Manuel du propriétaire | NEWTEK 3PLAY Manuel utilisateur

AUDIO
STANDARDS
orme HD-SDI conforme au SMPTE 292M
N
Norme SD-SDI conforme au SMPTE 259M
et ITU-R BT.656
Niveaux audio analogique conformes
au SMPTE RP-155
Capacité de stockage
1 0 h par canal
Résolutions HD & SD
www.newtek-europe.com
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
3PLAY est une marque déposée de NewTek Inc. aux Etats-Unis et/ou dans le reste du monde.
Copyright © 2009 NewTek Inc. Tous droits réservés.
Distribué en Europe, Moyen-Orient, Afrique, Pakistan, Turquie - Russie par 3D Storm - NewTek Europe - www.newtek-europe.com
70, Avenue de Capeyron - 33160 Saint-Medard-en-Jalles, France - T: + 33 (0) 5 57 262 262 - F:+ 33 (0) 5 57 262 261
info@newtek-europe.com
3Play esr une marque de NewTek Inc. aux Etats-Unis et/ou dans le reste du monde. Copyright © 2009 NewTek Inc. Tous droits réservés.
Serveur de Ralentis de Direct
Multicanaux
Communication multimédia - Tél. +33 (0)5 57 262 264
1080i 50Hz/59,94Hz
720p 50Hz/59,94Hz
576i 50Hz
4 80i 59,94Hz
E nregistrement en MPEG2 jusqu'à 90 Mb/s iFrame
VBR.
Formats
N
on compressé échantilloné à 48kHz, 24 bits
Communication multimédia - Tél. +33 (0)5 57 262 264
Formats vidéo supportés
Entrées et sorties
4 canaux embeddés en SD/HD-SDI
3 entrées AES3/SPDIF
4 entrées analogiques symétriques par canal vidéo
Niveau nominal +4dBu (-20dBFS) – niveau maxi :
+24dBu
Communication multimédia - Tél. +33 (0)5 57 262 264
Caractéristiques
3 entrées et sorties vidéo HD-SDI / SD-SDI
3 entrées et sorties vidéo composantes HD ou SD
3 entrées et sorties S-vidéo
3 entrées et sorties vidéo composites
E ntrée genlock supportant un signal numérique ou
analogique ainsi qu'un signal de burst ou tri-level.
S upport 4:3 et 16:9
E n mode autonome, les sources vidéo connectées
à 3Play ne doivent pas être nécessairement
genlockées.
Communication multimédia - Tél. +33 (0)5 57 262 264 - V3-FR Octobre 2009
Entrées / Sorties
www.newtek-europe.com
1
gère jusqu'à 3 sources vidéo SD ou HD. Il intègre les performances
et fonctions requises pour toutes diffusions télévisuelles :
de NewTek présente ce que beaucoup
2
capture
simultanée des 3 caméras même pendant la diffusion d'un ralenti
interpolation du ralenti
taux
de ralenti variable dynamiquement
restitution de toutes les images enregistrées
préparation des résumés de matchs.
de producteurs attendaient : un système de ralentis de
direct performant et abordable !
De nombreux évènements sportifs vont enfin pouvoir être
retransmis avec de vrais ralentis : élément incontournable
pour apprécier et mettre en valeur la production.
3
permet à l'opérateur de saisir l'action sur n'importe laquelle des caméras
et conserve automatiquement la même action sous les angles de vue des autres caméras.
Le réalisateur dispose ainsi toujours des 3 angles de vue pour toute action sélectionnée.
4
5
6
7
8
1 Paramètres : sélection des formats 720p, 1080i et SD 4:3/16:9. Choix du
mode de sortie permettant de diffuser le ralenti suivant un seul angle ou les 3 angles
simultanément.
NewTek / Phil Cassel
Serveur de Ralentis de Direct Multicanaux
3 canaux IN - 3 canaux OUT
2 Enregistrement : lance l'enregistrement simultané et synchrone des 3 canaux.
3 Prévisualisation : les 3 sources vidéo sont prévisualisées en continu dans
l'interface utilisateur. La sélection peut aussi s'effectuer directement en cliquant sur
les fenêtres.
4 Diffusion : cette zone commute automatiquement entre la preview du Live et la
séquence de ralenti quand elle est sélectionnée par l'opérateur.
5 Playlist : permet d'organiser immédiatement les séquences dans des listes
thématiques avec des codes de couleurs et des onglets pour faciliter la création de
résumés ou les exports vers une station de montage.
6 Caméras : fonctions de duplication et sélection très rapides des 3 angles de vues
d'un même événement.
Utilisant le minimum d'électronique dédiée et un maximum
"d'intelligence" logicielle,
est réellement à la
portée des budgets modestes, que ce soit en télévision, pour le
Web, et sur tous les terrains !
Pour cela, 3Play intègre 2 modes de diffusion au choix du réalisateur :
ode 3 caméras / 1 sortie : l'opérateur ralenti saisi l'action et sélectionne
M
l'angle de vue qui est envoyé au mélangeur ou à la diffusion.
ode 3 caméras / 3 sorties : l'opérateur ralenti sélectionne les extraits et les
M
3 angles de vue alimentent 3 entrées du mélangeur, laissant ainsi le choix de
l'angle de vue au réalisateur.
L'opérateur dispose d'outils rapides pour l'édition de playlists de résumés de
matchs suivant des codes couleurs par type d'actions, équipes, joueurs, périodes
de jeu, etc. A la fin de la production les médias peuvent être exportés en MPEG2
jusqu'à 90 Mb/s iFrame VBR et les playlists en Edit List pour faciliter un montage
ultérieur.
7 Export : permet d'exporter rapidement les séquences sélectionnées en format
MPEG2 jusqu'à 90 Mb/s iFrame VBR accompagnées d'une Edit List pour pré-montage.
8 Prévisualisation des ralentis : les trois vues d'un événement sont visibles
d'un coup d'œil pour permettre de commuter instantanément d'un angle à l'autre, y
compris pendant la rediffusion avec ralentis variables.