, nous vous
recommandons d'étudier atlentivement la no-
du ticket de caisse ou de la facture d'achat
tice d'emploi avant de contacter votre
votre matériel
indiquant la date de l'achat, le nom du revendeur,
revendeur. Si des questions subsistent
le modèle et Ie numéro de série du produit.
auxquelles ce dernier ne peut pas répondre,
écrivez ou appelez:
Aucune garantie ne sera due dans les
cas
suivants:
.
&
ou
négligence.
.
.
.
Service Consommateurs PH lLl PS
ci-dessus,
Rue des Vieilles Vignes
Croissy-Beaubourg
Modèle et/ou numéro de série du produit
rendus non identifi ables,
lnterventions sur le produit effectuées par une
personne non autorisée,
Dommages, provoqués par une cause
77473 MARNE_LA_VALLEE
FRANCE
Phone: (01)-64613340
Fax: (01)-6461 3348
Modiflcation ou altération des documents cités
B.P.49
CEDEX 2
PHITIPS
">
